All language subtitles for Lost & Found Music Studios s02e08 Take You There

Previously on Lost and Found. This isn't
the first time that I've been excluded.

It's just I felt like it would be
different around here.

I didn't take anything.

What's wrong with you? I really believe
that Tully was a good person.

I was wrong about everything.

You obviously don't have the band's best
interests at heart. We need to move

forward without you. This has gone from
the best day to the worst day.

I just lost my best friends.

There's no lead singer in the band
anymore.

We get along so much better.

I think kicking Leia out is probably the
best thing that we've done for the band

so far.

Things are going really well for the
band.

I miss Leia, but we're fine without her.

I can't believe they're playing without
me already. That was my band, and Rachel

was supposed to be my best friend.

I don't know what to think.

I didn't think it would hurt this much
to not be friends with Rachel anymore.

It's hard to see her on stage without
me, but I don't think we can be friends

again. Too much has happened.

Leia said to my face that Luke was more
important to her than the band.

That means she's putting a boy above our
friendship again.

I don't think I can forgive her for
that.

It's your shot, you see what you got
Only a true light shines as bright as

you

Mr. T.

Oh, hey. You wanted to see me? Yes.

So, I got a phone call from this A&R rep
from So Paid Records in L.A., and he's

coming in town just for the day, and
he's coming to see you.

Me? So Paid Records?

Some of the biggest names in music are
signed to that label. This is huge.

Why me?

Well, I don't know. Maybe he saw one of
your videos on the website.

Okay, um, that's great. Is there any
other day that I could meet with him?

Why? I haven't been able to work on
anything since the breakup.

I'm still really upset about what
happened with Tully.

No reason.

I'll be there.

You will. I'm not sure I'm ready to put
myself out there yet, but this is a big

opportunity, and I don't want to blow
it.

I'm used to coming here every day at
this time with Leia.

But today I'm here alone.

I guess old habits die hard.

Hey, I am so excited about how band
practice went today.

Yeah, me too.

I know Rachel is still really sad about
losing Leia, but maybe I can cheer her

up.

We should do something fun.

Scott Hellman has a concert tonight, and
we should get tickets.

How are we going to get tickets? Isn't
it sold out?

Well, I've already thought of that.
There's this radio show, The Brick.

Yeah, yeah, yeah, I've heard of that. If
you're the 40th caller, you get tickets

to concerts, right? Exactly.

And today's concert is Scott Hellman. So
if we stay here all day and wait until

we hear the song, we could totally win
tickets.

Yeah. Sounds fun. Yeah.

It's going to be nice to spend the day
with Maggie.

I need to stop dwelling on what happened
with Leia.

It's time for new beginnings.

Aren't you going to answer your phone?

No way, man.

I'm vibing to this ringtone.

Bro, if you were a song, this would be
it.

It's like slow, kind of annoying. Yeah.
Oh, yeah.

And sweet.

Theo's ringtone is just weird.

It's perfect for him.

Where'd you get it, man?

Nate made it for me.

Really? Yeah.

Nate can somehow see your soul and then
ringtone it.

I want one.

Yo, Nate!

Yo.

Did you make that ringtone with Theo?

Why? You guys need some?

Yeah, we need a quarter dozen.

So, three then?

Yeah.

I don't want to be left out. I really
want Nate to make me a ringtone.

Cool.

Get out of here.

But Nate, I... Let the master work his
work.

He's in the tone zone.

Walk away slowly.

Don't look at him.

Nate is quiet, but underneath all that,
there's a genius.

I'm just mad genius.

Hey, Nate.

Do you think you could write me a
ringtone, too?

Yeah, for sure.

Okay, awesome. Thank you.

I can't wait to hear the essence of my
personality in a ringtone.

I bet it's going to sound amazing.

Mary!

Hey! I heard the good news.

Congrats! Thank you!

An A&R rep is coming to see you.

This is huge.

Thanks.

I got a text from Tully.

He wants to meet.

Mary, don't you remember what happened
in the green room? He was a monster.

Don't go. Delete the text.

I've been waiting to hear from Tully.

I can't ignore his texts.

I need to find out what happened.

Look, he didn't get a chance to explain
himself, and I need answers after what

happened. It's not worth it.

Look, I have to go.

I'll see you soon, but trust me on this,
okay?

I've got this.

I'm really worried for Mary.

Last time she saw Telly, he was really
rough with her.

I hope she's gonna be okay.

Is this him?

Uh, no.

It's not.

Scott Helman gets so ripped off. I know,
right?

I'm trying to help Rachel get her mind
off the drama with Leah.

Also, I want to get to know her better.

Okay, well, we might be here for a
while.

Yeah, we should, like, play a game.

Mm-hmm. Like, ask each other deep,
probing questions.

Who's your crush?

What? Have you seen the guys who go
here? Mm-hmm.

Not dating material.

Okay. You?

Well, I mean still Luke really but he's
so good-looking and he's got that voice

and I've never gotten the Luke thing
Besides you have a truce with Leia.

You can't go after him, but technically
last night at the band anymore So I

actually know just stop I've watched
Luke drive Leia crazy for years I've

seen her cry over him way too many times
and I can't do it anymore

If you're really my friend, you'll just
stay away from him.

Okay, for you, I'll stay away.

Promise? Yes, I promise.

Rachel still cares about Leah, and I
care about Rachel, which means I guess I

care about Leah too. So I'll put Luke on
the back burner.

For now.

I went to meet Tully, but he stood me
up. I don't know what's going on.

Now I'll never be able to focus on this
audition.

Hey.

What's wrong?

He didn't show.

I should have known.

I'm really sorry about that.

But you have to forget about Tully. Your
audition's in an hour.

You think I care about this stupid
audition?

Mary, you're one of the most talented
people here.

This is huge. You can't just waste this
on some guy who doesn't even care about

you.

You don't even know what you're talking
about. Have you ever been in love?

No, no.

Ava doesn't get it at all. She has no
idea how I feel.

I may not know about love, but I do know
that Telly's bad news.

She can't just let this chance pass her
by.

I'm calling you. All right. Ready?

Yep.

Ooh, that was gloomy.

Yeah, don't start crying, bud.

Hey, I'm calling you. All right.

Ooh.

Yeah!

I'll get it.

Okay, now somebody has to call me. All
right, I got this.

Are you kidding me?

Come on.

She could use that in her vlog or
something.

Annabelle reporting live.

Is this really who everyone thinks I am?

Everyone's laughing at me.

Okay, for the first time in my life, I
don't want any of you guys to call me.

Call you?

Are you kidding me?

I've never been wrong about a ringtone.
I don't understand why Annabelle doesn't

like it.

I'm going to do something that I've
never done before.

I'm gonna try to write another ringtone
for Annabelle.

This song reminds me of my friend back
home.

I bet you really miss your friends.

Yeah, I do.

Kinda know how that feels right now.

I've never had a friendship like Leia
and Rachel's.

I thought that once I came here I would
make lots of friends, but actually I've

been having a lot of trouble making
friends.

Have you talked to Leia since the hole?

Band breakup drama.

I mean, it's hard, but I'm still really
mad at her for what she did.

Aren't you?

Yeah, I mean, what she did was crazy and
idiotic, but I haven't been friends with

her for as long as you have.

Maybe Maggie's right.

Just because Leia and I aren't still in
the band together anymore doesn't mean

we can't be friends.

Needless to say, it's been quite a week.
I mean, I'm just glad it's over.

The girl band's been crazy lately. I'm
doing a vlog post right now to just sort

of get my mind off of everything because
I'm still sort of upset about my

ringtone.

Oh. Hey, Nate.

Are you here to give me another bad
ringtone?

Yeah. Sorry about that.

Um, I'm actually here to ask you a
couple questions.

Okay. What about?

First question.

Cake or pie?

Cake, obviously.

Chocolate or vanilla?

Chocolate. Milk or dark?

Milk. Dark chocolate's disgusting.

Cow or goat?

What?

That's all I needed to know.

But I didn't answer.

I got the answers I was looking for. I
know exactly what I have to do for

Annabelle. I have the perfect ringtone
in mind.

This is it. This is the song, yeah.

Okay, call, call, call.

Hanging out with Rachel has been a lot
of fun.

I'm happy we're getting to know each
other better.

Hello?

Hey, we got caller number 40 on the
line. Who am I talking to? Rachel and

Maggie. Rachel and Maggie.

For two front row tickets to the Scott
Hellman concert, how old was Scott

Hellman when he signed his first record
contract?

Oh, that's a tough one. I know he was 19
when he released his first album.

We can assume he was signed before then.

How much before?

Seven. Okay, wait, just one second. Just
one second.

We're figuring it out.

Five. Fifteen.

Four.

That's the answer?

Three. Gee, I don't know. Why don't you
find out?

I need an answer.

Two.

One.

Fifteen. That's right.

You've just won two tickets. I'm so
excited.

Congratulations.

It was really nice of Leia.

Yeah. Yeah.

So when should we pick up the tickets?

Actually, you go pick them up and give
one to Leia.

Are you sure?

I want to see Rachel happy, and I think
making up with Leia would make Rachel

really happy.

Yeah, you guys should be best friends
again.

Have fun, okay?

That was really nice of Leia to help us
out.

And... Maybe it means things aren't as
rocky between us as I thought.

So the drive-in was okay from the
airport?

Right now I'm stalling the agent because
Mary is late.

She doesn't understand that this could
be a huge break for her.

Oh, hi.

There she is.

Hey, I'm Mary.

Nice to meet you. Great to meet you.
Thank you for this opportunity.

It means a lot. Hey, pleasure's all
mine. I'm just excited to hear you sing.

Are you ready?

Yeah. All right.

I've given it a lot of thought, and Ava
was right.

I'm not going to let Tully ruin this for
me.

I'm going to make this happen.

I can give you what you want.

Hold up, hold up, Mary.

That's not the song I came to hear.

Then what did you come to hear?

I came to hear Hit My Heart, Mary.

Someone gave me Paradox's new mixtape.

and your track on that was incredible.

I had to come down here and see you for
myself.

Hit My Heart is a song that Tully and I
wrote together, but it's the last thing

I want to sing right now.

So, uh, can you sing that one for me?

Sure.

Hear what they say How can a girl say
no?

I can't reverse No, look where I'm at

You hit my heart

Take me right out I

can't do this

I never should have listened to Ava.

How am I ever going to be okay?

I don't understand.

Are you okay?

No.

Nothing's working out for me anymore.

Everything is just crumbling.

I know this is gonna sound weird, but
you're actually lucky to have gone

through what you did.

Love is a beautiful thing even when it
falls apart, and you experienced it.

My family does this thing every night
before dinner.

We say three things that we're grateful
for, and it always cheers me up. You

should try it.

Why?

Well, it might make you feel better.

Okay.

Three things that I'm grateful for.

My family.

My voice.

And you.

I mean, I got third place.

I still have a lot of good things in my
life, and Ava's one of them.

So, have you got my ringtone?

You bet I do.

Really? And it might be my best one yet.

But how did you get that off of cake and
pie?

And don't forget your ungulate dilemma.

But never mind.

You chose cake immediately, making you
decisive.

You chose milk chocolate over dark,
indicating sweetness.

Yet, you struggled over chocolate or
vanilla.

What does that mean?

It means you're sensitive, evaluating
all the options.

Okay. You're... this.

I love it.

It's amazing.

I am sensitive and complex and delicate.

I'm glad that Nate sees it.

I'll email it to you. Okay. Thanks, bud.
See ya.

Those questions meant nothing.

This is actually a ringtone I wrote for
Rachel, but I don't think I'd ever have

the nerve to give it to her.

The song is called Miss You.

It's gonna be impossible to let Tully
go, but I'm gonna have to try.

Hey Leah.

Maggie and I won the tickets, all thanks
to you.

No kidding.

And we also decided that it would be
best if you and I went to the concert

together.

Oh, you and Maggie decided that?

Yeah.

Look, Leia, I miss you, okay?

together anymore doesn't mean you're not
still my best friend.

Listen, what's happened between us has
really hurt me and

I don't know if I can get over it.

We'll just go to the concert together.

It'll be fun.

No thanks.

you see what you got only a true light
shines as bright as you