All language subtitles for Lost & Found Music Studios s02e03 Wondering

Previously on Lost and Found. Welcome to
the tailgate party!

Ava. My parents are really strict, but
there's no turning back because I want

to be here.

I want to stand out here. I want to be
remembered. You have to push yourself in

order to succeed. You can't just go
along with what everybody else is doing.

Michelle wrote a song for me.

I can't believe it. I can finally tell
him how I feel.

What do you think?

I'm playing a song that I wrote on my
electric guitar called Wondering.

It's also the first time that I've ever
played my guitar in front of an

audience, so I'm pretty excited.

I'm shooting this music video because I
want to celebrate.

I think that things are actually
starting to change for me.

Yeah!

Okay,

so listen up. The reason why I had Mary
record this is because Parker's been

telling me that our presence online is a
little bit lagging. We want to promote

the talent here, and the best way to do
that is to get the kids to shoot some

music videos today.

And that goes for everybody. Get some
videos up there, all right?

I'm really excited about doing a new
video.

I'm gonna write a brand-new song for it.
Something special.

Ava, that was amazing.

So good.

mr t yes i'd like to discuss ava's
tenure here at the studio what is my mom

doing here i cannot let her see me like
this shoot sorry you might want to turn

that inside out someplace private please
uh this way i

really hope my mom did not see me
performing up there i worry that she

might pull me out of lost and found for
good

After you.

I got in trouble last night for going to
the tailgate party, and I thought that

being grounded was enough punishment,
but apparently not.

So, what is it you'd like to discuss?

Ava missed her curfew attending a studio
tailgating party.

Uh-huh. Did you say sorry?

Yes, of course.

Okay, so what's the problem?

I'm considering pulling her from this
program altogether.

Is that really necessary?

Ava has been here for two years, and
she's just now starting to tap into her

potential. If she wants to keep growing,
she needs her independence.

I mean, were you aware of this? You
condone this kind of behavior on your

property? Actually, I encourage it. I
do.

Wow. A bunch of kids drinking pop,
having chips, celebrating music in a

van, I really don't think is a big deal.
She's a child. You run this place. She's

hardly an infant, and if you have a
problem knowing where she is, why don't

you get her a cell phone?

A ce... Ava, wait outside, please.

My mom thinks that cell phones and
social media are really bad.

A cell phone? A cell phone? What kind of
place are you running here? I didn't

swear at you. I said cell phone.

This is a music studio where people come
and make music and grow as musicians,

and your daughter is doing a fantastic
job of doing both.

Wait, wait!

Is she any good?

Yes.

Yes, she is.

We really need a video concept.

Yeah. We are about to film our first
music video for the Lost and Found

internet channel.

This is the best way to sell ourselves
as a band.

All we need to do is think of an amazing
concept.

They don't want us to just be random,
you know? Like any new concept.

Yes, Theo.

What... if we were lying down?

No. Why would we be lying down?

In the snow?

Making snow angels. Why would we be
lying down?

Theo's got a million ideas for the
video.

And they're all terrible.

I have an even better idea.

We'll shoot it from space.

Hey, if you can get us a shot from
space, I'm down.

That'd be pretty cool.

I can't do that.

Then no.

We are about to shoot our first music
video.

It has to be good.

What'd I miss?

Nothing, just some Theo idiocy.

Yeah, I call it the idiocy.

Okay, cool.

Can I talk to you for a sec? Yeah, dude.

You guys talk there, we'll talk here.

I need to talk to Luke.

Michelle sang a beautiful original song
for me, and I didn't react so well.

So, here's the deal.

Michelle sang me a song.

What? Yeah. Where? Here. In this general
area.

What did you do, John?

When the song ended, and she asked me
how I felt about it, I walked over here,

I pressed the button, and said, Thank
you.

You're welcome.

And then I walked out.

Okay, well you said thank you, which you
only say to people who open the door for

you or tell you that your shirt is
inside out. Yeah, I know. Or remind

people like you that you're an idiot.

Thank you. You're welcome!

What do I do, man?

I don't know.

The only thing I can think of is working
on the video concept to get your mind

off of it.

Because you, my friend, are doomed.

Great.

Thanks.

You're welcome!

Theo, shut up!

You know what, guys?

I think I have a really cool concept for
the video.

Yeah? Yeah. I have a video concept that
is going to blow everyone's minds.

Kind of like a road trip, slice of life,
ban on the road kind of thing.

That's three things.

Put them together, Theo. Give me one.

I love Luke's video concept.

Being in a band is all about life on the
road.

All right, so, I'll be driving, and I'll
pick all of you guys up.

Wake up, man!

Shake the Michelle out of you. Live!

Live!

All I'm thinking about is how much of an
idiot.

Then these other idiots try to help me
snap out of it.

You want in on this?

No, thank you.

I'm good.

Thank you.

The van won't start.

Hey, remember when I said let's not buy
this piece of junk?

We need the van to work if we're going
to film a road trip video.

We have no road, no trip.

What are we supposed to do now?

Okay, maybe if I start it up again,
maybe it'll... It's not gonna help.

It's been two hours. You've tried to
start it 60 times. If it was gonna

start, it would have started.

Oh! Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh! Yes,
yes, Theo.

I have an idea.

Man, what's your idea?

Come back!

He finally snapped.

Okay, if we can't go on the road trip,
I'll bring the road trip to us.

Okay, so why did you run away? To go get
the road trip stuff to bring the road

trip to us. I know the guys think that I
only come up with crazy ideas, but this

one, it's gonna completely blow their
minds.

Okay, I'm gonna go now.

But I'm not gonna go as fast.

I can

give you what you want, even if it
hurts.

I'm working on a new song for the video.
I think it could be really good, but I

need time to focus.

And it's true that I can be some...
Mary?

Jackie?

What are you doing here?

What are you doing here?

You were supposed to pick me up after my
piano lesson.

I'm sorry, I... Oh, man, I really lost
track of time.

Well, Mom called, and she wants to know
where you are.

It's Mom.

Hello? I can't believe Jackie told on
me.

I don't think my family understands that
I need to work hard to achieve my

dreams. Mom, I'm sorry. I lost track of
time.

Is there any way I can just finish this
song and then... Okay.

Bye.

Thanks a lot, Jackie.

Shut up.

My mom just doesn't get it.

Shooting this video is way more
important than babysitting Jackie.

See, guys, what did I tell you?

Our desert theme will be done in no
time.

Yeah, man, it looks good. I can see it.

Theo may come up with a million horrible
ideas, but his millionth and one idea is

pretty genius.

James? Yeah?

Can I ask you a question?

Yeah, Theo, what?

No.

I'm Rick.

Okay, Rick, what?

Rick would like to know, what is it like
to be in love?

Why are you asking me that now, man?

All right, why don't you ask one of
these guys?

Well, look at these guys.

His name's Frank.

What's wrong with Frank?

Oh, come on. It's a terrible name for a
terrible person. Yeah, name one cool

person you know named Frank. Yeah, it's
unlovable.

All right, fine. Let's have a little
lesson. Let's go.

Crisscross applesauce.

Dr. James is in the house.

My reputation precedes me.

You know, I'll just go grab some drinks.
No, no, no, John, you sit down. You need

this the most.

Yeah.

All right, what do you want to know?

Okay, for instance, like, how do you
know Riley's the one?

Honestly, I think it's just because
anytime anything happens to me, whether

it's good or bad, she's the person I
want to tell first.

You know what I mean? Like, she's the
first person I want to share it with.

That's sweet, man.

Sound familiar?

Do you guys think you can really write a
love song if you've never been in love?

Yeah, I think you can.

And then when you actually fall in love,
we'll just change your perspective on

how you write songs.

But realistically, you can write a song
about anything.

You know what I mean? You can be like,
Johnny's figuring it out. He needs to

man up. Shut up. And ask her out. You
want to come in here with this

paintbrush? Yes.

Music is easy for me.

But connecting with Michelle, it's
something inside me just... Won't let me

tell her how I feel.

I could sing another song.

I could... Even though I had to leave
the studio because of Jackie, I'm still

trying to get this melody right. But I'm
so annoyed with her, I can't even find

the right chords.

That I could be somebody.

Can you get out of my room?

No. I'm not leaving.

Jackie, what do you want? Tell me. What
do you want?

What do you want? You're still writing
that stupid song?

I know both of us hate fighting like
this, but right now, I don't have time

to be a big sister.

Listen, it might be stupid to you, but
other people are gonna like it. Trust

me. What's the point? You're grounded
anyways. It's not like you can shoot the

video. I'm grounded because of you.
That's why I'm grounded.

What?

You're grounded because of you.

You left me for two hours.

Alone. Whatever.

I can give you what you want.

This is amazing!

It actually looks really good. It
actually looks amazing.

All right, let's do this. You sit in the
front. All right.

You take this.

Okay.

You take this.

I got this guy, and then we just run
with our props back and forth.

And the camera will be right there.

Cool. If you guys are running with props
and I'm in the front seat, who's holding

the camera?

John?

Oh, forget it. I'm going to find
someone.

I need to find someone to shoot this
video for us.

But I see Michelle, and I know I need to
talk to her for John's sake.

Hey, Michelle.

Hey.

John really liked your song.

I don't know.

I disagree. He gave me a polite thank
you and then ran away.

But that's John, okay? He runs away
sometimes, but that doesn't mean he

doesn't care.

Just trust me, okay?

Please don't give up on him yet.

Okay.

I'll try not to.

I don't believe Luke.

I put myself out there, and John ran
away.

If he really liked me, he would have
never done that.

See you later. Yeah.

Camera, camera, camera, camera.

Ava! Um, do you know how to use the
camera on that thing?

You kidding me? I am the pro at videoing
on this.

Mr. T must work some kind of magic
because my mom got me a cell phone.

Finally.

Okay, can we use it for our video?

Yeah, of course.

Cool, let's go.

How, what is, what is an emoji?

I had no idea my phone even had a
camera.

This is wicked.

Thanks to my sister, I'm missing out on
shooting my video.

I can't even concentrate on the song.
I'm so angry.

Come in.

Okay.

Um, I got pizza.

I saved some for you.

I'm not hungry, but thanks.

Okay.

I've been listening to you play that
song.

I just don't think you've been playing
it the way you should.

What?

May I?

Yeah.

I'm still really mad at my sister, but
it's nice that she's trying to make it

up to me.

I could sing another song.

I could find the words.

And it's true that I can be somebody.

But right now, I don't know.

Oh, my gosh. How did you get it right
and I didn't?

You played every wrong version. That was
the only one left.

Jackie, you might have just saved my
song.

Admit it. You were just being stupid,
big sister.

Okay. I'm sorry.

Forgiven? Forgiven.

Always forgive. We're sisters.

So, you think maybe you could help me
with that video?

Sure. Okay.

But first, we should eat some pizza.

Pizza. Yes. Thank you.

Okay. Ready?

Oh, yeah.

Yeah. And action.

Can you feel the love?

I feel it on your skin just like the sun
above.

Why don't you grab my hand?

And I'll lead you out to the promised
land.

Can you feel the love? Can you feel the
love?

Give it all you got.

Take it to the sky.

I can feel the love.

Give it all I've got, take it to the
sky.

Is that the borderline?

If we can make it past, then we can all
be fine.

But if we go alone,

there's no telling if we'll ever make it
home.

Why don't you grab my hand, and I'll
lead you out to the promised land.

Back to London town.

The place that we come from will never
let you down.

Can you feel the love?

Can you feel the height?

Give it all you got.

I'll take you to the sky.

Why don't you grab my hand and I'll lead
you out to the promised land.

I can feel it building around me,
building

towards the sky.

I can feel it.

I'm finally getting to shoot my video
and it turns out Jackie was pretty

helpful after all.

Singing this song with Jackie makes me
realize how special my family is.

I guess I can be a big sister and a
musician.

So when all the lights go down, when the
music's done, I'm

here left without.

Everybody's gone and it's true that I
could be somebody.

But right now I...

Took Luke's words to heart and I've
decided to talk to John Hey,

hey, I'll let you guys talk yeah

I'm

sorry for running out after the song I I
come from a long line

of runners

Not like people who run towards things,
but people who run away from stuff.

Like when I was 12, I ran away from my
birthday party.

And no one even noticed I was gone.

And there was no cake left when I came
back. And my uncle looked like he gained

a few pounds.

Why are you babbling?

Because I know what you can say.

John doesn't seem ready to let me go.

But I can't keep going on this way.

Maybe we'd just be better off as
friends.

Don't you think we should stop what
we're doing?

We're not even doing anything, and I
don't want to stop that.

Maybe this would just be better sometime
in the future.

If that's what you want, then yeah, I
agree.

If John really liked me... Okay.

He would stop me from saying these
things right now.

But I guess it's not meant to be.

See you around.

but a solid ground it's your show to see
what you got only a true light shines as

bright as you