Original subtitles

Bright lights Can I get a bright light on this

stage?

Gotta game You gotta get it right so you're all the rage

Broken hearts

It's always bad but never been this strange.

They always fall in love with me.

But my answer is always the same.

We don't know.

We're still young.

I'm trying to be positive, but this is bad.

Our first gig was a disaster.

And not to mention,

The mudcracker is total.

I'm not very happy right now.

I was almost kicked out of Lost and Bound for stealing a song. I thought

that I could make a really good song and that you guys would like me.

Because no one ever likes me.

I want to be here, but it's really hard for me.

I'm just trying to be brave.

So far, I've been loving it at Lost and Found.

I've met some amazing people.

I'm starting to have feelings for you.

And things with my new boyfriend, Tully, are going great.

He's so amazing.

You're not better than me.

And I go wherever I want.

My brother Tully keeps showing up at Lost and Found.

I'm gonna have to find a way to get him out of here.

I never wanted that part of my life to come to last and found, but now it's

here.

I am really happy to be back in the band with Leia, Rachel, and Amber.

Leia only let me back in because I promised to stay away from Luke.

I hope everything goes smoothly from here on out.

Things could not be better right now.

The band is back together, and I can start making my move on Luke.

I'm totally in control!

This year at Lost and Found has been a rollercoaster for me. Really think about

why you're here right now.

I can't hide what's going on inside me anymore, but I'm terrified.

Things with Michelle are complicated.

I saw her outside of my house last night after our gig, and she ran away before I

could talk to her.

Now I'm really not sure what I should say to her.

We're all so excited to see where this journey at Lost and Found takes us

next. It's gonna be amazing.

One, one, two, one.

One, two, three, two, one. One, two, three, four, three, two, one. One, two,

three, four, five, four, three, two, one.

One, one, two, one. One, two, three, two, one.

What'd I miss?

Mackie's back.

No, the band is back.

We're just warming up, and then we're going to start working on songs.

Cool. I just wrote five songs, so we can start with one of these.

Well, actually, we were just discussing writing a song now.

Uh, no.

Usually we don't write songs during rehearsals.

Who's heard of a band who can't write a song when they get together?

Are you saying that one of the band rules is that we can only sing songs

that we've already written?

It's not a rule. It's just a suggestion to help the band. Oh, okay. So what are

your other suggestions?

Well, we can start with one of my songs.

Well, I think that we should actually get really clear on what the rules are

before we start doing that.

Uh-oh.

I knew the good times wouldn't last.

Okay. I'm really happy to be back.

but this band needs to make some serious changes.

On a scale of 1 to 10, we all want our songs to be 11s. So we started this

thing called Going to 11. It's where other musicians can give honest feedback

to make our songs better.

Come on, come on.

Come on, come on.

Come on, come on. Open road.

Come on, come on.

Come on, come on.

Come on, come on. This is my first Go to 11, and I'm kind of surprised.

I know the singers have to take their songs to 11, but we also have to take

our criticism to 11.

I'm just worried about telling Theo what I really think.

Let's take the open road.

Awesome.

What did you think? Take me to 11.

I think it's great, but there could probably be some more depth in the

bridge. I'm afraid that my going to 11 is a lot harsher than the other

musicians'. It's really good, but I'm thinking...

Maybe some counter melodies or something?

Everyone's just touching on the surface and not getting to the heart of the

problem, which is that this song has no heart.

Mary?

Oh, yeah. Um... It was fine.

It was fine?

If there's one thing I know, it's that fine covers for bad.

Fine's almost as bad as nice.

Fine, that's everything?

Yeah. Nice song.

Okay. Thank you.

This isn't like any go-to 11 I've ever heard.

Mary's holding something back.

I found this.

Wow. That's great.

All right.

What do you think?

What do I think? I think your suspension's done.

Your tranny's shot. You need a new rear axle. I haven't looked at the engine

yet. You got a whole bunch of body work. It's going to cost you about five, six

grand, I'd say.

All right. One second.

Five grand?

The Legion only paid us 50 bucks for this gig.

I have no idea what we're gonna do now.

It's gonna take five grand to fix this thing.

Five grand? Are you kidding me? We could buy five new vans with that. Hey, this

is sentimental.

This is the muck cracker here.

You're a muck cracker.

You know what, James? I'm really sick of your attitude, man.

Really negative.

You know that you could be replaced. You're a drummer, man.

Remember that.

Oh. We need to think of something.

Wait. What if, um, what if we, like, uh, did a concert or something, like, for

his kids?

Yeah. Yeah. See, that's an idea, man.

There you go.

You're an idiot.

All right.

Here's the thing.

Um, we're kind of like an up-and-coming band.

Really? Yeah.

So we probably could play at, like, birthday parties or something to help

pay for the bill.

Oh, yeah?

Yeah.

Magnus?

It looks like we might not be able to play our way out of this situation.

This might be the end of the muckraker.

Hey, I got your message. Is everything okay?

Hey, yeah. I've just... I've had something bugging me.

Yeah, shoot.

Um, I feel like you didn't go to 11 in the go-to-11 clinic.

I was very 11.

No, you gave me a 5.

At best.

Theo, I gave you an 11.

You gave me a 5.

What more do you want? I want the truth.

You're right. I... I actually only gave you a 2.

And that was generous.

You gave me a 2?

Yeah, I... I didn't want to hurt you.

Well, you just did.

Ceo, look.

Music means the world to me.

And I'm very hard on myself, and I don't want to be hard on others and hurt them.

Yeah. Well, I want you to be as hard on me as you are on yourself.

That's what Go To Eleven's all about.

Are you sure you want my Eleven?

Yeah, I really do.

Okay.

Meet me in the recording studio later.

Okay Just remember you asked for this

All

right,

so here are the band rules that we've agreed upon so far what's so unnecessary

Okay. One, no songs over four minutes.

Two, bring original songs to practice.

And three, no guests during practice unless previously approved.

And of course, whoever writes the song gets to sing lead, yeah?

But you wrote all the songs that you brought, so are you going to sing lead

on all of them?

Well, no one else brought a song. Well, I have a song.

Maggie's a really good songwriter.

I would love for the band to do a song of hers.

Who votes that we sing my song?

I guess that's three against one.

Uh-oh.

I think there's some sort of power play happening here.

And you know what? Actually, I was thinking that Rachel used to sing the

song. Really? Yeah.

That's fantastic.

Yeah. I really think Rachel will sound great on the song. And the fact that

it'll annoy Leia is just a bonus.

Oh, man.

Maybe we should just put it out of its misery.

What if we tried to put the hubcap back on? Maybe that's one repair that's

fixed. Oh, man, there's not even a point in doing that, man. That's a frisbee

now. It's not a hubcap.

It's pretty much done.

We're doomed.

We are doomed. The van doesn't work. We don't have a van for gigs. We don't even

have a car to put equipment in. Hey, calm down.

Honestly, this is not... That huge. Well, it might be huge, but we can come

back from this and I would love to buy you ice cream.

What kind of pep talk is that?

What's this?

Oh. This is about Michelle, isn't it? Of course it is. That's why I did the

little thing with my head indicating that she's there. Well, then why don't

you go talk to her?

And see what? Hey, I saw you outside of my house last night. Hey, maybe we

should hang out sometime.

Hold on. She was at your house last night? Yes.

Why didn't you just ask her to hang out then, man?

Because she was walking away from my house, and that's not a good sign.

No one walks away from my house happy.

Look, you have much bigger things to worry about right now than that.

Look at this.

James, what do you think?

I think we're doomed.

I'm nervous to hear what Mary has to say about my song.

I get the feeling I should buckle up.

Have a seat.

Well, Theo says he wants the real truth.

Let's see if he really means it.

So you wanted my 11, right?

Okay.

You're a great musician, but you weren't yourself.

I didn't feel who you were. I didn't feel what your music was about. It was

just listening to a guitar strumming and strumming, and I got nothing.

Like, yeah, it was entertaining, but that's just because you're charming, and

that's not enough.

I only told Theo a few things, and he's not even moving.

See, this is what happens when I go to 11.

So what do you think?

I think you're an answer to my prayers is what I think.

I wrote this poem a couple years ago.

I just, I've never been able to put music to it.

Oh.

Can I read it? Yeah.

The fact that Theo's been carrying around this poem for so long shows that

he connects with it. And that's exactly what he needs to write a song with

heart. So you can help?

Yeah, of course.

Let's see what we can come up with.

Mary's criticisms were pretty harsh.

But I'm excited to see what's going to happen.

Invincible, invincible.

Such a bummer.

Like, we barely had enough money to even tow it here.

Okay, if we could get it done for free, but you had to have a bear in the back,

like, living in the back, would you do it?

What kind of bear?

Like, a full mammoth, polar, vicious.

Would he have to feed it? Yeah, man. Like, you gotta feed it, take care of

it, take it out to pee, shave it.

Yeah, I already do that with John, so... Hey, that was one time.

One time. Let it go. That's true, man.

Totally.

You know what? It doesn't even matter.

Right. We're doomed. Yeah, man.

The van's destroyed.

We can't do anything about it. We don't have a van to get us to gigs. We don't

have anything.

Yeah.

Like, what are we going to do for gigs?

I don't know.

Walk? Luke's van is wrecked?

That's awful.

I wish there was something I could do about it.

Maybe there is.

I think I've got a plan.

Thank you so much, Uncle Jerry.

I really appreciate... I have the best surprise for Luke.

My Uncle Jerry is fixing his van.

The only thing is, I kind of told him it was my van so that he would do it for

free. Okay. Okay, bye.

Phenomenal. I can't believe you sounded like that. So what are you guys talking

about? Well, we're just talking about how completely amazing Rachel was

singing that song.

Thank you so much.

You just have this ability where you pick certain people to sing certain

songs, and it just sounds awesome.

Thanks. Actually, I was just thinking that Rachel was just saying that torch

song that you were working on a few weeks ago.

Torch song?

Yeah.

See through me?

Yeah? I love that song.

Would you mind?

I wrote See Through Me about Luke.

It's very personal, very raw and emotional, and I think I'm the only one

who could do the song justice.

Yeah, you seem a little hesitant. Is there a problem?

Guys, I don't know. It's like my signature song.

I mean, we're a band now, so we really need to share our songs.

Okay, no problem.

Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you!

I think a war is coming.

Some of us got some nicer shoes, but we all gotta know the

rules of the road.

Okay, you got this. Grab your guitar and let's take it from the top.

I resisted taking my criticism to 11 because I was afraid of hurting Theo's

feelings. But now I see the value in it. We all just want to be better musicians.

Turning

Theo's poem,

The Language of Love, into a song was an amazing experience.

Theo genuinely wanted my input and...

It turned out to be an amazing collaboration.

We gotta relate.

Cause now I learned me the brand new language.

The language of love.

And all these words can't do no damage in the language of love.

Don't speak Greek, Chinese, English, or Spanish.

Just the language of love.

Now I've learned me the brand new language. All these words can't do no

damage. Don't speak Greek, Chinese, English, or Spanish.

Just the language of love.

Yeah, yeah.

Just the language of love.

Just the language of love.

Just the language of love.

The language of love, yeah.

Just the language of love.

Eleven?

Twelve. Yeah.

Now I learned me the brand new language.

The language of love.

I think that was a really great band practice today.

Glad you thought so.

Listen, I don't know what you're trying to do. I think you know exactly what I'm

trying to do.

I think we should all have equal power in the band.

Oh, is that why you're manipulating Rachel?

You know, if you just stopped worrying about losing control for one second and

listened to Rachel, you'd know that she deserves to sing.

Leia is accusing me of manipulating Rachel?

Leia is the queen of manipulation.

Okay, I know that you don't like it, but I think that Annabelle, Rachel, and I

should all have equal say in the band.

Yeah, but I think your voice is a little bit louder than theirs, don't you think?

Well, it's not as loud as yours yet.

I knew it! You want to take control of the band, but I am the leader here. If I

really wanted to, I could get you kicked out.

Again. You know what?

That's such a great idea, because then I would have all this free time, and I

could go see what Luke's up to.

She's got me.

I'm trapped.

Trapped in a band with Maggie.

I was thinking of getting a job.

Yeah, that makes sense.

Dude, where's my van?

I don't know.

Someone stole the van.

Someone stole the van! No one stole the van. That doesn't make any sense. Well,

then where is it?

I don't know.

Maybe... Maybe it got impounded for looking abandoned. It's a piece of junk.

This isn't happening right now. This isn't happening. This can't happen. Of

course this is happening right now.

Look, we can... We'll start checking impound lots.

We'll... We'll... Maybe missing van signs?

This isn't happening.

I thought it was bad that the van was totaled.

But now it's gone.

This is bad.

And I have no idea what we're gonna do now.

Only a true light shines as bright as you