Original subtitles

東京に出てきてやっと1ヶ月が経ちました。

私の名前は井原氏名。

都心の短大に通っています。

いろいろアパートを探したんですけど、どこ も高くて困っていたら、

あったんです。

家賃がびっくりするほど安いお家が。

でも、それにはちゃんとわけがあるんです。

この通りボロボロのお家なんです

お

じいちゃん、ただいまこの人が

この家の大屋さんです亀市さんと言います

小説家らしいんですけど何を書いているのか

分かりません

おじいちゃん、何してるの?

何書いてるの?

読んでみるか?

うん!

読んでみる!

何?何?

こっち向けやな。

え?正面見ないとよくわからん。あ、そうな んだ。

へー、いいな、読んで。

いいの?うん、いいぞわかるか?

うん

どうだ?ヤニワニ、ヤニワニ。どこどこどこ ?

ヤニワニって言葉知らんのか?

初めて聞いた。

あ、そうか。

なんていうかな。

ちょっと難しいわなすぐというかねすぐさま というかさ

そういう感じなんだ足

首にそっと触れた足首ってど

こがわかるのかお前わかるよわかるよそんな のここだ

ぞ

おじいちゃん、くすぐったいんだけど。

こんなところが、くすぐったいのはこっちや ねん。

どっちもくすぐったい。

もっとくすぐったいとかあるけど。 やめて 、やめて。やめて。

自らの何?これ。 これか。

それも体のね、どこらへんだと思うねん。 えー、どこなんだろう。

自らの愛を大輔に教えたさっきのところに近 いぞさっきはどこだっけ

さっきが足首でしょ膝膝ちょっとそこまでそ の間

すねと読むくらはぎすねかすねへー覚えた大

輔は一気に少女の胸に触れ

一気に少女の胸に触れ分かるか?分かるよ何

してんのおじいちゃん解説したの実際にな

分かるよ分からなかったらまた言ってくるな や

めて少女の嘘少女を明かして大

好きな存在を否定するような

大好きだねその幼い幼い幼い

乳房乳房って読むんだ乳房をあらわに

しているのだ乳房な?

乳房そうだ乳房これじいちゃん

じいちゃんん?

お前が分からないといけないから。何を教え たの?

この固いつぼみって何?

それはね、なんだ、少女は決して作物とかと 。

これね、なかなか意味深だよ、これはな。

いろんな意味にとれる。

つぼみは知ってたの?

うん、こういうのでしょ?そうそう、花のね 。いろんなところにつおみがあるわな

やばいなに?

わかるだろ?

わかんない、かたくないのにやめて

おじいちゃん本当にやめてくすぐったいから 読めないでしょ

大輔は少女の白い

パンティーに手をかけた白いパンティーにな

おじいちゃんや

めて

もっと大少女の裂け目は十分すぎるほど湿っ ていたそれでもまだ立

っちゃったおじいちゃんやめてよ大助は裂け 目をなぞる少女

の呼吸が乱れるおじいちゃんおじいちゃんや めてやだ

パンツ見えちゃうでしょ大助は少女の視

線に我が身を呪い再び心が震えるのを知覚し た

彼は恋をしていたのだその時大助は70

歳少女は14歳であった

っておじいちゃん何これ

老人と少女が愛し合う話だよ

ギョエテという作家はずっと死ぬまで少女に 恋をしておったん

じゃな?

若きベルテルの悩みそれからファウストを書 いたね文

房所ぞ知らんのか?

ギョエテを知らんのか?

まあどうせ勉強してらんだろうから知るわけ はないよなえ?

ていうかおじいちゃんそれ古くない?

うんそれ古くない?ゲーテでしょ?

ゲーテん?

ゲーテうん、なんだって?

ギーって!

ここがおじいちゃんの書斎なんですけど私が 曲がりしてるんです

なんていうかとても渋い部屋です

おじいちゃんに触られてなんだか感じ

ちゃったみたいなんです

メリちゃん!

おい!

何?おじいちゃん。

体が痛くてしょうがないんだ。頼む。え、大 丈夫?

ちょっとさせてくれや。うん。

大丈夫?

おじいちゃん。少しね、仕事のしすぎかもし れない。

言ってるもんね。

どこ行きたいの?

この膝、膝からちょっと上のところかな。膝 か。

そうすればいいの?うん。

ちょっと頼むよ。うん。

こう?うん。

もう少し力入れて。もう少し?うんうん。大 丈夫なの?大丈夫。両手でやっておくれよ。

両手で?うん。うん。そうそうそう。

こう?うん、まあそうだ。

うん。

ちょっと、まあもうそうだ。

この足を挟んで、その方が力が入るだろうも う

少

し上の方を頼むよお

じいちゃんお肌ツルツルだね

そうかおじいちゃんってさ結婚して

たの?

昔はなじゃあおばあちゃんとかいるの?

今はもう死んじゃったあ、そうなんだそうな んだ

よいつ

ものだったかな

もう10年以上前のことだよそんなに前ねう ん

じゃあおじいちゃん寂しい?

ん?寂しい?

その当時はな寂しかったすごく

今はねだけどねちょっとやっぱり10年以上 も経つとうん

もうなんか昔のことみたいにねうん

思っちゃうよなそっかーおばあちゃんはさー どんな

人だったの?

そうなーどういうん?

なんかニコニコしてる今おばあちゃんが浮か んでるんでしょねえ綺麗

な人だった?

え?

そりゃ若い時はななんとかこまちなんて言わ れた本当に?

おじいちゃん、やり気だね。

おばあちゃんもさ、おっぱいとか大きかった ?

いや、その当時はね、このね、和服だったろ う。うん。な?

和服わかるだろう?

うん。着物とか?そうそうそうそう。それで ね、帯なんかを締めてたせ

いで、あんまり目立たなかった。

おばあちゃんも大きかったんだねだけどそん なに目立たなかった

んだよさっき言ったように和服だっただろう

おばあちゃんの名前はなんていうの?

おばあちゃんはツールって言うんだよ

昔はそういう名前が多かったなおじいちゃん は?

おじいちゃんは?

亀一亀一?

じゃああれだね、鶴と亀だね昔はよくそのふ うに言われたもんだよ

ねえところで、今度は肩が来た肩も頼むよ。 肩?

うん。メイちゃん。 いいよ。

メイね、肩もむのうまいんだよ。 いやー、 そうか。

だから単体を頼むんだよ。

足は楽になったぞ。 うん。おじいちゃん、 カチカチだね、肩。 うん。

大丈夫? うん。

指の力も強いな頑張ってるの頑張ってるのそ うか

じゃあ

さあねおじいちゃん

鶴さんとはさあ仲良かったの?

そりゃお前夫婦だもんなそうだよねじゃあさ あね

話とかもしてたの?

際どいこと聞くなお前はねえねえ 聞いてた の?

何を?

何の話だよ何言ってんの?おじいちゃん

あの話だよそうだね

あの話はな もうだいぶ昔の

おじいちゃん痛いよおじいちゃん痛いよ

何してんのおじいちゃんもう

勝った問題あげないよめいちゃんがな変な話 するから

つい思い出しちゃったな

10年以上前だけどなえ?

10年以上も前のことだよあーそっ

かじゃあおじいちゃん大変だね

そうだよなだけどうん

こうしてめいちゃんが来てくれてわしもなん か

若返ったよなえ?

若返ったような。若返ったような?

良かったね、おじいちゃん。

どうだね、めいちゃん。ん?めいちゃん、体 凝ってるとこはないのか?

あー、めいか。

めいはね、ちょっと肩凝ってるかも。

ちょっと肩凝ってるかも。そうか。うん。よ し、じゃあ今度は。わしがむんでやろう

本当?

ありがとうおじいちゃん お願い

しますお

じいちゃん上手だね

時々な鶴の肩もこうやって

してたの?

うん、やったもんだよよしなんでこんなに肩 来んのかな

ぁ、最近そうだなぁ、それはなぁ

んー、わしの思うところうん

メイちゃんのうん乳房が大きすぎるから肩が 来

るんじゃないかい?

え?

乳房?

何乳房って?

知らんのか?

うん。

いいか?

乳房教えてやるな。

やだよ、おじいちゃん。

やっぱりな、これが大きい子は、肩が凝りや すいんだ。

おじいちゃんもういいよもういいよ私が見て やるよ大丈夫だよ

ダメだよおじいちゃん待て待て待てちゃん

と年寄りの言うことは聞くもんだよなダメだ よおじいちゃん

ちょっとおじいちゃん恥ずかしい大丈夫だ誰 も見てない

んだからやだ

こんな重たいんだからこっちもどうだ

おじいちゃん

そしたらなおなおな重さが加わるからちゃん と手

を離しなおじいちゃん

ダメやめて

これもやっぱり脱がないとなやだよやだ

やだおじいちゃんお

となしくてきな楽になるよ待って待って待っ て

待っておじいちゃんよっしゃーやだ

こういう締め付けているものはね、外さない 、外した方がいい。

こっちも外して。

よーし。

さあ、いいか?

どんなに重たいか。

私もね、ちょっと重さを測ってやるな。

大丈夫だよ。

肩の力を抜いて。

そして、おててを外して、な?

そう、おててを外して、こういうこっちにさ あ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、

さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ 、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さ

あ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、 さあ、さあ、さあ、

さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ 、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さ

あ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、 さあ、さあ、さあ、さあ、さ

あ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、 さあ、さあ、さあ、さあ、

さあ、さあ、さ

ちゃんとした重さを測らないと分

からないからね

鶴にもこんなことしたもんだ鶴さんにも?

かわいいつもりだったかな

ちょうどねやはりこんな陽気のいい時

だったよなおじいちゃんやださっきの

一回あの中でつぼみとあったろ

やめて、おじいちゃん。

やだ、やめて。

やっぱり、若い子のは、

針が違うな。

やだ、おじいちゃん。

こんな風に盛り上がるってことはね鶴さなか ったぞ

知らないよ

昔

を思い出してきたよ

このつぼみが何とも言えないぞ

や

だおじいちゃん

ねっ

ああ、そうなの? ちょっと見てくれんか。 わしはな、ちょっと腰が痛いんで、かがめ

ないから。な?

この中?

そうなんだ。

タイプ見えるだろ?

つながってるんだから、ちょっとなうん

なんかちゃんと流れてる気がする

けどなそうか?

もう一度よく見ておくれ

父ちゃん何してんの?

もうおじいちゃん子供なんだからわ

しはお風呂入りたいお風呂?お風呂

入れてくれんか老人が一人で入って滑って転

んで死んだりしたら

分かりました頼むよはい

こう?

はいじゃあ、

パンツしておじいちゃんうんバンザイして足

のバ

ンザイしてじゃあ、

おパンツもねこのまま入らないもんな

はい、お願いします。

じゃあ、

先入るよ。うん。じゃあ、おじいちゃんちょ っと待っててね。うん。すぐおいで。うん。

お

じ

いちゃん。うん?

早くおいで。行くよ、今行くよ。

待ってね。

おじいちゃんお湯あったかい?うんちょうど いいいい加減だなお

じいちゃん後ろ向いててね入るけど後ろ向い ててね後ろ向いてんのか?

うんはいじゃあねおじいちゃんの言う通り絶

対だよ

これ熱い?

ちょっと熱いかな。ちょっと熱いね。

調節してください。

このくらいは?

ちょっと熱い?

まあいいだろう。どっち?どっち?

まあいい。

じゃあ、

つけるね。

ちょうどいいや、ほら。ちょうどいいかな? うん、

ちょうどいいかな?いい加減だぞ

じゃあ、今度から

体を洗うね

なんかザラザラしてるなぁ。本当?

うん。だから、うえちゃん、手で手洗ってく んないか?

手で? うん。

それほら、少しさ、布がザラついてんだよ。

そうだね。だからさ、手で優しく洗っておく れ。

そうださ、手でな。

手のひらでやっておくれ。ああ、やっぱり。

あたりが違うなぁ柔らかくていいや上手?

うまいぞ

柔

らかいなやっぱりな

おじいちゃん腕出して

おじいちゃん、シワシワな。

そんなことないよ。

だけどな、もうこの歳だとある程度仕方ない 。

そうだね。

めいちゃんといくつ違うと思うんだ?

わかんない。

こっちの手も出して。

言わない方がいいか。

気持ちいい?おててもきれいになった。きれ いになったね。

もっと肝心なところがあるだろ。そこを洗っ ておくれ。

ここ?

そこはね、そこはね、ついででいいんだよ。 肝心なところ。同

じとこじゃないか、ぷっちゅ。

これがね、これが合わさるところ。

おじいちゃん、ちょっと笑っておくれ。

わかんない。

ん?わかんない。ほら、ここに泡をつけてや っておくれ。

いいだろ?

しょうがないなぁ何

笑

ってるの?

こう、毛のところでいいの? うん。そこも ね。それからね。 うん。この、

サオのところ、それからね、袋のところある だろ?

なにもー。 うん。そこまでしてもらわない と、あらって、本当にならない。

うーん。 な?

やだ、もう。 うん、大丈夫。もういいだよ 。ほら、ほらほら。やだ、おじ。

何か出てる何これ?

何?おじいちゃん、何これ?

何か出てるよ出てないってこれも洗った方が いい?そうそう、洗って

こう?そうだこう?

こう?そう

いい感じだよねえ、おじいちゃんなんか大

きくなってるよそうかい?

なんかちょっと固くなってるいや、まだわし も捨てたもん

じゃないかもな何言ってるの?

よし、めいちゃん今度はめいちゃんが洗って あげるなめいを?

うん

自分で洗えるよ。

こういうのは洗いこすることが必要なんだよ 。

じゃあ、おねがいします。

おじいちゃん、変なことしないでよ。変なこ とってどんなこと?

何でも。

変なことね。

さあ、泡だぞ。

おじいちゃんくすぐったいんだけどかわ

いい

おててだなおじいちゃんの爪と

大きさ、感じが違うんだよ倍ぐらい大きいね 、おじいちゃん

爪を伸ばしていることが多いんだよ。

そのせいかもしれない。

伸ばしていた方が、いろいろ描くときに都合 がいいだろ。

どこ描いてるの?

そういうところを描くんだよ。

大丈夫、大丈夫。

待っておくれ。

おじいちゃん、いいよ。ここはいいよ。自分 で洗うから。大丈夫、大丈夫。大丈夫、おじ

いちゃん。

大丈夫、大丈夫、おじいちゃん。

待たせておきなさい。年寄りのね、いうこと をね、信用しておき

なさい。おじいちゃん、大丈夫だと。よしよ し、待っておくれ。

大丈夫、

大丈夫。さっき言った、私のところと同じと ころ。

滑るのが危ないから。

回そう。

おじいちゃん、

おしっこしたい。

なんだ、興味の悪い。

でも、いいかい。ここでしな。ここでいいの ?本当だね。

おトイレに行かなきゃいけないわけだ。

恥ずかしがらないで。じゃあ、入るよ。

さっぱりしたろ?

ええ。

好きにしちゃった。あったかーい。

なんとも言えないんだ。

いい気持ちだろ?お風呂気持ちいいね。

そうだよ。

ベイちゃん

おい!みーちゃん!

お茶が入ったよ!

はーい!

はーい!

みーちゃんの好きなケーキだ!ケーキだー!

どうしたのおじいちゃん?

みーちゃんのために買ってきたんだぞ!うれ しい!

お茶もあるお飲みいいの?うんじゃあケーキ ちょっともらうねうん

いただきまーすやったん

ーしいおいしいそうかうんじゃあおじい

ちゃんも一口なうん

やった!久しぶりケーキ!

美味しいかい?うん!

美味しい!

すっごい美味しい!

あんりちゃんもケーキ好きなんだよそうなん だ!

おじいちゃんなんか目眠くなってきちゃった

そうかじゃあ先におやすみ

うんちょっと先に寝るね

ケーキ取っといてねわかったじゃあおじい

ちゃんおやすみおやすみ

ゆっくり休むんだよ

んー…

んー

メイちゃんお

けけも

可愛いね

んーんー

うっ

ほら、いい子だほ

ら、

かわいいおてて

んんん

んー

切符

ん?

んんん

中に入っていくんだよ

入るよー

ほらほらほら

入

った

わしの尻尾が入った

こんなのはこんなのは初めてだ

寝たり

入ったり気持ちだめ

いちゃんのめいちゃんの中

はすごくすごくあったかい

行きそう行きそう行

く

行く

さあ、おじいちゃん。

おじいちゃん。

どうした?

おじいちゃん、メイのこと好きなんでしょ?

わかって?

好きなら好きって言えばいいのに。

メイのあそこ、おじいちゃんのにおいしたよ 。

もうバレバレなんだからそう

か小説みたいにはいかないよな

小説なんかよりもさメイとエッチしよえ?

エッチしよ

チューってしたいでしょ?

チューしたい?

おじいちゃんがメイにいけないことしたから メイもいけないこと

するよ何

してんの?

ダメ!

ダメおじいちゃんまだダメ

なに?

じいちゃん、ここも立ってるよ?

ねえ?

うん?

気持ちいいの?じいちゃん、ここじ

い

ちゃん、気持ちいい?

いいよお

じ

いちゃん、四つん這いになって四

つん這い?

いいから

どっち見たらいいかい?じゃあ、こっちにお 尻を向けて。

こうか。こっちだよ。

おじいちゃん、目のさ、お尻舐めたでしょ。

そんなことしないで。おじいちゃんのお尻見 えちゃお。そんな、そんな

逆襲されるとは思わなかったら。

ちゃんと出して、おじいちゃんちゃんとお尻 出して見して、ちゃんとそうちゃん

と見してだめ、おじいちゃん見して、ちゃん とやめたほうがいい

おじいちゃん、なにこれなにこれ、おじいち ゃん昔

の手術の後だ手術?

おじいちゃん、お尻に入れたことあるの?

気持ちいい?

そんな気持ちだ

そこは

やめてくれ

おじいちゃん恥ずかしいよ

そんな

に

ダメだよおじいちゃんまだお

じ

いちゃん何当たってるかわかる?

おじいちゃんのお尻に入っちゃうお

じ

いちゃん触りたいおっぱい

んんん

そんな仕返しをされるとは思わないちゃん

と見せておじいちゃんお

じいちゃんもう大きくなってるよ

先っぽからお尻

が出てるそんなおもちゃにしちゃいかんじゃ ない

おもちゃじゃないんだからね

難しいな難しい?お父

さん

のチンチン熱くなってる

そんなに、年寄りを決めるんじゃないよ、な ぁ?

じいちゃん、まだいっちゃダメだからねねえ 、目のここも気持ちよくして

目のここね

いいよ、おじいちゃん。

おじいちゃん、耳の重い子見て。

見て。

すごい。

どうなってる?

こんなの見るの何で

ちゃんと見ててね