Original subtitles

特別に訓練しよう。

お願いします。よし、やるぞ。はい。

やる気がないなら、帰ってもいいんだぞ。

いや、上手くなりたいです。そうだろ?

ピッてなっておいで、こいで。んー、ダメ?

普通は、自分のフォームをチェックするんだ 。

そうだ。

あ、やばくない?

ミナミ、どうした?相談のときは。

先生、新入生の中でソフトボール仕事の私だ けで、みんな経

験者じゃないですか。うん。だから練習につ いていけないんです。

ふーん。

なんだ、辞めたいのか?

辞めたくないです。強くなりたいんです。

でも、だってソフトボール大好きですもん。

はあ。

上手くなりたいのか?

上手くなりたいです。

うん。そうか。

正直に言うとな、はっきり言ってお前は下手 くそだ。

それはなぜかというと、足腰の筋肉が弱すぎ るんだ。

いいか?

ソフトボールは足腰だ。

それさえ鍛えれば、他の新入部員に負けない ぞ。

それはなぜだろう?分かるか?

他の人よりセンスがあるんだ。

本当ですか?

うん。センスあります?

あるぞ。

本当ですか?

どうしたらもっと上手くなりますか?

よし。

真剣に言ってください。

はい。上手くなりたいですね。

分かった。

先生も暇じゃないから、特別に訓練しよう。

お願いします。よし。やるぞ。

構えてみましょうか。

はい。

はぁ。

何だその構えはお前。

素人以下だぞお前。うん。え?

チェアワードやったほうがいいんじゃないの か?

楽譜より。

いや、ソフトがいいです。

そうか。

うん。

駄目だ。この立ち方が。何でもないしな。

はい。うん。

もっと肩幅がある。そうだ。グッと内股に内 転筋に思い

っきり力を入れてグッと立てるんだ。はい。

これは?

うん。

こう。

いいぞ。もっと脇を締めるな。グッと。

うん。いいぞ。

この体勢で1時間我慢できるようにならない とダメだ。

はい。何が起こっているか理解できるかもい い?

頑張りますよし少し経ってみよう

プルプルしてる

んじゃないかな、これこれは肉か、このプル プルが

はい、そうですね動かないぞ、何が起こって も

訓練なんだぞ、お前。

はい。

やる気がないんなら、勝ってもいいんだぞ。

いや、上手くなりたいです。そうだろ?

うん。

よし。

そのままゆっくり、すぐにやってみよう。

うん。もう一度。

伝わらないから、もういい。立ってみましょ うか。はい。何だ、ちゃんと構えたら。

はい。

そうか。

だんだんきつくなってきただろう。

はい。まだ16日だぞ。

これからだ。

先生もこれに。先生は真剣に教えてるんだ。

これは。

これは何だ?

足腰の強化だろ?

ん?

足腰の強化、おかんからって言うだろ?

知らないのかお前?

知らないです山でよく生きてこれたなソフト ボール

上手くなりたいんだろお前いいか?

ソフトボールというのは一本道じゃないんだ 二股に分かれたり、脇道もあった

り近道もあったり行き止まりもあるんだどこ へ行ってもお前

のソフトボール人生は正解なんだ好きなだけ 方向転

換すればいいそのためにこういう基本的なフ ォームがあるんだ車に

例えるなバットはウインカーだ曲がるときウ インカー出さろ出さないと交通事故に発展

するよなわかるか?

すごいな、みなみ、わかるのか先生、自分で 言っても何もわからない笑うことになら

ない、ちゃんとやるんだだんだん

いい

じゃないかん?

慣れてきたか?

先生、やめてください、これ

ピクピク打ったらホームラン打てないぞホー ムランバットは何点だろお前ソフトボール部

のうんだろ?

うんお前センスあるんだからはい

先生の言うとおりきちんとやれば街歩く一流 の選手になるぞ

ん?

正直言ってみろ。

今どんな気分だ?

なんか、不思議な気分です。

トランス状態って言ったら、とてもいい。

余計なものつけてるなあ、お前。こんなもの はいらん。

ほら、フォーム、きちんと。

これ、高速違反だろ、こんなの。

よし、ちょっと頑張ろう。

うん。

乱れてるだろ。

先生が教えた通り。ピシッと。

よっぽどいいじゃないか、これも。

どうだ?

上手くなった気分になったんじゃないのか?

猫背がな、ちょっとこう、ピッてなった方が いい、こういう。うーん、ダメ。

こういう教え方はしないんだぞ。

特別なんだから。な。真面目にやってくれよ 。

返事は?

なかなかいい体してるな。

大事なんだよ。

そういうところは、いい体が大事なんだ。

お家の実家はなんだ?

何屋だ?

キャバクラか?

違います。違うんだ。

キャバクラは、お兄ちゃんの手に持っていっ てんじゃないか。

実家はキャバクラだと勘違いしてる先生

気持

ち悪くなってきたから

ほら、この

状態でもきちんとゆっくり滑り継ぐのもいい から

上手

く

なりたい

先生、教え方上手だよ

おーっとするな鏡をよく見ろ自分のフォーム をチェックするな

ん?

最初に先生から教えたものとちょっと崩れて るだろん?

はいかけ直せ

先生がちょっとサポートしてやるから初心者 だからな

腰とかはなくなるわ、先生が

きちんと立っていられるんだろ?

一流の選手の顔になってきたよいしょ、これ 置いてあげる、グッとそうだ

これが良いのに

汗かいっちゃうじゃないか

ん?

あ、良いぞ青春の匂いだ、これは

きついか?

頑張ります。

無理しなくていいぞ。

少し休憩するか。よし。

休憩だ。手つけ。

休憩のポーズだ、これ。

ほら、筒突き出す。こっち見ろ。

お尻を上げるんだ上手く

なるには常にバットと触れ合う先生

の言ってること分かるか?

でもなんだ

黙

ってしゃ分かんないぞこっち見ろなんだ言い たいことあったら言え

もう

いい

んですか?

お前が決めることじゃねえか先生が決める

怒ってるわけじゃないんだぞ

きれいだな、みんな。

ん?

そってんのか?

そってんのか?

いい心掛けだ。

ソフトボール部はみんなパイパンが好きだな 。

一緒に学校の伝統だ。

そうなんですか?

やっぱり無意識のうちにしてるってことはお 前センサーで。そんなこと知らなかったんだ

ろ?はい。うん。

練習強度を上げるぞ

こんな

パッと濡ら

して濡れやすいのか?

ん?

分かりません

行っておしまいだちゃんと構えて

またチェックするんだ訪問忘れてないか

おいで

さっきよりいいぞ自

分でも感じないか?

さっきより気持ち悪くなってきてないか?

胃が入ったわあれぐらいだろ、

入れてんだから

なんて言った今?

トイレ行きたいトイレ?

なんて言うんだお前集中しろお前今トレーニ ング中なんだぞお前トイレなんか行けるわけ

ないだろお前え?

肝心な試合中にお前トイレ行くのか?

ん?

そんな時間ない?

はい我慢できないのか?

ここでスローズよダメだよそんなの

漏らしながらでも、トレーニングは続けるぞ 。

できない、その。やれ、お前。

でこないでしょ。

でこないでしょ。これで止まるからな。

ほら、飲もう、いい?

ほら、ほら。

先生、見ててやるから。お前、座ってんだ、 お前。

そんなのダメか?

やってみろ、俺は。

早く。

いいんだぞ、恥ずかしがんなくて。

早く。

出ないじゃないか、お前。嘘か?

練習をサボりたいから、その上行ったのか?

違うね。

どうしてんの?ちゃんと守って出ないねん?

こんなところじゃ出ない何言い訳してんだお 前ん?

出るだろお前出ないねん?

よっし、浮かせてみよう、コウモリ少

し

出てきたじゃなくて、もっと出るだろ、お前 飼ってみろ、ちゃんと

これ出すんだ

出るじゃないかお前何恥ずかしがってるな

時間も時間だ 仕上げだキスの練習だ こう やってやるんだ

ちょっとリラックスだ

ポンポン見てみるか?自分のん?

鏡でポンポン見てみようん?

鏡チェックしながら美味

しいか?

ん?

嫌なのか?

素直にいっぱい喋っていいかな

素振りもいいけどな 球じゃん 投球練習も やっとけ 一

流のピッチャーになるかもしれないなあ

み

な

み お前は変態だから

上のレースです

そんなことないです。

ちょっと言うな

初心者ですか?

すいません先生ちょっと熱くなりすぎた

お願いしました。

こうやって出てこなくて