All language subtitles for All or Nothing Arsenal - S01E07 WEB.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There is so much at stake in this final run-in.

Boss, just come forward about 4 paces.

- There? - Yeah, that's perfect.

Mikel Arteta has been named

Premier League Manager of the Month for March.

Thank you so much, guys, thank you.

And considering they were rock bottom in mid-September,

having lost the first 3 matches, look where they are now.

There's an argument to be made, I think,

that Arteta should be manager of the season right now.

Being the best manager of the month,

tell us about the sense of pride it gives you.

Obviously, it gives me a sense of pride because I know how difficult it is

to do it in this league.

But especially to our supporters,

because the way they have transformed the team,

they deserve a lot of credit.

Beware of the curse of it, Mikel.

What is what?

The curse of the Manager of the Month.

What is the curse?

You lose the next game, basically, a curse.

Ah, okay.

Fine, thank you.

When you love what you do, that is called passion.

We have to believe, we have to have energy.

Show these people how much you care.

Let's go for it.

Goal scorer!

Morning. Enjoy it?

12 Arsenal players have been on international duty

representing their respective countries.

Do you have Nicola Sturgeon's number?

No.

Has he got the president's number?

- Rob? Rob, you got Boris Johnson's? - No.

They've returned from places like Ghana and Brazil,

and are now back at London Colney for the final 10 games of the season.

- You all right, mate? - How are you?

Good, good, good.

- How's the calf? - Better.

Feels brand new, mate. He feels fully rested.

Watch out Palace, on Monday.

Nice to have you back, guys.

I think in general, it's been really positive

for some performances that you had.

For the rest, refocus, okay?

Now we're going to be 7 weeks together,

refocusing what we have to do from here to the end of the season,

and what we have to talk every single day,

what we're going to train every single day,

what we're going to do in every single match

is the same that we've been doing, okay?

I just want to send you a message,

and when everybody goes home today,

we are all aligned with what we want to do.

We're going to talk about this, who we are and what our identity is.

And I want you to focus and talk in that dressing room

and every single day in training only about this.

This is a team, look at the reaction.

We cannot lose that, this is one of our biggest parts in our identity.

The way we win matches, the way we live together,

the way we act, the way we want to improve is because we have that synergy,

that cohesion between you guys.

Because this is why we play football, guys,

to smile and have enjoyment here.

Be careful.

Be very careful because we need to be... Remember what I said about discipline.

Okay, Granit? So don't take it personally,

because you only got a yellow,

so I think it's good because you could have been sent off in this game.

You know, so don't cry so much after the game when that happens, okay?

Let's go.

Mikel and his team have a great chance to cement their position

in the top 4,

with their next 3 games coming against teams in the bottom half of the table.

The first is against 12th placed Crystal Palace.

I think it's a straight dog fight for that 4th spot.

At the moment, Arsenal, they're favourites,

they've got it, it's theirs to chuck away.

Big, big night here for Arsenal.

Smith-Rowe, now Lacazette, prods it back in.

Just too strong for Emile Smith-Rowe.

Arsenal not at the races at the moment.

Bump of a challenge, weren't it?

He gets his head to it, Mateta!

Arsenal won't make Champions League football

if they play like this.

Here's Joachim Andersen now, whips the ball looking for Ayew,

finds Ayew, into the penalty area, must score, does score!

Palace are 2 nil up.

Quality ball by Andersen from the back. And where was the Arsenal defence?

It's fair to say Mikel Arteta's team

have been quite clearly second best.

Fuck me.

Come on, you guys, fucking shit 45 minutes, man!

We can't come and play like this here.

We knew what we had to do.

Fuck me, the first action, they have the throw in, put the fucking ball away!

We don't win any fucking duels, guys.

You are getting pushed around on first ball, on second ball,

on third ball.

What happened there is fucking unacceptable.

Done, we cannot change it now, it's too late.

We could have changed it, now we fucking binned it

and I want to reset everybody like he hasn't played in the second half.

We haven't played the first 45 minutes.

We have to go out there now, start to change the chips,

and we go out there and we believe that we change it.

Laca, you believe you can score 2 or 3 goals in the second half.

B, Emile, let's fucking go, guys.

Let's go.

They have plenty of work to do to rectify the situation.

It's good running from Saka.

Trying to fend off Kouyaté.

Arsenal fans thought that might have been a penalty.

Lacazette. Oh, here's Smith-Rowe.

Here's Partey, a little bit of space, central midfield.

He arcs the ball out to the left-hand side

and signals to the bench he's unhappy.

Thomas. - Thomas?

I think he's pulled something in his groin area

or top of his right thigh.

Can they get across it from Nketiah?

It's headed on inside the box,

and Tyrick Mitchell lumps the clearance away and Zaha's picked it up,

and Partey's all over the place.

He gave it away, he's only barely walking

and Zaha tears at the Arsenal defence,

back comes Gabriel to try and challenge him,

Zaha's gone down. He's given the penalty.

That looks quite serious.

Arsenal's Champions League aspirations

have been well and truly dented.

When you have a difficult moment

and today with your face and get a slap

because we deserved it, guys.

We deserve to be slapped on the face because of the performance that we had.

So now put your head down and start to think what you are going to do tomorrow

and start to help each other, and let's go,

because Saturday, we have another one,

and in a few days, we're gonna have another one and another one.

So we still have another nine opportunities.

We played really badly and it's a bad result.

I remember Arsène Wenger used to say all the time about confidence,

you go up in the stairs, you come down in the elevator.

Any heavy defeat can sit with you as a player.

Football is up and downs,

and when you are up, be careful, because very quickly you are down.

You don't have any margin for errors at the moment

so it's having to push the players

to understand the importance of every match

without adding too much pressure that they can be struggling to...

to cope with.

The next day, Mikel is in early for his weekly meeting

with the club's football leadership team.

Morning, Tim. - Morning.

You all right?

- Morning, long time no see. - Yeah.

Morning.

How were the boys after?

Yeah, they were... they were touched, last night.

Yeah.

So it was more a case of leave them alone

and ask them to be close and be together now, you know.

Yep.

More than, getting another...

Was it quiet?

Half-time wasn't quiet, to be fair.

They were trying to react and they were trying to put the first half away

and they wanted to have a go in the second half

but afterwards, they were down, they were down.

Gary, do you want to start with where we are fitness-wise?

So unfortunately for the first time in a good while,

we have a few issues now,

which is always the potential for this to happen.

Unfortunately, Thomas,

a relatively innocuous pass across the pitch

but felt his rec fem straight away.

I suspect that he's going to be several weeks, I'm afraid.

The big issue obviously is Kieran Tierney.

Erm, in the Wolves game, he had a hyperextension injury,

finished the game, didn't mention it and then played the next 5 games

with no problems whatsoever, but he then walked out of the shower

on Thursday after training,

turned a corner and bent his knee and felt the knee collapse.

But I'm afraid that we will not see him for Arsenal again this season.

I'll be very careful how we manage this now, erm...

Okay. You'll keep us updated on...?

Yeah of course, I'll keep you on the group

and I'll let you guys know if anything changes.

- Is it your meniscus? - Cartilage.

Your season's over? - Season's over, yeah. Defo.

Okay, guys.

Just looking at that, that's painful.

We let ourselves down big time yesterday.

And you should be hurting.

What happened yesterday is a fucking big lesson

and I don't want to go through that again.

But my trust is intact now more than before.

Why? Because you have given me the reasons to trust you.

And now it's about how you trust yourselves.

How we go to the next game, how we go to the next training session,

how we go home.

On Saturday, you're going to play at the Emirates full stadium.

They're going to be full behind you.

We have to give them what we want, guys, eh?

And we have to show them that we're going to have a different spirit,

different commitment and we're going to play with balls out there, guys.

Balls out. If you are on that pitch, full focus, full commitment

and you have to do your job.

If not, you cannot and you don't deserve to be on that pitch.

Are we clear?

We have a challenge, guys, it's a beautiful challenge, let's go for it.

Let's fucking go for it. Let's go.

With injuries to several regular players,

it's a chance for some in the squad to step up and prove themselves.

Robinho.

- Good, bro? - How are you, bro?

- Feeling good? - Yeah.

- Training today? - Yeah. Good, man, really good.

I think every player has a role and that role

within a season changes.

Sometimes you have to be in the side-lines or in the bench

and be extremely supportive and be ready to contribute whether it's 5 minutes

or 10 minutes or don't contribute at all, just with your energy,

with your body language, being very supportive with the team.

Inside, Eddie. Inside, bravo.

It's probably the hardest thing in football, I think,

for a player.

You work so hard every day to be out there on the pitch on the weekend.

And obviously that's the aim of everyone to be on the pitch

but at the end of the day, only 11 can start, you know.

Right come here, Gabi, Cedric, Mo. Mo, come as well.

Pépé come here, Rob.

I'm not the one making the decisions, the manager is.

What he decides,

I'm happy with, support the team if I'm playing or not.

- Ultimate team player. - You are.

If you got 11 of me, you'd be all right.

Bravo. Again, Mo!

I'm not happy, I don't play but I...

I keep this angry, I put it in the training because...

You know, like I give everything to make,

you know, the coach make me to play but if he don't play, okay, it's fine,

but I still, yeah... I still not happy to don't play.

Really good, boys.

Very good.

It's true that we have very important injuries, key players as well,

but again, you can cry, find excuses

or try to do the opposite thing.

We need to be stronger

and try to maintain the spirit and the belief of the players

as high as possible.

How are you, Sambi?

Enjoy your food, Nuno.

You've changed.

- You've changed a lot since you come, no? - You've changed quick, huh?

- This guy before was smiling, smiling. - Yeah, he was so happy.

I was playing.

So what, my friend?

You think you are the fucking only one not playing, my friend, huh?

Stop feeling sorry for yourself and fucking wake up, yeah man.

Arteta's biggest challenge is how to make this one loss in isolation

and not a defining moment for the season.

Arsenal were humbled by Crystal Palace,

and they've got a point to prove.

A home match against Brighton,

who have failed to score in their last 3 games,

presents the perfect opportunity

for Mikel's side to bounce back from the Palace defeat.

Stand up, guys, please. Come together.

Come, come.

Edison invented the lightbulb.

Today I want to see a team

that is connected, because a bulb by himself is nothing.

I want to see a team that is connected with each other and that shines.

And you want to transmit to him light and energy and passion

and how you play football,

and you too the same.

And each of us play the game connected.

Because what happens when we play connected, guys?

What is the next thing that happens?

That we connect with 60,000 people that creates more energy

because at the end is electricity,

that through heat creates light and life,

because if not, it would be fucking dark,

if this guy wouldn't have the idea to do that.

And I want you to play like this today because as good as we are,

it depends on one thing.

What makes us special is our attitude

and today I want you to play with that attitude, go out there,

fucking turn the light on and play football. Let's go.

-

A must-win game, this for Arsenal.

Yeah absolutely, after the result against Crystal Palace,

they'll want to get straight back on it.

Now, chance for Welbeck to get through the middle

and Ramsdale has to come swiftly off his line and thump it out of play.

Lokonga has it again, turns away from Mac Allister,

up to Gabriel, who's got Danny Welbeck breathing down his neck and Pascal Gross,

and just passes it straight out of play.

Well, it's not a great start by Arsenal,

some worrying signs there, there really are.

They've got the ball down the right-hand side now Brighton,

pulls it back, it's going to be... Trossard!

Brighton lead!

And Arsenal's chase for the top 4 takes a big, big blow.

Arsenal continue to struggle at the start of the second half.

Can he pull it back for a teammate?

What a goal!

Oh, yes! And Arsenal's destiny, maybe it's not in their own hands.

Martin Odegaard manages to score in the last minute of normal time.

Another drive from Odegaard, it's in.

They have got a goal back.

Before substitute Eddie Nketiah

has a chance to level in the dying seconds.

What a save by Sánchez.

But it's all too late.

Brighton & Hove Albion condemn Arsenal

to back-to-back defeats.

Talk about fucking basics

and a throw-in goes into the box and we fucking concede.

Ah!

Basics.

Fuck!

I have too many emotions. Look at me please when I talk.

I have many too emotions and feelings

so I'm not going to find the right words to give you now,

so I prefer to speak to you on Monday.

It's great that you didn't give up, guys,

but we have to start to play from the first minute,

because now it's two games for the first half, guys,

we weren't there, we didn't exist,

we were nowhere near the team that we have to be.

It's the players, they have to blame themselves,

to look at themselves and understand they need a lot of bottle.

If you're trying to get top four, you need to find something deep down

and actually get it.

Performances like that won't get you top 4

and we're not going to move anywhere, same old Arsenal.

If that team there turns up how they did today at Chelsea

and Tottenham, no chance at all.

For the first time in 4 months,

Arsenal slump to 2 consecutive league defeats,

and are overtaken by local rivals, Tottenham Hotspur.

After defeats, obviously the energy drops, belief drops,

you question yourself and you have a period of 24-48 hours,

I would say, where you have to digest those losses.

But then you have to somehow get out there and try to build again

the confidence, the momentum,

the energy and the right level of preparation to...

to go into the next match, because that one is gone.

Okay.

Right guys, after the game, I didn't want to talk to you.

I was sure that I was going to say something that I was going to regret

but I tell you today, it was a fucking disaster.

I look in your eyes and I tell you it was a fucking disaster,

it was nowhere near the level that we have to play.

Some of you, attitude.

I'm not talking about making mistakes, yeah, or courage to play.

After losing 2 games at this club against Crystal Palace and Brighton,

it has to be a fucking funeral.

A funeral.

You know why you didn't win?

Because there is something missing, something missing inside you.

When you go out there something is missing, so how do we change it?

We change it in training.

Every ball, and every action has to be at your best,

that's the way we change it.

Because believe me, I'm not going to change anything, eh?

I'm not going to change it.

I will change a player or 2 or 3 or 4 or 11

but I'm not going to change anything that we do

because that's what it's taken all the way here

and that's what it's going to take us to the next level.

But we have to do better because you can do it better.

So hopefully you leave that room understanding that it's not good enough,

that we have to play a completely different level and listen,

I'm not demanding anybody to go here,

dribble 3 players and put the ball in the top corner, eh?

I think. I'm just saying do the basics right, okay?

Anything from your side?

Anything that you need?

If you need to go for a drink, you need to go to watch a football game together,

whatever, tell me.

For me, it's not a problem, but I want to see you enjoy.

I see you there in the first half

and I am saying: "What the fuck am I doing?"

I want to go inside. I don't feel the team.

I don't feel it.

Let's go.

In Arsenal's next game, away at Southampton,

academy graduate Eddie Nketiah is given his first league start,

but struggles to make an impact.

Nketiah's got to do better there.

The youngster will be disappointed

that he's not been able to get himself involved.

Arsenal lose 1-nil.

Elyounoussi, Bednarek.

Another defeat sees Mikel's team drop to 6th in the table.

Behind Manchester United.

Since the international break,

they've suffered 3 losses in a row and only managed to score 1 goal.

Go to Sam who's an Arsenal fan. Sam, good evening.

I just don't think Eddie Nketiah's good enough

for Arsenal for the next level that they want to get to.

Would Arsenal fans be disappointed to see him leave?

Do you think they want to keep him at the club?

They'll understand that if Arsenal want to get back

to where they want to get to, they're gonna have to move on from him

or certainly if they want to keep him as backup,

they're going to have to get someone else in above him.

People don't realise.

Being a striker, it's tough, you know, especially with Arsenal.

The responsibility of the game is on you.

But if you go into a game thinking,

"Oh my gosh, I have to score because that's my job,"

you're putting yourself under too much pressure.

I think Eddie... He's what, 23 now? And you know, kinda on his shoulders

to shoot Arsenal back into the Champions League

and winning the Premier League,

it's a lot of pressure, that's why he's gonna need help.

Hello, listeners and welcome back.

Delighted to announce we're joined in the studio

with Arsenal footballer Eddie Nketiah.

Good to be here, man.

Arsenal fans, when you hear the noise,

it's always like, "We need a new number 9,

"Auba's gone."

Are you sort of sitting there thinking: "You know what, I can be a solution,

"if you give me the minutes"?

That's my biggest frustration.

I can't remember a time I've ever had 3 games in a row to actually play.

How can you judge someone? Give someone an opportunity, you know?

If I start 3, 4 games, I don't score, that's on me but I start one game,

I'm starting okay but we haven't scored and I'm off at 59 minute, like,

what am I meant to do?

You know, I'm coming on 8, 7 minutes to come and save the day.

Yeah, it's difficult, bro.

That's what you want as a player, an opportunity of 5, 6 games in a row.

You don't really feel like you're going to get that opportunity, so...

that's probably the hardest thing.

Eddie Nketiah has spoken today about

being frustrated at his lack of opportunities.

And he's right to be upset and this is what we want from the players

that they haven't had the minutes, and especially Eddie

because if there is a player in that dressing room that deserves more chances,

er, that was for sure Eddie.

Can Arsenal qualify for the Champions League without scoring regularly?

Our strikers needs to score goals, our attacking players need to create.

We need clean sheets, so it's a combination of everything,

it's not just a single player has to do a job.

With Eddie, I said many times, as well how much I rate him,

that the fact that we had big plans for him in this club for the future

and this is where we are today and we have to accept that...

that reality.

When you are not selected, you take it personally.

When I was a player, I was annoyed

and I would...

...go home and I wasn't happy at all.

And it's just, we are here because we want to play

and the best moment of the week

is the Saturday or the Sunday,

when you go there and the whistle goes and you start to compete.

That's why you are a football player.

Great ball, Mo.

Some of the young players, they don't play,

they get frustrated.

He's not happy but I keep saying to him

just focus on your job, you're going to get your chance for sure.

You are young, you are naïve. You want to do

more than... than maybe you can.

And with age, with experience, with a lot of games,

you start to learn.

No one wants to sit outside and watch them without helping.

But this is part of football.

In the end, you have to be very strong mentally.

Eddie?

Eddie is someone that wants to be the best.

He wants to be the number 9 of this football club,

and when he's not playing,

he shows you in training with his level in training,

with his anger in training

that a lot of times, you are wrong.

Ready?

I'm going to try to win the ball, eh?

1, 2, 3, now here diagonal. Bravo, Eddie, top.

Arsenal's next game is against Chelsea,

the club who signed Eddie when he was just 9 years old,

but dropped him from their academy a few years later.

As a 13-year-old boy, you know, it was tough to take.

I think it came a little bit as a surprise.

Having that experience kind of motivated me more to...

to succeed, I think, and dealing with adversity at such a young age,

I think it built me up to be a lot stronger, you know.

Eddie!

1, 2, 3, here.

Bravo.

Every time.

Perfect.

After impressing in training,

Eddie has a chance to start successive league games

for the first time this season.

Assistant coach Albert Stuivenberg

talks him through recent performances

to prepare him for the next match.

So, what was it that we discussed there that you...

you know,

took into the Southampton game?

Yeah, just tried to be more alert, not switch off as much, yeah.

The fact that obviously it was my first start so can only get better.

Yeah. True, it was your first start in the Premier League

so there was still a lot to gain.

It's not easy, I understand that.

Also, from where you're coming from, you know, the not playing a lot of games

and now, you have to play in the highest level...

But you are able to, but if you are in the box for me,

you cannot be like this.

You understand? In the box.

At any time that we are in the crossing position,

I want to see you alive and ready to go and to attack the ball.

Need to keep this one going, huh?

- Yeah. - Yeah?

Don't focus too much on scoring goals, it will come.

The moment is there, you take it, it's...

it's part of your nature, don't worry about it.

Focus on, you know, the process

and if you keep doing that then all the trust that more goals will come,

no problem at all.

- Thank you. - Yeah, stay fit.

Yeah. Have a good evening.

Bukayo Saka is another academy graduate,

and the club's top scorer this season.

Thank you.

But back in the summer, there was concern for Bukayo

when he was racially abused after missing a penalty at the European Championships.

After the Euros,

there was a kid that sent me a letter with his pocket money

and he was just talking about how sad he was for me and stuff,

and he said that he would love to have played football with me in the park

and have ice-cream with me and stuff.

Never expected anything like that, especially for a young kid to give me

his pocket money, that must mean a lot 'cause I know when I was a kid,

you know, that money, it means everything.

We just thought it would be nice if we go to the Emirates and go and surprise him.

You want an ice-cream, Teddy?

Chocolate or strawberry?

- Er, strawberry. - Strawberry.

Why did you write the letter?

Er, because people were being racist to Saka,

bullying him.

Is there a football anywhere around? Surely there's a football!

Teddy wants to show me his skills.

No, honestly, Teddy, thank you a lot for your letter.

I was upset and it made me happy.

One day you're going to be on this pitch with me, yeah?

Yeah.

It's nice, no?

This is nice.

Good penalty, Teddy.

It's a young Ben White we got.

Boom! Yes, Teddy.

Do you think we're going to get top 4 this season?

Er, probably.

- Yeah? - Yeah.

- Do you believe in us? - Yeah.

That's nice, that's nice.

We all thought the real chance for fourth

would all be next season.

In fact, it was this season and turns out we weren't ready for it.

You can't lose 3 in a row in the Premier League

to Palace, Brighton, Southampton,

in April, scoring one goal,

if you want to be taken seriously as a team that's on the up.

Arsenal are desperate for a win and Mikel is taking a gamble.

Along with Eddie Nketiah maintaining his place,

Rob Holding makes only his third league start in nearly 8 months

and Mohamed Elneny makes only his second start this season.

Tonight, they face London rivals, Chelsea,

the current holders of the Champions League

and the Club World Cup.

Our squad is very limited.

Selling Aubameyang and not replacing his goals... Right now we're struggling.

Do I trust Eddie Nketiah up front with the 3 centre-backs?

It is what it is, man.

But he's here to prove us wrong so why not, man.

I want you to feel something.

So after the game against Southampton I looked at you in the eye.

I know when you are suffering

and I know when you are having a tough moment.

And I feel for you, so I want you to feel that moment when you are disappointed,

when you feel "Fucking hell, I let the team down",

or we didn't find a way to do it and how it feels.

And after that, guys, I want you to feel now, in 2 hours,

how you're going to feel when we win this match.

If we're going to have that feeling,

there is one thing that I guarantee that you have to go on that pitch,

and it's you have to give absolutely your best, you have to finish that game

that you can go in the fucking bin because you are throwing up,

you are fucked.

So, you have to suffer.

-I want you to go out there, guys,

and fucking fight and if Nuno, you make a mistake

or you make a mistake,

everybody in the fucking bench is going to be with you, let's go!

Well, this certainly feels like Arsenal's most important game

at Chelsea for several years.

Forward by Mason Mount, Alonso!

Arsenal take it back, away by Tavares, Eddie Nketiah is chasing it,

Christensen should get there first,

but that's a poor back pass.

Eddie Nketiah is on to it.

And Eddie Nketiah puts Arsenal in front,

at Stamford Bridge.

His first Premier League goal for more than 12 months

and what a time, what a place to get it.

Eddie Nketiah gives Arsenal a dream start

but Chelsea reply instantly.

Werner.

Oh, the deflection has taken it away

from Ramsdale.

And Chelsea are level.

Arsenal are pressing again, Chelsea in retreat.

Saka, Odegaard, Emile Smith-Rowe!

Oh, stunning!

Arsenal fight back through Emile Smith-Rowe and retake the lead.

But again, can't keep it more than 5 minutes.

Half time and what a half.

Nothing between them but so much to enjoy.

It is Chelsea 2, Arsenal 2.

Okay, what happened in the first half is your level of desire, rhythm, passion,

commitment is here, you know.

But we have to go from here when we don't have the ball

to a little bit here when we have it.

Because if not, we are playing at the same pace and we cannot play

at the same pace.

Maintain the same level of commitment, aggression, communication and engagement

and with the ball, a little bit more "pausa". Okay, guys.

Here we go again then, more of the same please.

Tavares putting in Nketiah, Silva's across,

Nketiah's there!

His second of the night. And Arsenal are ahead again.

Played in by Cedric, and Saka's gone over.

Was he being held there?

It's a penalty.

Bukayo Saka who so suffered

in the aftermath of his penalty miss at Wembley last summer,

with this to win it for Arsenal.

And Bukayo Saka wins it.

A fabulous night for Arsenal, they won't forget this one in a hurry

and their Champions League dream

is very much alive.

Young and brave, and tonight, brilliant. Exactly as Arteta would have wanted it.

Oui ! Oui !

Let's go!

Oui !

Well done, everyone!

Oui, Leno ! Oui, Pépé !

Fuck yeah, lads! Fuck yeah!

Boys, boys, stand up please, come together.

B, come here.

I've been repeating you what I feel about you guys, and especially when you lose,

especially when you lose because I know you.

In life, to good people good things happens.

Eddie Nketiah, what you've done all this season

and everything that you have to be eating with my decisions,

at the end of the day look what happens.

And in this moments, the London Derby, we had the chance and look what happened.

Elneny, Rob, everybody, it's fucking a pleasure just to be a coach,

to experience people like you and how you look after each other,

how you look after the team.

That's an example of a professional player,

someone who cares about their team.

And when that happens, I repeat myself, good things happen.

Enjoy the moment but now, guys, it's Manchester United, yeah?

We've done great, we had the game in hand, we have taken it all the way,

deserve to be happy, guys, enjoy together the wins,

but Manchester United has to win as well.

We've got super Mik Arteta!

Come to Stamford Bridge after 3 losses,

we came, we saw, and we conquered.

Eddie actually taking that first chance that he had,

I think at that point I kind of, you know,

remarked "Fuck me, Eddie's turned into Ian Wright," you know.

Very pleased for Eddie,

'cause it's very difficult to come into a side,

who are not playing well, you're the striker coming on,

you're not creating chances,

and people are saying "Ah, he's not doing enough."

I think it's starting to happen for him.

Because he's got the energy, he's got the vibrancy,

he's got the potential.

I'm very, very pleased for him

because he's been so much more patient than I ever would have been.

Eddie, what a game he had.

Yeah, yeah, that was a great game.

How tenacious he was, the...

the hunger he had that we're just starving of a striker

that can just do a bit of dog work and look what he got,

he went and got himself two goals.

For me, Smith-Rowe,

that finish against Chelsea, wow.

How can he just pass it into the net like that?

Do you how much technical brilliance you need to have?

Mendy had no chance.

No chance.

I remember I scored last season against them.

We had no fans so it wasn't...

it wasn't ideal but this time it was good, man.

No better feeling and obviously, Bukayo as well, scoring a penalty.

Good for his confidence as well, you know.

No fear at all, man.

Such strong mentality from him.

We're good friends, man, and obviously we grew up together

through the academy and stuff so...

Yeah, we always talk about it, like, coming all the way through

and getting an opportunity to play together for the first team.

Like, that was always the dream for all of us, you know.

We just want to perform

and the main thing is making everyone happy for the club

and all the fans and stuff,

so yeah, we try not to have any fear when we step onto the pitch

and it's even better when we're at home

and all the fans are shouting our names and stuff.

So sick, man.

- You're not taking this home, are you? - Mate, they want me to.

How the fuck am I getting that into hand luggage man?

Oh, to Scotland?

He's probably going on fucking Jet2 or EasyJet, mate.

The victory against Chelsea has breathed new life

back into Arsenal's hunt for Champions League football.

Last season was very difficult for us

without Europa League, Champions League.

The most important thing is to keep working, to stay together

and at the end, let's see where we are in the table.

Good morning, guys. The funeral is over, okay?

Now you can live your life.

I just give everything in that Chelsea game,

I enjoy a lot when I play against the big teams.

You just focus on your game and you focus

how you're going to beat them and, er, that's it, yeah.

Mo is currently observing Ramadan,

and so is fasting during daylight hours.

Teach me, Ramadan Mubarak?

- Mubarak. - Mubarak. There we go.

Nutritionist Laura is doing regular body scans

to ensure Mo is fit to play.

Nice and still.

6 minutes.

The DEXA scan is an X-ray machine

and we utilise it to check on a player's body composition

to make sure that they're not losing too much muscle.

What time did you wake up this morning?

Like 4:45.

Okay.

What have you had so far?

I eat before I sleep.

Like, I ate like 11 o'clock.

Okay, so you haven't eaten this morning?

No.

Okay, all right.

Arsenal now face fellow Champions League contenders

Manchester United.

All right. Let's have a look.

So, lean mass is up a little bit.

Body fat is down slightly.

It's good.

It's a huge game and with Thomas Partey out,

Mo Elneny will once again be called upon.

I think that we're going to reach

our goal.

I promise, if you see our training,

if you see how Mikel prepares and you see the players,

how hungry they are and everyone fighting for his position,

I never see someone give everything, work really hard

and they don't get reward. Never.

United always turn up against us, they always turn up.

It does not matter how we get the job done,

but you have to get the job done

because at this stage of the season, it's so vital, these points.

Effectively, win at Manchester United, done and dusted,

completely out of the equation.

If Arsenal beat Manchester United,

they will make it almost impossible for their old rivals to make top 4.

However, standing in their way is the game's all-time top scorer,

Cristiano Ronaldo.

Come on, come on, come on. Let's go.

Come on, come on everyone ready, everyone ready, from the start.

Okay, stand up, guys.

Ready.

Get together.

The other day I asked you one thing, have the feeling before the match,

how it feels when you go there,

you play at Stamford Bridge and you win.

I want feelings, I want you to go out there, guys,

to win the match and to impose ourselves in front of our people, okay?

Fucking enjoy.

This used to be the fiercest of rivalries

and these are now two sides in the scrap for the top 4 to earn the right

to return to Europe's top table.

Saka's illegally fouled.

Ronaldo.

And Arsenal are much quicker, much hungrier.

It's Saka, lovely strike, it's a great save,

the rebound is put in

by Tavares.

And Manchester United have conceded

inside 3 minutes at the Emirates Stadium.

Tavares following in for his first Arsenal goal.

Xhaka to Elneny, Elneny plays it forward to Odegaard,

they might test them here.

Elneny gets it back, now Nketiah's inside the area.

Stopped by David de Gea. It's a magnificent chance.

So easy for Elneny and Xhaka to get on the ball and start the play.

Arsenal just have got a sense of blood here.

Saka, moving forward at pace for Arsenal.

Here's Odegaard looking for Saka, he goes down.

It's a penalty.

Drives it into the corner.

And Arsenal have a 2-goal lead.

Matic wins it into the area,

and it's tapped in at the far post by Ronaldo.

There is the half time whistle.

Arsenal have got to be incredibly careful here.

2-nil up in the game and now they've found themselves 2-1

and giving up chances.

The second half starts with the same frenetic energy.

And Manchester United are given

the perfect opportunity to level the score.

Did it come off a hand, that? I think it did, it's a penalty.

Hits the post!

Elneny wins it, plays it square to Xhaka who shoots.

What a goal from Xhaka.

25 yards out!

And there goes the final whistle.

3 points then going Arsenal's way.

Well done.

Well done, boys.

Yes, lads, yes!

Guys, I think we are all so proud of you, the amount of energy,

belief that you put, how you suffer in difficult moments,

it was fucking incredible.

My heart is going to stop at some stage with you, guys,

but I'm so proud to coach you, to be with you as I've always said.

Elneny, if somebody here doesn't have energy, you put the energy.

That's why we're going to need every fucking one.

So today, make sure you fucking enjoy it tonight,

if you want to and then, guys,

it's West Ham and it's the next one.

We are in the fucking race and we're going to have a real go

so we're going to need you, everybody,

and everybody means every single person

pulling and adding and pushing this boat as quick as possible, okay?

Well done.

Can you see this end to the season coming down to a straight shoot out

in the North London derby for a top 4 finish?

Of course that head to head game is going to be really, really important.

Is that something you'd relish?

This is why we are here to play big matches, erm,

that can define big moments and that's the beauty of this game.

- Ciao. - Ciao, mi amor.

We have a huge ambition to play Champions League next season.

We have 4 games, guys, 4 games to go.

We don't lose here, we find a way and we win!

It all comes down to us v. Tottenham.

It's as big a London derby that I can remember.

The prize is the future.

And there is the red, and Arsenal are down to 10 men.

A lot happened in the last few months,

to be in the position that we are in,

so let's go for it.

When you want to achieve something, you have to suffer.

At the minute it's all them, and we have to flick the switch.

Guys, we have to turn this around.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.