All language subtitles for 1 1 Squatters.2025.S01E13.480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂź)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,758 --> 00:00:10,844 -Mit navn er Flash, og jeg er here pĂ„ vegne af ejeren. 2 00:00:12,095 --> 00:00:14,306 Undskyld mig? 3 00:00:14,348 --> 00:00:16,015 Rap, rap, rap, hva'? 4 00:00:20,270 --> 00:00:23,273 Lige nu er jeg her for at fĂ„ dig til at gĂžre det frivilligt. 5 00:00:23,315 --> 00:00:25,359 -Åh, men du kan ikke engang komme ind. ForstĂ„r du? 6 00:00:25,400 --> 00:00:26,860 Hvordan hĂŠnger du uden for klubben? 7 00:00:26,985 --> 00:00:28,820 Lad dig ikke forvirre. 8 00:00:28,946 --> 00:00:31,698 Jeg har en lejekontrakt, og jeg vil gĂ„ ind pĂ„ ejendommen. 9 00:00:31,823 --> 00:00:33,659 Jeg er Flash Shelton. 10 00:00:33,700 --> 00:00:36,537 I 2019 overtog lykkertilflyttere min mors hjem. 11 00:00:36,578 --> 00:00:40,749 Sheriffen kunne ikke fĂ„ dem ud, sĂ„ det gjorde jeg. 12 00:00:40,791 --> 00:00:43,085 Det viser sig, at min familie ikke er alene. 13 00:00:43,085 --> 00:00:45,337 PĂ„ tvĂŠrs af Amerika tusindvis af husejere 14 00:00:45,379 --> 00:00:47,297 bliver lĂ„st ude, nĂ„r en lykketilflytter flytter ind. 15 00:00:47,339 --> 00:00:49,591 Nu kommer mit team og jeg... Vi gĂ„r i gang. 16 00:00:49,633 --> 00:00:52,010 ...rejser landet rundt og konfronterer disse lykketilflyttere... 17 00:00:52,052 --> 00:00:53,845 Lad mig vĂŠre i fred. 18 00:00:53,887 --> 00:00:55,764 - ...ansigt til ansigt... - Vi flytter ingen steder. 19 00:00:55,806 --> 00:00:57,641 ...for at hjĂŠlpe familier med at fĂ„ deres hjem tilbage. 20 00:00:57,683 --> 00:00:59,184 Yo, trĂŠk dig vĂŠk fra mit ansigt, makker! 21 00:00:59,226 --> 00:01:00,560 - Ud af mit hus! 22 00:01:10,153 --> 00:01:12,406 Jeg er i Davidson, North Carolina. 23 00:01:12,447 --> 00:01:15,075 Smukt landbrugsland herude. 24 00:01:15,117 --> 00:01:16,493 Jeg er her for at mĂžde Tamara, 25 00:01:16,535 --> 00:01:18,745 som har vĂŠret i kamp med en erfaren, 26 00:01:18,787 --> 00:01:22,708 prominent "squatter", der har gjort det i Ă„revis. 27 00:01:22,749 --> 00:01:24,543 I dag tager vi de fĂžrste skridt 28 00:01:24,585 --> 00:01:27,838 til at fĂ„ hendes ejendom tilbage. 29 00:01:27,879 --> 00:01:29,506 Tamara? -Hej. 30 00:01:29,548 --> 00:01:31,466 -Hej. Flash. -Rart at mĂžde dig. 31 00:01:31,508 --> 00:01:33,093 -Rart at mĂžde dig. 32 00:01:33,135 --> 00:01:35,721 SĂ„, wow, hvilket smukt omrĂ„de. 33 00:01:35,762 --> 00:01:38,807 Jeg mener, det her -- den her ejendom er fantastisk. 34 00:01:38,849 --> 00:01:40,601 Er hele den her ejendom din? 35 00:01:40,601 --> 00:01:42,769 - Ja. - SĂ„ hele ejendommen er min. 36 00:01:42,811 --> 00:01:45,480 Jeg kĂžbte ejendommen. Det var lidt over, Ăžh, 37 00:01:45,480 --> 00:01:47,274 - 58 tĂžnder land. - Wow. 38 00:01:47,316 --> 00:01:50,694 Der er to huse, en indendĂžrs/udendĂžrs ridebane. 39 00:01:50,736 --> 00:01:52,904 - FortĂŠl mig, hvad der sker med din -- din situation. 40 00:01:52,946 --> 00:01:55,240 FortĂŠl mig, hvordan det startede. 41 00:01:55,240 --> 00:01:58,744 - SĂ„ tilbage i september havde jeg sat ejendommen til salg. 42 00:01:58,785 --> 00:02:00,954 Og sĂ„ en uge senere, 43 00:02:00,996 --> 00:02:04,916 kom en kvinde med ejendomsmĂŠgleren for at kĂžbe hele ejendommen. 44 00:02:04,958 --> 00:02:07,169 Der skulle vĂŠre blevet betalt et depositum. 45 00:02:07,210 --> 00:02:09,463 Pengene gik aldrig igennem. Jeg blev ved -- 46 00:02:09,588 --> 00:02:11,798 Cirka tre dage efter. Jeg blev ved med at sige, 47 00:02:11,840 --> 00:02:15,093 "Hey, pengene gĂ„r ikke igennem. Hvis hun har overfĂžrt dem, 48 00:02:15,135 --> 00:02:16,970 burde det have vĂŠret samme dag eller nĂŠste dag." 49 00:02:17,012 --> 00:02:18,805 - Mm. - Ingen lyttede. 50 00:02:18,847 --> 00:02:20,265 De sagde: "Åh, det mĂ„ vĂŠre noget med banken." 51 00:02:20,307 --> 00:02:21,683 Og det var det, som hun overbeviste dem om, 52 00:02:21,683 --> 00:02:23,310 at det var noget med banken. 53 00:02:23,352 --> 00:02:25,979 - Deponeringen lukker ikke, indtil pengene er gĂ„et igennem. 54 00:02:26,104 --> 00:02:27,814 SĂ„ hvordan fik de adgang? 55 00:02:27,856 --> 00:02:29,483 SĂ„ ejendomsmĂŠgleren overbeviste mig 56 00:02:29,524 --> 00:02:31,735 om, at de skulle foretage inspektioner, 57 00:02:31,777 --> 00:02:33,945 men de flyttede bare ind i ejendommen. 58 00:02:33,987 --> 00:02:36,198 Jeg fandt ud af, at de boede pĂ„ ejendommen 59 00:02:36,239 --> 00:02:38,784 da min rengĂžringsdame, som skulle gĂžre den endelige 60 00:02:38,825 --> 00:02:40,744 rengĂžring, og hun informerede mig 61 00:02:40,786 --> 00:02:42,871 om, at der boede folk i huset. 62 00:02:42,913 --> 00:02:45,540 Ingen skulle flyttes fĂžr lukning. 63 00:02:45,666 --> 00:02:48,335 Der tĂŠnkte jeg: 'Okay, noget er galt.' 64 00:02:48,377 --> 00:02:50,379 Det nĂ„ede dertil, hvor mĂŠgleren, der var ansvarlig, 65 00:02:50,420 --> 00:02:52,756 alle sagde: 'Åh, hun betaler ikke.' 66 00:02:52,798 --> 00:02:55,634 - Hvor lĂŠnge har du vĂŠret igennem 67 00:02:55,676 --> 00:02:57,427 hele den her prĂžvelse? 68 00:02:57,469 --> 00:02:59,054 - Ja, det er nĂŠsten seks mĂ„neder nu. 69 00:02:59,096 --> 00:03:01,515 - Okay. - Og sĂ„ er der mine heste. 70 00:03:01,556 --> 00:03:03,308 De var stadig her. 71 00:03:03,350 --> 00:03:05,769 Da vi indsĂ„, at der ikke var nogen lukning, 72 00:03:05,811 --> 00:03:07,854 begyndte mĂŠgleren at rĂŠkke ud for 73 00:03:07,896 --> 00:03:10,982 at arrangere at komme herud og hente mine heste. 74 00:03:11,024 --> 00:03:14,319 Men hver gang var det bare som modstand. 75 00:03:14,361 --> 00:03:17,656 -Ved du, jeg forstĂ„r godt, at der er andre mennesker, der, 76 00:03:17,698 --> 00:03:20,075 ved du, mĂ„ske... -Her, lige. 77 00:03:20,117 --> 00:03:21,910 SĂ„ vidt jeg forstĂ„r, 78 00:03:21,952 --> 00:03:23,704 er det kun hendes sĂžster og svoger. 79 00:03:23,745 --> 00:03:25,372 Okay. 80 00:03:25,414 --> 00:03:26,998 -Og sĂ„ hende og hendes dĂžtre. 81 00:03:27,040 --> 00:03:28,917 -Og sĂ„ lad os tale om hestene. 82 00:03:28,959 --> 00:03:31,253 Hvad -- har de faktisk ogsĂ„ dine heste? 83 00:03:31,294 --> 00:03:33,839 Var det en del af handlen? -Nej, det var det ikke. 84 00:03:33,880 --> 00:03:35,799 Hestene var den primĂŠre del, 85 00:03:35,841 --> 00:03:38,885 som jeg tror, der generede mig mest. 86 00:03:38,927 --> 00:03:40,720 Hestene var mine babyer. 87 00:03:40,762 --> 00:03:42,347 Det vigtigste er, 88 00:03:42,389 --> 00:03:45,267 at jeg vil sikre mig, at hestene har det godt. 89 00:03:45,308 --> 00:03:48,645 Vi har at gĂžre med en snylter, der har overtaget et hjem 90 00:03:48,687 --> 00:03:51,565 som ogsĂ„ har overtaget hendes heste. 91 00:03:51,606 --> 00:03:54,609 Det er, efter min mening, 10 gange vĂŠrre 92 00:03:54,651 --> 00:03:57,737 fordi vi ikke har med bare ejendom at gĂžre. 93 00:03:57,779 --> 00:04:00,323 Vi har med liv at gĂžre. 94 00:04:00,365 --> 00:04:02,117 Det er bare en svĂŠr situation. 95 00:04:02,159 --> 00:04:04,369 SĂ„ vi vil gĂžre alt, hvad vi kan for dig. 96 00:04:04,411 --> 00:04:06,288 Vi vil ogsĂ„ have dig til at underskrive en lejekontrakt, 97 00:04:06,329 --> 00:04:07,998 hvis du er okay med det. 98 00:04:08,039 --> 00:04:10,250 Det giver mig ret til at vĂŠre pĂ„ ejendommen. 99 00:04:10,292 --> 00:04:13,628 - Okay. - Okay, super. 100 00:04:13,670 --> 00:04:15,547 SĂ„ mit team og jeg kommer i gang 101 00:04:15,589 --> 00:04:16,882 med det med det samme. 102 00:04:16,923 --> 00:04:18,425 - Okay. - Okay? Vi ses snart. 103 00:04:18,466 --> 00:04:19,843 Okay? Fint nok. 104 00:04:19,885 --> 00:04:21,470 Tamara forklarede mig 105 00:04:21,511 --> 00:04:23,138 at hele dette mareridt startede 106 00:04:23,180 --> 00:04:25,974 med et simpelt forsĂžg pĂ„ at sĂŠlge hendes ejendom, 107 00:04:26,016 --> 00:04:28,310 men systemet svigtede Tamara. 108 00:04:34,441 --> 00:04:36,276 Hej, Joel, vi er klar til dronen. 109 00:04:36,318 --> 00:04:38,945 Jeg har jer i sigte og dronen. 110 00:04:38,987 --> 00:04:41,823 Da der er frit udsyn fra hovedhuset, 111 00:04:41,948 --> 00:04:44,075 vil vi bruge en overvĂ„gningsvogn 112 00:04:44,117 --> 00:04:46,244 for at holde lav profil. 113 00:04:46,286 --> 00:04:48,079 Du er -- Du er lige i den rigtige retning. 114 00:04:48,121 --> 00:04:49,456 Det er den ejendom. 115 00:04:49,498 --> 00:04:50,874 Vi sender dronen op. 116 00:04:50,916 --> 00:04:52,793 Vi ser om der er andre indgange, 117 00:04:52,834 --> 00:04:55,253 mĂ„ske nogle Ă„bninger i noget af hegnet. 118 00:04:55,295 --> 00:04:57,005 Vi leder efter folk, 119 00:04:57,047 --> 00:05:01,468 men vi forsĂžger ogsĂ„ at finde nogle heste. 120 00:05:01,510 --> 00:05:02,886 Det er -- det er -- 121 00:05:02,928 --> 00:05:04,846 Det er -- jeg mener, det er -- 122 00:05:04,888 --> 00:05:06,890 - Jeg har set lykkertilflyttere overtage palĂŠer, 123 00:05:06,932 --> 00:05:09,893 men det her er nok en af de smukkeste ejendomme. 124 00:05:09,935 --> 00:05:13,271 - Med dyr. - Ja. Og med dyr. 125 00:05:13,313 --> 00:05:14,564 - En opskrift pĂ„ udfordring. - Ja. 126 00:05:14,606 --> 00:05:17,734 - Okay. 127 00:05:17,776 --> 00:05:20,445 Okay, Joel, lad os tjekke omkring gĂŠstehuset 128 00:05:20,487 --> 00:05:22,322 og den rĂžde bil. 129 00:05:22,364 --> 00:05:24,991 Se om vi kan se nogen inde i den lejlighed 130 00:05:25,033 --> 00:05:27,244 fĂžr vi gĂ„r tilbage til hovedhuset. 131 00:05:29,412 --> 00:05:32,332 Kan du se, om vi kan fĂ„ nummerpladen pĂ„ den bil? 132 00:05:34,709 --> 00:05:36,837 VĂŠrsgo. Mm-hmm. 133 00:05:36,878 --> 00:05:40,006 Ja. 134 00:05:40,048 --> 00:05:42,175 Vi har en person. 135 00:05:42,217 --> 00:05:43,718 Og en mere. 136 00:05:43,760 --> 00:05:45,595 -Han kigger pĂ„ dronen. -Han kigger op. 137 00:05:45,637 --> 00:05:49,140 -Ja, han kigger pĂ„ dronen. Han ser den. 138 00:05:49,266 --> 00:05:50,767 Mens vores drone var i luften, 139 00:05:50,809 --> 00:05:52,853 blev den set af en squat-beboer. 140 00:05:52,894 --> 00:05:55,146 Vores dĂŠkke er fuldstĂŠndig afslĂžret. 141 00:05:55,188 --> 00:05:57,524 De ved, at nogen holder Ăžje med dem. 142 00:05:57,566 --> 00:05:58,859 Okay, lad os komme vĂŠk derfra. 143 00:06:01,736 --> 00:06:03,989 Hey, Joel, vi ramte noget. 144 00:06:06,575 --> 00:06:08,577 Åh, jeg tror, vi lige ramte strĂžmledninger, 145 00:06:08,618 --> 00:06:10,245 men det ser ud til, vi har genvundet kontrollen. 146 00:06:16,751 --> 00:06:18,169 Det ved vi ikke. 147 00:06:18,211 --> 00:06:19,838 De er blevet flyttet, sĂ„ vi ved det ikke. 148 00:06:19,880 --> 00:06:21,756 Vi ved bare, at der er tre heste 149 00:06:21,798 --> 00:06:23,550 der kan vĂŠre opstaldet sammen. 150 00:06:25,385 --> 00:06:27,846 Er det en hest? Der er et par heste lige dĂ©r. 151 00:06:27,888 --> 00:06:31,224 At tage kontrol over en 58 hektar stor ranch 152 00:06:31,266 --> 00:06:33,310 med alle disse dyr pĂ„, 153 00:06:33,351 --> 00:06:35,478 det er en stor operation. 154 00:06:35,520 --> 00:06:39,107 Det krĂŠver en person med en masse selvtillid at gĂžre det. 155 00:06:39,149 --> 00:06:42,777 Og selvtillid kommer som regel med erfaring. 156 00:06:42,819 --> 00:06:44,696 Det er mit indtryk 157 00:06:44,738 --> 00:06:46,281 at dette er en meget erfaren squatters. 158 00:06:48,533 --> 00:06:50,493 Hej, Mike, har du noget til mig? 159 00:06:50,535 --> 00:06:52,203 Øh, ja. Jeg har aldrig set en sag 160 00:06:52,245 --> 00:06:53,830 der ligner denne fĂžr. 161 00:06:53,872 --> 00:06:55,874 Jeg ser mindst fem udsĂŠttelser 162 00:06:55,915 --> 00:06:57,584 og en omfattende kriminel fortid. 163 00:06:57,626 --> 00:06:59,336 - Okay. - Wow. 164 00:06:59,377 --> 00:07:01,254 - Jeg mener, det er det samme gamle. 165 00:07:01,296 --> 00:07:04,716 De fleste -- For det meste af det, vi laver, har vi svindlere. 166 00:07:04,758 --> 00:07:06,301 Okay, hvis du hĂžrer noget andet, 167 00:07:06,426 --> 00:07:08,094 sĂ„ ring endelig til mig. Det gĂžr jeg. 168 00:07:08,136 --> 00:07:09,554 - Okay. Godt. Farvel for nu, Mike. 169 00:07:12,557 --> 00:07:14,059 Bilen kĂžrer ud. 170 00:07:14,184 --> 00:07:16,144 Porten, det er der, de skal hen. 171 00:07:16,186 --> 00:07:19,105 Mit mĂ„l lige nu, jeg vil fĂ„ fat i dem ved porten. 172 00:07:19,147 --> 00:07:21,775 Okay, lad os gĂžre det. -Lad os gĂžre det. 173 00:07:21,816 --> 00:07:23,860 -Jeg vil gribe det an 174 00:07:23,985 --> 00:07:26,655 som om jeg slet ikke er her for at erhverve ejendommen. 175 00:07:26,696 --> 00:07:28,907 Jeg vil kun tale heste med dem. 176 00:07:28,948 --> 00:07:31,201 Jeg er bange for, at hvis jeg nĂŠvner ejendommen 177 00:07:31,242 --> 00:07:33,078 eller at de er lykkertilflyttere, 178 00:07:33,119 --> 00:07:34,579 at de vil holde hestene som gidsel. 179 00:07:42,962 --> 00:07:45,757 Hvordan gĂ„r det? 180 00:07:45,799 --> 00:07:49,052 SĂ„, Ăžh, jeg er nĂždt til at tale med den, der har ansvaret 181 00:07:49,094 --> 00:07:50,512 her pĂ„ ejendommen. 182 00:07:51,513 --> 00:07:53,765 Mit navn er Flash, og jeg er her pĂ„ vegne af ejeren. 183 00:07:56,267 --> 00:07:59,938 SĂ„ jeg er her for at forhandle om frigivelsen af tre heste. 184 00:08:04,776 --> 00:08:07,612 Okay. Jeg er her for at hente hestene. 185 00:08:07,612 --> 00:08:08,113 Okay. Jeg er her for at hente hestene. 186 00:08:08,822 --> 00:08:10,115 Okay. For lige nu er de -- 187 00:08:10,156 --> 00:08:11,866 de er stjĂ„lne ejendele. 188 00:08:13,159 --> 00:08:13,410 - Nej? Lige nu er jeg her for, at du gĂžr det frivilligt. 189 00:08:14,661 --> 00:08:16,830 - Nej? Lige nu er jeg her for, at du gĂžr det frivilligt. 190 00:08:16,871 --> 00:08:18,540 - Okay, det er jeg ked af. - MĂ„ jeg give dig -- 191 00:08:18,665 --> 00:08:20,083 - Vent lige. - GĂžr, hvad vi skal gĂžre. 192 00:08:20,125 --> 00:08:21,793 Nej, nej. Det er ikke -- Nej, nej, nej. 193 00:08:21,835 --> 00:08:23,378 Giv mig lige to sekunder, sir. 194 00:08:28,633 --> 00:08:29,968 Chikane? 195 00:08:32,929 --> 00:08:35,222 Vi taler om de tre heste 196 00:08:35,265 --> 00:08:38,143 der hĂžrer til ejendommen -- der hĂžrer til ejeren. 197 00:08:38,183 --> 00:08:39,561 Vent lige. 198 00:08:41,145 --> 00:08:44,399 Jeg har det godt. Hvordan har du det? 199 00:08:44,441 --> 00:08:47,193 Mit navn er Flash, og jeg er hĂ©r pĂ„ vegne af ejeren. 200 00:08:47,235 --> 00:08:48,695 Vi har en trailer pĂ„ vej. 201 00:08:48,737 --> 00:08:52,240 Vil du lukke hestene ud? 202 00:08:54,200 --> 00:08:55,535 Mm-hmm. 203 00:09:07,505 --> 00:09:08,840 Okay. 204 00:09:12,927 --> 00:09:14,721 Okay? Okay. 205 00:09:18,683 --> 00:09:20,477 Ja. For hvad nu hvis jeg Ă„bner porten, 206 00:09:20,518 --> 00:09:22,729 prĂžver at give dem hestene, og de prĂžver at trĂŠnge ind her? Ja. 207 00:09:25,690 --> 00:09:27,025 Ja, frue. 208 00:09:28,860 --> 00:09:31,821 Okay. SĂ„ du kan ringe til sheriffen. 209 00:09:31,946 --> 00:09:34,449 Men vil du -- vil du frigive hestene? 210 00:09:36,785 --> 00:09:38,119 Okay. 211 00:09:42,165 --> 00:09:45,168 Hey, Cam, det ser ud til, at vi fĂ„r fat i dyrene i dag, 212 00:09:45,210 --> 00:09:47,545 sĂ„ lad os fĂ„ Tamara herover hurtigst muligt. 213 00:09:53,551 --> 00:09:56,054 Tamara. 214 00:09:56,096 --> 00:09:57,847 Okay, sĂ„, Ăžh... 215 00:10:01,392 --> 00:10:04,145 ...vill give afkald pĂ„ hestene. 216 00:10:04,187 --> 00:10:06,648 De var lidt irriterende, og de sagde 217 00:10:06,689 --> 00:10:09,192 at de ikke fĂžlte sig trygge ved at Ă„bne porten for os. 218 00:10:09,234 --> 00:10:11,361 SĂ„ de ringede til sheriffen. 219 00:10:11,402 --> 00:10:13,655 Og nu er det blevet til en stĂžrre sag 220 00:10:13,696 --> 00:10:15,240 nu hvor sheriffen er her. 221 00:10:23,248 --> 00:10:25,041 Det her kunne have vĂŠret meget nemt. 222 00:10:30,171 --> 00:10:33,091 Jeg prĂžver at forhandle om frigivelsen af Tamaras heste. 223 00:10:33,133 --> 00:10:36,136 Men lykkertilflytterne ringede til sheriffen. 224 00:10:36,177 --> 00:10:39,722 AltsĂ„, det er okay. Loven vil vĂŠre pĂ„ min side. 225 00:10:41,975 --> 00:10:43,768 Prioritet lige nu er forhĂ„bentlig, 226 00:10:43,810 --> 00:10:45,436 at de fĂ„r hestene bragt over. 227 00:10:45,478 --> 00:10:46,980 -Vi gav dem grime -Hvor mange heste er det? 228 00:10:47,105 --> 00:10:48,648 -Tre heste. -Tre heste. 229 00:10:48,690 --> 00:10:50,567 Hun er bare virkelig bekymret og vil gerne have dem 230 00:10:50,608 --> 00:10:52,527 tjekket og sikre sig, at de har det godt. 231 00:10:52,569 --> 00:10:54,195 -Er de allerede blevet enige om hestene? 232 00:10:54,237 --> 00:10:55,572 Ja. 233 00:10:58,950 --> 00:11:01,077 SĂ„, vi vil gerne have de her heste vĂŠk herfra, 234 00:11:01,119 --> 00:11:02,745 og sĂ„ tager vi os af resten 235 00:11:02,787 --> 00:11:04,873 af ejendommen bagefter. -Lige prĂŠcis. SmĂ„ skridt, mand. 236 00:11:04,914 --> 00:11:06,207 SmĂ„ skridt. -SmĂ„ skridt. 237 00:11:06,249 --> 00:11:07,917 Nogle gange er det det, man er nĂždt til. 238 00:11:10,587 --> 00:11:12,130 Åh! Åh! 239 00:11:17,635 --> 00:11:20,138 -De idioter lader helt hestene gĂ„ 240 00:11:20,180 --> 00:11:21,556 midt pĂ„ vejen. 241 00:11:21,598 --> 00:11:22,974 Den bil tĂžr ikke kĂžre nu. 242 00:11:23,016 --> 00:11:25,518 - Hold da op! - Idioter, brormand. 243 00:11:28,688 --> 00:11:29,939 - Ja. Se lige. - Ser du det? 244 00:11:30,064 --> 00:11:31,316 Se lige her 245 00:11:53,713 --> 00:11:55,465 Okay. 246 00:11:58,718 --> 00:12:00,178 Vi har fĂ„et hestene tilbage. 247 00:12:00,220 --> 00:12:02,680 Det er mine unger, sĂ„ at se dem 248 00:12:02,680 --> 00:12:04,974 i sikkerhed er fantastisk. 249 00:12:05,016 --> 00:12:07,602 Sandsynligvis den bedste nyhed, jeg har fĂ„et hele Ă„ret. 250 00:12:12,482 --> 00:12:14,484 Undskyld mig? 251 00:12:14,525 --> 00:12:16,277 Gok, gok, gok, hva? 252 00:12:21,407 --> 00:12:22,825 Bliv ikke forvirret. 253 00:12:22,867 --> 00:12:24,661 Jeg har en lejekontrakt for ejendommen, 254 00:12:24,786 --> 00:12:26,329 og jeg har tilladelse fra ejeren. 255 00:12:26,371 --> 00:12:27,830 Jeg vil gĂ„ ind pĂ„ ejendommen. 256 00:12:31,000 --> 00:12:32,335 – Kom nu. – Du kan ikke komme ind. 257 00:12:32,377 --> 00:12:34,879 – FĂžl dig godt tilpas nu. Vi – Vi ses snart. 258 00:12:34,921 --> 00:12:36,839 Hun opfĂžrer sig, som om hun har et valg. 259 00:12:39,592 --> 00:12:41,010 – Der er ingen, der grĂŠder her. 260 00:12:41,886 --> 00:12:43,346 pinligt. Ved du, hvad du er? 261 00:12:43,388 --> 00:12:44,681 Du er pinlig. 262 00:12:53,815 --> 00:12:55,191 – Wow. 263 00:12:59,404 --> 00:13:01,698 SĂ„, for at vĂŠre klar, 264 00:13:01,739 --> 00:13:04,450 gĂ„r vi ind pĂ„ ejendommen som lejere. 265 00:13:04,492 --> 00:13:08,037 North Carolina lov siger, at hvis jeg gĂ„r pĂ„ ejendommen, 266 00:13:08,079 --> 00:13:09,414 er der intet, de kan gĂžre ved det 267 00:13:09,455 --> 00:13:10,957 fordi jeg har en lejekontrakt. 268 00:13:10,999 --> 00:13:12,834 SĂ„ her er min lejekontrakt. 269 00:13:15,878 --> 00:13:19,132 Hun havde aldrig tilladelse til at overtage ejendommen. 270 00:13:19,173 --> 00:13:20,633 Hun skulle ikke vĂŠre her. 271 00:13:20,675 --> 00:13:23,177 Uden en lejekontrakt eller et skĂžde, 272 00:13:23,219 --> 00:13:24,887 kan disse lykkertilflyttere ikke gĂžre noget 273 00:13:24,929 --> 00:13:27,265 for at forhindre mig i at gĂ„ pĂ„ ejendommen. 274 00:13:27,307 --> 00:13:29,100 Det var under behandling pĂ„ deponeringskontoen, men penge -- 275 00:13:29,225 --> 00:13:30,852 Intet blev overfĂžrt. 276 00:13:30,893 --> 00:13:34,522 SĂ„ ingen domstol sagde nogensinde, at de ejede ejendommen. 277 00:13:39,110 --> 00:13:40,737 Jeg har papirarbejdet lige her. 278 00:13:40,778 --> 00:13:45,992 - Frue, hvor er det faktiske bvis for, at De bor her? 279 00:13:47,368 --> 00:13:49,454 Ja, det her beviser ikke noget. 280 00:13:51,789 --> 00:13:53,541 SĂ„ hvis De kĂžber et hus, 281 00:13:53,666 --> 00:13:55,835 skulle De have en skĂžde pĂ„ dette hus. 282 00:13:55,877 --> 00:13:58,004 De skulle have noget, der siger, at De ejer denne ejendom. 283 00:13:58,046 --> 00:14:00,965 Dette papir viser bare, at De har indgivet i - 284 00:14:01,007 --> 00:14:02,550 Det er Cabarrus County, 285 00:14:02,592 --> 00:14:04,635 hvilket ejendommen ikke er i Cabarrus County. 286 00:14:04,677 --> 00:14:07,305 Hendes taktik er at distrahere med en masse 287 00:14:07,346 --> 00:14:09,348 urelateret information. 288 00:14:09,390 --> 00:14:11,350 Det er klassisk beboeradfĂŠrd. 289 00:14:11,392 --> 00:14:13,770 - Og dette papirarbejde er ikke engang notariseret. 290 00:14:15,396 --> 00:14:17,857 De har ret til at vĂŠre her. 291 00:14:17,899 --> 00:14:20,735 Det har de. De mĂ„ gerne komme ind pĂ„ ejendommen. 292 00:14:20,777 --> 00:14:22,278 Vi er nĂždt til at Ă„bne porten. 293 00:14:25,073 --> 00:14:26,574 Det har de. 294 00:14:26,616 --> 00:14:28,451 Nu hvor de indser 295 00:14:28,493 --> 00:14:30,119 at sherifferne lader os komme ind pĂ„ ejendommen, 296 00:14:30,161 --> 00:14:32,205 tror jeg, de har indset, at det er slutspil 297 00:14:32,246 --> 00:14:33,664 og de vil stikke af. 298 00:14:40,546 --> 00:14:42,965 Okay. Farvel. 299 00:14:43,007 --> 00:14:44,592 Farvel nu. 300 00:14:46,886 --> 00:14:48,137 Vi ses. 301 00:14:51,891 --> 00:14:53,518 Okay. -Tak. 302 00:14:53,559 --> 00:14:54,852 -Okay. Tak, gutter. -Okay, gutter, 303 00:14:54,894 --> 00:14:56,229 pas pĂ„ jer selv. -I lige mĂ„de. 304 00:15:07,198 --> 00:15:09,992 SĂ„ bilen, der var der, 305 00:15:10,034 --> 00:15:11,327 da vi lavede droneoptagelsen, er der ikke. 306 00:15:13,996 --> 00:15:17,250 Selvom vi har set flere lykkertilflyttere forlade stedet i dag, 307 00:15:17,291 --> 00:15:18,835 har vi ingen idĂ© om, hvor mange lykkertilflyttere der var 308 00:15:18,876 --> 00:15:20,503 faktisk pĂ„ denne ejendom. 309 00:15:20,545 --> 00:15:22,171 SĂ„ vi skal vĂŠre forsigtige. 310 00:15:22,213 --> 00:15:26,217 Vi skal ind og rydde hver eneste bygning, Ă©n efter Ă©n, 311 00:15:26,259 --> 00:15:28,261 rum for rum, skab for skab. 312 00:15:32,557 --> 00:15:34,016 Lille ridebane. 313 00:15:37,979 --> 00:15:39,355 Okay, her er campingvognen. 314 00:16:00,626 --> 00:16:02,712 - Der ligger nogle Patroner pĂ„ jorden. 315 00:16:04,255 --> 00:16:06,966 Hallo? Jeg er inde. 316 00:16:07,008 --> 00:16:10,344 - Har fundet en Smith and Wesson, 317 00:16:10,386 --> 00:16:13,973 en M&P Smith and Wesson-ĂŠske. 318 00:16:14,015 --> 00:16:16,058 SkydevĂ„ben er definitivt en faktor nu. 319 00:16:16,184 --> 00:16:19,645 Vi skal vĂŠre ekstra pĂ„passelige, Cam. 320 00:16:19,687 --> 00:16:22,523 Hallo? 321 00:16:22,565 --> 00:16:24,483 Okay. SovevĂŠrelset, 322 00:16:24,483 --> 00:16:27,570 - Rent herinde. - Godt. SovevĂŠrelset er rent. 323 00:16:27,612 --> 00:16:29,947 Lad hende bugser det vĂŠk, sĂ„ sheriffen kan tjekke det 324 00:16:29,989 --> 00:16:33,284 i tilfĂŠlde af, at der er skydevĂ„ben eller lignende heri. 325 00:16:46,797 --> 00:16:49,008 Sig noget, hvis der er nogen her. 326 00:16:54,847 --> 00:16:56,641 Hej, Flash. 327 00:16:58,017 --> 00:16:59,310 Frit. 328 00:17:01,312 --> 00:17:03,356 HallĂžj? 329 00:17:03,397 --> 00:17:05,066 Vi skal vĂŠre forsigtige. 330 00:17:05,107 --> 00:17:08,611 Vi gĂ„r igennem, og vi fejer det, som om 331 00:17:08,653 --> 00:17:10,320 man ved, der kunne vĂŠre nogen gemt 332 00:17:10,363 --> 00:17:12,615 bag enhver dĂžr eller et hvilket som helst bruseforhĂŠng. 333 00:17:14,367 --> 00:17:16,202 Jeg har et skab her, jeg vil tjekke. 334 00:17:16,243 --> 00:17:17,536 Okay. 335 00:17:21,915 --> 00:17:23,876 Alt er klart her. 336 00:17:23,917 --> 00:17:25,627 Vi har lidt skader pĂ„ vĂŠggen her. 337 00:17:25,670 --> 00:17:27,505 Det ligner, nogen har slĂ„et pĂ„ vĂŠggen. 338 00:17:31,717 --> 00:17:35,304 Wow. Vi forstyrrede aftensmaden. 339 00:17:37,640 --> 00:17:39,976 Hvis nogen er her, identificer jer. 340 00:17:43,813 --> 00:17:46,357 Vi har lidt skader pĂ„ vĂŠggen her. 341 00:17:46,399 --> 00:17:49,569 Toilettet er Ăždelagt. 342 00:17:49,610 --> 00:17:51,862 Okay, det ser ud til, at de er vĂŠk. 343 00:17:51,904 --> 00:17:54,365 De har dog efterladt mange personlige ejendele. 344 00:17:56,325 --> 00:17:58,411 Okay, lad os hente Tamara. 345 00:17:58,452 --> 00:18:00,246 GĂ„ resten af ejendommen igennem med hende. 346 00:18:00,288 --> 00:18:01,664 Okay. 347 00:18:03,958 --> 00:18:06,043 - Hej, Tamara. - Hej. 348 00:18:06,085 --> 00:18:08,045 - Gode nyheder: Vi fandt ingen. 349 00:18:08,087 --> 00:18:10,172 - Okay. - Okay? Ingen tegn? 350 00:18:10,214 --> 00:18:12,550 Ingen -- Der er ingen derinde, okay? 351 00:18:12,592 --> 00:18:15,553 - Og, Ăžh, minimal skade. - Okay. 352 00:18:15,595 --> 00:18:20,057 - Og nu er det tid til, at vi GĂ„r din ejendom igennem sammen. 353 00:18:24,312 --> 00:18:27,315 SĂ„ alle dyrene, var de deres? 354 00:18:27,356 --> 00:18:28,899 - Ja, de -- - Efterlod de dem 355 00:18:29,025 --> 00:18:30,901 - Det er forskellige ejere, som jeg forstĂ„r det. 356 00:18:31,027 --> 00:18:32,987 SĂ„. - Åh, okay. 357 00:18:33,029 --> 00:18:34,905 - Øh, deres og andre folks 358 00:18:34,947 --> 00:18:37,116 som opstaldede deres dyr her. 359 00:18:37,158 --> 00:18:38,826 SĂ„ tjente de penge? 360 00:18:38,868 --> 00:18:41,037 Ja. 361 00:18:41,078 --> 00:18:42,747 SĂ„ folk betalte dem for at passe deres dyr. 362 00:18:42,788 --> 00:18:44,206 SĂ„ de tjente penge pĂ„ din ejendom? 363 00:18:44,248 --> 00:18:46,125 Ja. -Wow. 364 00:18:46,167 --> 00:18:49,045 Ja. -Det er -- Mand, det er bare en svindel 365 00:18:49,086 --> 00:18:51,088 der bare fortsĂŠtter dybere, ikke? 366 00:18:51,130 --> 00:18:52,965 Kaninhullet bliver dybere hver dag. 367 00:18:53,007 --> 00:18:55,843 Lige prĂŠcis. Wow. 368 00:18:55,885 --> 00:18:58,512 Okay. NĂ„, Ăžjeblikket vi har ventet pĂ„. 369 00:18:58,554 --> 00:19:01,557 Mm. 370 00:19:01,599 --> 00:19:04,977 Hey, velkommen hjem. 371 00:19:05,019 --> 00:19:08,272 Det er et smukt hjem. Og ejendommen, du ved? 372 00:19:08,314 --> 00:19:09,940 Jeg forelskede mig i den 373 00:19:10,066 --> 00:19:12,610 da jeg fĂžrst kom for at se denne ejendom. 374 00:19:12,652 --> 00:19:15,154 Jeg mener, du mĂ„ vĂŠre helt overvĂŠldet 375 00:19:15,196 --> 00:19:17,657 af bare -- Jeg mener, det er -- 376 00:19:17,698 --> 00:19:19,075 Der er mange fĂžlelser. 377 00:19:19,116 --> 00:19:20,534 Det er meget, det er jeg sikker pĂ„. 378 00:19:20,576 --> 00:19:22,620 -Jeg er glad for, at de er vĂŠk. Det er helt sikkert. 379 00:19:22,662 --> 00:19:24,288 -Ja. Ja. Jeg tror, det er bare meget 380 00:19:24,330 --> 00:19:27,249 at bearbejde, fordi det er som, hvor skal jeg starte? 381 00:19:27,291 --> 00:19:29,043 De truede med at tage alt, hvad jeg havde. 382 00:19:29,085 --> 00:19:30,878 De tog alt, hvad jeg havde. 383 00:19:30,920 --> 00:19:33,172 De satte vores hele arv pĂ„ spil. 384 00:19:33,214 --> 00:19:37,385 Øh, sĂ„ at kunne fĂ„ det her tilbage er en livredder. 385 00:19:37,426 --> 00:19:40,846 Det ĂŠndrer vores hele dynamik lige nu. 386 00:19:40,888 --> 00:19:42,431 - Okay. Fint. - Tak. 387 00:19:42,473 --> 00:19:44,850 - Hej. - Okay, hej. 388 00:19:44,892 --> 00:19:47,103 Situationer som min, 389 00:19:47,144 --> 00:19:49,146 folk har en tendens til bare at udnytte 390 00:19:49,188 --> 00:19:53,484 kompleksiteten i loven og blive i din ejendom for evigt, fĂžltes det som. 391 00:19:53,526 --> 00:19:56,362 Nu er det nĂŠste spĂžrgsmĂ„l: Hvad vil I gĂžre? 392 00:19:56,404 --> 00:19:59,323 Og jeg tĂŠnker: Okay, vi sĂŠlger ikke. 393 00:19:59,365 --> 00:20:01,742 Jeg fĂžler, at hvis jeg kunne overvinde det her, 394 00:20:01,784 --> 00:20:03,285 sĂ„ kan jeg gĂžre hvad som helst.27590

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.