Original subtitles

-Husbesættere! Prøver I at ignorere os hele dagen?

Har ikke betalt husleje siden de flyttede ind.

Toogtyve retslige udsættelser med seks udsættelser.

De har ikke betalt husleje i lang tid.

Hav en god dag.

– Jeg er Flash Shelton.

I 2019 overtog husbesættere min mors hjem.

Sheriffen kunne ikke få dem ud, så det gjorde jeg.

Det viser sig, at min familie ikke er alene.

På tværs af Amerika bliver tusindvis af husejere låst ude

når en husbesætter flytter ind.

Nu kommer mit team og jeg... -Vi kommer ind.

- ...rejser landet rundt og konfronterer disse husbesættere...

Lad mig være i fred.

-...ansigt til ansigt... -Vi flytter ingen steder.

- ...for at hjælpe familier med at få deres hjem tilbage.

Hey, bak lige væk fra mit ansigt, makker.

-Kom ud af mit hus.

I dag er jeg i Blaine, Washington,

for at møde et ungt par

der har mistet deres hjem til husbesættere.

- Hej. - Hej.

- Hvordan går det? - Godt. Hvordan går det med dig?

- Godt, godt. Bliv bare siddende der.

- Zach. - Ja. Hvordan går det?

- CJ. Rart at møde dig. - Justice. Rart at møde dig.

- Rart at møde jer. - CJ. Rart at møde dig.

- Så fortæl mig lidt om din situation.

- Tilbage i 2019 købte jeg det her hus.

Jeg ville bare have et sted, jeg kunne kalde mit hjem.

- Det er huset. - Fint hus.

- Og... - Smukt hjem.

min søn valgte faktisk dette hus.

Han var 6 år gammel dengang.

Han kunne lide det, og det opfyldte alle mine krav.

Så jeg tog ud til huset,

og jeg begyndte selv at renovere det.

Brugte bare timer på det, brugte bare tid.

CJ hjalp mig. Masser af sved. Massser af blod. Masser af tårer.

Det tog os måneder.

Det tog os tre en halv måned at få det renoveret,

fordi vi begge arbejder fuld tid, og det var et smukt hjem.

- Tænkte du, at det her ville blive dit hjem?

- Helt sikkert. - Så hvad skete der?

- Så jeg havde investeret alle de penge i at lave renoveringen,

og så fik jeg en medicinsk nødsituation.

Jeg fik hjertesvigt... -Wow.

...og jeg fik to slagtilfælde lige efter hinanden, mens jeg var indlagt.

-Okay. Sikke noget.

-Heldigvis på det tidspunkt,

havde CJ sit eget sted, hvor jeg kunne bo.

Jeg havde faktisk ingen sundhedsforsikring.

Så en af mine planer var at leje den ud

så jeg kunne betale min lægeregninger.

Så jeg satte huset til leje online.

- Vi skulle have det lejet ud. - Lige præcis.

-Og så, du ved, fandt vi...

- Eller de fandt os, rettere sagt. - Hm.

- Alt virkede okay i starten.

Han betalte først og sidste måneds leje

og gav mig kontanter personligt.

- Mm-hmm. - Kontanter?

- Kontanter. - Okay.

- Og så, da det blev tid til at betale leje næste måned,

der skete der et skift.

- De gik fra at være søde, gamle bedsteforældre til at være grimme mennesker.

De holdt op med at svare vores telefonopkald.

De holdt op med at lukke op for døren.

Da jeg gav dem en varsel om adgang på 48 timer,

ved du, han grinede bare lidt i mit ansigt

og så smækkede han døren. - Det er absolut bevis

på, at man ikke kan dømme en bog på dens omslag.

Og jeg kan høre det på din stemme.

I er virkelig, dybt sårede over den situation, I er i.

-Ja.

Jeg mener, hjertesvigt forsvinder aldrig.

Så den ekstra stress fra hele denne situation

har ikke været godt for, ved du nok, hans helbred.

Og heller ikke for dig...

- Nej. Ja. - ...som hans kone, ja.

-Vi vil gøre alt

for at få disse mennesker ud af jeres hus.

-Jeg er klar til, at dette mareridt endelig slutter.

-I disse situationer kan jeg godt lide at få en lejekontrakt.

Det giver mig ret til at være på ejendommen.

Så er du forberedt

på at underskrive en lejekontrakt med mig? -Absolut.

- Ja. - Okay. Godt.

- Forskellen er, at vi får flyttet dig ud af huset.

Okay. Jamen så vil jeg have din underskrift.

Vi skal underskrive den.

Okay. Perfekt.

Nå, så er du vist min nye udlejer

og jeg er din nye lejer. -Okay.

Så, vi tager lige forbi

husbesætternes sted lige nu, ser om der sker noget,

ser om vi rent faktisk kan nærme os husbesætterne.

- Hej. - Hej, Mike.

Har du nogen oplysninger om de her husbesættere?

- Ja. Altså, jeg har en hel del.

Det ser ud til, at dette par har 80 sagsmapper

i Washingtons Superior Courts system.

Jeg viser 22 af disse filer

er relateret til udkastelsessager.

Og det ser ud til, at de har

mindst seks gennemførte udkastelser mod sig.

- Wow. - De har flere pantebreve

og mange, mange konkurser, både Chapter 7 og Chapter 13,

dateret helt tilbage til 1987.

Hvert andet til tredje år rydder de op i deres gæld,

flytter et nyt sted hen og starter forfra.

Mm. Wow.

-Så vær forsigtig.

Man ved aldrig, hvad folk er i stand til.

- Okay. - Tak, Mike. Hold os opdateret.

Lad os vide, hvis der er andet, vi skal vide.

- Det gør jeg.

- De her to har gjort det at udnytte udsmidningsprocessen

til et fuldtidsjob.

De lukker mig ikke bare ind.

Så en taktik, jeg ofte bruger i situationer som denne

er at agere som potentiel køber.

Så jeg giver en 24-timers varsel til en fremvisning af ejendom.

Juridisk set skal de åbne døren i morgen for Zach

og hans potentielle køber – mig.

Okay. Så jeg vil gå op og forsøge

at opsætte en 24-timers varsel om indtræden.

- Gå på arbejde. - Okay, gutter. Hold ud.

Okay.

- Åh. Hej.

Øh, hvordan har du det?

Godt, godt. Mit navn er Flash.

Jeg er her for at tale med dig og din mand.

Jeg vil bare have en samtale lige nu.

Kan vi bare have en samtale?

Jeg er her for at give dig en mulighed.

Hvis du nægter at tale med mig,

vil jeg sætte en seddel på døren,

og vi vil gå ind på ejendommen i morgen.

Jeg er også lejer,

og ifølge Washington stats lov,

alt jeg skal gøre er at give dig 24 timers varsel

med hensigt om at gå ind på ejendommen.

Vi vil gå ind på ejendommen

uanset om du er herinde eller ej.

Jeg sætter en 24-timers varsel op din dør lige nu

med den hensigt at komme ind på ejendommen i morgen.

Jeg har brug for, at du forstår, at jeg har den juridiske ret

og evnen til at gøre alle opmærksomme på din situation.

Lad os tage en samtale, bare mig og dig.

Okay.

Disse to ved, at så længe de bliver bag den dør,

har de overtaget.

Men nu hvor denne varsel er afleveret,

kræver loven, at de åbner døren i morgen formiddag.

Vi bruger en varsel på 24 timer

der gives ved en fremvisning af ejendom.

Men det kræver, at husejeren er her sammen med os,

så Zach vil ledsage os på stedet.

Husk, vi er ved at presse dem.

De er ældre, men det betyder ikke, at de ikke kan

trykke på aftrækkeren eller bruge en kniv. -Okay.

Okay. Lad os gå. Lad os gøre det.

Se. De har taget varslen ned.

-Jeg er her for at vise huset til en potentiel lejer!

-Okay. Jeg prøver bare at hjælpe dig.

Okay. Vi gør det på en anden måde.

Okay. Vi går ind. Træd væk fra døren.

Hun blokerer døren.

Lyder som om hun har sat ting op foran døren.

- Hvad laver hun? - Trykker hun på knappen?

Ved du hvad, det kunne være så meget nemmere.

Vi kunne bare have talt sammen i går.

Vi ville alle være på vej.

Jeg forstår det, men vi gav dig besked i god tid

i henhold til Washington stats lov.

Okay. Vi er tilbage om lidt.

Okay. Lad os gå.

Vi holder en pause.

Vi trækker os lidt tilbage.

-Okay. -Okay?

-Det er lidt frustrerende, men jeg er stadig håbefuld.

-Disse husbesættere er mestre i at gemme sig bag loven.

Nu hvor hun har barrikaderet døren,

forbyder loven tvangsindgreb.

Så jeg vil gøre deres liv offentlige

indtil presset tvinger dem til at flytte.

Vi vil begynde at opsøge kvarteret, lade naboerne

vide, at de har en husbesætter i deres nabolag.

Justice, jeg vil have dig til at gå

hen til hjørnet af ejendommen herovre.

Jeg vil have dig til at holde øje med persiennerne.

Jeg vil vide, om de kigger herud

og om de lægger mærke til os, og bare bliv der

og vent på yderligere instruktioner. -Okay.

-Cam, så vil jeg have dig til at være på denne side af ejendommen.

Hvis han kommer ud af døren,

vil jeg hellere have dig herovre foran ham.

-Okay. Det giver mening. -Okay?

-Det giver mening. -Okay, makker.

Vi starter med huset på den anden side af gaden, i syne,

så forhåbentlig lægger de mærke til

at jeg giver noget til deres nabo.

Halløj? -Halløj.

-Hej. Godmorgen. -Godmorgen.

Jeg går rundt i nabolaget

for at lade jer vide, at der er en hjemløs

der bor på den anden side af gaden fra jer.

-Nå. -Og her er et billede.

Hvordan går det, hr.?

Her er en hjemløs, vi har med at gøre lige nu.

De er i huset her,

lige overfor os.

Har du mødt dem? -Nej, det har jeg ikke, men...

-Okay. -... Jeg skal ikke lyve

at det hus altid har været lidt...

Vi har aldrig vidst, hvad der foregik der.

-De er professionelle husbesættere.

Du ved, de betaler én rate,

flytter ind og bor så gratis i husleje i

et år eller mere.

I fortjener at vide, hvem der bor i jeres nabolag.

-Tak. Ja. -Okay. Tak.

Tak. -I lige måde.

Lad os finde en anden nabo.

-Flash, kom her. Persiennen er åben.

- Ja. - Persiennerne er åbne lige der.

Hun sørger for, vi stadig er her --

Ja, vi er her stadig, søde.

Hej, gutter. Lyt.

Lad os få dem til at tro, vi alle er taget afsted, okay?

Jeg har sagt mit.

Nu giver jeg dem muligheden

for at komme ud og snakke.

Okay. Mandskab, alle sammen, jeg vil have jer i bilerne.

Lad os få dem til at tro, vi er kørt.

Faktisk, lad os køre vores biler --

Lad os køre ned til enden af blindgyden der.

Det overrasker mig ikke

at de husbesættere ringede til sherifkontoret.

De mener, at loven er på deres side.

Men vi har ikke gjort noget ulovligt,

så jeg vil gå hen og tale med betjentene.

-Så, udlejeren er her, okay? -Ja.

-Vi gav en varsel, er det rigtigt? -Ja.

-Varslen sagde tydeligt

at han var her for at vise ejendommen.

I sidste ende prøver jeg at mægle en aftale om fraflytning.

-Og det er det, der er sagen.

Du forstår, at ejendommen er ligesom, off limits.

I henhold til en retskendelse har de fuld beføjelse.

Det betyder, at de kan bortvise hvem som helst, de vil

fra ejendommen. -Forstået.

- Okay. - Det er smertefuldt. Ja.

- Vores rolle her er stort set afsluttet, så.

Du kommer ikke til at være på ejendommen.

Vi vil bare sikre os, at vi bevarer freden.

- Og det er det, jeg også vil. Det er det, jeg også vil.

- Pas på dig selv. Ja. - Tak. I lige måde.

- Nåh. Kom herhen.

- Jeg ved det, skat. Jeg ved det.

- Okay, folkens.

Så, øh, politiet,

de er ekstremt støttende og forstående.

De sagde, at når hun basisk set holder fast,

kan vi ikke bryde ind, okay?

Så, I ved, loven er som den er, okay?

Mm-hmm.

- Vi kommer ikke til at forsøge at komme ind i huset igen.

Vi går videre til vores næste positioner.

Vi vil prøve noget andet.

- Hallo? - Hej, det er Flash.

Jeg ville bare lige række ud i håb

om at vi kan have en samtale, bare snakke lidt.

Mit navn er Flash.

Kan vi ikke bare snakke?

Så nu går vi i gang.

Vi skal sætte overvågningskameraer op,

installere overvågning.

Vi bliver her.

Vi bliver her hele natten, hvis det er nødvendigt.

Jeg vil sidde og holde øje fra gaden.

Men de her kameraer med nattesyn,

de vil give os klarere billeder, selv om natten.

Okay.

Så, vi har sat alle overvågningskameraerne op,

og nu er det tid til bare at sidde her og overvåge

og bare holde øje med det her hus.

Hvis vi kan se dem komme ud af huset,

vil vi forsøge at engagere dem

og starte en samtale.

Vi har været her hele dagen.

De har ikke vist sig, ikke været nogen steder.

Så vi vil gerne få dem til måske at tro, at vi er taget afsted

så de muligvis kommer ud,

vil gå i butikken eller noget lignende.

Uanset hvad resultatet er, mens vi er her,

vil disse mennesker mærke konsekvenserne af, at vi er her.

Så vores tilstedeværelse har helt sikkert en indvirkning.

Okay. Det er tid til at lave lidt larm.

Ser du det blå hus lige der? -Ja.

Vi er blevet inviteret ind i deres baghave.

Husbesættere! Prøver I at ignorere os hele dagen?

Nå, her får I den.

Har ikke betalt husleje, siden de flyttede ind.

Toogtyve retslige udsættelser fordelt over 37 år

med seks udsættelser.

De har ikke betalt husleje i lang tid.

Kan ikke ignorere os længere.

De holder øje med os.

- Hav en god dag.

Vi ses senere.

Okay, gutter. Vores skilt er ankommet.

Bare for at advare alle naboerne om, hvad de har med at gøre.

Så lige her.

Vi vil larme. Vi vil være synlige.

Vi vil gøre det umuligt for dem at lade som om

at de hører til her længere.

Vi vil vinkle den lidt

så besætterhuset

er lige bag skiltet, når naboerne kører forbi.

-Okay? -Så alle ved, hvem det er.

Okay, gutter.

Det er sindssygt.

Yo, det her er sindssygt.

Det kan være nemt for dem at ignorere mig,

og det kan være nemt for dem at ignorere en flyer,

men de kan ikke ignorere det her.

Vi skaber opmærksomhed

om hvem der bor i huset bag os,

så de ved, at der er husbesættere i deres nabolag.

Og de vil ikke tale med os,

så vi sætter et skilt op.

Se der.

Det er simpelthen et syn af skønhed lige der.

Okay. Nå, det her vil helt sikkert sende et signal.

Alle, jeg ikke har mødt i nabolaget

vil vide, at der er husbesættere her

og at de ikke fortjener at være her.

Husbesættere trives kun i mørke og anonymitet.

Nu hvor jeg har sat spotlight på dem,

er det kun et spørgsmål om tid, inden de knækker.

Mens presset stiger,

vil jeg guide ejerne igennem min plan.

Jeg ville bare mødes med dig

og tale lidt om, hvor vi står.

Jeg ville ønske, jeg kunne gå ind i hver situation

og så kunne jeg gribe deres besættere

og smide dem ud på gaden.

Jeg ville ønske, jeg kunne gå ind og bare komme til en konklusion

i hver eneste historie med en lykkelig slutning, okay?

- Mm-hmm. - Men sandheden er

nogle gange må jeg acceptere, at det bare tager længere tid.

- Lige præcis.

- Washingtons love er nogle af de mest restriktive i landet

for boligejere.

Men disse husbesættere kan ikke ignorere

det pres, jeg har lagt på dem.

De har gjort det her i 20 år.

De er sluppet af sted med det, fordi ingen vidste det.

Selv når nogen slog dem op og så, at de havde haft udsættelser,

kunne de finde på en historie om, hvorfor de havde haft udsættelser.

Nu kommer folk til at vide det.

Jeg vil forsikre dig

om, at deres liv vil blive påvirket af det her.

For eksempel,

hele nabolaget ved nu om jeres husbesættere.

Hver gang de går ud af deres hus,

vil de føle sig observeret,

og du ved, du har meget støtte i dit lokalsamfund.

Presset vil bare blive ved med at stige.

De vil mærke det.

Det, de føler i dag, vil være ti gange mere

om en uge. -Godt.

-Jeg mener, du så, hvor god bygden er.

Folkene, de er rare mennesker derinde.

Og de -- Dette par skulle ikke være derinde.

-Folk er trætte af den slags.

Fællesskaber samles over hele USA

og over hele verden for at bekæmpe disse folk

fordi lovene ikke gør det.

Du får dit hus tilbage.

Det sker altid.

Alle sager afsluttes. Alle sager ender.

Husbesættere smutter, og lejere, der ikke betaler, smutter.

-Det elsker jeg. Det elsker jeg. -God selvtillid.

-Så, du ved, vi er stadig i gang med det her, okay?

Jeg vil personligt arbejde mig igennem det her med dig

til det er afsluttet.

Hvordan går det? -Hej, Flash. Hurtig opdatering.

Bare så du ved det, jeg føler, at presset virkede.

Siden I tog afsted, har folkene i mit hus

kontaktet en nonprofit organisation

der rent faktisk hjælper dem med den skyldige husleje,

hvilket var 24.500 dollars.

Og for nylig har de faktisk raporteret

og sagt, at de ville hjælpe dem yderligere,

måned for måned,

og de dækker stort set 99% af den månedlige husleje.

Og jeg vil bare sige tak til dig, Flash.

Jeg tror ikke, der ville være sket nogen bevægelse

uden jer.

Jeg er bare super taknemmelig.

Det var så lidt.