All language subtitles for ครึ่งหลัง จอร์แดน ซับไทย

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,500 --> 00:00:06,300 สวัสดีวันใหม่อีกแล้วนะครับ 2 00:00:06,300 --> 00:00:08,533 นี่เป็นวันสุดท้ายนะครับที่ผมจะอยู่จอร์แดน 3 00:00:08,533 --> 00:00:10,500 คืนนี้ผมกลับแล้วเดี๋ยวพาไปกิน 4 00:00:10,500 --> 00:00:12,766 ตอนนี้ผมอยู่ใจกลางเมืองอัมมาน 5 00:00:12,766 --> 00:00:14,533 เราอยู่ที่เขาเรียกว่าอะไรครับพี่ดี 6 00:00:15,200 --> 00:00:16,600 วัสตุลบะลัด 7 00:00:16,600 --> 00:00:18,000 วัสตุลบะลัดเขาเรียกว่าบะลัด 8 00:00:18,000 --> 00:00:20,166 บะลัดนี่คือตลาดใช่ไหมครับ / ใช่ครับ 9 00:00:20,166 --> 00:00:22,900 อันนี้คือตลาดคือถ้าบ้านเราน่าจะเป็นจตุจักรไหม 10 00:00:22,900 --> 00:00:23,766 ใช่ 11 00:00:23,766 --> 00:00:25,600 นี่คือรุ่นพี่ผมนะครับพี่ฮัมดีนะครับ 12 00:00:27,566 --> 00:00:29,566 นี่คืออยู่ด้วยกันในบ้านเดียวกันนะ 13 00:00:29,566 --> 00:00:31,700 สมัยผมอยู่ ม.4 ม.5 ไหมพี่ 14 00:00:31,700 --> 00:00:32,833 ม.6 ด้วยทั้งหมด 3 ปี 15 00:00:32,833 --> 00:00:34,666 ผมอยู่กับพี่ฮัมดีเป็นบ้านเดียวกัน 16 00:00:34,666 --> 00:00:35,900 เช่าบ้านด้วยกันนะครับ 17 00:00:35,900 --> 00:00:37,266 เขาดูแลผมเยอะมากนะครับ 18 00:00:37,266 --> 00:00:39,266 ตอนนี้ป.เอกแล้วใกล้จบแล้ว 19 00:00:39,266 --> 00:00:40,333 อัลฮัมดูลิลละฮฺ 20 00:00:44,900 --> 00:00:45,966 ถ้าใครเคยเห็นนะครับ 21 00:00:45,966 --> 00:00:48,233 กระบองเพชรที่เป็นต้นกระบองเพชรในทะเลทราย 22 00:00:48,233 --> 00:00:49,666 นี่แหละคือผลของมันนะครับ 23 00:00:49,666 --> 00:00:50,833 เนี่ยมันมีหนามด้วยนะ 24 00:00:50,833 --> 00:00:52,166 แต่เขาออกแล้วนะดูดิ 25 00:00:52,800 --> 00:00:53,933 ลูกซอบัรนะครับ 26 00:00:53,933 --> 00:00:54,700 บิสมิลละฮฺ 27 00:00:55,600 --> 00:00:57,500 มาชิมคนละลูกกันมา 28 00:00:57,500 --> 00:00:59,700 เราเคยมาถ่ายเมื่อหลายปีที่แล้วช่วงโควิดนะครับ 29 00:00:59,700 --> 00:01:00,666 พี่เชิญชิมครับ 30 00:01:00,666 --> 00:01:01,300 บิสมิลละฮฺ 31 00:01:01,300 --> 00:01:03,000 อันนี้พี่กินบ่อยไหม 32 00:01:03,000 --> 00:01:04,133 หรือว่าพี่ไม่ค่อยกิน 33 00:01:04,133 --> 00:01:05,233 คนที่นี่ไม่ค่อยกินนะครับ 34 00:01:05,233 --> 00:01:07,066 บิสมิลละฮฺ 3 2 1 กินด้วยกัน 35 00:01:11,533 --> 00:01:12,333 หวานนะ 36 00:01:12,766 --> 00:01:13,566 หวานเลย 37 00:01:13,900 --> 00:01:14,533 อร่อยไหม 38 00:01:14,533 --> 00:01:16,333 หวานจัง 39 00:01:16,333 --> 00:01:17,100 ขออีก 7 อัน 40 00:01:17,100 --> 00:01:18,000 เอาอีกนิดไหม 41 00:01:19,966 --> 00:01:20,933 โคตรอร่อยเลยอะ 42 00:01:20,933 --> 00:01:24,133 อารมณ์มันคล้ายๆ เรากิน.... 43 00:01:27,466 --> 00:01:30,233 ผมกินไปทั้งหมด 4 ลูกใช่ไหม 44 00:01:30,233 --> 00:01:32,866 แต่ผมไม่ได้เอาเปลือกก็ต้องลดราคาหน่อย 45 00:01:32,866 --> 00:01:34,566 ครั้งหน้าไปปลูกเองนะ 46 00:01:34,566 --> 00:01:36,400 ล้อเล่นๆ ขำๆ 47 00:01:36,400 --> 00:01:37,833 ถ้าให้เปลือกด้วยไม่ต้องลด 48 00:01:37,833 --> 00:01:38,700 รอบหน้ากินเปลือกไปด้วยนะ 49 00:01:38,700 --> 00:01:40,466 ยังจะไปต่อราคา 50 00:01:40,466 --> 00:01:44,466 ร้านคุณอยู่ที่ 1 ในใจผมเสมอนะ 51 00:01:44,466 --> 00:01:47,966 แค่ลูกกระบองเพชรยังต่อราคาเก่งนะ 52 00:01:47,966 --> 00:01:49,000 คุณนี่ของแท้จริงน่ะ 53 00:01:49,166 --> 00:01:50,866 เมื่อคืนก็เถียงกับแท็กซี่นะครับ 54 00:01:50,866 --> 00:01:52,100 4 ลูก 2 เจครับ 55 00:01:52,200 --> 00:01:53,500 100 บาทครับ 56 00:01:53,500 --> 00:01:55,566 คือเขาจะเอา100 บาทเมื่อกี้อะ 57 00:01:55,566 --> 00:01:56,866 เรากินแค่4 ลูกอะ 58 00:01:56,866 --> 00:01:57,600 แต่ว่าไม่เป็นไรแล้ว 59 00:01:57,600 --> 00:01:58,966 คุณต่อราคาเหลือเท่าไหร่เมื่อกี้ 60 00:01:58,966 --> 00:01:59,766 เหลือ 50 บาท 61 00:01:59,800 --> 00:02:00,733 เหลือ 50 บาทโอเค 62 00:02:00,733 --> 00:02:01,700 อาหรับส่ายหัว 63 00:02:03,000 --> 00:02:04,900 นี่คือร้านที่อยู่ในบะลัดนะครับ 64 00:02:05,500 --> 00:02:06,866 ร้านอาหารฮาเช็ม 65 00:02:06,866 --> 00:02:11,466 นี่คือคนจอร์แดนเขามากินกันจริงจังมากเลยดูดิ 66 00:02:14,866 --> 00:02:16,000 ฟาลาเฟ็นนี่ผมกินแล้วนะ 67 00:02:16,000 --> 00:02:18,766 ที่จังหวัดอะไรนะวันก่อนที่ไป 68 00:02:20,633 --> 00:02:23,533 อันนี้ฮามุสกับฟูลกินๆ พี่ 69 00:02:23,533 --> 00:02:26,100 ฮามุสกับฟูล 70 00:02:26,100 --> 00:02:28,066 เขาให้ชิมนะครับนี่คือฟาลาเฟ็นนะครับ 71 00:02:28,066 --> 00:02:28,866 ผมชิมให้ดู 72 00:02:33,333 --> 00:02:35,900 อร่อยกว่าที่เรากินที่จังหวัดวันก่อนอีก 73 00:02:37,000 --> 00:02:37,900 นี่อร่อย 74 00:02:37,966 --> 00:02:39,333 ร้านนี้อร่อย 75 00:02:39,333 --> 00:02:40,133 ที่เมืองอัมมาน 76 00:02:42,266 --> 00:02:43,266 ตอนนี้นะครับ 77 00:02:43,266 --> 00:02:44,900 เดี๋ยวเรามาลองกิน 78 00:02:44,900 --> 00:02:45,666 อาหารเช้าจอร์แดน 79 00:02:45,666 --> 00:02:47,566 เอาจริงๆ ผมกินอาหารเช้ามาแล้วที่โรงแรมนะ 80 00:02:47,666 --> 00:02:49,333 แต่ว่าวันเนี้ยเดี๋ยวเราจะกินให้ดู 81 00:02:49,533 --> 00:02:51,333 อันนี้เรียกว่าฟัตเตะฮ์ นะครับ 82 00:02:51,366 --> 00:02:52,400 อันนี้ฟูล 83 00:02:52,400 --> 00:02:54,200 อันนี้คือฟาลาเฟล 84 00:02:54,200 --> 00:02:55,066 ชื่อมันนะครับ 85 00:02:55,066 --> 00:02:56,666 อันนี้คือฮุมมุสบิลละฮัม 86 00:02:56,666 --> 00:02:58,066 ละฮัมก็คือเนื้อ 87 00:02:58,066 --> 00:02:59,733 อันนี้คือสลัด 88 00:02:59,733 --> 00:03:00,900 คือสลัดนะครับ 89 00:03:00,900 --> 00:03:03,000 นี่เป็นเมนูที่ผมเคยชอบนะ 90 00:03:03,000 --> 00:03:04,766 ถั่วลูกไก่ หรือชิกพีนะครับ 91 00:03:04,766 --> 00:03:06,800 แล้วก็ราดด้วยน้ำมันมะกอกใช่ไหมครับ 92 00:03:08,866 --> 00:03:09,766 จัดไปพี่ชายนายเจล 93 00:03:10,700 --> 00:03:12,533 โปรตีนนะเนี่ย 94 00:03:12,533 --> 00:03:14,200 อิ่มท้องนะเนี่ย 95 00:03:14,200 --> 00:03:15,600 บิสมิลละฮฺ 3 2 1 ลองกินดู 96 00:03:20,200 --> 00:03:24,100 อืมโอเคผมให้ประมาณ 6.5 - 7 97 00:03:24,100 --> 00:03:27,700 ผมว่าถ้าคนเน้นสุขภาพอันนี้โอเคเลยนะครับ 98 00:03:28,300 --> 00:03:29,933 ฮุมมุสกับเนื้อนะครับ 99 00:03:29,933 --> 00:03:32,300 ฮุมมุสนี่ก็คือถั่วเอาไปบดใช่ไหมพี่ 100 00:03:32,300 --> 00:03:34,033 ถั่วลูกไก่เอาไปบด 101 00:03:34,900 --> 00:03:35,700 นี่นะครับ 102 00:03:36,000 --> 00:03:37,166 มา บิสมิลละฮฺ 103 00:03:40,966 --> 00:03:42,000 อันนี้อร่อย 104 00:03:43,133 --> 00:03:43,933 อันนี้อร่อยมาก 105 00:03:43,933 --> 00:03:46,766 ดูฟัตเตะฮ์นะครับ โอเคมา 3 2 1 106 00:03:51,733 --> 00:03:52,733 อร่อย 107 00:03:52,733 --> 00:03:55,000 เรามาลองชิมกันนะครับ 108 00:03:55,666 --> 00:03:56,633 ของจริง 109 00:03:57,300 --> 00:03:59,266 แบบนี้ไม่เรียกชิมแล้วนะครับ 110 00:03:59,700 --> 00:04:01,033 ของจริง 111 00:04:02,633 --> 00:04:03,900 มาชาอัลลอฮ์ 112 00:04:04,666 --> 00:04:06,100 ลื่นคอดีแท้พี่น้อง 113 00:04:09,266 --> 00:04:11,100 อันเนี้ยร้านชื่อว่าฮาเช็มนะครับ 114 00:04:11,100 --> 00:04:12,233 เหมือนที่นี่จอร์แดนเขาจะเรียกว่า 115 00:04:12,233 --> 00:04:13,766 ฮาชีมี่นะครับ 116 00:04:13,766 --> 00:04:16,266 ฮาเช็มจริงๆ มันคือตระกูลของท่านนบีมุฮัมมัดใช่ปะ 117 00:04:17,300 --> 00:04:18,166 บานีฮาเช็ม 118 00:04:18,166 --> 00:04:20,700 ก็เผ่าฮาเช็มถ้าใครดู EveryDeen Podcast นะ 119 00:04:20,700 --> 00:04:22,500 เหมือนเค้าอะอยู่โซนนู้นมาก่อน 120 00:04:22,500 --> 00:04:24,233 แล้วก็ย้ายมาอยู่แถวแถบจอร์แดน 121 00:04:24,233 --> 00:04:25,966 จริงๆ เมื่อก่อนเขาอยู่แต่แถวมักกะฮ์ 122 00:04:25,966 --> 00:04:28,533 แล้วก็ย้ายมาอยู่จอร์แดนก็มาปกครองจอร์แดน 123 00:04:45,700 --> 00:04:46,700 มาชาอัลลอฮ์ 124 00:04:46,700 --> 00:04:48,266 เพิ่งละหมาดเสร็จนะครับ 125 00:04:48,266 --> 00:04:50,000 คนเยอะมากแต่ว่าออกไปเยอะละ 126 00:04:50,000 --> 00:04:51,466 มัสยิดเขาทำสวยนะครับ 127 00:04:51,466 --> 00:04:53,400 คนละหมาดอย่างเยอะเลยที่จอร์แดน 128 00:04:53,400 --> 00:04:55,666 วันนี้เรามาวันศุกร์พอดีนะครับ 129 00:04:55,666 --> 00:04:58,733 ช่วงกลางวันของวันศุกร์จะมีละหมาดใหญ่ของอาทิตย์ครับ 130 00:04:58,733 --> 00:04:59,866 ก็คือช่วงนี้พอดีเลย 131 00:05:00,933 --> 00:05:02,266 อ้าว คุณใครเนี่ย 132 00:05:08,333 --> 00:05:11,600 ตอนนี้นะครับนี่คือบรรยากาศแถวมัสยิดนะครับ 133 00:05:12,300 --> 00:05:15,866 เขาขายเนี่ยเขากินกันจริงจังนะลูกกระบองเพชร 134 00:05:15,866 --> 00:05:17,800 ตรงนี้ลูกใหญ่นะพี่ 135 00:05:20,066 --> 00:05:22,600 นี่ถาดละ 1 เหรียญนะครับ 136 00:05:22,600 --> 00:05:24,333 ที่เรากินเมื่อกี้เท่าไหร่ 137 00:05:24,333 --> 00:05:26,266 3-4 ลูกเขาจะเอา 2 เหรียญ 138 00:05:26,266 --> 00:05:28,466 90-100 บาท 139 00:05:28,466 --> 00:05:30,500 ซึ่งเนี่ย 1 เหรียญก็คือ 40 บาทนะครับ 140 00:05:30,500 --> 00:05:34,133 ซึ่งราคาที่ถูกต้องคือควรเป็นอย่างนี้ถูกไหมพี่ 141 00:05:34,133 --> 00:05:35,500 กินอีกแล้ว 142 00:05:35,500 --> 00:05:38,033 หลังจากกินข้าวละหมาดเสร็จแล้วก็ซอบัรต่อ 143 00:05:38,033 --> 00:05:41,066 ซอบัรเห็นไหมเขาเรียกว่าซอบัร 144 00:05:41,066 --> 00:05:43,200 ซอบัรก็คือหมายถึงอดทนใช่มั้ยพี่ / ใช่ 145 00:05:43,200 --> 00:05:47,166 แล้วมันเกี่ยวอะไรกับลูก / ไม่รู้ 146 00:05:47,166 --> 00:05:50,566 คือชื่อมันน่ะหมายถึงอดทนลูกอดทน 147 00:05:50,566 --> 00:05:52,933 ผมว่ากระบองเพชรมันน่าจะต้องอดทนเยอะอะ 148 00:05:53,000 --> 00:05:55,333 กว่าจะผ่านมาได้กลางทะเลทรายที่ร้อนระอุ 149 00:05:57,766 --> 00:05:58,800 มาชาอัลลอฮ์ เนี่ย 150 00:05:59,133 --> 00:06:00,366 ในตลาดอย่างงี้นะครับ 151 00:06:01,500 --> 00:06:03,566 มันก็จะมีขายพวกเสื้อโต๊ะนะครับ 152 00:06:03,766 --> 00:06:05,733 เสื้อโต๊ะคลุมเอาไว้ตอนช่วงหนาว 153 00:06:05,733 --> 00:06:06,800 ของขายทั่วไปอะ 154 00:06:06,933 --> 00:06:08,766 บัลลัด บัลลัดนี่ก็คือตลาดอะ 155 00:06:08,766 --> 00:06:10,166 รถขยะ 156 00:06:10,166 --> 00:06:12,100 เล็กๆน่ะรถขยะเขาน่ะ 157 00:06:12,200 --> 00:06:13,600 อัสลามุอะลัยกุม 158 00:06:13,600 --> 00:06:16,066 และนี่นะครับก็จะเป็นแหล่งเสื้อมือสอง 159 00:06:16,866 --> 00:06:17,666 เขาเรียกว่า 160 00:06:21,966 --> 00:06:25,433 เนี่ยดูรองเท้าสมัยตอนที่ผมเรียน 161 00:06:25,433 --> 00:06:27,266 เด็กไทยจะชอบเด็กมาเลเซียอย่างเงี้ย 162 00:06:27,266 --> 00:06:29,200 จะชอบมาหาของมือสองอย่างเงี้ย 163 00:06:30,500 --> 00:06:31,866 แก้วละเท่าไรครับลูกพี่ 164 00:06:31,866 --> 00:06:33,066 แก้วละ 3 บาท 165 00:06:34,166 --> 00:06:35,533 ไม่ต้องเยอะนะครับ 166 00:06:38,600 --> 00:06:40,066 ขอบคุณมากครับ 167 00:06:40,066 --> 00:06:41,466 นี่ลามีน ยามาลใช่ไหม 168 00:06:41,466 --> 00:06:43,700 อย่าเสียงดังไป 169 00:06:43,933 --> 00:06:45,200 อันนี้คือน้ำน้ำมะขาม 170 00:06:45,333 --> 00:06:47,333 อันนี้นุสดีนาร์ก็คือครึ่งดีนาร์ 171 00:06:47,333 --> 00:06:48,500 ก็คือประมาณ 20 บาท 172 00:06:52,066 --> 00:06:54,966 เขาบอกว่าสดๆ 173 00:06:54,966 --> 00:06:56,666 แต่มันหวานมากเลยนะ / หวาน 174 00:06:56,666 --> 00:06:58,433 ใช่ไหมเนี่ย 175 00:06:59,333 --> 00:07:00,966 ช่วยกินหน่อย / กลัวขี้แตก 176 00:07:00,966 --> 00:07:02,566 อร่อยมากมายนะลองชิมดู 177 00:07:06,966 --> 00:07:08,300 หวานๆ / โคตรหวานเลย 178 00:07:08,966 --> 00:07:10,500 สังเกตนะครับที่นี่เนี่ย 179 00:07:10,500 --> 00:07:12,300 คนขายจะเป็นผู้ชายกันนะครับ 180 00:07:12,300 --> 00:07:14,900 ไม่มีผู้หญิงเป็นแม่ค้าเลยจะมีแต่พ่อค้า 181 00:07:14,900 --> 00:07:17,366 อาหรับก็จะชอบมาดูยีนดูอะไรต่างๆนะครับ 182 00:07:17,866 --> 00:07:18,900 เต็มไปหมดอะ 183 00:07:18,900 --> 00:07:20,933 นี่ถ้าพี่ผมดูพี่ผมชอบแต่ผมไม่ซื้อไปฝาก 184 00:07:20,933 --> 00:07:22,133 เพราะว่าผมขี้เกียจถือ 185 00:07:22,133 --> 00:07:25,100 หมวกกางเกงเสื้อแจ็คเก็ตมีทุกอย่าง 186 00:07:25,900 --> 00:07:28,300 นี่เราเจออบูอะดัสนะครับ 187 00:07:28,400 --> 00:07:30,500 รู้สึกว่าผมเคยมาถ่ายนะหลายปีที่แล้วจำไม่ได้ 188 00:07:30,666 --> 00:07:31,933 อันนี้คือร้านตำนานนะ 189 00:07:32,533 --> 00:07:33,766 ก่อนสมัยผมเรียนอีกอะ 190 00:07:34,133 --> 00:07:37,066 ดูดิเริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1952 191 00:07:37,066 --> 00:07:40,433 ปีนี้คือ 2026 นี่ประมาณ 60-70 ปีแล้วอะ 192 00:07:40,433 --> 00:07:41,933 อัสลามูอาลัยกุม 193 00:07:44,333 --> 00:07:46,300 ขออนุญาตแล้วนะครับ 194 00:07:46,300 --> 00:07:49,066 นี่เคบับของแท้พ่อแม่พี่น้อง 195 00:07:49,066 --> 00:07:50,533 60 ปีร้านนี้ 60 ปี 196 00:07:50,533 --> 00:07:53,500 4 รุ่นสืบทอดมานะ 197 00:07:54,766 --> 00:07:55,733 ของจริง 198 00:07:56,466 --> 00:07:58,000 นี่คือเขาปั้นมืออย่างงี้นะครับ 199 00:07:58,000 --> 00:08:00,300 เอาเนื้อบดมาผสมมัน 200 00:08:00,300 --> 00:08:02,866 แล้วก็ใส่มะเขือเทศ ใส่หอมใหญ่นะครับ 201 00:08:02,866 --> 00:08:06,133 แล้วก็มาปั้นๆ บนไม้เหล็กแบบนี้นะครับ 202 00:08:10,900 --> 00:08:13,066 นี่คือ 3 ท่านนะครับ 203 00:08:13,066 --> 00:08:16,233 เป็นพี่น้องกันนะครับในการทำเคบับ 204 00:08:19,733 --> 00:08:22,266 เขาบอก 74 ปี 205 00:08:22,266 --> 00:08:24,266 ที่ขายที่นี่นะครับ 206 00:08:34,933 --> 00:08:37,533 ปู่ของเขาอันนี้ก็คือพ่อของเขานะ 207 00:08:37,533 --> 00:08:39,433 ขายมา 74 ปี 208 00:08:46,000 --> 00:08:47,633 นี่คนปาเลสไตน์นะ 209 00:08:47,633 --> 00:08:49,266 ที่อพยพมาอยู่ที่จอร์แดน 210 00:08:49,266 --> 00:08:51,233 แล้วก็ขายเคบับเนี่ยดู 211 00:08:52,466 --> 00:08:55,400 เนื้อที่เขาทำคือเนื้อผสม 212 00:08:55,400 --> 00:08:57,933 สมุนไพรนะครับแล้วก็มีมันแทรกนะครับ 213 00:08:57,933 --> 00:09:00,800 คือจะเป็นอย่างงี้ 214 00:09:00,800 --> 00:09:02,866 ดูดิแคบมากนะครับ 215 00:09:05,566 --> 00:09:06,800 ที่กินนะครับ 216 00:09:06,800 --> 00:09:08,566 คือแค่นี้จริงๆนะดู 217 00:09:08,566 --> 00:09:10,133 แบบแคบมากนะครับ 218 00:09:10,133 --> 00:09:11,066 เอาเลยครับ 219 00:09:11,066 --> 00:09:12,133 มาแล้ว 220 00:09:12,133 --> 00:09:12,766 นี่เราสั่ง 221 00:09:12,766 --> 00:09:13,566 เราสั่งเท่าไหร่เนี่ย 222 00:09:13,766 --> 00:09:16,900 ครึ่งกิโล 230 บาทนะครับ 223 00:09:16,900 --> 00:09:18,133 ซึ่งถูกนะ 224 00:09:18,133 --> 00:09:20,866 นี่คือเนื้อร้านตำนานอะนะ 225 00:09:21,166 --> 00:09:23,466 เดี๋ยวเรามาลองกินกันดูนะครับพ่อแม่พี่น้อง 226 00:09:23,466 --> 00:09:25,000 อ๋อต้องจิ้มกับขนมปังด้วย 227 00:09:25,000 --> 00:09:26,066 แล้วก็หนีบอย่างเงี้ยหรอพี่ 228 00:09:35,600 --> 00:09:36,633 คนด้านหลังหัวเราะเลย 229 00:09:38,066 --> 00:09:39,100 มาชาอัลลอฮ์ 230 00:09:39,100 --> 00:09:40,433 ร้านนี้พี่มากินบ่อยไหมครับ 231 00:09:41,433 --> 00:09:42,600 อร่อยครับ 232 00:09:42,600 --> 00:09:44,566 มากินนานๆ ครั้ง 233 00:09:45,733 --> 00:09:47,200 อันนีเหมือนมะเขือเทศผสม... 234 00:09:47,800 --> 00:09:48,566 ผสมอะไรอะ 235 00:09:48,566 --> 00:09:49,566 มะเขือเทศอย่างเดียวอะ 236 00:09:49,566 --> 00:09:51,366 มะเขือเทศตั้งใต้เตา 237 00:09:51,366 --> 00:09:52,100 บิสมิลละฮฺ 238 00:09:55,600 --> 00:09:58,966 โอ้โหเนื้อนุ่มมากเลยนะเนื้อนุ่มไม่เหนียวเลย 239 00:09:58,966 --> 00:10:00,000 แล้วก็หอมมาก 240 00:10:00,600 --> 00:10:03,933 เนื้อมีความหอมแล้วก็มีกลิ่นเตาถ่านที่ดีมากๆ 241 00:10:04,100 --> 00:10:05,900 นี่เหรอคือเคบับของแท้ 242 00:10:07,400 --> 00:10:08,700 หอมใหญ่หวานมากเลยอะ 243 00:10:08,700 --> 00:10:09,433 อร่อยจริง 244 00:10:09,433 --> 00:10:11,000 ทำไมทานน้อยจัง 245 00:10:11,000 --> 00:10:12,433 กินเยอะๆหน่อย 246 00:10:17,133 --> 00:10:19,500 อื้อหือ หวานกว่าของสดอีกเนาะ 247 00:10:19,500 --> 00:10:21,166 พอมันย่างอะ / หวานมากเลย 248 00:10:21,166 --> 00:10:22,333 หวานแบบหวานเลย 249 00:10:22,766 --> 00:10:23,533 จ่ายตังค์ยัง 250 00:10:23,533 --> 00:10:24,466 ให้พี่เขาจ่าย 251 00:10:28,000 --> 00:10:28,933 ผมขอล้างมือนิดนึงได้ไหมครับ 252 00:10:30,400 --> 00:10:31,866 ถ่ายให้ผมดูหล่อๆหน่อยนะ 253 00:10:31,866 --> 00:10:33,400 ลงยูทูบนะครับ 254 00:10:33,400 --> 00:10:34,266 เดี๋ยวตามไปดู 255 00:10:34,266 --> 00:10:35,466 ขอล้างมือที่ร้านนะครับ 256 00:10:35,500 --> 00:10:38,200 แล้วก็เขาก็จะใช้ผงซักฟอกในการล้างมือนะครับ 257 00:10:38,600 --> 00:10:39,666 เราสามารถเอา 258 00:10:39,700 --> 00:10:40,900 เอาผงซักฟอกอย่างเงี้ย 259 00:10:40,900 --> 00:10:42,400 เห็นไหมที่เค้าโรยๆไว้อะ 260 00:10:42,733 --> 00:10:43,600 เนี่ยผงซักฟอกเนี่ย 261 00:10:44,400 --> 00:10:45,566 แล้วก็ล้างมืออย่างงี้ 262 00:10:46,333 --> 00:10:48,200 นี่คือร้านพื้นบ้านจริงๆนะครับ 263 00:10:49,200 --> 00:10:50,600 ผมอย่างชอบเลยเนี่ยๆ 264 00:10:50,600 --> 00:10:52,200 แล้วก็เอา 265 00:10:52,200 --> 00:10:53,300 เอาผงซักฟอกอย่างงี้ 266 00:10:53,300 --> 00:10:56,333 ถ้าบ้านเราก็จะเป็นซันไลต์แบบเป็นน้ำใช่ปะ 267 00:10:56,333 --> 00:11:00,500 นี่ดูพี่น้องทำงานทำธุรกิจด้วยกันนะครับ 268 00:11:00,500 --> 00:11:03,633 จากรุ่นปู่สู่รุ่นพ่อแล้วก็มารุ่นลูกรุ่นหลานนะครับดู 269 00:11:03,633 --> 00:11:05,233 มาชาอัลลอฮ์ 4 รุ่น 270 00:11:06,966 --> 00:11:09,600 อัสลามูอาลัยกุม / วอลัยกุมมุสลาม 271 00:11:10,900 --> 00:11:13,300 แนะนำให้มานะมาที่ตลาดในเมืองอัมมาน 272 00:11:13,300 --> 00:11:14,366 เมืองหลวงนะครับ 273 00:11:14,800 --> 00:11:15,666 ร้านจะเป็นอย่างนี้ 274 00:11:15,666 --> 00:11:17,933 ร้านอาหารอาบูยามาล&อบูอาดัส 275 00:11:17,933 --> 00:11:19,566 ให้แท็กซี่ดูเขาน่าจะรู้จัก 276 00:11:19,566 --> 00:11:20,133 มีเบอร์โทรด้วย 277 00:11:20,133 --> 00:11:21,366 มาชาอัลลอฮ์ อร่อยมาก 278 00:11:21,366 --> 00:11:23,033 มันเป็นความอร่อยที่ไม่แพงอะ 279 00:11:23,033 --> 00:11:25,566 คือถือว่าไม่แพงมากๆในในจอร์แดน 280 00:11:25,566 --> 00:11:26,433 หัวแพะ 281 00:11:26,433 --> 00:11:30,666 หัวอะไรหัวแพะเหรอไหนๆ 282 00:11:30,666 --> 00:11:32,966 นี่คือหัวแพะหรอพี่ 283 00:11:32,966 --> 00:11:35,266 ไหนๆ / นี่ไงหัวแพะ 284 00:11:35,733 --> 00:11:37,000 นี่แกงส้มหรอครับ 285 00:11:37,000 --> 00:11:39,100 ไม่ใช่สิ่ นี่ต้มแพะ 286 00:11:39,100 --> 00:11:40,566 นี่คือหัวแพะ 287 00:11:40,566 --> 00:11:42,133 นี่คือไส้นะครับ 288 00:11:42,133 --> 00:11:44,933 ปลาต่างๆแต่ว่าที่เด่นคือหัวแพะ 289 00:11:44,933 --> 00:11:46,100 เดี๋ยวเราจะมาลองกินดีกว่า 290 00:11:46,100 --> 00:11:47,533 ผมว่าเราต้องกินน่ะ 291 00:11:48,566 --> 00:11:51,033 โอ้โหหัวแพะทุกคนเอ้ย 292 00:11:52,366 --> 00:11:54,633 เหลือจะเชื่อนี่คือไส้แพะ 293 00:11:56,200 --> 00:11:57,600 โหดูแก้มแพะนะครับ 294 00:11:58,966 --> 00:12:01,766 นี่คือหัวแพะเหลือจะเชื่อ 295 00:12:04,266 --> 00:12:06,666 อันนี้เหมือนเขาโรยผงพริกอะไรบางอย่างไหม 296 00:12:07,166 --> 00:12:08,800 อันนี้คือหน้าแพะนะ 297 00:12:09,533 --> 00:12:12,800 ทำไมพี่รู้สึกเหมือนเริ่มอืดๆ เริ่มแบบช้าแล้วอะ 298 00:12:12,866 --> 00:12:13,666 อิ่มแล้วใช่ปะ 299 00:12:15,833 --> 00:12:17,733 คุณละ / อิ่มนิดหน่อย 300 00:12:17,733 --> 00:12:19,866 หัวแพะคุณกินไหม / ไม่กินครับ 301 00:12:19,866 --> 00:12:21,133 คุณไม่กินหัวแพะหรอ 302 00:12:21,133 --> 00:12:22,366 ไม่ชอบ / เป็นคนไม่กินหัวแพะเลย 303 00:12:22,366 --> 00:12:24,133 เป็นคนไม่กินหัวแพะ / งั้นคุณลองหน่อย 304 00:12:24,133 --> 00:12:25,933 เดี๋ยวปากตรงนี้นะครับเดี๋ยวปากตรงนี้นะ 305 00:12:25,933 --> 00:12:27,333 นี่คือปากของแพะนะครับ 306 00:12:27,333 --> 00:12:28,833 เดี๋ยวผมจะให้น้องเขากิน 307 00:12:28,833 --> 00:12:31,033 รักน้องนะครับเดี๋ยวเราจะตักลูกกะตา 308 00:12:31,033 --> 00:12:34,066 ลูกกะตานี่เขาเอาไว้ให้คนที่เรารักใช่ไหม 309 00:12:35,133 --> 00:12:36,133 เราจะให้น้องเขา 310 00:12:36,133 --> 00:12:37,366 เราจะให้น้องเขา 311 00:12:37,500 --> 00:12:40,133 มันจะมีคล้ายคล้ายคอลลาเจนนะดี 312 00:12:48,666 --> 00:12:49,866 ให้หมดๆ 313 00:12:49,866 --> 00:12:51,133 ให้หมด เอาให้หมดๆ 314 00:13:01,066 --> 00:13:02,766 จะยกนิ้วแต่ไม่ไหว 315 00:13:02,766 --> 00:13:04,000 ยกไม่ไหว 316 00:13:04,300 --> 00:13:06,233 นี่นะครับแก้มแพะนะครับ 317 00:13:07,000 --> 00:13:08,200 โหคอลลาเจนนะครับ 318 00:13:09,000 --> 00:13:09,800 ทั้งมัน 319 00:13:10,400 --> 00:13:11,266 โอ้โหดู 320 00:13:14,300 --> 00:13:15,600 บิสมิลลาฮ์ 3 2 1 321 00:13:19,266 --> 00:13:20,766 โคตรอร่อย 322 00:13:23,466 --> 00:13:24,700 โคตรอร่อย 323 00:13:24,700 --> 00:13:26,600 นุ่มมากเลย 324 00:13:26,600 --> 00:13:28,633 นุ่มมาก อัลฮัมดูลิลละฮฺ 325 00:13:28,633 --> 00:13:29,833 บิสมิลละฮฺ 326 00:13:31,933 --> 00:13:33,133 อันนี้อร่อย 327 00:13:33,133 --> 00:13:33,933 แน่นอน 328 00:13:34,900 --> 00:13:35,700 อันนี้กินได้ 329 00:13:35,700 --> 00:13:36,800 ไม่ปฏิเสธ 330 00:13:36,800 --> 00:13:38,733 โหนี่ดูขอบขอบตานะครับ 331 00:13:38,800 --> 00:13:39,600 อันนี้ก็อร่อย 332 00:13:43,533 --> 00:13:45,633 โคตรดีอันนี้นะหัวแพะเนี้ย 333 00:13:45,633 --> 00:13:49,133 ที่เรากินเนี่ยราคา 3.75 ดีนาร์นะครับ 334 00:13:49,133 --> 00:13:52,366 เดี๋ยวเราขึ้นราคาให้น่าจะประมาณเกือบๆ 335 00:13:52,366 --> 00:13:54,333 ประมาณ 150-160 บาทไหม 336 00:13:54,333 --> 00:13:56,066 ถือว่าโอเคนะอร่อยด้วย 337 00:13:56,066 --> 00:13:57,166 นี่คือลิ้นนะครับ 338 00:13:58,366 --> 00:14:00,600 อ้าปากๆ / ไม่ ไม่เอาๆ 339 00:14:01,600 --> 00:14:04,066 อันนี้เหมือนวากิวที่เอาไปซูวีแล้ว 340 00:14:13,300 --> 00:14:14,966 เมื่อกี้เขาถามนะตอนเขามาเสิร์ฟ 341 00:14:14,966 --> 00:14:16,033 เขาถามว่าจะอิ่มเหรอ 342 00:14:16,033 --> 00:14:18,000 เขาไม่รู้ว่าเราผ่านมากี่ร้านแล้วนะ 343 00:14:18,000 --> 00:14:19,800 เราก็เลยกินกันแบ่งกันไม่ไหวอิ่ม 344 00:14:20,766 --> 00:14:22,466 เดี๋ยวเรามากินน้ำปั่นดีกว่า 345 00:14:22,466 --> 00:14:23,900 หน้าร้านเคบับนะครับ 346 00:14:23,900 --> 00:14:26,933 เมื่อกี้ที่เราเพิ่งออกมาหน้าร้านหัวแพะนะครับอยู่ตรงนั้น 347 00:14:26,933 --> 00:14:29,600 อันนี้เป็นน้ำอาหรับเขาชอบกินน้ำผลไม้นะ 348 00:14:29,600 --> 00:14:30,333 เดี๋ยวดู 349 00:14:34,133 --> 00:14:36,100 นี่คือเลมอนกับมินต์นะครับ 350 00:14:36,100 --> 00:14:36,633 คนอาหรับชอบกิน 351 00:14:36,633 --> 00:14:38,166 ดูผลไม้ดิเอาไปปั่น 352 00:14:38,166 --> 00:14:39,533 นี่นมเปรี้ยวเหรอ 353 00:14:39,533 --> 00:14:41,433 นี่คือนมเปรี้ยวขายกันอย่างงี้ 354 00:14:42,333 --> 00:14:43,400 ของจริง 355 00:14:43,666 --> 00:14:45,266 เอาสักแก้วไหมพี่ / เอาเลย 356 00:14:46,933 --> 00:14:48,833 โอ้โหตักกันอย่างงี้นะครับ 357 00:14:50,866 --> 00:14:53,466 ของจริงแล้วก็เอาฟองตั้งข้างบนนะครับ 358 00:14:53,466 --> 00:14:55,500 ผมว่าถ้าปากีสถาน 359 00:14:55,500 --> 00:14:57,200 น่าจะเป็นคล้ายๆ ลัสซี่นะครับ 360 00:14:57,200 --> 00:14:59,033 เดี๋ยวเราลองลัสซี่สไตล์จอร์แดนนะ 361 00:14:59,066 --> 00:15:00,700 อันนี้เอาจริงๆ ผมก็เพิ่งเคยเห็นนะ 362 00:15:00,766 --> 00:15:02,600 เมื่อก่อนไม่มีหรือเปล่าไปพี่ 363 00:15:02,600 --> 00:15:04,033 บิสมิลละฮฺ 3 2 1 364 00:15:08,166 --> 00:15:08,833 ขึ้นหัวเลย 365 00:15:09,333 --> 00:15:12,033 คนละเรื่องกับลัซซี่นะลัซซี่มันจะหวานใส่น้ำตาล 366 00:15:12,033 --> 00:15:14,766 แต่ว่านี่น่าจะของสดไม่ใช่ชะนีนะฮ์ 367 00:15:14,766 --> 00:15:16,100 ที่อยู่ในขวดขายในซูเปอร์มาร์เก็ต 368 00:15:16,100 --> 00:15:17,166 เป็นชะนีนะฮ์แบบสด 369 00:15:17,166 --> 00:15:19,266 มันเปรี้ยวกว่าหรือว่ามันบูดวะพี่ 370 00:15:19,666 --> 00:15:20,600 ปกติใช่ไหม 371 00:15:20,600 --> 00:15:22,600 ผมว่าบางคนเซนซิทีฟกับนมอะ 372 00:15:22,600 --> 00:15:24,366 อั้นนี้คือไปปุ๊บจู๊ดเลยนะ 373 00:15:24,666 --> 00:15:25,933 จู๊ด เบลลิ่งแฮม 374 00:15:25,966 --> 00:15:28,100 มาลองได้อันนี้นุสดีนาร์ประมาณ 375 00:15:28,100 --> 00:15:29,900 10-20 บาท 376 00:15:30,633 --> 00:15:32,066 คุณกินอย่างงี้เลยเหรอ 377 00:15:32,466 --> 00:15:33,466 คุณชอบน่ะ 378 00:15:33,466 --> 00:15:34,466 เดี๋ยวๆ 379 00:15:34,466 --> 00:15:36,400 คุณดูดหมดแล้วเหรอ 380 00:15:36,400 --> 00:15:37,166 อะไรวะเนี่ย 381 00:15:37,166 --> 00:15:38,266 เหลือแต่ฟองครับ 382 00:15:38,266 --> 00:15:38,966 เหลือแต่ฟอง 383 00:15:38,966 --> 00:15:39,900 ไม่มีครับ 384 00:15:39,900 --> 00:15:42,000 โยเกิร์ตเปรี้ยวนี่คุณจอร์แดนจริงน่ะ 385 00:15:42,000 --> 00:15:43,733 เหลือแค่ตาแพะอย่างเดียวที่คุณไม่กินน่ะ 386 00:15:49,166 --> 00:15:50,000 เลมอนกับมินต์ 387 00:15:51,133 --> 00:15:52,666 โคตรสะใจแต่ว่าหวานไปหน่อย 388 00:15:52,666 --> 00:15:53,700 แต่ว่าอร่อย 389 00:15:53,700 --> 00:15:56,033 มาเดี๋ยวผมเข้ามาอีกซอยนึงนะครับ 390 00:15:56,033 --> 00:15:57,133 เป็นซอยของกินนะครับ 391 00:15:57,133 --> 00:15:58,533 ก่อนที่เราจะปิดคลิปนะครับ 392 00:15:58,533 --> 00:16:00,666 มีน้องนักศึกษาเขาให้มาลองโคปเต้ 393 00:16:00,666 --> 00:16:01,900 เขาบอกว่าโคปเต้อร่อย 394 00:16:01,900 --> 00:16:04,100 ผมก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไรไม่เคยกินเหมือนกัน 395 00:16:04,100 --> 00:16:04,933 นี่คือขนมปัง 396 00:16:06,300 --> 00:16:07,866 ดูอันนี้คือเล่นกับไฟนะครับ 397 00:16:09,900 --> 00:16:11,100 โคปเต้ของจริงนะครับ 398 00:16:11,633 --> 00:16:12,900 คุฟตะฮ์ คุฟตะฮ์ 399 00:16:12,933 --> 00:16:14,000 นี่คือมะเขือเทศนะครับ 400 00:16:14,000 --> 00:16:15,733 อันนี้คือแบบทาฮินีผมสั่งอันนี้ 401 00:16:16,133 --> 00:16:16,933 เป็นเนื้อนะครับ 402 00:16:16,933 --> 00:16:18,800 แล้วก็น่าจะเป็นโยเกิร์ตหรือว่าเนย 403 00:16:18,800 --> 00:16:19,866 มันเหมือนเป็นขนมปัง 404 00:16:19,866 --> 00:16:21,700 แล้วก็ราดนมโยเกิร์ตหรือเปล่า 405 00:16:21,700 --> 00:16:22,700 ไม่แน่ใจเหมือนกัน 406 00:16:22,700 --> 00:16:24,300 ลองกินดูนะครับว่าจะเป็นยังไง 407 00:16:24,300 --> 00:16:25,100 เดี๋ยวเรามาลองกิน 408 00:16:25,100 --> 00:16:26,400 อะระยิส และมาคุฟตะ 409 00:16:26,400 --> 00:16:27,766 อะระยิสน่าจะเป็น.... 410 00:16:27,766 --> 00:16:29,766 ขนมปังโรตีแล้วก็มีเนื้อบดด้านในนะครับ 411 00:16:29,866 --> 00:16:31,600 เนี่ยมันมีเนื้อบดข้างในดูดิ ดู 412 00:16:32,266 --> 00:16:33,066 เนี่ย 413 00:16:33,500 --> 00:16:34,600 อะลองกินเปล่าเปล่าไหม 414 00:16:34,600 --> 00:16:35,400 บิสมิลละฮฺ 415 00:16:40,400 --> 00:16:42,233 อร่อยๆมากเลยอะ เน้อะ 416 00:16:42,233 --> 00:16:47,100 ใส่มันแล้วก็ทาแป้งคล้ายๆกับเป็นแยมเอามันวัว 417 00:16:48,066 --> 00:16:49,333 โอ้โหขนาดนี้เลยเหรอ 418 00:16:49,333 --> 00:16:51,366 พี่เขาบอกว่าเขาเอามันแพะมาทานะครับ 419 00:16:51,366 --> 00:16:52,466 ดูมันแพะดิ 420 00:16:53,000 --> 00:16:55,100 เนี่ยมันแพะทาเหมือนกับเป็นแยมอะ 421 00:16:55,100 --> 00:16:55,933 แยมขนมปังอะ 422 00:16:57,666 --> 00:16:58,866 ที่ตูดแพะนั่นใช่ปะ 423 00:16:58,866 --> 00:17:01,000 ตูดแพะที่เป็นไขมันน่ะ 424 00:17:01,000 --> 00:17:03,166 ตูดแกะเหมือนของปากีสถานอะนะ 425 00:17:03,166 --> 00:17:05,366 เอามันนั้นน่ะมาทาขนมปัง ดูดิ 426 00:17:05,366 --> 00:17:06,566 แล้วก็นี่ 427 00:17:06,566 --> 00:17:08,666 คุฟตะฮ์ลองกินดูมา 428 00:17:09,300 --> 00:17:10,700 ต้องคนอย่างงั้นด้วย 429 00:17:12,166 --> 00:17:13,000 เคยกินไหม 430 00:17:13,666 --> 00:17:15,333 เนี่ยงาแล้วก็เป็นมันอย่างงี้ 431 00:17:15,333 --> 00:17:17,933 แล้วเราก็จิ้มกับขนมปังนะครับ 432 00:17:18,866 --> 00:17:20,500 เป็นเนื้อคล้ายๆ เนื้อเบอร์เกอร์ 433 00:17:21,566 --> 00:17:23,366 เป็นงา อ๋อเพิ่งรู้ 434 00:17:29,333 --> 00:17:31,500 อื้ม อันนี้อร่อยมากเลยอะ 435 00:17:31,500 --> 00:17:32,300 ไม่เคยกินอะ 436 00:17:32,300 --> 00:17:33,100 อาหารใหม่เหรอ 437 00:17:34,166 --> 00:17:37,200 อาหารนานแล้ว / ใช่เหรอ 438 00:17:37,200 --> 00:17:39,466 อาหรับก็กินคนเดียวอะดูดิๆ 439 00:17:39,466 --> 00:17:41,300 ความเยิ้มของทาฮินีนะครับ 440 00:17:42,066 --> 00:17:44,366 มันออกแนวโยเกิร์ตนะรสชาติมันน่ะ 441 00:17:45,600 --> 00:17:47,166 คุฟตะฮ์ดีมาก 442 00:17:47,166 --> 00:17:49,266 ผมเหลือจะเชื่อว่ามันจะอร่อยขนาดเนี้ยดูดิ 443 00:17:50,933 --> 00:17:53,100 ครั้งแรกในการกินนะเนี่ยไม่เคยกินมาก่อน 444 00:17:53,100 --> 00:17:54,933 พี่ก็กินครั้งแรกหรอ / ครั้งแรกเหมือนกัน 445 00:17:54,933 --> 00:17:56,533 อร่อยไหม อร่อยไหม / อร่อย 446 00:17:57,500 --> 00:17:58,300 อร่อย 447 00:18:00,166 --> 00:18:05,300 พี่ลองคิดดูนะใส่แค่งากับเนื้อเคบับ 448 00:18:14,533 --> 00:18:16,400 เรากินหมดจริงๆ นะดู 449 00:18:16,400 --> 00:18:17,366 กินหมดจริงๆ นะ 450 00:18:17,366 --> 00:18:19,233 ไม่ได้พูดเล่นนะเนี่ยดู 451 00:18:21,733 --> 00:18:22,566 อร่อยมาก 452 00:18:22,566 --> 00:18:24,666 คุฟตะฮ์นี้นะครับที่เรากินหมดนะครับ 453 00:18:24,666 --> 00:18:27,133 2.9 เจดีนะครับ ดีนาร์ 454 00:18:27,133 --> 00:18:28,500 เดี๋ยวผมขึ้นราคาให้ 455 00:18:28,500 --> 00:18:29,366 แล้วก็อะระยิสนี้นะครับ 456 00:18:29,366 --> 00:18:31,633 ราคา 1 ดีนาร์ถูกมาก 457 00:18:31,633 --> 00:18:33,366 กับเนื้อกับอะไรต่างๆ นะ 458 00:18:34,133 --> 00:18:35,666 แนะนำให้มากินนะ / แนะนำ 459 00:18:35,666 --> 00:18:36,966 ที่บะลัด ที่อัมมานนะ 460 00:18:36,966 --> 00:18:37,766 เดี๋ยวเราจะกลับไทยแล้ว 461 00:18:37,766 --> 00:18:39,366 แต่ว่าไปหาของหวานกินก่อน 462 00:18:39,366 --> 00:18:42,200 เนี่ยมันเป็นร้านที่อยู่ในซอยแบบเนี้ย 463 00:18:42,200 --> 00:18:43,933 แต่ว่าอร่อยลองมาหาดู 464 00:18:44,566 --> 00:18:45,300 ชาห์ราซาด 465 00:18:45,300 --> 00:18:46,766 ดูเขาทำอะระยิสนะครับ 466 00:18:46,900 --> 00:18:50,066 เนี่ยชื่อร้านมาตามชาห์ราซาด 467 00:18:52,333 --> 00:18:54,666 มาอีกที่นึงแค่ข้ามถนนมา 468 00:18:54,666 --> 00:18:55,300 อยู่ใกล้กันมาก 469 00:18:56,066 --> 00:18:56,866 ฮะบีบะฮ์ 470 00:18:57,266 --> 00:18:59,533 น้องอย่าบอกนะว่าจบด้วยคุนาฟะฮ์เนี่ย 471 00:18:59,666 --> 00:19:02,066 อุ๊ยของจริงคุนาฟะฮ์ร้านแบบ... 472 00:19:02,800 --> 00:19:04,500 สั่งแล้วกินยืนงี้เหรอ / ใช่ครับ 473 00:19:04,500 --> 00:19:05,466 หูยของจริง 474 00:19:05,566 --> 00:19:07,400 นี่คือคุนาฟะฮ์ของแท้นะครับ 475 00:19:07,400 --> 00:19:08,300 ทำกันตรงนี้เลย 476 00:19:09,133 --> 00:19:10,533 มาชาอัลลอฮ์น่ากินมาก 477 00:19:10,533 --> 00:19:12,500 ผมชอบจริงๆ จบด้วยอาหารเนี่ยดู 478 00:19:12,500 --> 00:19:14,333 เขาราดพิสตาชิโอ้อย่างเยอะนะครับ 479 00:19:14,500 --> 00:19:15,400 ดูพี่เขานะครับ 480 00:19:16,100 --> 00:19:16,900 มาชาอัลลอฮ์ห์ 481 00:19:17,766 --> 00:19:18,566 มาชาอัลลอฮ์ 482 00:19:18,600 --> 00:19:19,766 ลีลาคือมันต้องอย่างงี้ 483 00:19:23,766 --> 00:19:25,700 อันนี้คือแบบที่ผม.... 484 00:19:25,700 --> 00:19:26,600 ไม่ค่อยชอบนะ 485 00:19:26,600 --> 00:19:28,566 แต่ว่าเด็กไทยหลายคนชอบ 486 00:19:28,566 --> 00:19:30,066 พูดแล้วน้ำลายไหล 487 00:19:31,766 --> 00:19:32,866 บิสมิลละฮฺ 3 2 1 488 00:19:35,600 --> 00:19:36,300 อร่อยมาก 489 00:19:36,300 --> 00:19:37,333 อร่อย อร่อย 490 00:19:37,333 --> 00:19:38,533 ร้านนี้อร่อยเหรอพี่ 491 00:19:39,000 --> 00:19:40,900 โอ้โหยทุกคนเอ้ย 492 00:19:40,900 --> 00:19:41,600 พ่อแม่พี่น้อง 493 00:19:41,600 --> 00:19:42,366 นี่คือชีส 494 00:19:42,366 --> 00:19:43,266 ชีสอย่างเดียวเลยอะ 495 00:19:43,266 --> 00:19:44,333 เหมือนไม่ห่วงของเลยอะ 496 00:19:45,266 --> 00:19:47,766 อันนี้ 1 ดีนาร์ประมาณ 40 บาทนะจานนึงเนี่ย 497 00:19:52,466 --> 00:19:53,633 อร่อยมาก 498 00:19:53,633 --> 00:19:54,933 ผมเริ่มเปลี่ยนใจแล้วอันนี้อร่อย 499 00:19:54,933 --> 00:19:56,733 โอเคมาหน้าที่ผมชอบนะครับ 500 00:19:56,733 --> 00:19:59,033 ให้ดูเนี่ยด้านบนก็จะเป็นแบบไหม้ๆ นะ 501 00:19:59,033 --> 00:20:01,066 ที่เขาย่างสดๆ เมื่อกี้อะนะ 502 00:20:01,066 --> 00:20:02,400 ด้านล่างก็จะเป็นชีสนะครับ 503 00:20:02,900 --> 00:20:04,900 ด้านบนโรยด้วยพิสตาชิโอ 504 00:20:04,900 --> 00:20:06,300 แล้วก็ราดด้วยน้ำเชื่อมนะ 505 00:20:06,300 --> 00:20:08,700 แต่ว่าแนะนำถ้ากินไม่ต้องราดด้วยน้ำเชื่อมเยอะ 506 00:20:08,700 --> 00:20:09,666 มันจะเลี่ยน 507 00:20:10,266 --> 00:20:11,866 เน้นๆ กินอันนี้อย่างเดียว 508 00:20:12,000 --> 00:20:13,100 ดู บิสมิลละฮฺ 509 00:20:18,333 --> 00:20:19,166 โคตรอร่อยเลย 510 00:20:20,733 --> 00:20:22,466 เหลือจะเชื่อ 511 00:20:24,000 --> 00:20:25,500 อะไรอันนี้คืออิ่มหรือเปล่าเนี่ย 512 00:20:25,500 --> 00:20:26,466 ใช่อิ่ม 513 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 บิสมิลละฮฺ 514 00:20:33,400 --> 00:20:36,066 ชีสอร่อยหอมก็นุ่มๆ 515 00:20:36,466 --> 00:20:36,966 อร่อยๆ 516 00:20:36,966 --> 00:20:37,966 แค่นั้นเลย / อร่อยจริง 517 00:20:37,966 --> 00:20:39,466 ฮะบีบะฮ์ ร้านฮะบีบะฮ์ 518 00:20:39,466 --> 00:20:40,833 เอาเป็นว่าคลิปนี้นะครับ 519 00:20:40,833 --> 00:20:42,866 ขอบคุณพี่น้องที่จอร์แดนมากๆนะครับ 520 00:20:42,866 --> 00:20:44,900 ที่พาผมมาเที่ยวหลายคนนะครับ 521 00:20:44,900 --> 00:20:46,066 เยอะมากนะครับพี่น้องที่นี่ 522 00:20:46,066 --> 00:20:47,100 แล้วก็คนอื่นด้วยนะครับ 523 00:20:47,100 --> 00:20:48,566 ขอบคุณมากๆที่ต้อนรับผมดีมาก 524 00:20:48,566 --> 00:20:50,933 จอร์แดนเป็นเหมือนบ้านผมอีกหลังนึงจริงๆ นะ 525 00:20:50,933 --> 00:20:53,000 หลังๆ นี้ผมมาบ่อยมากนะ 526 00:20:53,100 --> 00:20:54,866 พี่ดีนนี่ก็อยู่กับผมมาตั้งแต่ 527 00:20:54,866 --> 00:20:58,400 จริงๆ ผมอยู่กับเขามาตั้งแต่ ม.4 ม.5 528 00:20:58,400 --> 00:21:00,966 แล้วก็เขาแบบดูแลผมสอนผมทำกับข้าว 529 00:21:00,966 --> 00:21:01,900 เมื่อก่อนทำอะไรไม่เป็นเลย 530 00:21:01,900 --> 00:21:03,466 สอนผมซักผ้า 531 00:21:03,466 --> 00:21:05,866 เนี่ยถ้าแม่ดูอยู่เนี่ยคนนี้แหละสอนดีน 532 00:21:06,933 --> 00:21:08,333 สอนซักผ้า สอนตากผ้า 533 00:21:08,333 --> 00:21:10,066 ผมไปทำอะไรไม่เป็นเลยเมื่อก่อนอะ 534 00:21:10,066 --> 00:21:12,333 แล้วพี่เขาทำให้ผมแบบเหมือนเป็นผมทุกวันเนี้ย 535 00:21:12,333 --> 00:21:14,233 พอกลับมาก็พี่เขาจะจบดอกเตอร์แล้ว 536 00:21:14,233 --> 00:21:15,666 คืออยู่นานนะครับ 537 00:21:15,666 --> 00:21:17,166 จะจบดอกเตอร์แล้วปริญญาเอก อัลฮัมดูลิลละฮฺ 538 00:21:17,166 --> 00:21:19,833 ส่วนใครที่สนใจอยากจะซื้ออุปกรณ์ไอที 539 00:21:19,833 --> 00:21:22,566 ซื้อมือถือซื้ออุปกรณ์ต่างๆอย่าลืมนะครับ 540 00:21:22,566 --> 00:21:24,566 Advice ของครบนะครับ 541 00:21:24,566 --> 00:21:26,333 ของเยอะมากๆ นะครับที่ Advice 542 00:21:26,333 --> 00:21:27,900 แล้วก็สาขาของ Advice เนี่ย 543 00:21:27,900 --> 00:21:30,333 มีทั่วประเทศไทยแล้วก็มีทุกจังหวัดนะครับ 544 00:21:30,333 --> 00:21:32,000 โดยเฉพาะสามจังหวัดชายแดนใต้ 545 00:21:32,000 --> 00:21:33,300 ปัตตานี ยะลา นราธิวาส 546 00:21:33,300 --> 00:21:35,433 แล้วก็ที่สำคัญคือใครเป็นสาย MacBook 547 00:21:35,433 --> 00:21:36,733 ใครเป็นสายแอปเปิ้ลนะ 548 00:21:36,766 --> 00:21:39,666 สามารถไปได้ที่ Advice iStore นะครับ 549 00:21:39,666 --> 00:21:40,833 เอาไว้เจอกันคลิปหน้า 550 00:21:40,833 --> 00:21:42,833 ขอบคุณ Advice มากที่สปอนเซอร์นะครับ 551 00:21:42,833 --> 00:21:44,366 เอาไว้เจอคลิปหน้าสำหรับคลิปนี้โชคดีครับ 552 00:21:44,900 --> 00:21:46,166 อัสลามูอาลัยกุม 58149

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.