All language subtitles for hhd800.com@NSFS-408

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:49,620 --> 00:00:50,620 給与? 2 00:00:50,640 --> 00:00:53,140 はい、長期給与をいただきたいと思います。 3 00:00:54,020 --> 00:00:55,340 長期給与? 4 00:00:56,380 --> 00:00:58,640 それに、なんで青木まで一緒にいるんだ? 5 00:00:59,320 --> 00:01:05,720 この度、私のことで恐縮ですが、青木さんと ご縁があり、結婚することになりました。 6 00:01:06,180 --> 00:01:13,020 け、結婚!?青木と話し合った末に、結婚後 は長 7 00:01:13,020 --> 00:01:16,000 期休暇をいただきたいと思いますが、ダメで すか? 8 00:01:18,070 --> 00:01:23,270 そんな都合がいいことから取るわけないだろ うちの会社には長期休養制度がありますが 9 00:01:23,270 --> 00:01:30,150 そんなのあってもな使ったやつなんか人にも いないよだったらちゃんと理由を 10 00:01:30,150 --> 00:01:37,090 話せよそれは筋だろ労働者は特別な理由がな くても休む権利がありますごたく 11 00:01:37,090 --> 00:01:43,430 ばっかり流れがあってもういいよお前はもう 出てけ結婚式の日程が決まりましたらまたご 12 00:01:43,430 --> 00:01:44,430 連絡します 13 00:01:58,030 --> 00:02:04,910 なんだクロックこれはなんであんな人と結婚 するんだよあれか私 14 00:02:04,910 --> 00:02:10,870 が君のことくどいてる時から二人して私のこ とバカにしてたのかそういうことか部長は奥 15 00:02:10,870 --> 00:02:15,810 様がいらっしゃるじゃないですかそれとこれ とは違うだろ君はよくわかってるよそのこと 16 00:02:15,810 --> 00:02:22,670 はではお返ししますこんな高価なもの私には 似合いませんから奥様 17 00:02:22,670 --> 00:02:28,620 にあげてください結婚式の出席どうかよろし くお願いします。 18 00:02:30,860 --> 00:02:31,860 冗談だろ。 19 00:02:34,160 --> 00:02:35,160 おい。 20 00:02:36,020 --> 00:02:37,020 おい! 21 00:02:37,260 --> 00:02:38,260 倉木君! 22 00:03:23,500 --> 00:03:29,460 今度結婚するタコさんと部長の安倍さんは敬 遠の仲だった。 23 00:03:30,400 --> 00:03:37,300 部長は何かと私をくどいてきて、ある時10 0万もする高級なネックレスをプレゼ 24 00:03:37,300 --> 00:03:38,300 ントされた。 25 00:03:38,880 --> 00:03:44,880 何度も断ったが、部長の圧に私は負けてネッ クレスを受け取ってしまった。 26 00:03:45,990 --> 00:03:51,790 その後、何度も二人きりで会おうと誘われた が、やーんと断っていた。 27 00:03:53,210 --> 00:03:57,330 そんなこともあり、拓夫さんは部長のことを 嫌っていた。 28 00:03:58,670 --> 00:04:03,030 安倍さんも何かとつっかかってくる拓夫さん を嫌っていた。 29 00:04:20,360 --> 00:04:21,360 クレリッツに合ってもらう 30 00:04:58,510 --> 00:05:01,850 3ヶ月後、私は拓夫さんと結婚した。 31 00:05:03,150 --> 00:05:06,590 そして私は長期休業に入った。 32 00:05:27,920 --> 00:05:29,340 あれ?お?お弁当? 33 00:05:30,000 --> 00:05:36,820 あれ?これ黒木くんが作ったの?家庭的だね そうなんですよおーすごいじゃ 34 00:05:36,820 --> 00:05:43,220 んそんな見ないでくださいよカッコいいじゃ ないですかいやだって美味そうじゃんアイサ 35 00:05:43,220 --> 00:05:48,220 イ弁当俺も食ってみたいな本当にほらアイサ イいない人飯食い行こうぜ行きましょう行き 36 00:05:48,220 --> 00:05:50,720 ましょう定食かな? 37 00:05:51,300 --> 00:05:56,880 羨ましいっすよねそれハンバーグ系じゃんい や結構多いんじゃないですかいやそれが一番 38 00:05:56,880 --> 00:05:57,880 美味そうなんだよ 39 00:06:07,869 --> 00:06:11,270 ハリー社の担当今度変わるって? 40 00:06:12,450 --> 00:06:19,430 大谷さんに今までOKだったものが いじめ みたいにダメだって 41 00:06:19,430 --> 00:06:22,150 言われちゃってそれで契約は? 42 00:06:22,910 --> 00:06:29,780 まだです部長に責められるぞそれ分かってる んですけどもどうしようも 43 00:06:29,780 --> 00:06:36,600 なくて何提案してももうそれはダメこれはダ メわか 44 00:06:36,600 --> 00:06:41,840 るわかるで向こうの提案に乗ってじゃあこう したらどうですかって言ったらそんなの俺は 45 00:06:41,840 --> 00:06:48,800 言ってないめっちゃ言うようなそういうこと は絶対言ったのにもうただいまお 46 00:06:48,800 --> 00:06:54,240 かえりもう目遅くなっちゃって美味しそうご 飯食べよ 47 00:07:01,870 --> 00:07:03,890 いただきますす 48 00:07:03,890 --> 00:07:10,850 いません 49 00:07:10,850 --> 00:07:17,190 契約直前になって担当が大谷になっちゃって さ 50 00:07:17,190 --> 00:07:19,830 大谷ってあのめんどくさい人? 51 00:07:20,410 --> 00:07:25,570 そうどうすりゃいいんだろうって思って 52 00:07:25,570 --> 00:07:30,250 何さ、昔担当してたよなそう 53 00:07:32,430 --> 00:07:39,310 あの人気難しくてあの人のせいで何人も辞め てるんだよわかるなんかさおしぼり 54 00:07:39,310 --> 00:07:46,230 投げつけられたやつもいたってさこのご時世 にすごいよねだから 55 00:07:46,230 --> 00:07:53,090 さ俺も困ってんだよなそういえば大谷さんっ て安倍部長と仲良 56 00:07:53,090 --> 00:07:57,830 かったよね無理な商談でもどうしてたの? 57 00:07:58,890 --> 00:08:02,010 確かになんか二人は長電話するとこ見たこと あるわ 58 00:08:04,670 --> 00:08:10,710 あの二人、話好きだよねおじさん同士で何や ってんだから、本当に 59 00:08:10,710 --> 00:08:17,590 で、ハリー 60 00:08:17,590 --> 00:08:18,770 社の方はどうなってるんだ? 61 00:08:19,770 --> 00:08:25,990 それがまだ大谷さんからOKをもらえていな くてお前がモタモタしてるからこのプロジェ 62 00:08:25,990 --> 00:08:31,810 クトに営業出てるじゃないかお言葉ですがハ リー社の方には十分な提案をしています 63 00:08:31,810 --> 00:08:37,150 熱意が足りないんじゃないのか十分熱意は伝 えています 64 00:08:37,150 --> 00:08:43,530 じゃあ何か私の友人である大谷君は 65 00:08:43,530 --> 00:08:49,730 十分な提案や十分な熱意が伝わらない男だっ て言いたいのか 66 00:08:49,730 --> 00:08:56,730 はいお前言葉慎んだ方がいいぞどこで誰が聞 いてるか分 67 00:08:56,730 --> 00:08:58,510 からんからなどういう意味ですか 68 00:09:01,640 --> 00:09:07,840 大本はいどうぞ 69 00:09:07,840 --> 00:09:14,820 どうも十分な提案十分な熱意が伝 70 00:09:14,820 --> 00:09:21,640 わらない大谷ですああ大谷さん 71 00:09:21,640 --> 00:09:28,460 これはこれは本当に申し訳ない部下が失礼な ことを言ってしまってこの通りです本当びっ 72 00:09:28,460 --> 00:09:35,000 くりだよそんな風に思ってたなんてみ 73 00:09:35,000 --> 00:09:41,980 んなに話をこう弊社とハリー社と一緒になっ てルナチタニウムの輸出事業 74 00:09:41,980 --> 00:09:47,280 を展開しようと思っているで、大谷さんには 今日足を運んでいただいたどうぞよろしく 75 00:09:47,280 --> 00:09:52,780 よろしくお願いしますこちら 76 00:09:52,780 --> 00:09:58,120 こそこちらこそね、忙しいところ足を運んで いただいて 77 00:09:59,080 --> 00:10:05,540 大事な話ですからね来週はたまには進捗状況 が見えてくると思うんでじゃあまた連絡取り 78 00:10:05,540 --> 00:10:11,660 合いましょうかでは今日はこのへんでお疲れ 様でした青木君 79 00:10:11,660 --> 00:10:14,940 またね 80 00:10:32,650 --> 00:10:38,450 分かりました会議は以上になるちょっと青木 とは差し離ししたいから解散していいぞみ 81 00:10:38,450 --> 00:10:43,890 んなはいどうして 82 00:10:43,890 --> 00:10:50,790 大谷さんが来ることを教えてくれなかったん です 83 00:10:50,790 --> 00:10:56,950 かいいかビジネスマンなんだからいろんな予 測はしておいたほうがいいぞ 84 00:10:56,950 --> 00:10:58,510 わざとですね 85 00:11:02,180 --> 00:11:09,120 嫌がらせありがとうございますでは失礼しま すああこれから忙しくなるから 86 00:11:09,120 --> 00:11:11,380 クロックに師匠をやってもらおうとは? 87 00:11:13,000 --> 00:11:19,480 何かと一人でぶせるんだなどうかな妻はあな たの人なんてなりません失礼します 88 00:11:43,690 --> 00:11:50,670 なんか重たかったですねもうちょっとあんま り言 89 00:11:50,670 --> 00:11:53,890 いすぎるとちょっとうるさいからさ確かにね 90 00:12:14,480 --> 00:12:15,680 お話って何ですか? 91 00:12:15,960 --> 00:12:22,260 中央中に悪かったので呼び出していいですの で、お話って何でしょうか? 92 00:12:23,640 --> 00:12:25,420 新婚生活はどうだい? 93 00:12:26,040 --> 00:12:32,880 部長まあ、話ってのはね君に 94 00:12:32,880 --> 00:12:39,300 私の秘書をやってもらえないかなと思ってな 昨日、主人から聞きました 95 00:12:39,300 --> 00:12:42,940 お断りさせていただきます 96 00:12:43,660 --> 00:12:47,180 青木と大谷さんやりとりうまくいってないみ たいだね 97 00:12:47,180 --> 00:12:54,160 君が私の 98 00:12:54,160 --> 00:12:58,900 意思をやってくれたら大谷さんと青木の間を 取り持ってやってもいいと思ってるんだよ 99 00:12:58,900 --> 00:13:05,760 悪い話じゃないだろうそれに大谷さんも偉 100 00:13:05,760 --> 00:13:12,620 く君のことを気に入ってくれてるしなあいつ のためにもなると思うんだ 101 00:13:12,620 --> 00:13:13,620 けどね 102 00:13:15,670 --> 00:13:22,570 まあ別にいいんだよ青木の契約を私が取って どんどんプロジェクトを 103 00:13:22,570 --> 00:13:27,830 進めていったってねえ 104 00:13:27,830 --> 00:13:31,570 どう? 105 00:13:32,910 --> 00:13:39,130 会社のためにもなると思うんだけどなあねえ 黒木君 106 00:13:48,780 --> 00:13:49,780 助けたいでしょ? 107 00:13:51,240 --> 00:13:56,900 自分の愛するご主人なんだからさね? 108 00:13:58,980 --> 00:14:05,940 君次第なんだけどねこのまま私が契約取って プロジェクト進 109 00:14:05,940 --> 00:14:12,820 めたらあいつの立場はなくなるけどなそれに 会社 110 00:14:12,820 --> 00:14:17,320 のためでもあるんだけどねん? 111 00:14:22,250 --> 00:14:29,090 引き受けたどうしてずっと休んでるもんどう かと思って会社辞めるか 112 00:14:29,090 --> 00:14:33,810 戻るかゆっくりしてから考えるって言ってた ろうそうだけどさ 113 00:14:33,810 --> 00:14:37,570 あ 114 00:14:37,570 --> 00:14:44,390 いつに何か言われたのか大 115 00:14:44,390 --> 00:14:47,570 谷さんからも指名もあるし 116 00:14:49,260 --> 00:14:54,740 会社に迷惑かけてるみたいに思われたくない からそうか 117 00:14:54,740 --> 00:14:59,020 じゃあご飯にするねうん 118 00:16:23,140 --> 00:16:28,000 私は会社に復帰することになった阿部さんの 秘書として 119 00:16:44,520 --> 00:16:49,980 おはようございますおはようございます 120 00:16:49,980 --> 00:16:53,260 あ、 121 00:16:59,720 --> 00:17:06,460 今日から黒木くん復帰なんだってなええいや あ、ブルッチマンの秘書とはね 122 00:17:43,350 --> 00:17:44,750 うん、 123 00:17:47,190 --> 00:17:48,190 その後は? 124 00:17:53,410 --> 00:17:54,810 そう 125 00:17:54,810 --> 00:18:01,770 か 126 00:18:03,680 --> 00:18:05,460 なるほど。で、夕方はどうなってる? 127 00:18:06,140 --> 00:18:11,440 17時半から社内ミーティングがあり、その 後は特に予定は入っておりません。 128 00:18:12,560 --> 00:18:13,560 わかった。 129 00:18:13,980 --> 00:18:16,880 で、取引先とのランチ、誰が同席するんだ? 130 00:18:17,820 --> 00:18:24,780 大本さんがご一緒される予定です。うーん、 あいつがいても何の意味もないだろう。何 131 00:18:24,780 --> 00:18:25,780 も役も立たんし。 132 00:18:26,780 --> 00:18:29,040 黒子くんだけでいいや。かじこまりました。 133 00:18:30,250 --> 00:18:35,710 大本さんにはご連絡させていただきます。何 か変更がありましたらお知らせください。わ 134 00:18:35,710 --> 00:18:36,710 かった。 135 00:18:37,030 --> 00:18:38,410 コーヒーをお入れしますか? 136 00:18:39,270 --> 00:18:40,270 頼むよ。 137 00:18:59,340 --> 00:19:05,820 クロック君君の腰相変わらず素晴らしいなセ クハラですよ 138 00:19:05,820 --> 00:19:12,740 セクハラかありがとう魅力的なものを魅力的 139 00:19:12,740 --> 00:19:16,480 だって言えないなんて嫌な世の中だなそうで すね 140 00:20:11,880 --> 00:20:18,660 実際そのチタニウムが取れるのは一番ロシア が取れるから本当は直接うちとの関係がある 141 00:20:18,660 --> 00:20:22,200 からそこを通したいんだけど今情勢的に難し いところなんで 142 00:20:22,930 --> 00:20:29,870 インドネシアの口座を持っている方に頼んだ らコストも抑えるインドネシアは中国系 143 00:20:29,870 --> 00:20:36,350 だろそこが弊社のパイプラインだったら大丈 夫だな大丈夫だと思いますけどそうか 144 00:20:36,350 --> 00:20:43,270 そうか決められるんだったなもう一つこ 145 00:20:43,270 --> 00:20:50,110 っちの資料を見てもらえば分かるんだけど上 線 146 00:20:50,110 --> 00:20:51,110 出す場合の 147 00:20:55,110 --> 00:20:57,570 じゃあこれはイギリスに出した場合はどうな んだ? 148 00:20:58,010 --> 00:21:03,330 イギリスを離脱した場合はまた数字が変わっ てくるんで今現段階ではこの数字で大丈夫 149 00:21:03,330 --> 00:21:09,570 になる今の段階ではね今の段階の数字だおい 150 00:21:09,570 --> 00:21:16,330 契約どうなってんだよすいません何度か話し 合ってはいるんですがどうしてもこちらの提 151 00:21:16,330 --> 00:21:23,330 案を受け入れてもらえずいやそっちさ契約し ないとさ仕事進まないんだけどさ本当 152 00:21:23,330 --> 00:21:24,330 にすいません 153 00:21:24,780 --> 00:21:30,820 こちらが不利になるような提案ばかりが反向 こうすいませんそれを何とかするのがお前の 154 00:21:30,820 --> 00:21:37,700 仕事だろ本当にすいませんだからさ頼むよあ と一週間ほど 155 00:21:37,700 --> 00:21:44,060 待っていただけないでしょうか一週間はなは いちゃんとできるんだろうな 156 00:21:44,060 --> 00:21:50,600 はいそれで何とか説得しています頼んだよす いませんす 157 00:21:50,600 --> 00:21:52,660 まないよな 158 00:22:15,880 --> 00:22:20,480 フォローできるからただいまおかえりナミの 方が早かったか? 159 00:22:22,640 --> 00:22:28,160 簡単なノリでごめんね遠間だらけだからしょ うがないよじゃあ食べよう 160 00:22:39,400 --> 00:22:40,400 秘書のほう、慣れたか? 161 00:22:41,040 --> 00:22:47,960 うん秘書のほうが結構楽なんだなんか、 162 00:22:47,960 --> 00:22:50,780 ウケないけど 163 00:22:50,780 --> 00:22:57,420 大谷さんとの契約、どうだった? 164 00:22:59,060 --> 00:23:03,680 いや、まあ会議室のこともあるからなああ、 165 00:23:04,620 --> 00:23:07,280 そうだ明日さ、行き晴らしにどっか行こっか 166 00:23:10,090 --> 00:23:11,090 明日、商談なんだ? 167 00:23:11,730 --> 00:23:16,350 土曜日か。あの、大谷さんが来いって言って 。 168 00:23:17,250 --> 00:23:18,350 迷惑な人だな。 169 00:23:22,470 --> 00:23:25,590 けど、予約の他に休み取れるから。 170 00:23:43,440 --> 00:23:46,340 こうやって1ヶ月の時間が過ぎた 171 00:23:46,340 --> 00:24:08,640 私 172 00:24:08,640 --> 00:24:13,920 も夫も阿部さんへの不信感が薄くなっていっ た 173 00:24:13,920 --> 00:24:20,940 大 174 00:24:20,940 --> 00:24:27,840 谷さん、もう時間なのに遅いですねああ、そ うだね大谷さんに電話してみ 175 00:24:27,840 --> 00:24:30,780 ますねもしもし、 176 00:24:36,140 --> 00:24:37,140 空木です 177 00:24:43,340 --> 00:24:44,340 それは大変ですね。 178 00:24:45,500 --> 00:24:47,360 次の予定どうなさいますか? 179 00:24:47,960 --> 00:24:49,160 はい。はい。 180 00:24:49,900 --> 00:24:52,620 わかりました。ではまた改めてよろしくお願 いします。 181 00:24:53,520 --> 00:24:54,520 失礼いたします。 182 00:24:59,000 --> 00:25:01,440 おんなりさん、来れなくなったみたいです。 183 00:25:02,600 --> 00:25:04,580 そうか。今日おしまいですね。 184 00:25:20,940 --> 00:25:27,920 やっと二人きりになれたねほらご飯いつも誘 っても釣れ 185 00:25:27,920 --> 00:25:34,460 なかったからさ部長には奥様いらっしゃるじ ゃないですか 186 00:25:34,460 --> 00:25:40,820 私はねずっとコーナードを待ってたんだよそ うですね 187 00:25:40,820 --> 00:25:44,700 では失礼します待ちなさい 188 00:25:52,460 --> 00:25:59,440 手を離してください黒木君新婚生活中に会食 させて 189 00:25:59,440 --> 00:26:06,440 悪かったね手を離してください青木にも構わ ない目がないだろ 190 00:26:06,440 --> 00:26:12,680 部長黒木君がさ 191 00:26:12,680 --> 00:26:19,540 私の言うことを聞いてくれるんだったら私は 何だって 192 00:26:19,540 --> 00:26:21,320 君の言うことは聞いてあげるよ 193 00:26:22,320 --> 00:26:28,920 結構です青木大谷さんとのことで相当行き詰 まってるらしいね 194 00:26:28,920 --> 00:26:33,280 どうなんだ? 195 00:26:36,080 --> 00:26:37,080 そうなの? 196 00:26:41,820 --> 00:26:48,700 手を離してくださいそういうところだよ黒く んの好きな 197 00:26:48,700 --> 00:26:49,700 ところは 198 00:26:56,970 --> 00:27:03,950 私はずっと君のことが好きだったんだ君も分 かっていたんですけどずっとこうしたかった 199 00:27:03,950 --> 00:27:09,750 よ分かってくれたの?私の気持ち 200 00:27:25,610 --> 00:27:26,610 まだ擦るぞ私は 201 00:33:06,280 --> 00:33:07,280 私が逃すというのが 202 00:53:28,010 --> 00:53:32,470 いやダメだろもう愛のない職種 203 01:01:44,520 --> 01:01:48,120 いや、今日は本当に申し訳ない。こんなしょ うもないことで付き合わせてしまってね。 204 01:01:48,960 --> 01:01:51,080 おかげで、うまくいったよ。 205 01:01:52,200 --> 01:01:54,540 ああ、全部君のおかげだ。ああ、 206 01:01:55,800 --> 01:02:00,400 じゃあ悪いけどさ、青木に大谷君から電話し てやってもらっていいかな。 207 01:02:56,300 --> 01:03:02,420 さっきさ、大谷さんから電話あってさオッケ ーだって契約取れたんだよよかったー 208 01:03:02,420 --> 01:03:06,860 ほんとよかったーごめんな、心配ばっかりか けちゃって 209 01:03:06,860 --> 01:03:13,720 どうした?なんか元気ないみたいだけどそん なことないよ、元気だ 210 01:03:13,720 --> 01:03:20,540 よちょっと仕事で疲れちゃっただけあ、そっ かお疲れ、土曜日なのに出勤してコ 211 01:03:20,540 --> 01:03:22,360 ーヒーでも入れるようん、ありがとう 212 01:03:27,340 --> 01:03:34,240 阿部さんのことは言えなかったそんなこと言 ったらこの人は 213 01:04:09,960 --> 01:04:14,100 拭き取ったのに私のあそこから 214 01:05:02,160 --> 01:05:08,780 おはようございますおはようございますハリ ー社との契約取れましたよ言いましたね本当 215 01:05:08,780 --> 01:05:15,780 にすいませんお待たせしました長かったよす いません本当におはようございますハリ 216 01:05:15,780 --> 01:05:20,020 ー社との契約取れました本当すいません本当 にお待たせしました 217 01:05:20,020 --> 01:05:26,880 こちらの提案が通って本当にすいません本当 にすいません 218 01:05:30,040 --> 01:05:35,260 お前はやると思ったね今日からまたプロジェ クトにお願いいたしますよろしく 219 01:05:35,260 --> 01:05:36,260 お願いします 220 01:06:11,920 --> 01:06:18,780 いつのスケジュールをお伝えしてもよろしい でしょうか何でもよ9時半から営業部とのデ 221 01:06:18,780 --> 01:06:25,760 イデイミーティングが会議室Bでございます その後11時から宮本障子とのオ 222 01:06:25,760 --> 01:06:32,280 ンライン会議が予定されておりますいつも同 じ話ばっかりだから疲れるんだな午後は 223 01:06:32,280 --> 01:06:39,260 13時から開発部との打ち合わせがございま す終了予定は15時 224 01:06:39,260 --> 01:06:41,360 ですそうかい 225 01:06:42,210 --> 01:06:43,250 夕方はどうなっているの? 226 01:06:43,850 --> 01:06:49,670 17時から役員との更新会があり、その後は スケジュールには入っておりません。 227 01:06:50,830 --> 01:06:54,150 わかった。午前中のオンライン会議、資料は できているの? 228 01:06:54,470 --> 01:06:57,730 はい。すでにメールでお送りさせていただい ています。 229 01:06:58,590 --> 01:07:01,070 印刷したものはデスクに置いております。 230 01:07:03,750 --> 01:07:05,890 賛成が気が利くね。君は。 231 01:07:07,590 --> 01:07:10,030 何か変更がございましたらお知らせください 。 232 01:07:14,660 --> 01:07:21,420 黒木君今日正直来るとは思わなかったよ 233 01:07:21,420 --> 01:07:27,260 無断欠勤かと思ったがああ 234 01:07:27,260 --> 01:07:34,260 無断欠勤なんかしてあいつを心配させたくな いか今 235 01:07:34,260 --> 01:07:41,220 度はあんなことしたら刺しますからそんな勇 気もないくせに 236 01:07:51,819 --> 01:07:58,720 刺されたらさ、刺し返すさ今月いっぱいで辞 めさせてもら 237 01:07:58,720 --> 01:08:00,840 うんでああ、そんなことできないよ 238 01:08:32,330 --> 01:08:39,189 最初より最後になるかもしれないからさ こ うやって記念に撮っといたんだよあそこ 239 01:08:39,189 --> 01:08:46,170 にカメラ仕掛けてね君が自分で腰を動かす姿 240 01:08:46,170 --> 01:08:52,830 もバッチリ撮れてたろこれ編集したらさ 君 が 241 01:08:52,830 --> 01:08:57,790 好き者だってのも まぁあれじゃねえ 242 01:08:57,790 --> 01:09:00,550 嘘でしょ 243 01:09:01,580 --> 01:09:07,899 切り抜きってのは怖いねこうやって操作され ちゃう世の中ってのは 244 01:09:07,899 --> 01:09:14,359 怖いはあ怖いでもさ 245 01:09:14,359 --> 01:09:20,720 この中に真実もちゃんとあるからね 246 01:09:20,720 --> 01:09:26,520 ありません君が感じまくってた 247 01:09:33,680 --> 01:09:34,680 信じた 248 01:10:21,580 --> 01:10:22,580 なってるんじゃない? 249 01:11:42,350 --> 01:11:45,670 それから私は阿部さんのおもちゃに 250 01:11:45,670 --> 01:12:02,550 ご 251 01:12:02,550 --> 01:12:07,210 めん、今日疲れてるの 252 01:12:29,800 --> 01:12:35,140 私はタクオさんに抱かれるのを拒むようにな った 253 01:12:35,140 --> 01:12:44,220 お 254 01:12:44,220 --> 01:12:46,540 はようおはようございます 255 01:12:58,700 --> 01:13:04,640 本日のスケジュールをお伝えいたしますまず 10時から経営戦略会議がございます 256 01:13:04,640 --> 01:13:11,520 その後11時半から続けて広報部との打ち合 257 01:13:11,520 --> 01:13:18,080 わせが予定されています続 258 01:13:18,080 --> 01:13:25,060 けて13時から新規プロジェクトの予定 259 01:13:25,060 --> 01:13:26,600 があり終了 260 01:14:19,100 --> 01:14:21,780 電車もこの状態に乗ってきたのか? 261 01:19:43,180 --> 01:19:44,180 思いっきり済んだよ 262 01:21:32,360 --> 01:21:39,320 使おうとするんじゃないよでも…これ、資料 、青 263 01:21:39,320 --> 01:21:45,600 木に持ってきてくれ、鍵の資料いや、できま せんダメだ 264 01:21:45,600 --> 01:21:48,040 じゃあ、ここに青木を置こうか 265 01:22:09,640 --> 01:22:16,640 これで大丈夫だろうでもちょっと匂うかじゃ あこの資料 266 01:22:16,640 --> 01:22:19,480 届けてきて青木に 267 01:22:19,480 --> 01:22:25,280 これ 268 01:22:25,280 --> 01:22:29,340 業務命令ださ 269 01:22:29,340 --> 01:22:36,000 すがにここは隠さないとまずいだろう 270 01:22:56,490 --> 01:22:58,050 早くしないと会議始まっちゃうぞ 271 01:23:46,990 --> 01:23:48,490 ナミ、どうした? 272 01:23:50,170 --> 01:23:51,290 どうしてマスクしてるの? 273 01:23:53,450 --> 01:23:55,470 ちょっと、風邪気味で。 274 01:23:57,830 --> 01:23:58,830 大丈夫か? 275 01:23:59,470 --> 01:24:00,810 大丈夫。ありがとう。 276 01:24:01,750 --> 01:24:02,750 で、どうした? 277 01:24:02,790 --> 01:24:08,050 あ、そうだな。これ、会議の資料。ここ置い とくね。 278 01:24:09,730 --> 01:24:10,730 じゃあ。 279 01:24:12,390 --> 01:24:14,010 ちょっと待って。確認するから。 280 01:24:36,390 --> 01:24:39,170 黒木くん、これどうしたの?風邪? 281 01:24:40,870 --> 01:24:44,550 はいまあ、今日寒いからね 282 01:25:20,280 --> 01:25:21,700 ご苦 283 01:25:21,700 --> 01:25:37,820 労 284 01:25:37,820 --> 01:25:38,820 様 285 01:25:48,200 --> 01:25:54,760 拭いてもいいでしょうかまだどうだ 286 01:25:54,760 --> 01:25:58,420 私の精子の匂いは 287 01:25:58,420 --> 01:26:04,900 まだ一番絞り真っ白いね 288 01:26:04,900 --> 01:26:11,880 見せかえるようだあと30分で会議なので準 備 289 01:26:11,880 --> 01:26:18,300 お願いしますじゃあもう一発スッキリしてか ら行こうかなぁ 290 01:26:18,300 --> 01:26:21,600 か 291 01:26:21,600 --> 01:26:28,920 さ 292 01:26:28,920 --> 01:26:33,600 っぱるからこんなことしてるとはダメに思う んだろうなぁ 293 01:26:33,600 --> 01:26:39,020 くちくち言ってるぞおまんこ聞こえるか? 294 01:26:43,700 --> 01:26:45,760 鼻調子につけた顔でたまらんよ 295 01:27:20,780 --> 01:27:22,920 30万個から精神を利用するんだよ 296 01:27:55,310 --> 01:28:01,890 始まってるそうですすぐ行くといいはいすぐ 行きますねはい 297 01:28:01,890 --> 01:28:11,750 こんな 298 01:28:11,750 --> 01:28:12,750 の見つけたからさ 299 01:29:04,490 --> 01:29:06,130 2休みもそんなに出ちゃったんじゃないか? 300 01:29:07,250 --> 01:29:14,230 はぁーじっとしなさい、それ尻向 301 01:29:14,230 --> 01:29:20,170 けていいからじ 302 01:29:20,170 --> 01:29:25,670 っとしてるんだ無性 303 01:29:36,790 --> 01:29:38,170 よし、じゃあ会議行くぞ。 304 01:29:39,990 --> 01:29:43,630 さあ、いいかな。スカート直しなさい。 305 01:29:48,410 --> 01:29:49,410 それと、 306 01:30:05,960 --> 01:30:08,740 胸元ちゃんと 307 01:30:08,740 --> 01:30:15,720 朝から刺激的だよ 308 01:30:15,720 --> 01:30:22,620 最高か初年度販売ライス 309 01:30:22,620 --> 01:30:29,600 を目標として5万台販売するみんな遅れてす まんな今日はクロックも参加させるから 310 01:30:42,260 --> 01:30:43,260 あ、続けてくれ! 311 01:31:23,600 --> 01:31:25,380 何が何か 312 01:31:25,380 --> 01:31:38,020 って 313 01:31:38,020 --> 01:31:39,020 言って 314 01:31:40,660 --> 01:31:47,660 この数字だろ? マカエギの中で同じこと 315 01:31:47,660 --> 01:31:52,920 で興奮させる経験を見るのが醍醐味なんだよ あ、 316 01:31:53,820 --> 01:31:57,800 すいませんえ、どうか? 317 01:31:58,520 --> 01:32:03,200 妥当な数値かとは思いますが、もう少し上を 目指してもいいかとは思うんですよもう 318 01:32:03,200 --> 01:32:04,740 ちょっと上とか目指せない 319 01:32:15,430 --> 01:32:21,890 遊びに行くとバレるぞこんな格好を見られた 方が多いだろ 320 01:32:21,890 --> 01:32:28,770 そんな悲しい気遣いだとバレちゃうよ普通の 先生マスクする 321 01:32:28,770 --> 01:32:32,510 のも苦しいだろうさほら 322 01:32:58,600 --> 01:33:02,160 青木会議中だぞ、もう予想見すんなよ 323 01:33:10,840 --> 01:33:15,400 マーキー不審があってんぞ忘れそうか 324 01:33:15,400 --> 01:33:19,280 部 325 01:33:19,280 --> 01:33:26,140 長、もう帰らしてくださいだ 326 01:33:26,140 --> 01:33:31,340 めだろうどうだ? 327 01:33:32,200 --> 01:33:33,200 言おうか 328 01:33:40,970 --> 01:33:41,970 ああ、そうなんだ。 329 01:33:42,670 --> 01:33:43,670 そうなんだ。 330 01:33:47,810 --> 01:33:51,690 結局、視野が変わらないじゃない。 331 01:33:54,430 --> 01:33:55,430 だから、 332 01:33:56,090 --> 01:33:59,370 それで最初の少年力が出る。 333 01:34:01,430 --> 01:34:07,230 もうちょっとリピートしてみよう。 334 01:34:11,480 --> 01:34:17,800 たまらないだろ、旦那前旦那の前でたまらん 335 01:34:40,040 --> 01:34:46,200 動くなって私の精神なのが破れて漏れるぞほ 336 01:34:46,200 --> 01:34:53,180 らなんだかんだ言 337 01:34:53,180 --> 01:34:58,040 って全く濡れてきてるじゃないこんな 338 01:34:58,040 --> 01:35:03,340 に溢れてきたぞ 339 01:35:08,780 --> 01:35:15,740 あっつあっつだぞ旦那がいるから外ゴムしよ うよ 340 01:35:15,740 --> 01:35:17,620 なすげえな 341 01:36:11,510 --> 01:36:14,790 皆さん、なんか生臭くないですか? 342 01:36:18,320 --> 01:36:24,560 少しだけ…部長、持っていましょう。お願い します。 343 01:36:27,380 --> 01:36:28,380 お願いします。 344 01:36:31,880 --> 01:36:35,240 おい、どうした?そういうのどうでもいいだ ろ。会議続けなさいわ。はい。 345 01:36:36,840 --> 01:36:40,820 じゃあ、広報の方ともちょっと対話しながら 。 346 01:36:41,960 --> 01:36:45,600 7ページを見ていただきます。ちょっと… 347 01:36:47,760 --> 01:36:51,360 用事ができたから、会議をやっといて、後で 報告しろよ。分かりました。 348 01:36:54,400 --> 01:36:59,300 次の企画のままになるんですけど、それを目 を通していただいてもよろしいですか? 349 01:36:59,540 --> 01:37:00,540 はい。 350 01:37:01,840 --> 01:37:04,640 昨日、この勢いを考えているんですが。 351 01:37:08,320 --> 01:37:09,320 もう、 352 01:37:10,840 --> 01:37:12,380 会議を続けようかな。 353 01:37:14,610 --> 01:37:21,610 それで予算の方なんですが こちらでどうで しょうかね最初の会議よりも 354 01:37:21,610 --> 01:37:25,010 少し上がってはいるんですが切るのかな? 355 01:37:34,990 --> 01:37:41,590 いやいや 来た庭にせっかく気をつけたのに さ 356 01:37:42,800 --> 01:37:46,280 まさか、奈々くんが匂い出しちゃうなんてな ぁねぇ? 357 01:37:52,140 --> 01:37:53,140 あぁ、 358 01:37:54,960 --> 01:38:01,700 むせ返る匂いだねぇこれで分かったの? 359 01:38:02,840 --> 01:38:09,400 君は、愛する男が目の前にいたってさぁおま んこ、びちゃびちゃに濡らしちゃうもの 360 01:38:09,400 --> 01:38:10,400 なんだよ 361 01:38:32,080 --> 01:38:33,080 ちゃびちゃびだよ 362 01:40:40,700 --> 01:40:41,820 よろしくお願いしますありがとうございまし た 363 01:40:41,820 --> 01:40:57,720 奈 364 01:40:57,720 --> 01:40:58,880 美ん? 365 01:40:59,760 --> 01:41:00,760 何? 366 01:41:01,560 --> 01:41:04,880 今日部長にセクハラされてなかったか? 367 01:41:05,820 --> 01:41:07,420 されるわけないでしょ? 368 01:41:07,640 --> 01:41:08,640 本当か? 369 01:41:13,420 --> 01:41:19,820 セクハラされたら大きな声で叫ぶし私が黙っ ていると思わないでよ 370 01:41:19,820 --> 01:41:22,180 そうだな 371 01:41:52,010 --> 01:41:57,410 そんないい声出したら、あいつのミーティン グ聞いたこと聞こえちゃうぞ緊 372 01:41:57,410 --> 01:42:00,230 張すぎて頑張っていきたいんだ 373 01:42:43,400 --> 01:42:48,880 私は阿部さんの底なしの性欲にハマっていっ てしまった 374 01:42:48,880 --> 01:42:55,200 飯行こうかはい行きましょう今日 375 01:42:55,200 --> 01:43:02,000 も弁当か弁当作って秘書もやった黒木君も大 変だな 376 01:43:02,000 --> 01:43:03,140 頭上がったです 377 01:43:43,600 --> 01:43:44,600 本発でした。 378 01:44:23,020 --> 01:44:27,040 気づき始めました気づき始めた? 379 01:44:31,660 --> 01:44:36,840 じゃあ一緒のこと青木にばらそうか何言って るんですか 380 01:44:36,840 --> 01:44:43,980 言 381 01:44:43,980 --> 01:44:49,520 えるわけないが私の方が気持ちいいなんて言 えないもんな 382 01:44:52,750 --> 01:44:59,130 やめさせてくださいまあそうだな 383 01:44:59,130 --> 01:45:06,050 大っ嫌いな私 384 01:45:06,050 --> 01:45:13,030 に自分の女房が寝とられてるなんて知ったら 秋夏何するか分 385 01:45:13,030 --> 01:45:19,870 かんないもんな寝とられてませんまあそうや って 386 01:45:19,870 --> 01:45:20,870 強がっても 387 01:45:21,870 --> 01:45:24,330 感じまくってるそんなキミが 388 01:46:17,740 --> 01:46:24,340 出してこい ほらベント精 389 01:46:24,340 --> 01:46:28,280 神がペチャペチャ 390 01:47:05,840 --> 01:47:12,820 旦那と同じ弁当か青木のやつ 391 01:47:12,820 --> 01:47:18,480 は知らないだろうなセックスした後に同じ弁 当食ってなんてな 392 01:47:40,630 --> 01:47:42,970 なんで会社突然辞めることにしたの? 393 01:47:43,790 --> 01:47:44,790 ダメだった? 394 01:47:45,370 --> 01:47:48,270 ダメじゃないけど、突然だったから。 395 01:47:49,070 --> 01:47:51,410 家庭をしっかり作りたかったの。 396 01:47:52,150 --> 01:47:55,770 子供作りたいって、あなた言ってたでしょ? 397 01:47:56,970 --> 01:47:58,050 ああ、そっか。 398 01:47:59,710 --> 01:48:04,650 それで、あなたを心配させたくなかったの。 え? 399 01:48:05,870 --> 01:48:08,450 セクハラとかなんとか言ってたでしょ? 400 01:48:09,610 --> 01:48:10,610 ああ。 401 01:48:11,820 --> 01:48:14,320 阿部さんといない方が安心するでしょ? 402 01:48:19,060 --> 01:48:19,500 ありがとう 403 01:48:19,500 --> 01:48:35,940 はい、 404 01:48:39,040 --> 01:48:43,400 これお弁当あ、ありがとうじゃあ、行ってき ます。行ってらっしゃい。 405 01:49:08,100 --> 01:49:12,080 よきそぼ、きんぴろ、にとぼ…いや、言わな いでくださいって。 406 01:49:13,080 --> 01:49:15,780 そうなんすよ。大したことないですから。 407 01:49:16,520 --> 01:49:21,600 卵も、卵も。お疲れさま。あ、部長。お疲れ さまです。小田、この目指し、俺、メイと一 408 01:49:21,600 --> 01:49:22,640 緒で。あ、すいません。おいで。 409 01:49:23,920 --> 01:49:25,860 お、なんだ。美味そうな弁当だな。 410 01:49:27,740 --> 01:49:31,120 愛妻弁当らしいですよ。あ、そうなのか。う ーん。 411 01:49:31,960 --> 01:49:35,240 じゃあ、俺も食べてくるかな。あ、どうも。 お疲れさまです。 412 01:49:38,000 --> 01:49:44,600 あ、卵1個だよ。2個あるんだからいいじゃ ん。おいしいことです。 413 01:49:46,280 --> 01:49:47,660 魚食いたくて。 414 01:50:54,160 --> 01:50:59,500 アギがさ、黒くんが作った弁当、美味しそう に食べてたよ。 415 01:51:00,900 --> 01:51:01,900 そうですか。 416 01:51:02,720 --> 01:51:05,700 そろそろさ、勘づかれるんじゃないのか? 417 01:51:07,340 --> 01:51:08,960 部長のせいだって言います。 418 01:51:11,320 --> 01:51:12,320 いいね。 419 01:51:14,820 --> 01:51:20,580 旦那より、セックスが気持ちいいから、招き 入れたんだろ? 420 01:51:22,230 --> 01:51:24,030 意地悪なこと言わないでから 421 02:14:51,340 --> 02:14:52,340 このジブリ 422 02:23:44,870 --> 02:23:45,890 会議室に来てくれないか? 423 02:23:46,470 --> 02:23:51,630 いや、ちょっとまだ弁当食べてたいや、大事 な話があるんだよはい行くぞ 424 02:23:51,630 --> 02:23:59,070 どう 425 02:23:59,070 --> 02:24:06,570 した 426 02:24:06,570 --> 02:24:07,570 んです? 427 02:24:08,170 --> 02:24:11,990 いや…黒木君、元気にしてるか? 428 02:24:12,730 --> 02:24:19,730 うん、元気ですよさっきお見たじゃないです か弁当を作ってくれていやあの 429 02:24:19,730 --> 02:24:26,270 などうしたんですいやでも言 430 02:24:26,270 --> 02:24:33,210 ってくださいって会社の監視カ 431 02:24:33,210 --> 02:24:39,550 メラを社員たちに内緒で設置してんだけどそ れがどうしたんですいや 432 02:24:39,550 --> 02:24:46,110 ねえに一回その取ったデータを整理するんだ けどなで 433 02:24:46,110 --> 02:24:53,090 ついさっきデータを調べてたらなん 434 02:24:53,090 --> 02:24:54,090 す? 435 02:24:55,210 --> 02:25:00,950 これなん 436 02:25:00,950 --> 02:25:05,110 で? 437 02:25:06,670 --> 02:25:07,750 なんで? 438 02:25:08,230 --> 02:25:09,230 ナミと 439 02:25:15,630 --> 02:25:22,570 さっきデータを終わって俺も見てびっくりし たんだけどさ部長にも内緒で設 440 02:25:22,570 --> 02:25:28,270 置したんだよなで、それが映っててさそれ部 441 02:25:28,270 --> 02:25:35,030 長と黒木君だよなも 442 02:25:35,030 --> 02:25:41,750 ちろん他の社員たちもまだ知らないことだけ ど 443 02:25:41,750 --> 02:25:42,750 さ 444 02:25:46,060 --> 02:25:50,620 こんなことになっちまって俺もどうしたらい いのか分かんなくてお前にも言うべきかどう 445 02:25:50,620 --> 02:25:57,580 か迷ったんだけどさこういう時どういう対応 したら 446 02:25:57,580 --> 02:26:03,320 いいのか俺もちょっと分かんなくて社長に報 告する気かどうかもなあ 40167

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.