Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,240 --> 00:00:01,280
Outro
2
00:01:09,360 --> 00:01:10,360
Ilan na nabingwit mo?
3
00:01:11,080 --> 00:01:12,080
Apat sana.
4
00:01:12,900 --> 00:01:13,900
Napurnada pa yung isa.
5
00:01:15,980 --> 00:01:18,940
Siguraduin mo lang na sa bawat hagis mo,
may masisilo.
6
00:01:20,040 --> 00:01:23,820
At kung may masilo ka man, siguraduin mo
yung pwedeng makain, ha?
7
00:01:24,860 --> 00:01:25,980
Dahil sayang ang pain.
8
00:01:26,720 --> 00:01:28,060
Matalino na mga isla ngayon.
9
00:01:29,160 --> 00:01:30,160
Alam na ko ano yung pain.
10
00:01:31,180 --> 00:01:32,360
Ano'y bibig sabihin?
11
00:01:33,120 --> 00:01:34,340
Mas marunong pa sayo?
12
00:01:35,140 --> 00:01:36,860
Ang isla, walang utak.
13
00:01:37,440 --> 00:01:38,440
Ang tao,
14
00:01:39,729 --> 00:01:41,810
Meron. Hindi nga lang ginagamit.
15
00:01:42,790 --> 00:01:44,810
Hanggang ngayon, Aldon, upos ka pa rin.
16
00:01:46,770 --> 00:01:47,910
Upos ka pa rin.
17
00:01:58,850 --> 00:01:59,850
Nakita mo ba?
18
00:02:01,890 --> 00:02:05,110
Gago! Ang sabi ko kanina, nasa cabinet!
19
00:02:06,110 --> 00:02:07,610
Pagtan ko ba cabinet, ma'am?
20
00:02:10,830 --> 00:02:11,990
Ako sa'yo kabili para makita mo!
21
00:02:12,270 --> 00:02:13,270
Bobo!
22
00:02:15,690 --> 00:02:17,450
Ma'am, ano kong nangyayari kayo?
23
00:02:18,790 --> 00:02:21,890
Kuli mo din yung mapeles at ibigay ko sa
serv mo!
24
00:02:23,510 --> 00:02:26,450
Ano kong tinanab kayo? Anong titabiin ko
kay Ben?
25
00:02:29,210 --> 00:02:30,210
Nabiin mo!
26
00:02:30,510 --> 00:02:31,690
Nabiin mo na sa budista!
27
00:02:32,710 --> 00:02:33,710
Nagpapayari!
28
00:02:35,010 --> 00:02:36,190
Nagpapayari ng anumang?
29
00:02:37,530 --> 00:02:38,530
Nagpapayari ng damit!
30
00:02:41,299 --> 00:02:42,700
Ano?
31
00:03:19,720 --> 00:03:23,400
Sampung hektarya lang ang pinangako ni
Kabel Monte.
32
00:03:24,440 --> 00:03:27,080
Pwera pa dito sa Idinunay.
33
00:03:27,620 --> 00:03:30,000
Para sa mga nagmamayari na mga baklad na
yan.
34
00:03:30,340 --> 00:03:32,980
Na mga nasa kulang-kulang na tatlong
hektarya rin.
35
00:03:33,320 --> 00:03:34,320
Tama ba kapitan?
36
00:03:34,780 --> 00:03:35,780
Congressman!
37
00:03:36,460 --> 00:03:39,860
Paano po namin mababayaran yun? Ibarian
lang naman po ang kinikita namin.
38
00:03:42,700 --> 00:03:46,880
Alam mo, hindi naman mabigat yung
pagsusumikapan.
39
00:03:47,860 --> 00:03:53,480
Tsaka, tsaka di nyo naman
mapapakinabangan yung mga isda dito.
40
00:03:55,520 --> 00:03:56,520
Overpopulated na yan eh.
41
00:03:56,920 --> 00:03:58,280
Di ba nga nung nakaraan lang?
42
00:03:59,000 --> 00:04:02,240
Ano nangyari? Fish kill. Ano nangyari sa
negosyo nyo? Lugi.
43
00:04:07,820 --> 00:04:11,380
Siya nga pala, asawa ko, si Salem.
44
00:04:12,660 --> 00:04:16,360
Yung dating artista na si Vida La Vita.
45
00:04:17,019 --> 00:04:18,800
Yung bumida sa pelikulang Kagat.
46
00:04:20,140 --> 00:04:22,300
Tsaka yung, ano yung isang pelikulang?
47
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
Kalabit.
48
00:04:25,640 --> 00:04:26,640
Kalabit.
49
00:04:27,980 --> 00:04:34,140
Anyway, siya yung tutulong sa inyo
sakaling maaprubahan yung aplikasyon mo.
50
00:04:36,490 --> 00:04:40,090
At wala kayong magiging problema kapag
kompleto na ang requirements.
51
00:04:42,010 --> 00:04:47,390
Inihalal niyo ang aking asawa, kaya
umasa kayong magiging lupos ang
52
00:04:47,390 --> 00:04:48,790
servisyon namin sa inyo.
53
00:04:49,030 --> 00:04:51,690
Dahil mahal na mahal namin kayo.
54
00:05:05,200 --> 00:05:06,840
Bunti ka na hindi hong hapon ulit saka.
55
00:05:08,200 --> 00:05:09,340
Saka magsigalag!
56
00:05:10,660 --> 00:05:12,020
Aray! Ano ba?
57
00:05:12,860 --> 00:05:13,860
Umabot naman ako ah!
58
00:05:15,020 --> 00:05:16,380
Ganda nga ng timing ko eh!
59
00:05:17,400 --> 00:05:18,400
Patapos na!
60
00:05:21,660 --> 00:05:22,660
Patapos na?
61
00:05:23,780 --> 00:05:24,780
Bobo!
62
00:05:25,620 --> 00:05:27,140
Hoy! Anong bobo?
63
00:05:28,840 --> 00:05:30,300
Ipinabilib na sakin yung mga tao eh.
64
00:05:32,360 --> 00:05:36,660
Alam mo, pasalamat ka na dating starlet
yung asawa mo.
65
00:05:37,160 --> 00:05:41,940
Kahit ano pang sabihin mo, kaya ka
nanalo sa pagiging congressman dahil sa
66
00:05:41,940 --> 00:05:43,100
pagiging starlet ko.
67
00:05:46,380 --> 00:05:48,960
Kaya ako nanalo sa pagiging congressman.
68
00:05:49,700 --> 00:05:50,940
Dahil sa pera ko.
69
00:05:52,460 --> 00:05:54,160
Kaya ka pumatol sa akin.
70
00:05:55,280 --> 00:05:56,520
Dahil sa pera ko!
71
00:05:57,660 --> 00:06:01,740
At kung malaman-lamang ko lang, na may
ginagawa kang kapapalaghan.
72
00:06:02,340 --> 00:06:03,340
Walang laman mo!
73
00:07:28,060 --> 00:07:29,120
Sige. Salamat po.
74
00:07:44,540 --> 00:07:45,540
Ate?
75
00:07:45,960 --> 00:07:47,260
Ako ba magiging asama niya?
76
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
Salamat po.
77
00:08:32,939 --> 00:08:34,659
Dapat, sisiri mo sa ilalim, ha?
78
00:08:35,020 --> 00:08:37,440
Sa ibabaw, hindi mo may kita ang sira ng
lambat.
79
00:08:38,200 --> 00:08:39,740
Malamang, malalaki na butas niyan.
80
00:08:40,799 --> 00:08:42,620
Hanggang ngayon, yan pa rin yung iniwan
ko, ha?
81
00:08:43,400 --> 00:08:44,500
Wala pa rin pagbabago?
82
00:08:45,720 --> 00:08:47,140
Eh, ungas ka pala, eh.
83
00:08:47,860 --> 00:08:50,200
Eh, mas bobo nga yung pinalit ko sa'yo,
eh.
84
00:08:50,500 --> 00:08:51,620
Kaya ka nga nandito, diba?
85
00:08:52,140 --> 00:08:53,800
Para ayusin yung mga sirang baklad.
86
00:08:54,240 --> 00:08:55,240
Itindihan mo?
87
00:08:57,660 --> 00:08:58,660
Hold on.
88
00:08:58,880 --> 00:08:59,960
Saan natatayo-tayo mo dyan?
89
00:09:01,340 --> 00:09:02,340
Tiyo ka lang.
90
00:09:09,580 --> 00:09:10,840
Siya nga pala, si Arnel.
91
00:09:11,140 --> 00:09:13,680
Siya yung mag-aasigaso ng mga sirang
baklad dito.
92
00:09:14,520 --> 00:09:16,160
Pansamantala, sasama ka naman niya.
93
00:09:20,440 --> 00:09:22,080
Uy! Uy! Uy!
94
00:09:25,220 --> 00:09:26,220
Sandali.
95
00:09:38,640 --> 00:09:39,640
Ano ka ba?
96
00:09:39,740 --> 00:09:41,260
Hindi ka na nangyayak sa bisita.
97
00:09:43,480 --> 00:09:45,340
Sa bagay, hindi naman siya bisita.
98
00:09:46,180 --> 00:09:47,180
Magtatrabaho din siya.
99
00:09:48,620 --> 00:09:49,880
Bakit mo siya pinabalik dito?
100
00:09:51,200 --> 00:09:52,340
Anong pinagsasabi mo?
101
00:09:56,000 --> 00:09:57,040
Siya si Medel, di ba?
102
00:09:57,780 --> 00:09:58,780
Ano Medel?
103
00:09:59,420 --> 00:10:00,460
Siya si Arnel.
104
00:10:00,900 --> 00:10:02,760
Siya yung naghahabi ng mga sirang
baklad.
105
00:10:03,280 --> 00:10:04,840
Nadaan ako siya sa manggaan kanina.
106
00:10:05,080 --> 00:10:07,160
Siya si Medel at sinabi mo sa akin patay
na siya.
107
00:10:08,650 --> 00:10:09,650
Tumigil ka na.
108
00:10:09,910 --> 00:10:11,490
Ang damdamin mong ilusyon sa buhay.
109
00:10:11,890 --> 00:10:12,950
Hindi ka naman tumitira.
110
00:10:13,710 --> 00:10:14,710
Parang adik.
111
00:10:15,250 --> 00:10:16,950
Damdamin mo na ikita. Adik ka ba? Adik
ka ba?
112
00:10:21,650 --> 00:10:23,490
Minsan ko na siya nakita ng bago pa lang
ako.
113
00:10:25,130 --> 00:10:28,030
At ang sabi mo sa akin na matay siya
kaya mo ko pinalik.
114
00:10:29,290 --> 00:10:30,570
Nabangkit mo din ang pangalan niya.
115
00:10:53,930 --> 00:10:54,930
Ayun ka pa rin, Ben.
116
00:10:56,610 --> 00:10:57,830
Iba ka pa rin, Tumirata.
117
00:11:00,790 --> 00:11:03,490
Ang galing mo pa rin sa may basi na
yubak.
118
00:11:07,690 --> 00:11:09,430
Masarap mo pa rin kumain ng papayitan.
119
00:11:43,500 --> 00:11:44,500
Bakit na nagamitin?
120
00:11:45,520 --> 00:11:46,660
Bakit baka talaga?
121
00:11:47,340 --> 00:11:48,340
Sige pa.
122
00:11:54,400 --> 00:11:55,400
Sige pa.
123
00:11:55,560 --> 00:11:56,560
Sige pa.
124
00:11:59,360 --> 00:12:00,360
Sige pa.
125
00:12:06,200 --> 00:12:07,740
Sige pa.
126
00:12:41,800 --> 00:12:42,800
Ikaw pa rin yung middle.
127
00:12:44,580 --> 00:12:51,280
Ikaw pa rin yung middle na binihisal ko,
ginawa kong tao, at middle
128
00:12:51,280 --> 00:12:52,760
na walang pupas.
129
00:13:05,340 --> 00:13:07,960
Uy, pintas. Ang kapal niyan ah.
130
00:13:08,740 --> 00:13:10,280
Ang kapal ng mukha mo.
131
00:13:12,090 --> 00:13:13,090
Mahal yan.
132
00:13:14,110 --> 00:13:15,530
18K saldo gold yan.
133
00:13:16,790 --> 00:13:18,830
Ito na yung bulong beses na may
i-recommend mo.
134
00:13:19,410 --> 00:13:20,910
Huwag ka na magpapakita tayo.
135
00:13:21,850 --> 00:13:22,950
Baka malagot tayo.
136
00:13:23,250 --> 00:13:24,930
Paano yung pinangako mo sa'kin?
137
00:13:26,290 --> 00:13:27,350
Hindi pa ba sapat yan?
138
00:13:28,970 --> 00:13:29,990
Hindot ka talagang, hindi?
139
00:13:30,750 --> 00:13:33,590
Sa dami-dami na nahutot mo sa'kin, hindi
ka pa rin kontento.
140
00:13:34,230 --> 00:13:35,230
Maras ka na, ha?
141
00:13:35,290 --> 00:13:37,170
Maras ka na, Tristan. Hindi pa tayo
tapos!
142
00:13:37,610 --> 00:13:39,210
O bakit? Ano kakawin mo?
143
00:13:39,530 --> 00:13:40,530
Ha?
144
00:13:43,210 --> 00:13:44,730
Ngunit nakita tayo na aging dito, no?
145
00:13:49,990 --> 00:13:51,670
Kinilihin ko sa'yo na nakita ko kayo.
146
00:13:53,150 --> 00:13:56,570
Kaya ngayon, di ka na pwedeng magkaila.
147
00:13:59,590 --> 00:14:00,590
Ah, basta.
148
00:14:01,450 --> 00:14:02,950
Gusto ko siyang makasama mo dito.
149
00:14:03,790 --> 00:14:06,250
Hindi bilang si Medel, kundi si Amel.
150
00:14:06,910 --> 00:14:07,910
Nagtindihan mo?
151
00:14:08,690 --> 00:14:10,130
At wala kang alam sa'yo nangyari noon.
152
00:14:12,300 --> 00:14:13,300
Inuunahan na kita.
153
00:14:13,960 --> 00:14:14,960
Walang selosal.
154
00:14:16,320 --> 00:14:19,900
Kung naging kursonada kita, naging
kursonada ko rin siya noon.
155
00:14:20,660 --> 00:14:21,660
Kilala mo ko, di ba?
156
00:14:23,360 --> 00:14:24,460
Patago kung dumiskarte.
157
00:14:26,000 --> 00:14:27,280
Patalikod kung tumira.
158
00:14:28,820 --> 00:14:30,380
Pailalim kung kumana.
159
00:14:56,840 --> 00:15:00,160
Halos di na mapakinibangan yung
palaisdaan dahil sa mga sirang baklad
160
00:15:00,160 --> 00:15:01,119
ko.
161
00:15:01,120 --> 00:15:03,900
Kaya ayusin mo na yung trabaho mo.
Impisahan mo na agad-agad.
162
00:15:06,440 --> 00:15:08,300
Isang linggo lang binibigay ko sa'yo,
Arnel.
163
00:15:09,140 --> 00:15:11,040
Ito muna yung magiging pwesto mo
pansamantala.
164
00:15:12,160 --> 00:15:13,900
Alalahanin mo yung mga pinag-usapan
natin, ha?
165
00:15:14,620 --> 00:15:15,620
Walang problema.
166
00:15:21,380 --> 00:15:22,380
Sige na.
167
00:15:22,460 --> 00:15:23,460
Alis na ako.
168
00:16:18,890 --> 00:16:20,510
Tol, okay yan si Madam Salin.
169
00:16:20,810 --> 00:16:25,450
Bukod sa maganda, mapera, at masarap
siyang pagsilbian.
170
00:16:27,310 --> 00:16:30,330
Aaminin ko, isa ako sa mga naging lalaki
niya.
171
00:16:30,870 --> 00:16:34,090
Ilang pa kaya ang susunod para ibahay
niya dito.
172
00:16:34,850 --> 00:16:35,930
Ibang pa kailan ko.
173
00:16:37,710 --> 00:16:39,130
Ba ba siya pa bumalik dito?
174
00:16:42,090 --> 00:16:44,010
Para magayos ng mga sirang baklad.
175
00:16:44,830 --> 00:16:45,970
Ano ba iniisip mo?
176
00:16:47,110 --> 00:16:48,170
Para balikan siya?
177
00:16:49,790 --> 00:16:51,010
Tama pala si madam.
178
00:16:52,110 --> 00:16:53,270
Bigla-bigla ka.
179
00:16:53,890 --> 00:16:56,070
Kung minsan okay, minsan hindi.
180
00:16:56,690 --> 00:17:00,130
Hindi ka naman siguro pakla, no?
181
00:17:01,930 --> 00:17:03,170
Hanap din ay lalaki.
182
00:17:04,210 --> 00:17:05,250
Parang binaba eh.
183
00:17:07,430 --> 00:17:13,430
Tol, kahit bakla ka pa, mukhang okay ka
sa akin.
184
00:17:14,650 --> 00:17:15,810
Mukhang masarap.
185
00:17:17,569 --> 00:17:18,569
Biro lang.
186
00:17:19,540 --> 00:17:20,540
Sensya na.
187
00:17:21,680 --> 00:17:23,020
Masarap talaga ang tao eh.
188
00:17:23,520 --> 00:17:25,800
Pero tol, dati may experience na ako sa
bakla.
189
00:17:27,540 --> 00:17:28,860
Dito pa sa Santa Barbara.
190
00:17:30,440 --> 00:17:31,460
Paglibog ang mga tao.
191
00:17:34,900 --> 00:17:36,640
Kung minsan, mas masarap pa sila.
192
00:17:41,020 --> 00:17:42,100
Masarap sumubo.
193
00:17:44,540 --> 00:17:45,880
Sumubo ng saging na saba.
194
00:17:49,390 --> 00:17:50,390
Hey tol!
195
00:17:51,290 --> 00:17:52,530
Nagbibiro lang ako ha!
196
00:18:19,850 --> 00:18:21,010
Mabuhay!
197
00:20:10,709 --> 00:20:12,390
O, pinag-grocery ko na kayo ah.
198
00:20:13,390 --> 00:20:17,050
Kompleto to. Shampoo, sabon, mga
dilatang pagkain.
199
00:20:18,130 --> 00:20:19,510
Lahat ng pangangailangan mo.
200
00:20:25,090 --> 00:20:27,310
Ngayon, pangangailangan ko naman.
201
00:20:28,770 --> 00:20:30,710
Teka, di ba akong isipilyo?
202
00:20:32,970 --> 00:20:36,390
Kumakain nga ako ng buho, di ba? Di ba
ako naliligo?
203
00:20:37,590 --> 00:20:38,890
Sana'y ako sa maasim!
204
00:20:39,250 --> 00:20:40,250
Ay!
205
00:20:47,610 --> 00:20:49,270
Ano ba yung nagtitimusin mo ko? Ba't ka
na?
206
00:20:55,330 --> 00:20:56,330
Pilsan mo.
207
00:20:56,550 --> 00:20:57,770
Pilsan mo ba ka lang dito?
208
00:22:30,600 --> 00:22:31,600
Kaya naman, huwag sila niya.
209
00:22:33,720 --> 00:22:36,360
Kaya naman, huwag sila niya.
210
00:24:36,560 --> 00:24:38,000
Ang tingin niyo kanina.
211
00:24:39,700 --> 00:24:40,700
Hanip siya yung madam.
212
00:24:41,260 --> 00:24:42,540
Ang galing pa rin.
213
00:24:47,960 --> 00:24:48,960
Dol.
214
00:24:50,020 --> 00:24:51,820
Kung ikaw nakakaisa lang kay madam.
215
00:24:53,320 --> 00:24:54,720
Ako noon di lang isa.
216
00:24:55,980 --> 00:24:57,140
Inaabot pa ng lima.
217
00:24:58,320 --> 00:24:59,320
Hanip.
218
00:24:59,700 --> 00:25:00,700
Biruin mo.
219
00:25:01,320 --> 00:25:02,720
Sa halinghin pa lang.
220
00:25:03,820 --> 00:25:05,580
Tsak lalabasan ka na agad.
221
00:25:07,160 --> 00:25:08,280
Ganon talaga si Madam.
222
00:25:09,100 --> 00:25:10,100
Acrobatic.
223
00:25:10,960 --> 00:25:12,640
Parang tilapia akong sumisid.
224
00:25:20,420 --> 00:25:21,420
Tatapat ako sa'yo.
225
00:25:24,520 --> 00:25:26,280
Kanina alam kong pinapanood mo.
226
00:25:27,020 --> 00:25:28,700
Tul, ikaw nakakaisa ka lang.
227
00:25:29,040 --> 00:25:31,040
Sa totoo lang, ako nakatatlo.
228
00:25:31,340 --> 00:25:33,820
Mas masarap pala, tul, pag naboboso ka.
229
00:25:34,140 --> 00:25:35,180
At doon ang trail.
230
00:25:36,370 --> 00:25:41,950
Pero sa totoo lang, hindi ko
maintindihan kung bakit ganun.
231
00:25:42,590 --> 00:25:45,790
Pakiramdam ko, hindi lang ako kay Madam
pinatamahan.
232
00:25:46,670 --> 00:25:47,670
Pati ata sa'yo.
233
00:25:48,630 --> 00:25:49,630
Hanip ka to.
234
00:25:50,150 --> 00:25:51,390
Unalibugan din ata ako sa'yo.
235
00:26:20,330 --> 00:26:21,590
Outro
236
00:27:56,590 --> 00:27:59,390
Thank you.
237
00:29:52,590 --> 00:29:54,130
Bakit parang takot na takot, Cat?
238
00:29:56,990 --> 00:29:58,670
Magiging dito lang ang kapibagsin mo.
239
00:30:14,610 --> 00:30:16,090
Malaki na ang sira ng lambat.
240
00:30:17,290 --> 00:30:18,370
Baka nagbabayaan.
241
00:30:20,190 --> 00:30:21,670
Wala pong marimedyohan.
242
00:30:23,180 --> 00:30:24,180
Tayan lang.
243
00:30:26,260 --> 00:30:28,380
Mga nangangalakal pa ba ng mga isda
dito?
244
00:30:30,540 --> 00:30:32,360
May puras na mga tubig dito.
245
00:30:33,060 --> 00:30:34,220
Buhay pa ang mga isda.
246
00:30:34,580 --> 00:30:35,580
Amina ang hasang.
247
00:30:37,680 --> 00:30:38,680
Ikaw ba?
248
00:30:43,680 --> 00:30:44,980
Ano ba ang pinangako sa'yo?
249
00:30:47,660 --> 00:30:50,200
Balita ako, pamulang-mulang hasang mo.
250
00:30:53,070 --> 00:30:55,850
Pagka-pera, malago.
251
00:30:57,310 --> 00:30:58,790
Alam ko namang kuripot siya.
252
00:31:00,390 --> 00:31:01,390
Tolo?
253
00:31:02,350 --> 00:31:03,350
Alahas?
254
00:31:04,110 --> 00:31:05,470
Kupa? Hari-hari ha?
255
00:31:06,590 --> 00:31:07,590
Pangangakuan ka.
256
00:31:09,370 --> 00:31:13,030
Ang ginagawa niya, malas ko lang.
257
00:31:16,110 --> 00:31:18,770
Hindi pa niya natutupad niya na
pinangako niya.
258
00:31:20,990 --> 00:31:22,530
Ano bang utakang sa inyo, ma'am?
259
00:31:26,370 --> 00:31:27,370
Ang pabigay mo eh.
260
00:31:27,650 --> 00:31:28,790
Wala. Kaya na tayo.
261
00:32:42,670 --> 00:32:46,470
Oh, oh, oh, who, oh, whereby?
262
00:32:47,050 --> 00:32:51,250
Oh, oh, oh, who, oh, whereby?
263
00:33:05,090 --> 00:33:09,630
Oh, oh, oh, who, oh, whereby?
264
00:33:38,640 --> 00:33:41,460
Pagkakamot namin sa kalit ni Salem dahil
dito sa mga palpak yung gawa.
265
00:33:41,980 --> 00:33:42,980
Bahala ako.
266
00:33:43,380 --> 00:33:46,100
Amol, don't tigil-tigilan mo ha. Alam ko
mayinit ang dugo mo sa'kin.
267
00:33:46,540 --> 00:33:49,420
Anong mayinit ang dugo? Palpak lang
talaga yung gawa mo. Di ba ikaw ang
268
00:33:49,420 --> 00:33:50,239
iniwan ni Salem?
269
00:33:50,240 --> 00:33:53,000
Eh kaya ka na dito para tulungan ako.
Ipisa na dalawa. Huwag tayo! Malaki ka
270
00:33:53,000 --> 00:33:57,000
na ng bayag! Ano sabi mo? Gago ka! Eh
gago ka din! Mas gago ka!
271
00:34:16,199 --> 00:34:18,199
Hinitiram na tayo sa radyo, pag
isa-jaryo.
272
00:34:19,719 --> 00:34:22,850
Mula nung mabukin tayo, Sa mga peking
tito na yan.
273
00:34:24,190 --> 00:34:25,190
Paano naman kasi?
274
00:34:25,909 --> 00:34:27,650
Mayroong isang pusit sa buhay ko.
275
00:34:31,429 --> 00:34:32,949
Gawa mo ng paraan yan, kumpadre.
276
00:34:33,290 --> 00:34:34,550
Ayoko na pinapalaki yan.
277
00:34:35,250 --> 00:34:40,850
Kung kailangan sa pala ng pera ang mga
bibig na mga kalaban na yan, gawin mo!
278
00:34:50,219 --> 00:34:51,219
Na-high blood ka na naman.
279
00:34:52,020 --> 00:34:53,020
O,
280
00:34:53,940 --> 00:34:54,940
dahil sa'yo?
281
00:34:56,020 --> 00:34:58,200
O, ba't ako na naman?
282
00:35:01,780 --> 00:35:08,260
Eh, kung di ka ba naman kasi tanga at
iniwan mo mga peking titulo sa opisina
283
00:35:08,260 --> 00:35:10,760
ni Kapitan, eh di sana di tayo nabuhay.
284
00:35:12,400 --> 00:35:13,680
Maliba sa tanga ka kasi!
285
00:35:14,020 --> 00:35:15,020
Aray!
286
00:35:16,100 --> 00:35:17,100
Malay ko ba?
287
00:35:17,700 --> 00:35:19,380
Ikaw itong napakaligalik eh.
288
00:35:22,540 --> 00:35:23,479
May laman doon.
289
00:35:23,480 --> 00:35:25,160
Di sana binigyan ko ng atensyon.
290
00:35:26,800 --> 00:35:31,480
Alam mo naman ako, di ba? Pag nasa harap
ng mga tao, dapat glamorosa. May charm.
291
00:35:32,180 --> 00:35:33,740
Kamay dito, kamay doon.
292
00:35:34,380 --> 00:35:35,600
Kaya binaba ako muna.
293
00:35:35,940 --> 00:35:38,980
Alam ka naman, habang nakipagkamay ako,
may dala akong files.
294
00:35:39,200 --> 00:35:40,200
Ano ka ba?
295
00:35:41,780 --> 00:35:43,020
Hindi ka na artista.
296
00:35:44,180 --> 00:35:45,180
Hindi ka na sikat.
297
00:35:46,980 --> 00:35:48,460
Yatigilan mo ng kakainarte mo.
298
00:35:51,140 --> 00:35:52,140
Panipasa kasi.
299
00:35:53,520 --> 00:35:54,720
Isakalampilat.
300
00:35:55,820 --> 00:35:57,220
Isakalampilat!
301
00:37:20,270 --> 00:37:21,490
What a pleasant surprise.
302
00:37:22,810 --> 00:37:26,250
Nagpasabi sana kayo para naman na
nakapaghanda sana ako.
303
00:37:26,570 --> 00:37:29,190
Wala tayong magpatumpik-tumpik pa,
Congressman De Chavez.
304
00:37:30,550 --> 00:37:32,930
Oh, I'm sorry. I forgot.
305
00:37:33,690 --> 00:37:35,830
Ex-Congressman De Chavez.
306
00:37:39,650 --> 00:37:43,350
Tigil mo na yung kakaimbestiga mo sa mga
anomalya sa titulo ng lupa.
307
00:37:44,210 --> 00:37:46,110
And you will not be rewarded for what
you do.
308
00:37:49,000 --> 00:37:52,660
Alam mo, wala ka namang papapatunayan sa
mga pinaggagagawa mo.
309
00:37:53,600 --> 00:37:57,660
At mahirap bang tanggapin na ayaw na ng
mga tiga Santa Barbara sa'yo?
310
00:38:00,080 --> 00:38:01,080
Look at what you do.
311
00:38:01,380 --> 00:38:02,580
You're destroying me.
312
00:38:03,340 --> 00:38:04,640
You're destroying my reputation.
313
00:38:09,120 --> 00:38:11,100
Better be worried about your mess,
Congressman.
314
00:38:12,740 --> 00:38:17,100
If proven na peke yung mga titlo na
pinapakita mo sa mga tao to get their
315
00:38:17,100 --> 00:38:18,100
votes.
316
00:38:18,510 --> 00:38:21,330
That is tantamount to election deception
practice.
317
00:38:21,790 --> 00:38:23,650
Legal ang mga dokumento ko.
318
00:38:26,270 --> 00:38:27,850
Galing mismo sa munisipyo.
319
00:38:29,110 --> 00:38:34,910
Lahat ng titulo, bayos, at inaayos na na
ilipat sa pangalang ko. At hindi naman
320
00:38:34,910 --> 00:38:36,570
maginagawa ko, ex-congressman.
321
00:38:37,690 --> 00:38:39,930
Pinamahagi ko sa mga nangangailangan.
322
00:38:42,390 --> 00:38:48,200
At kung ako mismo naglakad nun sa RT,
Kaya paano magiging
323
00:38:48,200 --> 00:38:55,120
peke mula sa mga pinagsanglaan, mga
pinagpilhan, at yung iba, kinamkam?
324
00:38:55,660 --> 00:39:01,200
Ang ibig sabihin ng asawa ko, kinamkam
sa mga di natubos.
325
00:39:02,920 --> 00:39:05,300
Alam mo naman, maraming naluhin pala
isnaan.
326
00:39:05,520 --> 00:39:10,660
At nabibenta sila ng lupa, binibili ko,
at pinamahangi ko sa mga mahihirap.
327
00:39:13,440 --> 00:39:14,520
Well and good, Congressman.
328
00:39:15,380 --> 00:39:16,380
Kaisa mo ako dyan.
329
00:39:16,680 --> 00:39:18,440
at ako mismo mangangampayin sa iyo.
330
00:39:18,820 --> 00:39:25,180
But, if proven otherwise, ako mismo
uusig sa iyo at makakalaban mo sa mga
331
00:39:25,180 --> 00:39:26,180
anomalya mo.
332
00:39:53,480 --> 00:39:55,120
Oh, oh.
333
00:41:36,300 --> 00:41:37,300
Naginip ka na naman?
334
00:41:37,420 --> 00:41:39,720
O may umpunto ka na ng sarili mong
ngulto?
335
00:41:40,260 --> 00:41:42,620
Kung ano-ano kasing pumapasok sa isip
mo.
336
00:41:51,800 --> 00:41:53,420
Akala ko ba tapos na yung trabaho mo?
337
00:41:55,500 --> 00:41:57,760
Patulog ka na. Ako na ang gagawa nito
para sa'yo.
338
00:42:53,790 --> 00:42:58,110
Tama na! Wala naman ako nang aarap
naman! Nasasaktan lang ako eh! Ano ba?!
339
00:42:58,110 --> 00:43:04,750
Tangina ba?! Hayop ka talaga Domingo!
Tama na!
340
00:43:11,350 --> 00:43:12,350
Tama na!
341
00:43:13,170 --> 00:43:14,950
Di mo nyo kasayog kayo, no?
342
00:43:18,970 --> 00:43:19,970
Hayop na hayop!
343
00:43:21,400 --> 00:43:22,400
Kasabila sa isda!
344
00:43:23,840 --> 00:43:27,660
Malibasa! Sana ikot humidot ng mga
pipitsuging isda eh!
345
00:43:27,980 --> 00:43:28,980
Halibog-libog mo!
346
00:43:29,680 --> 00:43:31,900
Akala mo naman may binatsbat yung kalago
mong pisok!
347
00:43:32,220 --> 00:43:33,220
Pustang ina mo!
348
00:43:38,260 --> 00:43:39,260
Nasasaktan ako!
349
00:43:43,980 --> 00:43:44,980
Tama niya!
350
00:44:09,730 --> 00:44:11,530
Oh, oh.
351
00:46:08,810 --> 00:46:09,810
Ayos ka lang.
352
00:46:10,050 --> 00:46:11,110
Nawalan ka ng malay.
353
00:46:11,730 --> 00:46:12,730
Bigla kang bumigay.
354
00:48:11,910 --> 00:48:13,590
Karnel. Aldol.
355
00:49:57,290 --> 00:49:58,290
Kanina ka ba dyan?
356
00:49:59,290 --> 00:50:01,170
Bakit? Hindi niyo alam?
357
00:50:04,730 --> 00:50:05,730
Oo.
358
00:50:08,110 --> 00:50:09,110
Nagulat ka?
359
00:50:10,550 --> 00:50:12,170
Hindi niyo akala bigla akong darating,
no?
360
00:50:14,730 --> 00:50:15,730
Nasalisihan ko si Kong.
361
00:50:17,450 --> 00:50:19,190
Uso kasi ang salisihan ngayon.
362
00:50:21,290 --> 00:50:22,890
Ganyan pag may ginagawang patagwo.
363
00:50:24,880 --> 00:50:26,520
Pailalim kong sumalisi.
364
00:50:30,760 --> 00:50:31,760
Naisip ko kayo.
365
00:50:33,240 --> 00:50:35,060
Kailangan ko pala talaga kayong
intindihin.
366
00:50:38,460 --> 00:50:40,480
May dala ko para sa inyo, tig-isa kayo.
367
00:50:40,840 --> 00:50:41,840
Nandot sa kotse.
368
00:50:42,900 --> 00:50:46,400
Sa kanya nabuksan para walang pakitaan.
369
00:50:49,840 --> 00:50:50,840
Sandali.
370
00:50:51,640 --> 00:50:52,640
Ano?
371
00:50:53,540 --> 00:50:55,580
Hanggang ngayon di mo pa rin natatapos
yung pinapagawa ko sa'yo?
372
00:50:57,880 --> 00:50:59,280
Baka may iba ka na rin ginagawa.
373
00:51:01,420 --> 00:51:02,420
Huwag ka mag-alala.
374
00:51:03,140 --> 00:51:05,660
Matatapos ko rin yun. Lalo pa,
tinutulungan ako ni Aldon.
375
00:51:07,700 --> 00:51:08,700
Alalahanin mo.
376
00:51:08,960 --> 00:51:10,560
Isang linggo lang yung binigay ko sa'yo.
377
00:51:12,240 --> 00:51:15,140
May tatlong araw ka pa para tapusin yung
pinagplanuhan natin.
378
00:51:16,040 --> 00:51:17,540
Tiwala akong tutupad ka sa'kin.
379
00:51:18,680 --> 00:51:19,680
Huwag ka mag-alala.
380
00:51:20,260 --> 00:51:21,260
Marunong akong tumupad.
381
00:51:32,690 --> 00:51:34,450
Walang pwedeng umangkin sa'yo.
382
00:51:36,130 --> 00:51:37,950
Kahit anuman niyang pagkatao mo.
383
00:51:40,370 --> 00:51:41,450
Ano ibig mo sabihin?
384
00:51:43,210 --> 00:51:44,210
Huwag ka na magkakila.
385
00:51:45,110 --> 00:51:46,530
Kitang-kita ng dalawang mata ko.
386
00:51:48,810 --> 00:51:51,010
Pero, huwag ka mag-alala.
387
00:51:53,390 --> 00:51:58,370
Imbis na mawala yung pagtingin ko sa'yo,
mas lalo kang lumala.
388
00:52:16,840 --> 00:52:17,840
Bye!
389
00:52:49,960 --> 00:52:55,440
Alam mo ba, takot ako dati. Ano mang
oras, pwedeng malaman ni Kongresman.
390
00:52:56,640 --> 00:52:57,960
At ipatira ako.
391
00:53:00,160 --> 00:53:01,560
Kilala ko yan si Salem.
392
00:53:02,260 --> 00:53:04,980
Dating artista, dating ball star.
393
00:53:06,780 --> 00:53:08,220
Marunong humarap sa kamera.
394
00:53:10,300 --> 00:53:11,660
Umarte at magkunwari.
395
00:53:15,060 --> 00:53:17,420
Wala kasi akong alam sa mga artista na
yan eh.
396
00:53:19,400 --> 00:53:21,300
Sa sarili ko nga, di ko mabigyan ng
panahon.
397
00:53:23,640 --> 00:53:29,040
Alam mo, simula nung lumaki ako,
pinabayaan na ako ng mga magulang ko.
398
00:53:31,080 --> 00:53:32,080
Palaboy-laboy ako.
399
00:53:33,160 --> 00:53:37,720
Nako, kung alam mo lang, sa sarili ko
lang di nag-aalaga sa akin.
400
00:53:38,860 --> 00:53:40,680
Hindi ko nga napatapos sa sarili ko eh.
401
00:53:45,000 --> 00:53:46,700
Kaya nung nakilala ko si Salim,
402
00:53:48,780 --> 00:53:50,120
Hindi na ako nagdalawang isip.
403
00:53:51,560 --> 00:53:56,380
Kahit na alam kong gagamitin niya lang
ako, gagawing laruan.
404
00:54:01,660 --> 00:54:06,340
Kasi, kung mawawala lahat ng to,
405
00:54:07,720 --> 00:54:10,940
itong ginawa ngayon ko lang natikman.
406
00:54:15,520 --> 00:54:16,900
Sana di ko na lang natikman.
407
00:54:19,340 --> 00:54:21,040
Sasapitin mo rin yung sinapit ko.
408
00:54:23,040 --> 00:54:24,880
Sanay magpapatay si kongresman.
409
00:54:26,500 --> 00:54:30,740
Kahit gaano kagaling umarte si Salim,
sumasablay pa din.
410
00:54:39,820 --> 00:54:40,819
Bakit dito?
411
00:54:40,820 --> 00:54:42,900
Ang road stock, ang baho.
412
00:54:43,200 --> 00:54:44,200
Parang betunin.
413
00:54:44,400 --> 00:54:45,400
Paiba naman.
414
00:54:45,540 --> 00:54:48,260
Gusto ko yung matrabaho pa sa iyo.
Kamusokan ako sa abunin ko eh.
415
00:54:48,480 --> 00:54:49,500
Ito yung patinghan.
416
00:55:56,170 --> 00:56:01,070
Kunti lang... Kunti lang huso naman eh.
At yung buktang inatuta!
417
00:56:34,000 --> 00:56:35,100
Ano ba gawin mo?
418
00:56:36,540 --> 00:56:38,680
Iga, pusdian! Iga, pagbulian!
419
00:57:04,240 --> 00:57:08,900
Boss, okay na. May malalim na palundong.
Hindi na namin hinulog.
420
00:57:12,880 --> 00:57:15,440
Patay ko itong asya. Boss, huwag.
421
00:57:16,260 --> 00:57:21,200
Malaking problema yan, boss. Pag sinisas
yung nadali, malaking scandal yan.
422
00:57:29,100 --> 00:57:30,420
Pasalamat kang hayop ka.
423
00:57:30,980 --> 00:57:32,940
At mainit-init din ang eleksyon.
424
00:57:34,920 --> 00:57:35,920
Magkakataon!
425
00:57:39,160 --> 00:57:40,700
Buti na lang masipi ka pa!
426
00:57:48,860 --> 00:57:51,520
Magkakuntsa pa si Salim at ang mga
bodyguard ni Congresman.
427
00:57:52,460 --> 00:57:54,260
Kaya malakas ang loob ni Salim.
428
00:57:55,160 --> 00:57:56,420
Pinalakas na pinatay ako.
429
00:57:58,160 --> 00:57:59,780
Pero pinatakas niya ako.
430
00:58:00,880 --> 00:58:02,680
Pero sa pagkakataon ito,
431
00:58:05,260 --> 00:58:09,100
Mas matindi pa sa inaasahan mo ang
pwedeng mangyari.
432
00:58:19,860 --> 00:58:21,280
Anong ibig mong sabihin?
433
00:58:23,420 --> 00:58:26,820
Sasabihin ko kung magiging totoo ka
lang.
434
00:58:32,940 --> 00:58:34,140
Gusto mo ako, di ba?
435
00:58:51,630 --> 00:58:52,630
Mahal mo na ba ako?
436
00:59:07,650 --> 00:59:12,530
Sa maniwala ka o sa hindi, pareho lang
tayo ng nararamdaman.
437
01:02:40,520 --> 01:02:41,700
Aalis tayo dito.
438
01:02:45,160 --> 01:02:46,240
Kalimutan mo na si Salem.
439
01:02:48,160 --> 01:02:49,260
Kakalimutan ko na rin siya.
440
01:02:54,520 --> 01:02:56,300
Hindi pa akong handang pitahon si Salem.
441
01:02:57,560 --> 01:03:01,380
Kung ang habol mo ginhawa, nagkakamali
ka.
442
01:03:02,920 --> 01:03:04,160
Manganganib lang ang buhay mo.
443
01:03:05,460 --> 01:03:07,220
At ayokong mangyari sa'yo.
444
01:03:16,750 --> 01:03:17,830
Hindi ako sasama sa'yo.
445
01:03:21,690 --> 01:03:22,690
Magtiwala ka sa'kin.
446
01:03:23,890 --> 01:03:25,230
Kaya ko ginagawa to.
447
01:03:27,450 --> 01:03:28,450
Dahil mahal na kita.
448
01:03:32,070 --> 01:03:33,070
Ayokong mawala ka.
449
01:03:37,550 --> 01:03:38,550
Hindi ko alam.
450
01:03:42,850 --> 01:03:43,850
Nalilito ako.
451
01:03:47,120 --> 01:03:48,300
Kinawa ko ni Salim.
452
01:03:49,640 --> 01:03:50,820
Para matsagan ka.
453
01:03:52,280 --> 01:03:53,280
Kagaya ko.
454
01:03:53,940 --> 01:03:55,660
Nagduda rin siya sa pagkatao mo.
455
01:03:56,840 --> 01:03:58,060
Alam niya ang gagawin ko.
456
01:03:59,920 --> 01:04:02,220
Kung ano man ang gusto niyang ipagawa sa
akin.
457
01:04:06,320 --> 01:04:07,680
Nagsasawa na rin siya sayo.
458
01:04:09,760 --> 01:04:11,280
Inaasahan niya ang gagawin ko.
459
01:04:12,640 --> 01:04:14,640
Ang gusto niyang ipagawa sa akin.
460
01:04:18,440 --> 01:04:19,440
ang patayin ka.
461
01:04:25,860 --> 01:04:26,860
Maniwala ka.
462
01:04:29,260 --> 01:04:33,580
Tatakot niyang maghabol ka sa mga at
ibulgar mo ang lihin niya.
463
01:04:37,740 --> 01:04:39,700
Inisip niyang ipalit-pit ka niya sa
akin.
464
01:04:42,800 --> 01:04:44,360
Kapalit niyang magkilangak niya.
465
01:04:46,620 --> 01:04:47,620
Pero alam ko,
466
01:04:49,250 --> 01:04:51,010
Hindi naman e, abroad na lang tayo.
467
01:04:54,590 --> 01:04:56,230
Alam ko isusunod din niya ako.
468
01:05:53,940 --> 01:05:55,780
Inisip niyang ipaligtit kanya sa akin.
469
01:05:58,500 --> 01:06:00,040
Kapalit nun yung pinangako mo.
470
01:06:05,260 --> 01:06:08,420
Pero alam ko, minamaneupra niya lang
tayo.
471
01:06:10,320 --> 01:06:12,040
Alam ko, isusunod din niya ako.
472
01:06:40,279 --> 01:06:41,680
Anel!
473
01:06:44,320 --> 01:06:45,720
Anel!
474
01:06:50,020 --> 01:06:51,420
Anel!
475
01:06:52,720 --> 01:06:55,460
Uy! Ano ka ba?
476
01:07:00,960 --> 01:07:02,360
Anel!
477
01:07:11,530 --> 01:07:13,010
Ano, huwag kang magbibiru ng ganyan, ha?
478
01:07:14,230 --> 01:07:15,230
Uy!
479
01:07:16,810 --> 01:07:17,810
Arnel!
480
01:07:21,150 --> 01:07:23,210
Oo na, sasama na ako sa'yo!
481
01:07:27,870 --> 01:07:28,870
Eh!
482
01:07:35,910 --> 01:07:36,910
Asan ka ba?
483
01:07:38,850 --> 01:07:40,470
Arnel, sasama na ako sa'yo!
484
01:07:53,089 --> 01:07:56,210
Arnen! Asan ka ba?
485
01:08:04,670 --> 01:08:06,070
Arnen!
486
01:08:07,830 --> 01:08:09,230
Arnen!
487
01:08:14,350 --> 01:08:15,750
Arnen!
488
01:08:16,729 --> 01:08:18,170
Asan ka ba?
489
01:08:22,160 --> 01:08:23,160
Ako sa iyo!
490
01:08:26,859 --> 01:08:27,859
Angin!
491
01:08:30,720 --> 01:08:31,720
Angin!
492
01:09:07,430 --> 01:09:08,430
Anong nangyayari kayo?
493
01:09:25,609 --> 01:09:26,609
Maganda tayo.
494
01:09:28,569 --> 01:09:29,790
Nasama na ako sa'yo.
495
01:09:35,229 --> 01:09:36,450
Nasama na ako sa'yo.
496
01:09:44,540 --> 01:09:45,540
Mahal din kita.
497
01:11:18,140 --> 01:11:19,140
Handaan na ako.
498
01:11:21,560 --> 01:11:22,560
Sasama na ako sa'yo.
499
01:11:23,920 --> 01:11:25,120
Pero hindi pa ngayon.
500
01:11:29,480 --> 01:11:31,420
Sabi mo hindi dapat tayo mag-aksaya ng
panahon.
501
01:11:32,700 --> 01:11:34,260
Bale, wala lahat ng ito.
502
01:11:34,880 --> 01:11:38,760
Kung wala ka makukuha kay Salem, pilitin
mo siyang ibigay niya sa'yo.
503
01:11:39,940 --> 01:11:42,220
Ang pinangako niyang titulo ng lupa.
504
01:11:42,760 --> 01:11:45,320
Yung titulo ng lupa sa poblasyon.
505
01:11:47,680 --> 01:11:49,660
Pati titulo ng palaisdaan.
506
01:11:50,860 --> 01:11:51,860
Udyokan mo siya.
507
01:11:53,140 --> 01:11:54,140
Takutin mo.
508
01:11:57,000 --> 01:11:59,180
Sabihin mo, ibubulgar mo ang lihim niya.
509
01:12:01,420 --> 01:12:03,940
Matatakot yun pag nabulgar ang lahat.
510
01:12:56,719 --> 01:12:58,540
Armel, huling araw na bukas.
511
01:12:59,360 --> 01:13:00,680
Mamayang gabi, huling gabi mo na.
512
01:13:02,040 --> 01:13:06,220
Ang usapan ni usapan, patamaan na lingte
kasi sira sa usapan, tandaan mo yan.
513
01:13:06,540 --> 01:13:08,000
Hindi mo kailangan sabihin na.
514
01:13:09,480 --> 01:13:10,860
Maghintay ka kung anong pwedeng
mangyari.
515
01:13:11,540 --> 01:13:13,580
Kung mas mauta ka, mas mauta ka ko.
516
01:13:14,400 --> 01:13:16,260
Kung may paraan ka, may mas paraan ako.
517
01:13:18,980 --> 01:13:19,980
Ano ibig sabihin mo?
518
01:13:23,240 --> 01:13:24,240
Makikita mo na lang.
519
01:13:38,280 --> 01:13:39,940
Huwag kang magtitiwala kay Arnel.
520
01:13:41,380 --> 01:13:43,780
Alam ko na talagang pakinig kung bakit
siya nagmalik.
521
01:13:47,060 --> 01:13:48,060
Tingin mo si Bro.
522
01:13:49,420 --> 01:13:52,240
Manalaman mo rin, ang mahalaga magtiwala
ka sa akin.
523
01:13:55,460 --> 01:13:56,460
Iba ka.
524
01:13:56,700 --> 01:13:57,700
Iba siya.
525
01:13:58,580 --> 01:14:01,600
Kung baga sa isda, sariwa ka.
526
01:14:03,320 --> 01:14:04,320
Mapula ang hasang.
527
01:14:05,960 --> 01:14:08,520
Samantalang siya, gamit sa murak.
528
01:14:09,700 --> 01:14:12,000
Malansang amin ang hasang, kaya lasang
gilig.
529
01:15:13,900 --> 01:15:14,900
Thank you.
530
01:15:58,690 --> 01:16:02,430
Gusto niya, siya makinabot sa mga
nakukuha pa kay Lugresman.
531
01:16:07,490 --> 01:16:12,630
Hindi siya papayag na sa'yo na mapunta
lahat ng mga pinangako ko sa kanya.
532
01:16:14,170 --> 01:16:21,150
Kaya kung ano ang mga panmirang ginagawa
niya, para kang makatulog, kaya
533
01:16:21,150 --> 01:16:22,150
mag-iiyak kayo.
534
01:16:28,810 --> 01:16:29,810
Ito ba yung sinasabi mo?
535
01:16:31,450 --> 01:16:32,450
Magtataka ka ba?
536
01:16:34,030 --> 01:16:36,370
Alam ko na may namamagitan sa inyong
dalawa.
537
01:16:37,630 --> 01:16:38,810
Dahil nun yung plano niya.
538
01:16:40,070 --> 01:16:42,690
Masiyon niya magalit ako para iwasan
kita.
539
01:16:44,970 --> 01:16:46,310
Pero nagkakamuli siya.
540
01:16:50,710 --> 01:16:52,290
Huwag kang naniniwala sa kanya.
541
01:16:53,470 --> 01:16:57,690
Dahil ang mga kuras, pwede siyang gawin
sa iyo. Ba't mo ba kasi siyang pinabalik
542
01:16:57,690 --> 01:16:59,360
dito? Dahil gusto niya.
543
01:17:00,700 --> 01:17:03,800
Kung hindi ko gustuin, isusubong niya
ako kay kongresman.
544
01:17:05,120 --> 01:17:06,840
Sububulan niya niya lahat ng mga baho
ko.
545
01:17:10,720 --> 01:17:12,560
Gusto ko niya nitugin dahil sa mga
nangyari noon.
546
01:17:14,740 --> 01:17:15,960
Hindi siya si Arnel.
547
01:17:17,340 --> 01:17:18,480
Siya pa rin si Medel.
548
01:17:19,740 --> 01:17:21,940
Buhay at hindi patay gaya na alam ng
asawa ko.
549
01:17:30,090 --> 01:17:31,090
Kaya hanggang sa'yo.
550
01:17:34,530 --> 01:17:35,930
Hindi na hanggang sa'yo.
551
01:17:36,970 --> 01:17:37,970
Bakit hindi na?
552
01:19:18,799 --> 01:19:20,740
Bukas, huling araw na.
553
01:19:22,700 --> 01:19:27,160
Eksaktong alas otso ng umaga, yayarin ka
na.
554
01:19:29,420 --> 01:19:31,240
Yayayain ka niyang sumama sa kanya.
555
01:19:32,740 --> 01:19:34,760
May taklang oras ang lahat.
556
01:19:36,040 --> 01:19:41,700
In punto alas otso ng umaga, paglabas na
paglabas niyo ng bakura,
557
01:19:41,840 --> 01:19:44,300
itirahin ka niya.
558
01:19:46,570 --> 01:19:50,650
Kaya bago mo kayo makalabas, unahan mo
na.
559
01:20:09,790 --> 01:20:13,170
Pagising mo, susupresahin ka.
560
01:20:19,290 --> 01:20:22,270
Kapag nakachempo ka, pariling mo.
561
01:20:23,930 --> 01:20:24,930
Pariling mo.
562
01:20:27,530 --> 01:20:29,210
Itapon mo ang katawan sa pangpang.
563
01:20:31,090 --> 01:20:32,190
Lubog mo sa tubig.
564
01:20:34,350 --> 01:20:38,450
At pagkatapos na, darating ako para
sundin ka.
565
01:20:50,639 --> 01:20:51,639
Saan ka galing?
566
01:20:52,220 --> 01:20:53,520
May surprise ako sa'yo.
567
01:20:56,480 --> 01:20:58,120
Bigay sa akin ni Salim nung kami pa.
568
01:20:58,600 --> 01:20:59,880
Alam mo ba ang halaga nito?
569
01:21:01,460 --> 01:21:03,180
Makakapagpatayo ka na na maayos na
negosyo.
570
01:21:04,260 --> 01:21:05,720
Bakit mo naman bibigayin sa akin?
571
01:21:06,600 --> 01:21:08,000
Mas mahalaga yun sa'yo, di ba?
572
01:21:09,280 --> 01:21:11,380
Bakit? Tayo naman ang magsasama, di ba?
573
01:21:13,240 --> 01:21:14,360
Mahal mo naman ako, di ba?
574
01:21:18,480 --> 01:21:19,480
Binibigay ko to sa'yo.
575
01:21:19,870 --> 01:21:22,710
bilang tanda ng pagmamahal ko sa'yo.
576
01:21:43,230 --> 01:21:44,970
Yayayain ka niyang sumama sa kanya.
577
01:21:46,550 --> 01:21:48,470
May takdang oras ang lahat.
578
01:21:50,020 --> 01:21:55,420
In punto alas otso ng umaga, paglabas na
paglabas nyo ng bakuran,
579
01:21:55,580 --> 01:21:58,040
titirahin ka niya.
580
01:22:00,120 --> 01:22:04,380
Kaya bagpo man kayo makalabas, unahan mo
na.
581
01:22:06,620 --> 01:22:07,700
Mag alas otso na.
582
01:22:08,280 --> 01:22:10,680
Ihanda mo na rin yung mga gamit mo.
Aalis na tayo.
583
01:23:09,860 --> 01:23:11,480
Pwede ka na? Tara, isin tayo.
584
01:23:13,960 --> 01:23:14,960
Sandali.
585
01:23:15,160 --> 01:23:16,160
Iihi muna ako.
586
01:23:27,120 --> 01:23:31,020
Kapag nakachempo ka, barilin mo.
587
01:23:32,940 --> 01:23:33,940
Barilin mo!
588
01:24:21,580 --> 01:24:23,960
Aldon, bakit? Huwag, Aldon!
589
01:24:24,680 --> 01:24:25,680
Aldon!
590
01:24:26,260 --> 01:24:27,320
Huwag, Aldon!
591
01:24:32,160 --> 01:24:33,960
Itapong yung katawan sa pampang.
592
01:24:35,280 --> 01:24:39,460
Ilubom mo sa tubig at siyempong darating
ako para sunduin ka.
593
01:24:40,040 --> 01:24:44,860
At lahat-lahat ng pinangako ko sa'yo,
ibibigay ko sa'yo.
594
01:24:45,420 --> 01:24:47,260
Walang lapis, walang kulang.
595
01:25:57,050 --> 01:25:58,390
Ginawa ko na yung pinapagawa mo.
596
01:26:00,430 --> 01:26:02,250
Yung pangako mo naman yung tuparin mo.
597
01:26:04,970 --> 01:26:05,970
Sirauno ka ba?
598
01:26:07,910 --> 01:26:08,910
Inisahan lang kita.
599
01:26:10,570 --> 01:26:13,930
Dahil katulad niya, mamamatay ka rin.
600
01:26:15,870 --> 01:26:20,970
Palalabasin ko, pinatay mo si Arnie
dahil sa sobrang pagmamahal mo sa
601
01:26:20,970 --> 01:26:21,970
kanila.
602
01:26:24,590 --> 01:26:28,690
Papatayin kita dahil nagpakamatay ka.
603
01:26:35,530 --> 01:26:36,530
Dimonyo.
604
01:26:38,370 --> 01:26:41,510
Ginamit mo lang ako at ginamit mo lang
din siya!
605
01:26:42,210 --> 01:26:43,590
Mga ganid kayo!
606
01:26:46,350 --> 01:26:47,750
Nabimbit ko lang naman kayo eh.
607
01:26:48,730 --> 01:26:54,090
Binihisan, binuhay, pinalamon, binusog!
608
01:26:54,590 --> 01:26:56,250
Tapos ngayon ako iisahan nyo?
609
01:26:57,410 --> 01:27:03,670
Sabi ko naman sa'yo Aldon, ang tao may
utak, ang isda, wala!
610
01:27:05,040 --> 01:27:09,000
Nang galing kayo sa bura, sa bura ko rin
kayo ilulubog!
611
01:27:25,500 --> 01:27:26,500
Domingo!
612
01:27:27,680 --> 01:27:28,940
Bati dumating ka!
613
01:27:29,480 --> 01:27:32,420
Gusto akong patay ng ngayop at gonggong
na to!
614
01:27:33,509 --> 01:27:37,190
Pagtapos na patayin si Anil yung
inubahan kong mag-aayos ng mga baklan.
615
01:27:38,270 --> 01:27:40,550
Balak niya akong pagnakawin at
pagnasahang.
616
01:27:41,910 --> 01:27:42,910
Nabiindol.
617
01:27:46,390 --> 01:27:47,510
Tapos na drama mo.
618
01:27:48,450 --> 01:27:51,990
Wala nang manonood sa mga pinagagawa mo.
619
01:27:53,290 --> 01:27:54,550
Tapos na acting mo.
620
01:27:56,050 --> 01:28:00,130
Kala mo hindi ako alam na buhay si Edel.
621
01:28:01,800 --> 01:28:03,000
Nagpapat sa akin si Wipo.
622
01:28:04,420 --> 01:28:05,420
Nakakontsaba mo si Garto.
623
01:28:06,320 --> 01:28:08,200
Para buhay na puktangin ang iyan!
624
01:28:11,080 --> 01:28:13,260
Damihan ko sa sumahay ko ng karahangin.
625
01:28:13,720 --> 01:28:14,720
Maniwala ko sa akin.
626
01:28:14,980 --> 01:28:15,980
Maniwala ko sa akin!
627
01:28:18,760 --> 01:28:19,760
Saman mo ako!
628
01:28:24,060 --> 01:28:27,580
Noon pa man, alam ko ng misteryo ng mga
pinagkagawa mo.
629
01:28:31,630 --> 01:28:35,430
Kung may utak, mas may utak ako sa'yo.
630
01:28:36,650 --> 01:28:40,850
Kung wala ka ng sipi, hindi na rin kita
kailangan.
631
01:28:44,930 --> 01:28:45,930
Bitbitin niyo ito!
632
01:28:46,710 --> 01:28:47,629
Ma'am, tara.
633
01:28:47,630 --> 01:28:48,630
Sumama na kayo sa amin.
634
01:28:48,710 --> 01:28:49,770
Tumigaw ka! Ma'am!
635
01:28:50,330 --> 01:28:51,350
Tumigaw ka! Ma'am!
636
01:28:52,450 --> 01:28:53,450
Tumigaw ka!
637
01:29:12,080 --> 01:29:14,380
Sige tayo dyan pag tinanakan natin yan.
638
01:29:15,300 --> 01:29:18,380
Wala naman silipin eh. Walang alam,
walang pinag-aralan.
639
01:29:19,100 --> 01:29:21,720
Wala rin silipin pag tinakos natin yan.
640
01:30:49,130 --> 01:30:50,130
Nasa bahay ako noon.
641
01:30:52,650 --> 01:30:57,470
Nung malamig na ang puso ng asawa ko,
napaalam din siya sa akin.
642
01:31:00,370 --> 01:31:01,890
Pupunta lang siya ng palaisdaan.
643
01:31:03,230 --> 01:31:06,270
Pero, pero bakit kailangan mo nangyari
sa kanya ito?
644
01:31:08,310 --> 01:31:09,310
Sana ako na lang!
645
01:31:10,010 --> 01:31:15,230
Kung sino ka man, kung sino ka man may
kagagawa sa asawa ko,
646
01:31:15,630 --> 01:31:18,330
manda ka sa akin.
647
01:31:19,600 --> 01:31:21,220
Alam kong kalabang kita sa politika.
648
01:31:22,160 --> 01:31:23,940
Pero hindi ako titigil.
649
01:31:25,540 --> 01:31:27,900
Hindi ka nabubulok sa bilang gupan.
650
01:31:30,640 --> 01:31:31,640
Okay na!
651
01:31:31,800 --> 01:31:38,720
I don't see any reason bakit akong
652
01:31:38,720 --> 01:31:42,700
inugre sa pagkamatay ng dating starlet
na yan na asawa ni Congressman Domingo.
653
01:31:43,020 --> 01:31:44,800
This is all politically motivated.
654
01:31:45,120 --> 01:31:48,380
Alam naman nating lahat na may kaso ang
si Congressman Domingo.
655
01:31:50,079 --> 01:31:55,440
Kung may magre-reklamo, tatanggapin ko.
Kung may maglalaban ng kaso, haharapin
656
01:31:55,440 --> 01:31:56,440
ko.
657
01:31:56,460 --> 01:32:00,380
Ilapag nila mga ebidensya nila at kahit
ang korte, haharapin ko.
658
01:32:25,030 --> 01:32:26,030
Aldon!
659
01:32:27,930 --> 01:32:29,350
Eto na yung nabili kong second hand.
660
01:32:30,330 --> 01:32:31,330
Okay naman siya, di ba?
661
01:32:33,910 --> 01:32:35,170
Oh, ice ka lang?
662
01:32:57,160 --> 01:32:58,640
Tol, sundin mo lahat ng sinabi niya.
663
01:32:59,920 --> 01:33:01,420
Sundin mo din lahat ng sasabihin ko.
664
01:33:02,680 --> 01:33:03,680
Ilawas mo na yung baril mo.
665
01:33:08,100 --> 01:33:09,360
Iumang mo sa akin. Bilis!
666
01:33:13,820 --> 01:33:16,080
Pagharap mo, iputok mo sa bandang kaliwa
ko.
43725
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof