Original subtitles

The anniversary of Houdini's death is on Halloween, which feels eerily fitting

for a man who made his whole life but escaping from seemingly impossible

places. If anyone would be able to escape death, it would have been him.

Hey, loser makes the party announcement.

Rock, paper, scissors, shoot.

Bye-bye.

I'm really glad we're doing this.

Yeah, me too.

So, what are you going to ask?

Okay, don't laugh, but peanut butter.

It's a thing with Autumn.

What about you and Brody?

Um, well, I'm going as Red Riding Hood.

And to be honest, I'm not so sure about Brody. Yeah, he's always been so

indecisive.

That's kind of what I need to talk to you about.

We, uh, we broke up.

What? I just wanted to let you know in case I've been standing in the way of

you two. Oh my god, no. No, not at all. We're friends.

We've always just been friends.

Are you sure?

Yes.

Besides, I wouldn't do that to you.

Praying for my soul, now please don't go Oh no,

I think of you whenever I'm alone Now please

don't go Oh no, I think of you whenever

I'm alone So please don't go

Hi, this is your student council president, Isaac Jones, speaking.

Just want to remind you that we're having a Halloween party tonight at

Junior's, sponsored by Austin DuPont.

Every ticket sold goes towards a greener Attaway, so I hope to see you all there.

That was good.

Thank you.

Can we talk for a second?

Sure. I just wanted to apologize.

I should not have blown up about Riggs like that. No, it's my fault.

I did this last year with this girl Riggs liked, and it totally blew up. I'm

sure it wasn't your fault. I mean, I sent her an engraved necklace with their

names on it. But let's not dwell on that, right?

And then I met you, and I liked you so much, I thought I could set it right by

introducing you.

Raya, I want to be your friend, whether or not I'm dating your brother.

Which reminds me...

I made something for you.

Whoa.

It's like tarot plus magic.

Yeah. One-of-a-kind cards for one-of-a-kind friend.

God, that was really cheesy.

Colour book All the lines

Interpose, intertwine I know where my

Colours go They go They go

Stay in the last stay in the last stay in the last

Hey,

hi

So I

Got your email you mean Cleo's email.

I Promised her that I would send it out to you and Isaac and everyone she loved

well I can't stop watching it.

Yeah, me too.

She used to get so nervous that everyone would move on and forget about her.

I'm trying to move forward, but I'm not trying to move on.

You know you can always talk to me about Cleo, right?

I hope I can do the same when I miss her.

I've just really needed my big sister these last few weeks.

And now I have her here.

For a little bit, so...

Thank you.

I'm really glad we got to know each other Zoe.

Yeah, me too Now come on we have a

Halloween party to attend.

Okay, let's do it

Yo!

Hey, there's my PB.

Hi, you look so cute.

Thank you. You look so cute. I'm chilly.

Sorry, Luke couldn't be here. It's okay.

He said he'd make it up to me with candy and a movie marathon.

But I'd rather be here with you anyway.

Hey, everyone.

Thanks for coming to Austin DuPont Presents Halloween.

If you guys have fun, please rate Austin DuPont Presents on Yelp and reach out to

me for all your event planning needs.

I'd just like to say thank you to the student council for their trust in me.

Now let's have a great time!

Hey. Hey.

So, what do you think?

Attaway's a blast.

You guys really care about each other.

Yeah, we do.

I wanted to say thank you.

For what?

For supporting Isaac.

You may not know it, but it means a lot.

He's lucky to have you.

Well, he's lucky to have you, too.

Don't you have three pigs to scare, or something?

Oh, they're around here somewhere.

I meant what I said.

You did a great job with all this.

Thanks. I mean, it's not as cool as off-campus lunches or a massage

therapist, but, uh... I'm kidding.

No, you're not. No.

But, uh...

That's why I like you, Anderson.

Keep me honest.

Someone needs to turn down that ego a little bit.

A little?

Maybe more than a little.

Yeah, I just Never had friends like you guys.

I don't know last year I got all of my sister's friends all of a sudden, but

this year I have my own I'm so sappy. I know I just I wanted to say thank you.

Viv,

I think someone's here to see you.

Actually, I was hoping I could talk to Zoe.

Hi.

Hi.

I think this is the longest we've ever fought.

It's not a record I'm trying to break anytime soon.

I'm sorry, Zoe.

I shouldn't have kept things from you, and I should have been there for you. We

made a promise that things would go back to normal, and I messed that up.

No, I'm sorry too.

I was so focused on trying to get things back to normal that I didn't realize

maybe this is the new normal.

I'm really trying to be okay with that.

Let's never fight again. No Brody. We're gonna fight But instead of letting it

boil and making it worse.

We just need to talk to each other like we used to So I'm guessing you know that

me and Viv broke up Yeah, I'm sorry.

I'm not Look Viv is great.

She's better than great. She's amazing

But she also thought that watching true crime documentaries was for weirdos.

Well, we are kind of weirdos.

She also said that I used way too many emojis.

She thought that we wouldn't work because I have feelings for someone

else.

I think she's right.

See, I know this girl.

She's super sweet and funny and pretty.

She's nicer than anyone deserves.

She loves her friends and family and magic.

And I think I have feelings for her.

I mean, look at us.

Bananas and peanut butter.

That's weird.

But delicious.

So, what do you think?