All language subtitles for WLW Mums Raising a Toddler in Australia _ Our Everyday Life

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

hi welcome welcome to our first ever youtube video this is i'm jazz

i'm loz also known as mama or lozzie also known as mommy

also known as jossie which our first video we are going to take you on a day

in the life of what it looks like for us for two mums living in the north

Usually we go for a morning walk and we were going to take you, but this girl

had other plans, didn't you?

Yeah. What did you want to do this morning?

You wanted to sit on the couch and read books.

So that's all right.

We've got to be flexible.

We're going to walk this afternoon instead.

But usually part of our morning routine is going on a walk, especially at the

moment. It gets very hot, doesn't it?

We try and get out there in the morning.

Lauren works from home, so she starts... At what time do you usually

start?

Mary's usually at 7.30.

Yeah, you usually start at 7.30 and are at home together.

So we get up to all sorts of different adventures during the day, get out and

about. So we don't have much planned today, but... See what happens.

We've also just weaned.

bubby's first feed of the day so we've changed our routine now where normally

i'll be the one that gets up with her just to get her going and then yeah

we'll go for a family walk or sort of start our day and i usually get a coffee

brought to me in bed very lucky wife i'm good to you all right

one of the gayest things we've ever done is build mud kitchen all made from

roadside rubbish we found the sink and the pallets and the lozzie got her

tools out built whole thing even has a working cat doesn't it bubba say hi meow

meow ears yeah she's got ears doesn't she

Knock, knock, knock. Can I come in? No. Oh, my God.

You don't like this doll.

Who else can come in? Bubby actually really loves having her hair done, so

she calls the little elastics cutes, so she'll ask me to put the cutes in her

hair.

She actually just loves making a big mess with these, with her cutes.

Don't you?

Mm-hmm.

The little ponytail actually kills me. Like, look at that.

It's so cute.

Should we put the apple down while you do your trick?

No. No, okay.

Oh,

you want me to take that bit off?

Yeah, you don't like those bits. I literally just had to bite the apple

core out of the apple and then just throw it in the bush because toddlers.

Ow.

All by yourself.

Did you do that all by yourself?

Stick.

That would make me so dizzy.

You can walk to the park by yourself, can't you?

Yeah. What are we reading, Bubba?

Yeah,

you just asked for the Mummy and Mama book. We're actually going to try and go

back to our wedding venue when we're in Tuscany in April. So we get to take

Bubby there and show her where we got married.

Who's that?

Nana. Nana and?

Tyler Lau. She was having a good dance at our wedding, wasn't she? This page.

Bubby really loves this photo of my parents having a cuddle, which is so

cute. Hello. Hello. How's work going? Work's going well. It's been busy, but

it's good. I'm having a quick coffee break.

It's technically your lunch break.

Technically lunch break, yeah.

Snacking all morning, haven't we? I don't really know where we're at with

the day, but yes, yes, just having a quick little break now and having some

chats. How do you find working from home with your girls around?

I love it. It's like the best way. I think it's like such a privilege as a

parent to be able to have a job that you can work from home. Like I think it's so

nice to be able to surf out and I'm immediately with my girls. It kind of

feels like I'm not.

away from the action too much of the day i think it's really helpful like i

remember it was once a time an incident we had a dead bird a broken

glass and a pooey nappy all happening in in one moment and like this thing

sorry i told this just pouring water

And as you can see, things just happen. And it's like things like that where you

just think like having two hands. I think really you almost always need two

pairs of hands.

But in those moments, it's just so helpful. So I'm just so glad I get to be

part of it.

Even if it's sometimes just changing your nappy or stepping out and doing

something to make your day a bit easier. We're very lucky.

We're very lucky. I have mama at home. Yeah, I love it.

It's hectic.

I won't lie.

You work hard.

No, yeah, I work hard. Thank you. But it's hectic.

toddler sleeping we're gonna have some chats that was a bit of an effort to get

it to sleep today usually she goes to sleep at like ideally like

11 a.m it's currently 2 17 yeah so not good today and now

it's kind of pushed it a little bit far into the evening so it's kind of like a

guarantee that We'll be up pretty late.

Minimum 9pm, but that's okay.

Yeah, it is what it is.

It's just a season of our lives.

Well, I should nap in.

Let's chat a bit about a few more things here. Why are we filming this? Why are

we doing this?

I guess we've got a little bit of a following on TikTok. So we thought, why

not give YouTube a go?

We kind of like the...

the slower pace, a bit more of an opportunity to document just the day-to

-day and, I guess, I don't know, record little moments of our family.

There's a little bit more storytelling involved in, I guess, making vlogs and

YouTube.

A bit of a creative element for both of us to give it a bit of a go. A bit of a

hobby. A bit of a hobby. We love a hobby. Yeah, it's something we can do as

a family, like a fun thing to do.

for the two of us and have our daughter with us with her too and i think we like

to think of it as what could it be like for her to look back on it one day and

we've got some trips coming up too so we thought yeah um be a good way to

document them yeah so we're gonna have a go at it give it a give it a little shot

i guess it's like how did we become a mom that's probably its own video in

itself yeah we'll definitely make a video um on our

IVF story and how we got to this point basic story is the basic

version of the story but I carried and we used Lauren's egg and clinic

recruited donor yeah so

i've been mums now for officially mums for 18 months but i guess because of

that journey we've kind of feels like we've been mums for a lot longer we

froze embryos a while before we actually transferred so i guess yeah we've had

that journey happening in the background yeah we did all that before our wedding

actually yeah so our little bubby was in the freezer while we were getting

married in italy

Many, many comments. Which is another story. Which is another story that we

might have to do a video on. Yeah. We've got a few things to catch everyone up

on. We've got some stuff to talk about, don't we? We've got some things to

share. So together for a while now.

18 months. 18 months. If you call that a while.

Feels like a while. Some would say we're still very fresh.

Some would say.

If you look back at footage of us from our wedding to now, some would say we've

aged.

Another good point about why we want to make a YouTube channel, or why we have

made a YouTube channel, is getting that visibility of a family that looks like

ours out there.

We're not going to be the first ever family, or even two mum families,

YouTubing. There's obviously a lot out there.

I think everyone's family is going to look a bit different and like I know

when we were starting our family I'd like seeing what other people's families

look like and what they did and I'd like to think about like when I was younger

what how much it would have meant to me and how much I would have loved watching

a family like ours so yeah I don't know hopefully someone out there gets to

watch it and sort of see what our life looks like and the nice thing about our

family is we're just very boring and normal

Even though we are two mums and kind of multicultural family, I guess there's, I

don't know, hopefully like a peacefulness or a coziness in someone

younger looking at this kind of boring domestic life and thinking, well,

maybe I could have that one day. I hope that we could reach someone like that.

Yeah, I think there's like some beauty in the boring. Yeah.

We do fun things, don't get me wrong. We're not boring people.

But we're just a domestic little family.

We're wives.

I like how we live our lives. It's really lovely and beautiful, but I think

it's just our lives. And that's what we're going to share with you all.

What can you expect to see, Lozzie, on our channel? Do you know yet?

No, no idea.

Whatever you tell me, we're going to put on this channel? Yeah, that's kind of

the way things go in this household, isn't it?

Maybe vlogs.

Vlogs for sure.

A bit about our background.

Things like our IVF journey and pregnancy and birth.

Our travel. For sure.

I think we're going to hit it hard for our Europe trip. Slash maybe anything

else anyone wants to say. So maybe let us know what you'd like to say and we'll

do what we can.

Anything else you want to say?

let's just hope this nap is a long one because I, after... No, you don't

because otherwise we're going to be awake for... Yeah.

It's always going to be a late night, so... Once you get them to sleep, you

want to enjoy the nap time, but then you know if it goes too long... You lose

your evening.

It's just going to eat into your evening time when they don't go to sleep.

Yeah. Yeah. At least we get to hang out while she's napping still anyway. Yeah,

yeah, it's nice.

I guess my mindset over...

anything to do with sleep is just thinking about how bobby feels during

those moments where she's just up in the evening and she's just chatting to us

and she's just thinking how wonderful it is she gets to spend time with her moms

and yeah i guess that's like her favorite thing to do so i try and shift

my mindset to thinking oh my god i wish you just go to sleep too yeah how lucky

am i to

get to do this with you because you're having the best time ever and also it's

like it's not about ruining our evening it's just about no she doesn't ruin it

yeah yeah we we've been we've been on a sleep journey and we've

also like recently been watching better call soul that is true we're in the

final season right at the end of that so we would like a little bit of evening

time Yeah, especially because they're long episodes. And if you start at like

9.30, it ends up being a bit of a late night. But we're also locked into the

last season. And so we kind of want to, if you've watched it, you know that the

momentum's there.

And it's hard to have to wait and try to watch it before having kids. We would

have just watched the whole series in like a couple of days. So that's okay.

It's a bit of a delayed gratification situation.

And we will keep you posted on how we feel about the finale maybe.

Yes. Okay.

Okay. Do you have to go back to your day job?

Back to my day job. Nice to see you all.

We'll keep you posted on our evening, actually. That's our next job.

Hopefully it's a nice long nap, but not too long.

And then we'll get into some fun activities afterwards.

Okay. See you soon.

Help our walk.

We're off.

Lozzie's finished work for today. To go get some ice cream.

Yep. We're going to get an ice cream. Yeah, what flavours?

I always get the Nutella.

Yeah, I like usually something that's kind of some kind of fruit. Fruity.

Yeah, fruity.

I'm more of a chocolatey. I'm a fruity gal. So I reckon I'm going to go either

a mango or a strawberry or any other yummy fruity options that they have.

And then we'll go home, have dinner.

And then we've got a little bit of a routine where one of us will do bath

time and then the other one cleans up. So we'll do that this afternoon.

And that's just a bit of a swapsy kind of situation.

We kind of just alternate that one depending on what we're vibing for the

day.

Usually you like to do bath time because you spend most of the time with Bubby

throughout the day.

Very true.

What did you get? Okay, I've got mango and Nutella.

And Barbie is ready to go. She's ready to dig in.

Should I help you with that one?

Yeah. Yeah. Yummy.

And, Lozzie, you very conveniently get a flavour that I like. Work smarter,

not harder.

The tables have turned. I've been pit-pocketed. My ice cream. Turns out

she does like my ice cream.

Can I have my ice cream back?

I think what happened was when...

Ours was coming to an end and she realized that she then needed to take

this. Okay.

I think that's Bubby's ice cream now.

It is hot.

Update.

It was a late night.

And Bubby's asleep now.

Yeah, she made us work for it. She made us work for it. But that's okay.

So we're going to go to sleep now.

It was too late to watch. But we'll try again another night.

Good night.

Thank you for watching our

video.

We're losing it.

We'll see you again another time. Bye.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.