All language subtitles for VID_20260911_103355_377

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Harvey just dropped dead, and she's already got the cohorphous in her

pocket. With that 20-year age gap, we all know exactly what she was after.

Everyone, according to the temporary will established by Mr. Harvey before

his passing, the custodial rights to all family assets are fully entrusted to his

widow, Madam Eva.

Widow? More like a blood-sucking leech who finally managed to outlive her host.

It's been five damn years.

The old man died a shady death, and this time I'm back to personally rip off your

good stepmom disguise.

Selina, today is a memorial service.

Please show some respect.

Respect? When the old man was having his heart attack, you were probably right

next to him calculating your cut, weren't you?

Your father's death was an accident.

No matter how much you hate me, I'm the one in charge here now.

Go change into some proper black clothes.

This morning dress really shows off your figure, but it can't hide the slut in

your gones.

The funeral continues.

See me in the study in ten minutes.

Scared you couldn't keep up the act downstairs, so you're hiding up here

counting your weast?

Step back. This is out of line.

Out of line?

Did you care about lines when you were seducing my father? I don't give a damn

what the will says.

I'm back, and your sweet little ride is over.

As long as I am your stepmother, I run this house.

If you want to stay, you play by my rules.

Limits?

My favorite thing is crushing the limits of proper women like you.

What a great act.

The second you slip up, I'm going to ruin you.

You'd better lock your tight at night.

Starting today, this place is your living hell.

I've waited five whole years for you to walk right into it.

This time, I will never let you run away again.

Who gave you permission to enter my room?

Get out. Now.

Your room?

This is also the bed my father used to sleep in.

The new widow's first night sleeping alone, and you didn't even lock the

door.

Are you waiting for some random guy to show up, or do you just not care who it

is as long as they've got cash?

That is none of your business.

You are not welcome here.

Get out of my sight immediately.

Playing the chaste saint, huh?

Let's see just how desperate this body of yours really is.

Once I catch your filthy reactions on camera, tomorrow I'll prove to the board

that you're nothing but a slut.

Then, the Consortina's control will naturally fall right back into my hands.

Selina, what are you doing? Let go. What?

Scared already?

Eva, your heart is beating so fast.

This fabric is so smooth.

It's almost like you're wearing nothing at all. The old man's shriveled body

could never actually satisfy you, could it?

Since you love our family's money so much, how about I play with you for a

bit? Shut your mouth. Don't be in such a rush to say no. I'm way better than the

old man. I can definitely satisfy you.

She's too close.

This wild rose scent is absolutely lethal.

No, it's not time yet.

Or did I just expose how turned on you are?

Underneath this pure and innocent skin...

You're completely rotten, aren't you? Put away your cheap tricks. If your head

is only filled with this filthy trash, you'll never get the consortium back in

your lifetime.

Gerald, do you think you are? Just you wait. Sooner or later, I'm going to skin

you alive. Tomorrow morning, 9 o'clock, top floor conference room. If you're

even one minute late, I will cut off every black card and trust fund under

your name.

Let's see how long you can keep up this act.

It's Executive Air Salove.

Morning, everyone.

Hope I'm not interrupting the great acting chairman barking her orders.

You're five minutes late.

Everyone out.

Cut off my cards? Eva, did you get something twisted?

That's my dad's money.

You're just an outsider tripping on a tiny bit of power.

Legally speaking, I am the sole lawful custodian. Starting today... Every black

card and trust fund under your name is completely frozen.

You got a death wish?

This is the company.

Remember your place.

You want money? Fine. Earn it yourself.

Earn it myself?

What, you want me washing cars in your underground ha?

Be my personal assistant.

On call 24-7.

Wherever I go, you follow. You want me to be your lapdog in your wildest

dreams? Your salary will be paid daily.

If you refuse, you can go beg on the streets.

Too scared?

Personal assistant?

Fine. You're the one inviting the wolf into the house. I'll catch you cheating

or moving assets.

It's a deal.

Let's hope you don't regret this, boss.

Regret? You have no idea what this job means. Since you put this collar on

yourself, don't ever think about taking it off.

Since you're my personal assistant, come here and zip me up.

There's a very important charity gala tonight.

Don't waste my time. Already ordering me around?

You really think I'm your damn maid?

Acting so pure and holy.

Watch me tear that arrogant mask right off your face.

What are you doing?

Don't be so tense, boss.

I'm just checking if the dress fits tight enough.

What? Is Madame Eva this sensitive?

One little touch and your legs go weak?

Would you already be on your knees? Looks like you're really starved for a

man since the old man died.

So young, how could you handle the loneliness? This is exquisite.

This little wolf cub's claws are so wonderfully sharp. It's not enough,

Selina. Keep going.

Harder.

You...

Selena, provoking me won't do you any good.

Did you really think you were the predator here?

Don't play with fire.

Go get changed.

See you in the garage in ten minutes.

Damn it.

For a split second there, was I actually intimidated by her?

After you, my dear boss.

Which old man's bed are you planning to crawl into for investments tonight?

Madam Eva, Harvey left us too soon.

Holding up such a massive incarceration all by yourself, you must be so lonely,

right?

If you'd just do me the honor of visiting my suite tonight.

What the hell are you doing? Where did this rabid dog come from?

Stay the hell away from her, fat pig.

You think you have the right to touch her waist?

If she's going down, she's going down by my hands only.

Trash like this, this doesn't get to touch what belongs to my family.

That's right.

Just like that, good girl.

Enough, Selena.

We are in public.

Apologies, my assistant has a bit of a temper.

However, if this is the way you treat my people, I'm afraid I have to consider

our investment.

Excuse me.

This woman's code! Why is it so wrought?

What the hell was I just doing?

Why did I lose control like that?

What the hell was that crazy stunt at the banquet?

You really think I couldn't see right through you?

For a pathetic multi-million dollar investment, you just stood there and let

that creep lust after you.

Cat got your tongue? Speak up.

You were doing a great job flirting and leading them on just a minute ago.

You always play the untouchable ice queen in front of the board, acting all

high and mighty as the elder.

So why is it that outside, you turn into such a cheap pushover for anyone to

grab? You didn't even try to fight back.

What are you so mad about, my dear assistant?

Isn't this exactly what you wanted?

Are you mad that I keep you on a leash?

Or are you mad that another man looked at me that way?

And touched me? I think you're disgusting.

Don't flatter yourself. I have absolutely no interest in your

hypocritical fake shell.

Why so quiet all of a sudden? Don't tell me you became my personal assistant just

to protect me? Shut up. You make me sick.

The only reason I'm sticking around is to gather evidence of your crimes.

And what if I say yes?

What if I really am that venomous widow who killed for money?

How are you going to punish me?

Are you going to kill me with your bare hands?

Right here in this car?

She's insane. This woman is an absolute, complete lunatic.

Why isn't she afraid of me at all?

You're shameless.

I'm not getting my hands dirty for you. I will never let you get you want.

Sooner or later, I'm going to put you behind bars myself.

I'll make sure you lose absolutely everything.

I'm looking forward to that day. I sincerely hope you don't give up halfway

and disappoint me. Now be a good girl and drive, my dear assistant.

Don't keep me waiting.

Madam, the final asset transfer agreement has been detracted.

Once you sign it, the funds can be moved immediately.

What transfer agreement?

Plotting to sife off the rest of our family's money first thing in the

morning?

Get out.

Who let you in here? Cut the crap.

Hand over that shady document right now.

Miss Selina, this is the madam's private and confidential document.

You really don't have the right to review it.

You're getting paid with my family's money. Now back the hell off.

Eva, what core assets are you secretly transferring?

Lawyer, you can leave.

We're done here.

I'll handle the rest.

Playing the desperate, thirsty slut last night, and now you're acting like a pure

little saint today? Watch your tone. I am your stepmother, and more

importantly, your boss.

From the escrow rights to the transfer agreements, you're trying to launder the

money overseas, aren't you?

Selina, I'm warning you for the last time.

Reel in your pathetic curiosity.

Whatever I'm planning to do, not only can you can't stop it, but you also

can't even begin to handle the consequences.

Let go of me!

How the hell is a crazy bitch like you so strong? The old man never left his

money to you.

You forged everything behind our backs, didn't you? Silly girl. You have

absolutely no idea what I've been enduring all these years to get. What

exactly are you trying to do?

Clean this table within ten minutes. That's your job for today.

Damn it.

Every single time it's punching a cotton wall, she always has me pinned down.

Acting like a damn saint first thing in the morning, trying to brush me off with

some garbage document.

Going head to head is useless.

Her psychological defense is like a freak of nature.

She just stands there like a mannequin in a mask.

But when I got close to her, Her breathing definitely hitched.

Since you love playing the pure noble widow so much, let's change up the game.

I'll rip your clothes off myself and see how long you can keep up this act.

Once I catch you lusting after me on camera, you're totally finished.

If I recall correctly, your shift ended ten minutes ago.

What's the matter?

This is my house.

Do I not even have the right to swim in my own pool?

Stop being childish.

If you're just here to pick a fight, I don't have time for your crazy games.

Pick a fight?

I'm here to help you blow off some steam, dear stepmother.

Why are you running?

In the dead of night like this, don't you want to do what widows do best?

Let go of me, Selina. You've completely lost your mind.

Let go, now!

Do you even realize what you're doing right now?

Let you go?

Playing hard to get like this?

Aren't you just waiting for me to make the first move?

You're usually so high and mighty.

Why drop the ice queen act now?

What am I doing?

I'm helping you completely let go, my dear Eva.

A body this sensitive?

It must have made you sick when that old bastard touched you, right? Shut up.

Stop talking.

You psycho, don't you dare humiliate me like this.

Stop! Don't touch me!

Hook, line, and sinker.

What are you doing, you crazy bitch?

Selina, you brought this on yourself.

Don't say I didn't warn you.

What's going on? Where did that terrifying look come from?

What's wrong with you? Let go of me!

Have you had enough fun, my little wild wolf?

Since you're so desperate for the truth, follow me.

What is she up to?

What kind of secret is hiding in that safe room?

This was the old man's forbidden zone when he was alive.

Dragging me in here in the middle of the night, she's definitely up to no good.

Speechless now?

Did you bring me here to pay me off and buy my silence?

It's too late. That disgusting look on your face when you were lusting off of

me in the pool? I got it all on camera.

Tomorrow, I'm going to let everyone in the syndicate see exactly what kind of

trash their high and mighty acting chairman really is.

What are you doing?

How dare you lock me in here? What exactly are you trying to do?

A video?

Selena, do you honestly think I care about something so trivial?

You want the money, the power, this house?

Come see for yourself.

100% controlling stake in the Harvey syndicate and all real estate under his

name.

Transference? Selena, how is this possible? What kind of trick are you

playing?

You plotted and schemed to steal everything, and now you're just handing

it over to me?

What do you want?

I never gave a damn about your father's money.

I endured that old man for five years just to get the key that could lock you

by my side forever.

You're crazy.

You are an absolute, totally irrational lunatic. Sign it, and this multi-billion

dollar empire and the entire Harvey family will be yours.

And the only condition is, you will have my absolute submission forever.

You are absolutely never allowed to leave me.

Until you learn to truly submit, I will legally extend the absolute guardianship

over your life indefinitely.

You absolute lunatic!

You're playing word games with the guardianship! Open the door!

I will never sell myself to a freak like you! A freak?

Do you think the outside world is any cleaner?

Without my protection,

The greedy board members of the syndicate will tear you to pieces.

How could I bear to let my most precious girl be tainted by them?

Don't try to scare me with those old geezers.

I'd rather fight them than ever be your pet.

Let go!

Sign it.

and be the apple of my eye.

Otherwise, we will stay here until we suffocate, and neither of us is getting

out.

You're going straight to hell, Eva!

As long as I have you by my side, even hell is my Eden.

With my current power, there's no way I can fight this control creep who holds

all the cards.

Eva, you better pray I never find a chance to turn the tables on you.

From today on, I am no longer the hair of the syndicate, just a prey imprisoned

by her. Good girl.

From now on, you belong to me completely.

My head is killing me.

The humiliation from last night feels like a total nightmare.

Where are my things?

Where's my leather jacket?

My guitar?

Who gave you permission to touch my stuff?

Miss, Madam has instructed that all of your personal belongings have been

cleared out. Cleared out? This is my house. Who gave her the right to touch

my room? Madam also instructed that starting today, you must move all your

living arrangements into the master bedroom.

What? Move into her room? That freak is forcibly seizing even my last bit of

personal space.

Madam said that without her permission, you are not allowed to have any private

space. Now, please change into these clothes.

She does not like to wait.

In her dreams!

I'd rather sleep on the streets than ever be her pet!

What gives you the right to confiscate my things?

This is illegal imprisonment in violation of human rights.

Good morning, my little assistant.

Don't call me your assistant!

I'm calling my private lawyer right now! I'm going to sue you, you crazy bitch!

I'm looking forward to it.

As long as a yawn takes the case and fights a fat gout of January, what can a

third-of-gen hearship scrape?

Miss Selina, I'm terribly sorry, but I can't take your case anymore. You

actually betrayed me for money? All your external communication accounts and

credit cards were...

An inescapable net. This is an airtight net of capital, and I've been completely

strangled by it.

In this world, there is no loyalty that capital can't buy, Selena.

Don't touch me!

Stop wasting your energy.

Now go pour me a cup of coffee, my little assistant.

Do you think stripping everything away will make me yield to you like a dog?

I'm in no rush.

You have a lifetime to slowly grind away your resistance.

Go pour the coffee.

Old Harvey just passed away, and the syndicate's goo price continues to be

volatile. Our student judge is icing evaporating a full ten percent. Exactly.

The idle creditors are already preparing to file for mandatory enforcement with

the court. I was the directors. We need to assess that Miss Eva's Ghanian ship

gives her far too much power.

Reassess? Richard, are you trying to tell me how to do my job?

The supreme decision maker must also answer to the board. We are doing this

for the future of the syndicate. In this conference room that originally belonged

to my father, I've actually been reduced to a lowly assistant.

Phrasey bitch!

This is an executive meeting! Don't push it! Let go of me!

Everyone, open your eyes and look closely. The first in line for

succession, Ms. Selina, is now my personal assistant.

The acting chairman and her stepdaughter having such a harmonious relationship is

truly a blessing for the Senate.

Dishypocrite. Just a moment ago, he was ranting about the century-old dation of

the Harvey family.

Now he's so scared by Eva's anger that he even dared a crystal.

But this is exactly what I need.

Long he a-yessing, he has to be exploited.

The meeting continues.

Richard, take back your foolish proposal.

It seems I need to arrange a meeting with Richard.

Miss Selina, you were wronged in there earlier.

Watching the true hair being humiliated by an outsider, I really feel terrible

for you. Cut the crap. What exactly are you trying to say? Tomorrow's media

press conference is a live broadcast to the entire public.

As long as you step forward and publicly question the legality of Eva's will...

A few of us old guys on the board will absolutely give it our all to help you

take back the syndicate.

He wants to use me to force her abdication at tomorrow's couple

conference and strip Eva of her control.

As long as I can escape that crazy woman, even if it means teaming up with

an old fogs like Richard, it's dearth a stretch.

Richard, what are you saying to my daughter?

Uh, acting chairman, I was just saying hello to Miss Selina. Where did this

crazy woman get standing there? How much did she hear?

Selina, do you not want your hand anymore?

What are you going crazy about?

I was just standing here listening executive on the syndescender courts for

progress.

Is that so?

It seems I've interrupted you two.

Richard, you're overreaching, privately seducing the heir of the syndicate

behind my back.

Do you feel you're seeing the board as a bit too secure?

The acting chairman has misunderstood.

As an elder, I was merely showing concern for the primary haired.

Richard, disappear quietly while I'm still willing to let you retire in the

boardroom. My apologies for the intrusion. I'll take my leave now.

Now. The pesky rats have finally cleared out. You don't care about the

syndicate's interests at all.

You're just a sick, unreasonable control freak.

Crazy bitch, what are you doing? Let go of me right now!

What?

Afraid I'll team up with the executives and drag you off that acting press

room's chair?

Stop looking down on me.

Sooner or later, I will personally tear off your Hipperity mask.

I can give you the entire Harvey Syndicate.

But, Selina, everything about you must belong completely to me. In your dreams.

That's robber's logic.

And I will absolutely never submit to you.

Don't just tape whatever bone stray dogs throw at you.

As long as it can bite you to death, you venomous spider, I would swallow even

lethal poison.

Pervert! Get your filthy hands off me! Don't touch me!

Burn this feeling into your memory.

Dare to do this again, and I'll chain you to my bed forever.

Every man in this room is staring at you, and their filthy gazes are really

pissing me off.

How much longer are you going to look at me like that? I'm suffocating.

Good girl.

You don't need to breathe.

You just need to stay obediently in my grasp.

To reward your submission tonight, I prepared an exclusive gift just for you.

What the hell is this?

I am absolutely not wearing it!

Be good.

Don't make me angry.

Lift your head up yourself.

You unreasonable, sick psycho.

The most perfect private masterpiece deserves the most expensive chains.

Thank you for the gift, acting chairman.

I'd like to go to the restroom to touch up my makeup.

Five minutes, one second later, and I'll personally go into the ladies' room and

drag you back.

Five minutes?

That's enough for me to disappear from your world forever.

What the hell, you crazy bitch? Keep that dog collar and wear it yourself.

Drive. Head to the private helicap in the suburbs.

Right now.

Yes, miss. The helicopter is already on standby. We must take off before

security realizes what's happening.

Finally.

I finally escaped.

Miss. The collar around your neck looks very tight.

Do you want me to find some tools to take it off? Leave it.

Keeping it will constantly remind me of all the humiliation I've suffered.

Is the helicopter ready?

Ignore the rain! Take off right now!

Where is everyone?

Why can't I even hear the engines?

Hey! Where the hell did the pilot go?

What's going on?

What is happening?

Good evening, my little wild cat.

Your escape speed is a bit faster than I imagined.

No, that's impossible.

I used a completely secure anonymous account. How did you find this place?

Did you think those third-rate hackers can bypass the Syndicate's top-clear

security network?

Every route of yours has always been right on my sandbox.

You watched Mitch be sprinting barefoot in the rain like a circus clown, didn't

you?

No.

I thoroughly enjoyed the thrill of the hunt.

Prey is only at its most vibrant when it's desperately struggling.

So beautiful.

The way the rainwater traces from the diamonds down to your collarbone is

absolutely mesmerizing.

This vibration... What the hell did you put inside this collar?

It's not just top-tier South African crushed diamonds.

I specifically had engineers implant a military amillary-grade microbiometric

tracker inside it.

As long as your heartbeat to get from within shit kilometers gets further as a

range, this damn alarm I'm going to go buy is immediately.

You are a sick psycho!

Take it off me! Take it off right now!

Even if you kill me right here, I will absolutely never go back to that

suffocating cage with you.

Run. Why aren't you running anymore?

Get away from me! Don't touch me! Touch me with your disgusting hands!

The further you run, the more excited I'll be the moment I catch you and lock

you up again.

You are an absolute devil.

One day, I swear I'll kill you with my own hands.

Everyone stand down.

No one is allowed to touch her.

I will personally take my girl home.

This is false imprisonment. You have no right to lock me up like some convicted

felon.

Rights? From the moment you signed that agreement, from head to toe, even the

air you breathe belongs to me.

You think one damn door can lock me in forever?

Even if I die, I'll expose all your scandals.

I'm really looking forward to seeing how you'll use brainwaves to contact the

media from a room with no internet.

Since you don't know how to appreciate the freedom I gave you, Stay in this

room and reflect on it forever.

Open the door!

Eva! You unreasonable, sick psycho!

Open this door!

What? Why are you doing this to me?

That crazy bitch.

Does she really plan to lock me in here?

Get out!

Take your master's charity and get the hell out!

Unforgivable. I will absolutely never let you get your way and tame me!

I will kill you, Eva.

I swear I'll kill you with my own hands.

Go to hell.

All of you, just go to hell!

What is this?

Why is there a hollow space inside the wall?

This is...

Old Harvey's favorite brand when he was alive.

This is Eva's master bedroom.

Even that psychopathic control-fi didn't know something was hidden behind this

mirror.

My intuition tells me the old man definitely left a backup plan inside.

Dad's birthday?

No. Wedding anniversary?

Also no.

Only one attempt left. Deep breath. I absolutely cannot mess this up.

The password was actually my birthday.

And those old foxes on the board, they actually used OFC's shell companies to

transfer nearly a third of the syndicate's assets?

This is outright money laundering.

Father noticed their moves a long time ago.

He was even planning to purge these parasites at next month's board meeting.

But then he got into a car crash at this exact critical moment.

How is she back so fast?

Did that crazy woman's meeting end early?

I absolutely cannot panic.

Dealing with that crazy woman, I can't show a single flaw.

There should be a limit to throwing tantrums, Selina.

Trashing the room like a dump is not the upbringing of a good girl.

You're shaking.

What are you afraid of?

Or did you find something in this room that you shouldn't have seen?

She's suspicious.

This venomous spider is too sensitive to the scent of fear.

I have to divert her attention.

What's wrong? Does my acting chairman actually feel sorry for her caged bird?

I'm just tired from smashing things, Eva.

Being locked up by you all alone in this freezing room is really so boring.

My feet hurt so much.

Carry me to the bath, okay? The little wildcat who usually only bears her fangs

and claws at me is voluntary throwing himself into my arms tonight.

It feels exactly like a carefully laid trap.

But you've succeeded, Selina.

You arrogant viper.

You've finally fallen right into my trap.

You've been surprisingly obedient these past few days. No violent distance.

No attempts to jump out the window.

Because I know very well that I can't escape.

Smart girl.

As a reward for your obedience, you will attend the syndicate's charity, Jalat

Night, as the heir of the Harvey Fund.

Really? You're willing to let me show my face in public? Of course. If you

weren't trying to escape, I wouldn't restrict your freedom.

What a hippofical woman.

However, that flash drive hiding the hard evidence of the syndicate's money

laundering is sitting quietly in Mike William, the overseas investor

attempting to swallow the syndicate.

We'll also be there tonight.

The enemy of my enemy is my friend. As long as I hand the evidence to him, I

can use external forces to tutti-detonate this scandal.

When that mill happens, I'll see him you, the high-enble acting chairman,

meet your end.

I was just thinking about how to play the role of a good daughter tonight so I

won't embarrass you, Mother.

Mother?

Selina, I have no desire to be your mother.

That woman is tied up right now. She won't be able to slip away for at least

ten minutes.

Success or failure hinges on this move.

This is my only perfect chance to contact external forces and drag her

down completely.

Mr. William, I've heard so much about you.

I heard you're holding a massive amount of capital lately and are quite

interested in the European energy market.

And it seems you've been desperately looking for a suitable ticket? Miss

Selina? The most gorgeous pearl of the Harvey family.

I was indeed interested in the energy market before.

But, after seeing your absolutely stunning figure, I'm now much more

interested in you. These idiots who only think with their lower hards are the

easiest to manipulate.

Then, would Mr.

William be interested in making an even bigger deal?

Oh?

Tell me more. I'm all ears. As long as I hand him the hard evidence of Richard

and his gang's money laundering, I can use wider zubin to blow this scandal

wide open.

Eva, your sick, dictatal reign will finally come to an end.

Miss Eva, regarding the development rights for the next quarter, our company

is very sincere.

Mrs.

Eva? Are you all right? Is the wine not to your liking?

Excuse me, everyone.

My rather disobedient heir seems to need a little advice.

As long as I give him the flash drive and use external forces to ignite the

scandal, Eva will be completely ennished.

What are you doing? Let go!

Miss Eva, aren't you being a bit too rough with a lady?

Get lost.

This is my family business, and it's not your place to interfere.

Eva! You're hurting me! Let go!

Clench to the Church of Sniper Division's line. What are you going to

do? Within three minutes, reject all loans to the William family and cut off

their Zubin chain.

You can't do this!

You think you can escape me?

Did you think finding some piece of trash could save you?

Did you think you could escape my grasp?

I warned you, Selina.

Can't you just learn to behave?

Going head to head, I'll never beat this lunatic, since what she wants is

absolute possession.

Rather than being tortured to death, I might as well completely put on the

collar she gave me.

Disguising myself as the most obedient prey is the only way I can take back

everything that belongs to me.

What kind of trick are you playing now?

You idiot.

I only went to see that man because I was mad that you've been giving me the

cold shoulder these past few days.

You're always busy with meetings every day.

I just wanted to make you jealous.

To make you look at me more.

Do you think I'd believe such a cheap lie?

My life is in your hands. You can strangle me anytime you want.

Could you really bear to do it, Eva?

Even knowing this little wildcat is full of lies, I damn well enjoy this feeling

of her are actively trying to please me.

Even if it's a highly poisonous trap, I would gladly walk into it. I won't run

anymore. The outside world is telling.

I just want to stay in your cage.

I won't go anywhere from now

on. I'll just be your little kitten, okay?

You said it yourself.

If you dare to break your word.

I will turn you into a specimen.

Stay by my side forever as my most precious private property.

The show has begun.

Indulge yourself to the footest, my acting chairman.

I will drain you of all your power and pride bit by bit.

You were very good last night, Selina.

As long as you maintain this submission, I can offer the whole world to you.

Since I'm yours now, I don't want to be locked up at home all day like a piece

of trash.

Impa, I want to share your burden.

How do you want to share my burdens?

Richard and those old fox have been acting up lately.

I want the position of Groupon Director of the Audit Department to help you keep

an eye on them.

You want real power?

My little wild wolf finally couldn't resist sharpening her teeth.

But this feeling of her adeptly asking things of me depending on me, it's so

damn sweet. I can give you this position, but the Harvey Syndicate never

raises useless trash.

How do you need me to prove myself?

At the executive meeting this afternoon, I need you to prove your capability.

If your teeth aren't sharp enough and you get torn to pieces by them at the

meeting, then be a good girl, come back to this room, and be my canary.

I will definitely not let you down.

Maxicia Eva, old Harvey just passed away.

and the syndicate's goo price has already dropped a full 3%. This is

entirely your responsibility. The Born Traditioners unanimously agrees that you

must immediately self of your acting, Gwenny Chen. We will form a gentle way

to make the final decisions.

Is that so?

Mr.

Richard, your greed is showing a bit too much, don't you think?

Those three shell companies in the Cayman Islands under your name have

laundered a total of $600 million from the syndicate over the past five years.

Is this your so-called joint decisioning? Sucking the syndicate's

blood to fill your own bellies? Where did you get this forged data? This is

entirely baseless and malicious framing.

Framing?

I have already simultaneously sent this verified and encrypted iron blot

evidence to the commercial investigation, Barry.

Security, throw this parasite out and hand him over to the police waiting

downstairs.

Selina! How dare you scheme against me behind my back!

Do you think she'll let you go just because you helped her? She is an

emotionless lunatic!

The ruthless and decisive way you bared your fangs and tore into your prey

simply drives me crazy.

Selina, no matter how sharp your claws grow, you are destined to belong only to

me.

Richard is finally locked up, and I've also gotten real power in the audit

department. But as long as this collar with the tracker is still here, I'm

still just a plaything tied to Eva's belt.

That crazy bitch thought she could completely tame me with this kind of

tactic. She has no idea that prey bites the deadliest when it bites back.

This is the only surveillance blind spot I found after carefully checking the

security blueprints for the entire floor.

It's me.

Immediately disperse and transfer the hidden funds into three overseas

accounts.

I need you to establish an absolutely independent review line within the audit

department. Do you understand?

This line must completely bypass any of Chairman Eva's authorities.

All moves must be done slowly.

We absolutely cannot let her detect even the slightest anomaly.

What an energetic little wild wolf. Does the taste of gaining a bit of power make

you unable to stop? I'd like to see what new tricks you can play now that you've

got real power.

Go play to your heart's intent. Go recruit your own people. Go build that

pitiful little faction you think can defy me.

When you think your wings are full-grown and you're ready to bare your claws at

me, I will personally crush all your hopes and pride to dust, bit by bit.

I'll make you come back obediently to my lap, eyes red, and force you to face

reality.

Preacher and those old foxes have been temporarily cleared out, and the audit

department is completely under my control.

Who put this in here?

What about this access control seat? It's the highest level.

Geolead your fence and you're registered to get just to come to do a pure

dessert.

This is impossible.

This is actually the top secret forensic report from the old Manter crash in

Chonk. It is then before the vehicle underwent physical impact.

A lethal dose of neurotoxin was detected in the deceased's blood.

The old man didn't die in a car crash at all.

He was poisoned to death before the car even crashed.

This was a long-remeditated, extremely brutal murder.

Who on earth said this?

Go ask your great-stepmother. With five years of endurance, really just because

she loves you?

Eva, were you really the one who planted the poison five years ago?

Are you a psycho who went mad out of love for me, or a ruthless murderer who

personally poisoned my father just to take over the Harvey syndicate?

If it really was you, I swear I will tear you

into a million pieces!

Dammit, she's heading right for me.

My vice director.

So busy on your very first day?

You even forgot to close your door.

Crap. I absolutely cannot let her see these.

There's nowhere left to back up.

What are you hiding, Selina?

Just some boring financial reports.

Is the acting chairman going to review them personally? You know, I have no

interest in these dull reports.

But I am highly interested in the little secrets you're keeping from me.

Take it out.

Let me see.

It's all over if she finds out.

I have to risk it.

What kind of trick is this little wild card playing now?

Now or never.

She fell for it.

Your kissing technique has improved.

Don't lie to me, Selena.

I don't like punishing bad girls.

How could I ever dare to lie to you, Eva?

I just missed you so much.

It had better be just that.

Eva, that lunatic.

She's testing me at every turn.

Immediately trace all internal syndicate financial flows related to neurotoxins

from five years ago.

Remember, use the independent review line.

Bypass all of Eva's clearance levels.

Eva, if you really were the one who poisoned the old man, I saw it'll

personally tear you, Azam.

I swear, I will personally tear you to shreds.

The clues actually point to Eva's private doctor, Hans.

Hans is Eva's most trusted lapdog. Going after him directly will definitely tip

her off. I have to find a way to make him expose a flaw himself.

Here's my chance.

Get out of the way.

Go replace the carpet in this corridor. It's an eyesore.

Yes, Acting Chairman.

Eva, I didn't mean to.

Don't speak. I'm taking you to get that wound treated.

Note of Hans.

I want him in the medical room within three minutes.

If he's even a second late, have him resign.

You really are disnervous about me. The end of the roar of just vipers is still

my body.

Hans, let's see you can't how to hide this.

It hurts so much.

Hans, why are your hands shaking?

Madam, the burn area is quite large. I am trying my utmost to avoid popping the

burs. Listen carefully.

If this perfect piece of art is left with even a single scar, you can leave

forever. Yes.

Now, madam, I guarantee I absolutely won't let the young lady get a single

scar. He's terrified out of his wits.

This is the perfect opportunity.

Eva, don't blame him. It was my own carelessness.

You're always so kind-hearted. Dr. Hans, I've been suffering from insomnia

lately, and my headaches are terribly severe.

Young lady, I can prescribe some mild sedatives for you.

Ordinary sedatives won't work.

I want some pofent neurosedative medication.

Just like the kind you prescribed for my father five years ago.

Young lady, that kind of medicine... I knew there was an issue.

The moment I mention the old man's medicine, he panics like this.

Hands, it seems you are not in the right state of mind today.

Madam, I am not... Get out.

She noticed.

I absolutely cannot panic. I must keep playing the obedient girl.

Neuromedication?

What's wrong, Eva?

I was just asking a random question.

A random question that terrified my private doctor like that. What exactly

are you investigating, my good girl?

Don't panic.

If she finds out I have the forensic report, she'll completely lock me down.

I just miss my father too much.

My hands hurt so badly, I can't sleep.

And whenever I close my eyes, I see the way he looked in that car crash.

Can't I even just ask a simple question?

You're hurting me, Eva.

What a brilliant performance, my little fox.

Though, those tears are truly beautiful.

Missing him is fine, but do not touch things.

You shouldn't be touching.

At next week's yacht banquet, you will stay by my side the entire time.

You are not permitted to go anywhere else.

I'll listen to you.

Hans's panic already explained everything.

The poison definitely exists.

Eva, you won't be able to hide it.

Hans has already been secretly transferred by Eva.

Her moves are unbelievably fast.

If you want the complete audio recording evidence of Eva poisoning old Harvey,

meet me tomorrow night at 2 a.m. in the abandoned surveillance blind spot of the

syndicate's underground garage.

Even knowing this is highly likely a trap, it's my only chance to bring her

down. I have to go, even if it's the dragon's den.

This is the abandoned surveillance blind spot.

Where is he?

It's you?

Howard?

Weren't you driven out of Europe by the old man?

You sent the anonymous letter?

Who else but me could get their hands on Hans' recording?

Selina, your father was blind to leave the syndicate to that crazy bitch.

Now, only I can help you take it back.

At tomorrow night's yacht banquet...

eva will be completely defenseless against you inject this highly

concentrated tranquilized dart right into her caradian artery inject this

highly concentrated tranquilizer dart right into her caradian artery once she

falls the recording evidence is yours i will back you as the true queen of the

harvey syndicate

This old fox is definitely not one of the good guys.

He clearly wants to use me as an assassin to do his dirty work.

But this is also my only chance to get close enough to subdue Eva.

Deal. Have your recording ready.

If you dare play me...

I'll end you right along with her.

What a disobedient little liar.

But I do love the way you bear your fangs.

Bring it on, Selena.

Let me see exactly how sharp those fangs really are.

Tenuro Tranquilizer Gun is hidden right inside the lace garter, high on my

thigh.

As long as I can find a chance tonight, I'll put that tranquilizer dart straight

into her caradian artery.

My girl, you look devastatingly beautiful tonight.

Enough to make anyone jealous.

Why is your heart beating so fast?

Don't touch there.

It's just a little stuffy in this room.

Watch your hands.

There are a lot of wild dogs on the yacht tonight. Make sure you stay close

to me. Don't go provoking trash you shouldn't touch.

And definitely don't get yourself dirty, or I will be very angry.

Of course. I'm not going anywhere.

I'm your most obedient assistant, after all. Why would I provoke anyone else? It

had better be that way.

You belong only to me.

There are too many bodyguards around.

I can't find a single blind spot to make a move.

Howard was right. I have to wait until her guard is completely down and she's

alone.

Miss Selina, may I have the honor of buying you a drink? I apologize, but I

need to go report to the acting chairman.

As long as this highly concentrated tranquilizer is injected to her veins,

even a viper would be paralyzed in an instant.

Now's the time.

Just three more steps forward.

The humiliation, my father's vengeance, it all ends in this exact moment.

Do you really think that little toy that idiot Howard gave you can actually take

me down?

How did she possibly know?

Turn around, you lunatic. You knew all along?

Watching me grovel to you these past few days?

Must have made you incredibly smug.

Of course I was smug.

Watching you offer me kisses just to please me was absolutely captivating.

It made me want to lock you up and slowly admire you.

Cut the disgusting, psychotic crap.

Answer me!

Five years ago, were you the one who made Hans lace the old man's medicine

with neurotoxin?

Did you kill my father?

Is the truth really that important?

Isn't my boundless affection for you enough to make up for all of it?

Stop! Don't come any closer!

Pull the trigger, baby.

Since you want to know the answer so badly, prove it to me.

Let me see just how far you're willing to go to get away from me.

Seika, she isn't afraid to die at all.

She's actually enjoying the thrill of having a gun pointed at her.

Why are you doing this to me?

What did I ever do wrong?

Your only mistake was being too alluring.

Your mistake was making me want to claim you as my own from the very first

glance.

You think I don't have the guts to pull the trigger? Not now with that digger!

Go have your sweet dreams in hell.

You forced my hand!

How can it be?

Empty. Impossible.

Howard explicitly said it was loaded with highly, highly concentrated

tranquilize.

My security swapped that gun out back in the garage.

You'd rather trust a wild dog selling his life for money over me?

Everything. Why do you still have to torture me like this? Because I can

never get enough of watching you struggle for your freedom.

Shh.

Stop fussing.

You have no idea what the truth was back then.

All you need to know is that you are mine.

Alive, you belong to me.

Dead, you'll still die in my cage.

Close your eyes.

Don't look.

Why did you save me? You could have just let me fall.

It would break my heart if my personal affect got damaged.

These aren't Howard's men.

Who are they?

Those reckless mutts from the William family coming to snatch a meal.

You just rejected their loan. They're driven to desperation.

A bunch of desperate trash, as if they're worthy of barking in my

presence.

Stay

close to

me, to the emergency exit.

You're in more danger than I am right now.

This is what you get for seizing power.

Power is always built upon a pile of corpses.

As long as you're by my side.

I'll trample right through hell itself.

gives you the right to save me do you think this is gonna make me grateful to

you the bleeding won't stop why won't it stop

you sick control freak you are not

You're ruining this beautiful face of yours.

You are my priceless treasure.

Besides me, no one else in this world has the right to touch even a single

hair on your head.

To Eva.

Not even death itself.

What is this?

What kind of lunatic says something like this right before they die?

If she really is a cold-blooded monster who poisoned my father just to swallow

the syndicate whole.

But right now, she just threw her own life away to protect me.

What is the actual truth about what happened back then?

Tell me what really happened five years ago!

Good girl.

Don't ever leave my sight.

You will always only belong to me.

Howard lied to me.

There is definitely something wrong with that anonymous letter.

If she were truly the killer, she absolutely wouldn't have gone this far

for me.

I swear I am going to uncover every single detail of what happened five

years ago.

Three whole days.

Your fever just won't break.

This crazy woman who threw her own life away.

Exactly how many secrets is she still hiding from me?

The key to the study safe?

You never let this out of your sight when you're awake.

Now, it's time to uncover your true colors.

I refuse to be kept in the dark anymore.

I have to know the truth.

The old man trusted you more than anyone.

All his deepest secrets are in here.

No jewelry.

Just documents.

The old man's top secret files?

Why do you have them?

The clues to the car crash from five years ago must be in here.

What is this?

The old man.

He actually signed something like this behind my back.

How could this happen?

That bastard.

Supplementy debt mortgage agreement between the Harvey Syndicate and the

William family.

Collateral. Lifeline guardianship and marital rights of Selina Harvey.

Five years ago, his investments failed. To cover the massive debt he owed the

William family, he was actually going to going to hand me over, barely 18, to

that abusive old William as a plaything?

neurotoxin on the forensic report?

Eva wasn't the one who prepared it.

The old man prepared it for me to make sure I wouldn't fight back.

He wanted to turn me into a compliant, mindless puppet.

Eva found out about his monstrous plan.

She used Howard's greed to her advantage, switching the neurotoxin in

the old man's drink for a lethal poison.

She took all the blame and forcibly seized the syndicate.

She even used the most extreme methods to lock me in my room.

It was all to protect me from the clutches of the William family.

No wonder you said you never wanted to be my mother.

You liar!

You absolute fool who wouldn't even stoop to playing the victim!

Selina.

Who gave you permission to touch my things?

Eva, your wound hasn't healed yet.

Stop, please.

I warned you not

to touch things that don't belong to you. That filthy garbage will only dirty

your eyes.

Look at me!

You are such a... Fool.

I saw everything.

Why did you shoulder all the blame alone?

Why did you let me hate you for five years? Shut up.

You just need to stay obediently in your cage.

The stench of blood outside has nothing to do with you.

I'm sorry.

but I'm already out of the cage.

From today on, whether it's descending into hell or burning everything to the

ground, I am entirely willing to be your accomplice.

Are you

insane?

In your current condition, you won't even make it to the company.

The throne of the Harvey Syndicate can only belong to us.

They're just a few stray dogs barking in the chaos.

I'll go crush them.

You want to shoulder this all by yourself, but I'm not going to let you.

Madam Eva, you were severely injured in attack, and the syndicate's stock has

plummeted. Furthermore, we have hard evidence of you illegally transferring

$20 billion in funds over Sears.

Exactly. According to the syndicate's buying laws, we are officially

initiating the removal procedure right now. Your custodial rights are revoked

immediately.

Your forged accounts are remarkably sloppy.

William, did you really think you could swallow the Harvey Entire with the help

of these useless trashes?

Still stubborn to the end. Even if God himself came down today, you'd still

have to sign this and get the hell out.

I now declare this resolution on behalf of the Board of Directors.

Selina, what are you doing here?

You're nothing but a pathetic puppet brainwashed and kept under house arrest

by this crazy bitch.

Like I said, I'm your accomplice.

Let me handle the rest.

As the sole legal ander with absolute inheritance rights to the Harvey

Syndicate, I am publicly announcing today, Madam Eva holds my 100% full

power of a burden over all assets.

Your removal procedure is nothing but a pile of draft paper fit for wiping my

shoes. You're insane!

She hollowed out your family's fortune.

Hollowed out?

Open your damn dog eyes and look closely. This is hard evidence I dug up

myself using the auditing department. Your William family colluded with these

old losers to cook the books and take kickbacks.

You even orchestrated the yacht terror attack three days ago.

How could you possibly track down these hidden accounts?

The generous gift I prepared for the Commercial Investigation Bureau and the

SWAT team is already waiting for you downstairs.

Bitches! Since you want to burn every bridge, no one is walking out of here

today. Take them down and destroy those files!

Resorting to violence on the top floor of the Harvey Syndicate?

William, you really are hopelessly stupid.

These pathetic clowns actually think this is a place where they can run wild?

On my territory, who gave you the audacity to lay your

filthy hands on her?

Eva. Don't move.

Your wound tore open.

What the hell are you standing around for? Get them, you useless pieces of

trash!

Chairman, Miss, the top floor is on full lockdown, awaiting your orders.

Selina, do you really think you can control the European energy market

relying on this lunatic?

Without my family's networks, your syndicate is nothing but a house of

cards.

Keep your filthy mouth shut.

The evidence was simultaneously dispatched to the International

Commercial Investigation Bureau ten minutes ago.

Every single account you hold in the Cayman Islands has been entirely frozen.

Your family will be declaring bankruptcy within the hour.

Miss! Chairman!

We were manipulated by William! Please!

For the sake of the many years we served old Mr. Harvey, show us some mercy!

Security, hand these backstabbing parasites over to the police.

Clear the room.

Immediately.

Eva!

You're so badly injured.

Why did you have to strike them yourself?

I will not allow any piece of trash to touch you.

However, my little wildcat has finally grown claws sharp enough to tear

everything to shreds.

Swift and ruthless.

Truly beautiful.

Since I've become your accomplice, I'm never letting you fight alone again.

Remember your words today.

Those sharp claws are only to be bared for me.

Everything I am was already given to you in that safe room.

Does it still hurt?

The doctor said if the wound was half an inch deeper, you truly would have lost

your life.

If I can't even protect what is mine, what use do I have for this life?

This crazy woman.

She really bet her entire life on me.

This is the contract I once signed in absolute humiliation.

But now it's the very titim I want most.

What now that everything is over you want to tear it up and take back your

freedom?

Freedom was never what I ultimately desired

Either

the freedom you're giving me I don't want it

This lock was bought with your life.

I swear, whether in this lifetime or the next, I will do never take it off.

Do you even know what you're saying?

Selina, don't try to test my limits like this. I know.

I am surrendering my soul entirely to a lunatic like you.

back is still bleeding.

As long as you are right here, a scratch like this means nothing at all.

To have you, there is no price I wouldn't pay.

Then you better lock it a little tighter.

Don't let me have even a single thought of escaping ever again.

You missed your final chance to run away.

From the very second you pressed down that bloody fingerprint, this place

became your eternal Eden.

Eva, I became addicted to this cage a long time ago.

Good girl.

To hell with the multi-billion syndicate.

To hell with freedom.

Right now, all I want is her.

My father's hypocrisy sickens me. Only this crazy woman's love is real.ar. Five

years of waiting.

You are finally, entirely mine.

and I will absolutely never give you another chance to leave me.

The formal acquisition of the William family's three remaining ports is

complete.

Half a year, the leeches who tried to get their hands on the syndicate have

finally been crushed to dust.

Excellent work, my CEO.

Clearing the obstacles for you is my honor as your accomplice.

I've never cared whether this syndicate lives or dies.

All I want is for you to stay safely in my sight as my one and

only master.

Like I said a long time ago, I'm quite addicted to staying in this cage.

Now, I am more than willing to be your captive.

Since the business is handled, now, It's my time.

I want you to fulfill the contract you signed in blood.

Of course.

Everything I am is yours, my queen.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.