Original subtitles

[müzik]

Lan koş koş.

Ya onlar bizi yok edecekti

ya da ben onları.

Koşun ya koşun

koş [ağlama] koşuna abi.

>> Hanım hayırdır ya? Nereye gidiyorsun?

>> Tren istasyonuna gitmem lazım. Ne

tarafta?

>> Yani yürü gidemezsin. Çok uzak. Ama ben

sana 1000 lira götürürüm istersen.

>> Tamam. Tamam. Geç kızım. Geç.

Hadi S hanım. Hadi.

Korkma, korkma ola. Kurtuluklardan

yakalayamazlar bizi. Korkma.

Acele et. Ne olursun acele et. Biraz

daha hızlı git. Ne olursun.

Türkiye seferimiz 5 dakika sonra hareket

edecektir. Yolcuların trendeki yerlerini

alması gerekmektedir.

>> [müzik]

[müzik]

>> Buyurun.

[müzik]

imiz kalkmak üzere yolcularımıza son

çağrımız

>> kapıyı neden kitledin

>> 5.000 lira

>> bin dedin ama

>> vallahi istersen polis çağırayım bak tam

arkanda

sabah karşı iki çocukla kaçıyorsun belki

de polisten kaçıyorsun

l

al bütün param aşkına aç kapıyı Allah

aşkına aç

kızım

Hoş

hanım.

Mirza

sarım

[müzik]

sarım koç

koş kızım

koş

>> [müzik]

>> Kş bu kadar

koşma.

>> Bebeği ver. Bebeği ver bana.

Hadi

çabuk koş.

Tut elimi tut.

Tut elimi

daha hızlı.

Tut elimi çabuk.

>> Ya o trenle gidecektim ya da sonsuza

kadar sürgün edildiğim hapishanede

kalacaktım.

Bu şehre geldikten sonra

peri kızının dünyayla bağ kesilmiş.

Karanlık bir yerde aylarca [müzik]

ne gün ışığı görmüş

ne de tanıdık bir yüz.

[müzik]

Derken içinde bir ışık doğmuş.

Peri kızı o ışığın adını

Hümağa koymuş.

[müzik]

[zil sesi]

Şimdi Mirzasına kavuşmayı her şeyden çok

istiyormuş.

>> [müzik]

>> O yüzden gece herkes uyuduğunda

tanıdığı tek kere gökyüzüne bakarmış.

Yıldızlara,

"Ben kaybolmadım,

buradayım." dermiş.

Yıldızlar da peri kızının sözlerini

rüzgarlara verirmiş.

Mirzasına götürsünler diye

biliyorum.

O da bizi duyuyor.

O da bizi özlüyor.

O da bizi seviyor.

>> Benim adım Leyla.

Nat hava almaya çıktık. Ne yapıyorsun

burada? He? Ne yapıyorsun burada? Kızıma

saçma sapan hikayelerini mi

anlatıyorsun? Mirza'nı mı anlatıyorsun?

He? Hala akıllanmadın değil mi? Hala

öğrenemedin. Mirza unuttu [müzik] seni

ya. Bir zamanlar yaşadığını bile unuttu.

Kızıma saçma sapan hikayelerini anlatma.

Yürü hadi. Hadi bir gün düşeceksiniz bu

çatıdan.

Yürü.

Geçti

geçti.

[müzik]

>> [müzik]

>> Kıymetli dostlar, bu gece burada oğlumuz

Mirza

ve kızımız Destan'ın

Allah huzurunda hayatlarını birleştirmek

için toplanmış bulunuyoruz.

Rabbim bu akdi hayırlara vesile eylesin

inşallah.

İnşallah bizler bu birlikteliğe hayır

duası ile başlamış olalım.

>> [müzik]

>> Amin. Euzü billahi mineşşeytanirracim.

Bismillahirrahmanirrahim.

Cemi hata ve kusurlarımız için

estağfirullah.

Estağfirullah.

Estağfirullah.

Bismillahirrahmanirrahim.

Ve en eyink vehine min ibadik ve imikum

ineku fukarah

vallahu alim. Sadakallahim.

Yangın

yangın var yangın. Mirza beygın.

>> Abi ne oluyor?

>> Yangın.

[şarkı söyleme]

Yangın var [müzik]

Mirza Bey. Yangın var Mirza Bey.

>> Ne var lan? Ne bağırıyor? Felaketu gibi

bir yangın var. Yangın. Yangın. Gelin.

>> Ne oluyor tespitçi?

>> Gelin. Yangın var. Yangın. Bağlar

yanıyor. Çok fena. Çok fena çok fena.

Yangın koş. Gel gel gel.

Senin bağlar yanıyor Mirza Bey. Çok

fena. Senin bağlar yanıyor. Bağlar

yanıyor. Çok fena yangın var. Bağların

yanıyor. Bağlar yanıyor.

Kim yapar böyle bir şey?

[müzik]

>> [müzik]

>> Allah kahretsin.

Şu saat güle döndü.

Halil Mesut ateşin önünü alın. Ba evine

ulaşmasın. Koş.

Günahtır be. Çatır çatır yakmışlar ulan

kocabı.

Ulan Yaman.

Ulan bu yaptıklarının hesabını fitil

fitil getirmez miyim lan burnundan

şerefsiz?

Yok.

>> Bu alemde her şey yeri ile ölçülür. Yi

adımda kadar çizilir. Yi nefeste yaza

tamamlanır. Toprak 7 yılın yükünü ateşe

verdi. Şimdi yarım kalan tamamlanacak.

Kül olan canlanacak. Evet.

>> Alo.

>> Alo dayı. Ahu. Ben Mihre'nin kızı.

>> Ahu.

Ne oldu kızım? Mihre'ye bir şey mi oldu

yoksa? Dayı biz evden kaçtık.

>> Anlamadım. Nasıl geldi?

>> Dayı dayı biz ölüyorduk. Şey canımı zor

kurtardık. Ne yaptığımız bilmiyoruz.

Öyle atladık arabayı. Yanda gittik.

Sonra benzinimiz çok azaldı. Burada

kaldık.

>> Bir dakika bir dakika kızım. Sakin ol.

Neredesiniz siz?

>> Niğdeye geçtik. Böyle bir tesisteniz.

Hemen korum at bana.

>> Atıyorum.

>> Hayırdır Mirza Bey? Kim arıyor? Mihre.

>> Kimse ne olduğu? Kötü bir haber mi var?

>> Mihre evden [müzik] kaçmış.

Niğde yakınlarında bir dinlenme

tesisinde izliyorlar. Hemen gidip onları

almamız lazım.

>> O ben de geleyim.

>> Hayır hayır. Sen git konaktakilere haber

ver.

kahretsin.

Her şeyle aslına dönme vakti geldi.

Bama vanga gibi bir adam

Yağız Bey

motoru almışsın yine. Ben sana motor yok

demedim mi? Ya baba ben de sana 24

yaşındayım. Bana karışacağın yıllar

geride kaldı demedin mi?

>> Yağı benim canım sıkma.

>> O yarış yaptığınız Nevşehir yoluna gelir

hepinizin kafasını asfalta sürterim.

Yürü eve.

>> Biraz sakin olsan Yaman.

>> Yaman Bey.

>> Kusura bakmayın Yaman Bey.

>> Yaman beyim.

>> Ne oldu Sefa? Şimdi haber geldi.

Mirsa Kozaklı'nın bağları yanıyormuş.

Ben kimim Sefa?

Nasıl yani? Anlamadım.

İtfaiye amiri miyim ben? Yok yani bilmek

istersiniz diye istemem. Mirza'nın ne

iyiliğini ne kötülüğünü bilmek istemem.

Yürüyüşünin başına.

İstemezsin.

İstemezsin [müzik] de önde sonda senin

başına kalacak zaten. E Allah'ım ya.

Adama da bir şey söylemiyor.

>> Buyurun Macide.

Macide hanım diyeceksin mukaddes. Ben

artık bu evin kahyası değil dünürüyüm.

Onu lütfen artık bir oturtalım şu

kafamıza. Tamam.

>> Buyur Macile Hanım yeni odan tepe tepe

kullan.

Allah Allah. Ay mukaddese bak ya. Beni

hala bu evin çalışanı sanıyor ama

öğreteceğim ben ona. Hepsine

öğreteceğim.

Sağ ol ya. Çakır amca koskoca dönürünün

yanında bir tuvaletim geldi demediğin

kalmıştı. Tutamadın mı iki dakika?

[iç çeker]

>> Ben hastayım kızım. Kaç defa seslendim

bakmadınız

>> ya. Pes doğrusu başımızda bu kadar iş

varken bir kocanın tuvaletinin mevzu

olmadığı kalmıştı. Anne rezil oldu.

Ne yapayım? [iç çeker]

>> Leylam olsaydı

böyle başıma kalkmazdı. Ah ay hala Leyla

diyor ya. Hala Leyla diyor.

>> Çakır amca. [homurdanır] Çakır amca

Leyla olsaydı sana zaten inme inmezdi

ya. E kızın düğünden kaçtı diye felç

oldum.

>> Kızım kaçmadı benim.

Bilir başına ne iş geldi.

>> Gelmedi. Sen de biliyorsun kaçtı. Çünkü

o da anası gibi oynaktı.

>> [müzik]

>> Ay ay ne oldu gene be? İşte böyle

finalde susar kalırsın. Ama ne yapayım

Çakır efendi? İlla kaşınıyorsun. İlla

gerçekleri duymak istiyorsun. Ondan

sonra da böyle tekerlekli [müzik]

sandalyende Klara gibi pıtır pıtır

gözyaşları dök. Ay yemin ediyorum vicdan

azabısın ya. Yemin ediyorum.

>> [homurdanır]

>> En küçük odayı da verdiler zaten.

Ana inşallah başıma yeni bir bela

açmayacaksın. Zaten yeterince dertler

başımda.

>> Ne belası? Onu anca sen açarsın. Ben

senin kurtuluşunu getirdim. Al bak

içine.

>> Ne bu şimdi?

>> Kör müsün? Senin hayatını kurtaracak,

başına bela olan borcu kapatacak para.

>> Nereden buldun sen bu parayı? Önden

verdiler bunu. Daha bunun katını

verecekler.

>> Ne için vereceklermiş bu parayı bana?

>> Sen Rakıb'ın ailesini bildin.

>> Ha bildim.

>> Heh. Bizden bir çocuk istiyorlar.

>> Artık o işi yapmıyorum. Ben sabun

satıyorum.

>> Sabun satarak sanki borcu ödeyeceksin.

Sen de biliyorsun öyle olmayacağını.

Tek bir çocuk satarak bütün borcunu

kapatacaksın.

Nereden bulabilecekmişim ben çocuğum?

>> Onlar [müzik] buldular. İstedikleri

çocuk belli.

>> Belli mi?

>> Geçen sene kazada bunların kızlar öldü.

Huma yaşında aynı humaya benziyor.

Kendi kızımı mı vereceğim ana? Sanki

kızına bayılıyorsun da ya ver bir daha

olur.

Olmazsa ben

sarayı burada tutamam.

>> Kaçacak yeri yok ki. Bak 7 senedir

burada kapıdan dışarıya adımını atmadı.

Kimseyi de tanımıyor.

>> Kaçamaz evet ama kendi canına kıyar.

canına kıyacak olsa o çoktan kıyardı.

Başka çocuk bulalım.

Umayı istiyorlar.

Hem ben umumanın resmini verdim onlara.

>> Ne yaptın sen ana

>> Nasem? Bak dilsiz bir kıza tonla para

ödeyecekler. İyi düşün. Ben 3 gün süre

istedim. Üç günün sonunda kızı onlara

götüreceğiz. Paranın geri kalanını

alacağız.

Olmaz

m olmaz

>> kız fidan. He abla

>> patlayan nikahın baklavalarından getir

de yiyekele getireyim abla.

Ay kimseye nasip olmadı biz yiyel bari.

>> Oh oh.

>> E al canım

>> abla Allah hakkı için söyle. Macide

yukarıda fenalıklar geçirmiyor mu?

Buzlaım geçirdiği için ona fırsat

kalmadı daha. Oh

yağları erdi.

E işte Allah izin vermedi. Leyla ablamın

sevdiğine kendi kızını yamamaya çalıştı.

Utanmaz.

>> Yüce Rabbim öyle bir büyük ki o

macedenin yatacak yeri yok ha. Dağlar

gibi Mirza beyim macederin eşik kızgam

kalmış ya hiç.

Gerçi biz böyle seviniyor ama nikah

bugünlük iptal oldu değil mi? Bağlar

yandı diye yani. Sonra yeniden yaparlar.

>> Ne bileyim.

Ay çok yazık oldu bağlara da ya.

İnşallah sar büyük. İnşallah Allah.

>> Yanmış. Vallahi yanmış. Her yer kül

olmuş.

>> Ne diyorsun

>> ya? Yazık. Her yer gitmiş.

>> Vah anam. Vah.

>> Kim bilir kaç paralık hasar yalan?

Abim açmıyor.

>> Allah'ım hayır olsun.

Akif geldi. Hayırlı geceler.

>> Oğlum ne oluyor ya? Niye kimse

telefonlarını açmıyor?

>> Anne vallahi haberler pek iyi değil.

Yani benim gördüğüm kadarıyla bağlar

komple yanmış. Ay

>> ay Rus. Tamam. Anneciğim gel. Ahetliyim

gel. Tamam

>> tamam iyiyim ben. İyiyim

>> iyiyim.

Mirza gelince öğreniriz.

Eniştem bu gece gelmeyebilir.

>> Ne demek o? Ne demek o?

>> Abla şey enişteme bir telefon geldi de.

>> Ne telefonu?

>> Yani Cicile Alele Cele çıktılar yani.

Bence varmışlardır bile. Hatta nereye

gittiler ki?

Mihri ablayı almayalım.

Ne.

>> [müzik]

[müzik]

>> abi.

>> [müzik]

[ağlama]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Ah.

Sen bu hali gelinceye kadar beni

nasamazsın.

Bir telefonun ucundayım.

>> Abi yardım et.

Kerimi götürdüm.

>> Kerem kim?

Benim bir oğlum daha

6 aylıkta.

Kerem

>> biz sen bize bunu söylemedin öyle mi?

>> Abi söylesem ne değişecekti? Annem gelip

sanki

>> kimse senin kimsenin umrunda değil ki.

>> Benim umrumdasın Mihra

ben seni hiçbir zaman bırakmadım.

>> Tamam.

Bunları sonra konuşacağız.

>> Nerede söyle? Nerede?

>> Babam, babam götürdü dayı

satacakmış.

>> Oğlum ne diyorsun sen? [müzik] Ne

satması?

>> Ulan insan kendi evladını satar mı?

>> Babam kadar borcu varsa satar.

Def olup gittikten sonra bizim evimize

alacaklar bastı

ve biz canımızdan oluyorduk.

Az kalsın ölüyorduk.

Abim

senden başka yardım isteyebileceğim

kimsem.

Ne olur Keremimi unutma.

Nerede bu şerefsiz? Söyle.

[müzik] Nerede söyle?

>> Suriye'de.

>> Suriye mi?

>> Bunun Halep'te

halasının oğlu vardı.

Nasi birlikte iş falan da yapıyorlardı.

Savaş boyunca da sınırdan insan

kaçırmıştı.

>> [müzik]

>> Sus bir oğlum.

Bir şey bir şey bir şey. Hadi oğlum sus.

[müzik]

Ah! Uma hadi kızım kalk terliklerine.

[müzik] Hadi

evden kaçıp gitmemiz lazım artık

bir yolumuza çıkmamız lazım. Bu eviden

gitmemiz lazım artık. Bu eviden gitmemiz

lazım.

Korkma.

Delirmedim.

Evde herkes uyudu ama kapalı hareketli

uyuma. Şimdi senle çatıya çıkacağız.

Tamam mı anneciğim?

Aferin. Ver bakalım kızım.

Geç gez bekle.

Koş gel şuraya geç şuraya. Buraya dur.

Dur burada dur. Burada dur. Anneciğim

gel. Aferin sana. Şimdi buradan

kaçacağız. Kurtulacağız artık buradan.

Kaldır kollarını anneciğim. Aferin benim

kızıma. Aferin anneciğim.

Buradan çıkacağız.

Sonra bir telefon bulacağım.

Sonra kimi arayacağım?

[nefes nefese kalma][iç çeker]

Kim yardım edecek bize?

[müzik]

Mirza bize yardım etmez anneciğim.

Onu arayamayız bizi.

Yardım eder mi diyorsun? [iç çeker]

[ani nefes alır]

Kim geldi bu saatte?

Geç şuraya. Ö bekle. Tamam mı? Uyumaş.

Tamam mı?

[nefes nefese kalma]

Herkes uyanacak.

[ani nefes alır]

[müzik]

[müzik]

Hadi aç kapıyı. Nasayım?

Ne oluyor lan bu saatte?

L gel anneciğim. Gel anneciğim.

Yan şimdi seni aşağı indireceğim ama ben

seni koruyacağım. Tamam mı anneciğim?

Tamam mı? Korkmak yok. Tamam güzel

kızım.

Aferin benim akıllı kızıma. Aferin.

>> Aç. Ölüm uykusuna mı yattın be mübarek?

Aferin aferin. Yavaş yavaş biter. Aferin

aferin. Ben de geliyorum arkamdan.

[müzik]

Aferin benim kızıma. Aferin. Aferin

ne işin var burada?

Aferin aferin kızım.

[çığlık]

>> Ne oluyor lan?

Ev. [çığlık]

[kahkaha]

Ü

[kahkaha]

>> tut şunu. Tut tut tut.

İyi misin kızım? İyi misin? Aç gözünü.

Aç gözünü anneciğim. Aç gözünü. Aç

gözünü. [kahkaha]

[ani nefes alır]

Ah.

[müzik]

Ya kör, karanlık bir şey gözükmüyor.

Ehliyetini aldın. Çek de ben kullanayım.

>> Sen de yeni aldın ya.

>> Ya dayım adam göndereceğim. Bekleyin

demedi mi? Biz ne yola çıktık ya?

>> Niye bekleyeyim? Pardon parayı bıraktı.

Biz de benzini bastık. Bir an önce

başımı sokacak güvenli bir yer

istiyorum. O kadar

>> ya. Çek ben kullanacağım. Yav.

>> Geri zekalı mısın? Ne yapıyorsun ya?

>> Kızım canımı sıkma bak. Ah çocuk

oyuncağım bu ya. Yeter

>> yeter ama çocuklar zaten kafam yerinde

değil. Ben bir şey yap

gece gece zaten dikkat.

İyi misin?

Çok şükür.

İyi misin anneciğim?

İyi misin? Bir yerin acı.

Oh, [iç çeker]

güzel kızım benim.

Özür dilerim.

Özür dilerim anneciğim.

Seni bir dahace tehlike atmayacağım.

Seni bir dahace tehlike atmayacağım.

[nefes nefese kalma]

>> [müzik]

>> Rakab'ın gelin vermemek Şimdi dün gece

neredeyse kızımı öldürüyordun.

Şu bebeğe iyi bak.

Hümayı yanında istiyorsan bu bebeğe iyi

bak.

[müzik]

Dua et rakıbın gelini umanı yerine bu

bebeği kabul etsin.

>> Kimin mi bebeği yok?

>> Çekil.

>> Nesin? Nesin? Nesin bırak? Nasıl bıraktı

oğlum? Bırak

>> Han. Hü Nasir bırak

>> Nasir Nasim yemin ediyorum yemin

ediyorum kaçmayacağım yemin ediyorum

kaçmayacağım yemin ediyorum kaç

>> ya bırak

>> Nasim Nasim [çığlık]

Nasim

Nasim

Ema

>> [ağlama]

>> Allah yardım

>> [kahkaha]

>> Hoş geldin Mirza Bey.

>> Hoş bulduk Mahmut. Hoş geldin abi.

>> Hoş bulduk Mahmut. Bir şey öğrenebildin

mi şu Nasimleren herif hakkında?

>> Vallahi haber bekliyoruz. Halep'te kenar

mahallede bir tane dükkanda sabun mabum

bir şeyler satıyormuş. Dükkanı bulmaya

çalışıyoruz ama eli kulağında. Haber

gelir.

>> Bu herifi bulduk mu? Faysal da bulduk

demektir.

Adamlarına söyle [müzik] acele etsinler.

Fazla zamanımız yok.

>> Tamamdır. Miz.

Ya Mihre

kozaklı bağları kül olmuş. Öyle ya da

böyle

ilahi adalet işliyor.

Herkesin hesabı er ya da geç kesiliyor.

Yaman Bey,

haberlerim var.

Ne haberi Mirza Bey?

Gitmiş.

Gitmiş mi?

Bağları yanmış ama Mirza gitmiş. Öyle

mi?

Nereye gitmiş? Söylediklerine göre

kardeşini alacakmış.

>> Mihre'yi mi?

>> Akif öyle anlatmış. Cemile. Mihri abla

arayınca eniştem apar topar bastı gitti.

Demiş.

Ne olmuş ki Mihreye?

Yaban Bey,

>> ne oldu? Cera

>> nasıl söyleyeyim bilmiyorum ama

>> söyle.

>> Bir kaza olmuşum.

Yağız.

Kesin kesin Mih anlat her şeyi anlat.

Yok canım yani kaç yıl geçmiş üstünden

niye anlatsın şimdi

değil mi uslat?

Delireceğim. Kız cici mesaj atmış ya

Halep'teyiz diye. Mira anlatması ne işi

var Mirza'nın Halep'te? Hayır, hayır.

Eğer Mirza öğrenmiş olsaydı

Kapadokya'yı başımıza yıkar, hesap

sorardı.

Aa, sormazdı. Koşa koşa gider hemen

Leylasını arardı. Anne, sen benimle

dalga mı geçiyorsun?

>> Anne, Mişre bu eve gelmeyecek değil mi?

>> Miray, bir de sen çıkma kızım. Şimdi

>> çıkarım anne. O bu eve gelirse onu

sokmam ben. [müzik] Ya Miray kızım biraz

sakin ol sen de yangına körükle gitme.

Bak kadıncağız hık diyecek gidiverecek

gözümüzün önünde.

>> Giderim. Mihre denen kadın bu eve

[müzik] gelirse def olup giderim.

Beni kimse tutamaz burada.

>> Miraycığım [müzik]

daha ortada hiçbir şey net değil ki

güzelim. Gel biz odada sakin sakin.

>> Of bırak sen de be. İyi yenge rollerine

girdin hemen.

>> Ruslat hanım. Ruslat hanım.

>> Ne oldu? İrfan

>> şey Mih hanımlar.

>> Ne olmuş Mih?

>> Ortahisar kaza yapmışlar.

Hastanedelermiş.

>> Ne?

A

>> han efendim benim oğlum buradaymış.

Trafik kazası. Yağız.

>> Yağız benoğlu.

>> Ganeoğlu.

>> Oğuzda ameliyat almışlar beyefendi.

>> Ameliyatım alınmış. Niye? Durum ağır mı?

>> Bilmiyorum. İçeriden bilgi.

>> Ne demek bilmiyorum ya. Nasıl

bilmiyorsunuz hanımefendi? Ne oldu benim

oğluma? Nerede benim oğlum?

>> Beyefendi sakin olur musunuz? Ameliyatta

diyorum.

>> Çarpan burada mı?

>> Şurada polis ifadesini alıyor.

Bastı araba da

>> gebertirim lan seni. Kimsin lan sen?

Kimsin sen? Gel lan buraya. Geberti ne

yap?

>> Ne yapıyorsun? Dua et benim ola bir şey

olmasın. Bırak

>> dua et benim oğuma bir şey olmasın. Bak

seni elimden kimse alamaz oğlum.

Kimse bak bırakım bırak

[müzik]

>> Mihre

>> Yaman.

>> [müzik]

>> Kıyamam sana.

Anneciğinden mi ayırdılar seni? Ha

sen nasıl düştün bunun?

Oh başka şey de kurulmuş sultan gibi.

Kalk hadi. Dükkana yemek gidecek. Nasim

acıkmıştır.

>> Bebeği besleseydim. Ben beslerim. Hadi

kalk. Hadi. Hadi.

Hii. Sallanma.

Aferin.

Bebek kimin?

Benim oğlum

>> kendi çocuğunu mu satacaksın ya Faysal?

>> Çok borcum var Nasim. Borcun böyle olsa

peşinde de Azrail'in olsa

sen kızını satmaz mısın?

Karın çocukların nerede?

>> Onları evde bıraktım.

Şimdi geri dönersem

adamlardan kurtulsamin

elinden kurtulamam. Öldürecek beni.

Nasim kardeşim

benim bir süre burada saklanmam lazım.

Halam çocuğu alacak bir aile bulsun.

Aile var

ama bebek istemiyorlar.

Belki de isterler.

Bebeği satarsan sen de kazakçı

çıkacaksın.

Eski günlerdeki gibi Nasi

tek bir iş

ve hayatımız kurtulacak.

Dükkan burası bir

[müzik]

>> tamam sen burada kal.

>> [müzik]

[müzik]

>> Selamünaleyküm.

>> Ne oluyor lan?

>> Nasıl yaparsın?

Kendi evladını mı satacaksın şerefsiz?

>> Dur bir dinle. Mirza

>> lan kes.

>> Seni yıllar evvel ikaz etmedim oğlum.

Ben canıma dokunursan canını alırım

demedin mi lan?

Yavaş ulan.

Söyle şimdi nerede?

Ne lan? Haysiyetsiz.

H

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Bunu sana haysiyetsiz bebek nerede?

>> Ne bebeği? Ne diyorsun Mirza?

>> Lan yalan mı söylüyorsun? Hala gebermek

mi istiyorsun?

>> Vallahi billahi anlamadım. Bak kayınşa

şu önce bir yapama.

>> Böcek gibi ezerim seni burada.

Sen kimsin lan? Sen kimsin? Benim kanımı

alıp buralara getirip satacaksın.

>> Mirza. Mirza bir dinle ya.

>> Söyle. Nereye verdin bebeği? Söyle.

Halo,

>> alo. Kimsiniz?

>> Birizah.

Leyla,

Leyla sen misin?

>> Benim.

>> Sen neredesin Leylan? [müzik]

Neredesin bunca zamandır?

Başına bir şey mi geldi? Söyle.

Neredesin?

>> Nerede olduğum seni hiç ilgilendirmez.

[müzik]

>> Zorda mısın yoksa?

Bir yerde mi tutuluyorsun?

>> Hemen gelip alırım seni. Neredesin

söyle?

>> Hiçbir yerde tutulmuyorum.

>> Yalan söylüyorsun.

[müzik]

Beni bırakıp gittiğine hiç kimse

inandıramaz beni. Sen bile.

>> İnanmayacak [müzik] hiçbir şey yok.

Senin yanında kalsam çok rahat bir

hayatım olurdu.

Ama seni sevemedim.

Haksızlık ettim sana. [müzik] Daha fazla

yalan söyleyemezdim.

>> Leyla kim söyletiyor ya sana bunları?

Söyle bana doğru düzgün anlat.

Neredesin?

Bak

her şeyi çözerim ben. Her şeyi.

Seni çekip alırım oradan. Neredesin?

Söyle bana.

>> İstemiyorum dedim ya.

[müzik]

>> Seni istesem kaçmazdım değil mi?

Beni arıyor musun?

Arrama demek için açtım telefonu.

>> Leyla ne biçim konuşuyorsun sen?

Bu sen olamazsın.

>> Evliliğime zarar veriyorsun.

>> Evliliğine mi?

>> [müzik]

>> Bir kızım oğlum.

Çok mutluyum.

[müzik]

Eşimi bırak demek için aradım seni.

>> Doğruydu demek.

Hiç inanmadım ama doğruydu.

Bir senedir herkese karşı savundum seni.

Babam öldü lan benim. Senin peşinden

giderken ölüp gitti adam.

>> Buna rağmen kakama bile çıkamadım.

>> Özür dilerim.

Böyle olsun istemezdim.

>> Lütfen peşimi bırak.

Bırakacağım tabii. Merak etme.

Ben ettiğim bütün yeminleri tutarım

[müzik] biliyorsun değil mi?

Sana yemin ederim Leyla.

Bir gün beni arayıp [müzik] ölüyorum gel

desem bile gelmem.

Çünkü sen bugün öldün benim için.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[kahkaha]

>> Allah belanı versin.

>> [müzik]

>> Aferin sana.

Aferin. Ver.

Benim için gelmedi.

Benim için gelmedi.

>> Söyle gebertirim.

>> Nereye verdin bebeği söyle? Bebeği

inetorsun.

Bir daha

koş Mahmut takip et.

Allah kahretsin.

Çabuk çabuk.

>> [müzik]

>> No.

[müzik]

telefon

[müzik]

[müzik]

Nasim Nasim silah sesi duydu. Ne oldu

burada?

Bilmiyorum ya. Kaç kere silah sesi

duydum?

>> Ben de duydum.

>> Nasimde Faysan nerede?

>> Bilmiyorum.

Silah sesi duyunca yemeği bıraktım.

Buraya geldim. Nereye gittiler?

Geç içeri geç. Nasim Nasim

>> [müzik]

>> Nereye gidiyor lan bu faysal sava?

Mahmut takibe devam etsin. Biz hastaneye

gidelim.

>> Hayır hayır. Sür hızlan.

Bırakın lan bırak şakı.

[müzik]

[çığlık]

Lan ne yaptı bu manyak?

Paramparça olmuştur.

>> Buradan kimse sağa çıkamaz.

>> Lan oğlum ne yaptın sen lan? Ne yaptın

sen?

>> E

bebeği nereden bulacağız [müzik] şimdi?

Emir Bey,

[müzik]

Allah kahretsin.

Ne oldu?

Dükkandaki herif kesin bebeğin yerini

biliyordur. Belki de oradadır. Çabuk.

Mahmut paysalı bul bana. Ölü ya da diri.

Tamam.

Hüma.

Hüma duyuyor musun beni kızım?

Hüma.

Humal,

Hü.

Yumma.

Kurtulacağız buradan.

Bir çaremiz var artık.

Çaremiz var artık.

Nasim yok.

Safura da peşinden gitti.

Çıkartacağım seni oradan. Tamam mı

anneciğim? Çıkartacağım seni oradan.

Çıkaracağım.

Çıkartacağım anneciğim seni.

>> [homurdanır]

[ağlama]

>> Çok kan kaybettim. Mirza iyi misin?

>> İyiyim ben ya. İyiyim.

Mihri hanımlar gitti tabii ortalık

karışmıştır.

Telefonlar durmaz artık. Bebeği

soracaklar, Faysal'ı soracaklar.

>> Açma sen şimdi. Açma.

Şunen herifi bulalım önce.

>> Bir de Faysal'dan bahsetmeyeceğiz ha.

Ben uygun bir zamanda söylerim ona.

>> Tamam.

>> [müzik]

[müzik]

>> Yaman

bak

adı üstünde kaza işte bile isteği olmadı

ya.

Telafi edebilmek için elimden gelen her

şeyi yaparım.

Bazı şeylerin telafisi yok mu yere?

Eğer bana bir kez daha

ailemden birinin

ölüm acısını yaşatırsanız

>> Yaman Ganeoğlu

sen önce küle çevirdiğin kozaklı bağının

hesabını ver.

Ne diyorsun sen? Benim oğlum içeride

senin tornunun yüzünden canıyla

cebelleşiyor.

Geçmişler olsun.

Lakin can yakanın canı yanar.

Dün bağımızı yaktın çok geçmeden ciğerin

yandı. E ilahi adalet

>> uslat hanım ne diye yakacağım ben sizin

bağınızı?

>> Bitmedi bize kimin. Tükenmedi bir türlü.

Bir de kuyruk acın var tabii.

>> Yuh! Ne alaka ya?

>> O ne demek? O

>> Yağız Ganioğlu'nun yakınları burada mı?

>> Ben babasıyım.

>> Geçmiş olsun. Oğlunuzun ameliyatı çok

iyi geçti. Şimdi yoğun bakım alıyoruz.

>> Çok şükür.

Sizin yasa işlemlerini gerçekleştirmeniz

[müzik] gerekiyor.

>> Tamam. Hemen halledelim biz.

>> Gel benimle.

>> Geliyorum.

>> Ne oluyor ya?

Nereye gidiyor bunlar?

>> L bilmiyorum da biz burada pek

özlenmişiz gibi durmuyor.

Biz yandık kızım ya burada.

Of!

Ne yaptın sen? Niye her şeyi anlattın

Birza'ya?

Ne? Ne? Neyi anlattım?

[boğazını temizler]

>> Ne işi var o zaman Halep'te?

>> Ben de aptal gibi bizim için

endişelendin de o [müzik] yüzden geldin

sandım.

Umrunda bile değilim, değil mi?

Gram merhamet [müzik] yok içinde.

Biz bugün çocuklarımla ölüyorduk. Sen

benim için 20 sene önce öldün. Mire,

şimdi söyle. Eğer bir şey anlatmadıysan

Mirza'nın Halep'te ne işi var?

Sen Leyla'nın yerini söyledin değil mi?

>> Leyla bilgisi yok.

Haysal

bebeğimi [müzik] kaçırdı.

Kerem

Mirza onun için gitti oraya. Sen o

atamdan üçüncü çocuğu mu yaptın?

Gerçekten [müzik]

mi?

Faysal bebeğimi satmaya götürdü.

Algılayabiliyor musun?

>> Şaşırdın mı? Bak bak kızım sen kocanın

ne mal olduğunun farkında değil misin

hala?

>> Haklısın.

Başından beri haklıydım.

Faysal kendi evladını satabilecek kadar

aşağılık bir adam. Hayatımı mahvetti.

[müzik]

Oldu mu? Rahatladın mı? Mutlu musun?

Şimdi eve gitmek [müzik] istiyorum.

Çocuklarım perişan oldu.

O sana kapanalı çok oldu Mihre.

O kapattığın kapıyı açacaksın Vuslat

Kozaklı.

Orası benim babamın evi.

>> Yemin etmedim mi ben?

>> Mirza'ya hiçbir şey [müzik] anlatmadım

ama yemin olsun.

Şu kapıdan çıktığım anda her şeyi

anlatırım.

Hazır Halep'e kadar gitmişken o

cehennemin dibine yolladığınız zavallı

Leyla'yı da bulup gelir belki.

Eve gidelim

anne.

Ay şükür çok şükür.

Nasim ne oldu burada? Ha nereye gittin

ya? Façsal nerede?

>> Uçurum dibinde.

>> Ne? Ne diyorsun sen? Ne oldu Faysal?

>> Senin aptal yeğenin buraya beşinden

büyük bir bela sürükledi ana. Bir sap

burada.

>> Saranın nişanlısın.

>> Evet. Evet. Dükkanı bastı. Fayıl ondan

kaçarken öldü.

>> Ne?

>> Sara. Sara Mizı görmüş olabilir ama.

>> Yok yok görmedi ya. Görse durur muydu?

Bana yardım et diye önüne atlamaz mıydı?

Ha

>> atlardı. Bu fırsatı kaçırmazdı. Nerede

o?

>> İçeride bebek besliyor.

>> Hemen buradan gitmemiz lazım. Acele et.

>> Y ne yapacağız? Nereye? Niye gidiyoruz?

>> Mirza buraya geri dönecek. Ana sarayı da

bebeği de bulsun mu istiyorsun ya? Acele

et

>> ya. Nasem

Nasem dur

[ağlama]

sana.

Sı

ne yapıyorsun sen?

>> Kızım o adıda tutamazsın.

Bana ihtiyacı var.

Hüümay'ı da bebeği de al. Hemen

gidiyoruz. 3 dakika içinde çıkıyoruz

buradan. 3 dakika.

[nefes nefese kalma]

Üm iyi misin?

Sakın korkma.

Buradan kurtulmak için bir umudumuz var

artık.

Mirza geldi

burada.

Onun bizi nereye götüreceği önemli

değil.

Tamam mı?

Mirza bizi bulmazsa

biz onu buluruz.

Tamam mı anneciğim?

Nisa'nın telefonu bende.

>> Şu herifi kaçırmasak bari elimizden.

Hadi çabuk ol. Çabuk. Az kaldı.

Sara

acele et.

>> Gel anneciğim.

>> Sana.

[müzik]

Ana sen önüne geç.

Haydi Sara. Haydi. Haydi.

Eğlenme. Acele et. Hadi, hadi, hadi.

>> Nereye götürüyorsun bizi? Birinden mi

kaçıyorsun?

>> Soru soran. Yürü, yürü.

>> Tamam. Gel

geç geç kızım. Geç

geç.

>> [müzik]

>> Dükkanda kimse yok. Kapı bacağı açık.

Öylece bırakıp gitmişler galiba.

Şerefsiz. [homurdanır]

Ben bir yukarı çıkacağım. Bekleen bir iz

var mı?

H

[müzik]

Hel

[müzik]

bakalım. Gel.

>> [müzik]

>> Çok güzel.

Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

>> İyi ki doğmuşsun.

İyi ki varsın. İyi ki benimsin.

>> Seni çok seviyorum.

Çok seviyorum.

[iç çeker][ani nefes alır]

E

hadi bakalım.

Mumu da üfle o zaman.

Sevgilim,

Işıl, Işıl Erger Gel.

>> Bu ne biliyor musun? Sen geldikten

sonraki hayatım.

Yarın karım olacaksın.

Deyla Kozaklı olacaksın

ve biz her gece bu yıldızları birlikte

izleyeceğiz inşallah.

Yarın gelinli olacak. Hı hı.

>> Ah

rüya gibi.

O zaman

bu rüyada eksik bir şey kalmasın.

Benden sana küçük bir hatıra.

Hadi açsana.

Bunlar benim geçen gün beğendiğim

tokalar. Hı hı.

>> Ama al diye söylememiştim ki.

>> Biliyorum, biliyorum.

Ama gözün değdi ya bir kere.

Senin [müzik] o güzel gözlerin neye

değerse,

ne istersen gücüm yettiğince alacağım

sana.

>> Hiçbir şey istemem.

Hiçbir şey.

Benim de sana bir hediyem var.

>> H öyle mi?

Ama yarın öğreneceksin.

>> Yarın mı?

Neden şimdi değil? Merak ederim. Sonra

>> yarın.

Sen öyle diyorsan

[müzik]

çok güzel.

>> Takalım o zaman. [müzik]

>> Nasıl oldu? [müzik]

Çok güzel oldu.

Evde kimse yok. Bebek deniz de yok.

Mirza iyi misin?

>> Leyla

>> anlamadım.

>> Bu Leyla'ı nerede görsem tam

bunun burada ne işi var ki

>> kardeş? Eyna'nın burada işini

>> bunu ben aldım ona.

İki taneydi biri bende.

Bu gece kaçarken saçından düşmüş.

Yok ya toka işte.

herkesin olabilir.

Telefonum nerede benim?

>> Beğendim ben beğendim.

>> Bu yol merkeze gider meydana.

Anan uskud duraydı gezdirirdim sizi.

>> Bırak şimdi şehri tanıtmayın. Nereye

gideceğiz? [müzik] Nasim?

>> Teyzemine mine.

>> Olmaz. Sen o kalabalıkta nasıl

saklanacaksın?

>> En iyi saklanma [müzik] yeri

kalabalıktır ana. En iyi saklanma yeri

kalabalık.

Buyur Macide abla.

>> Hanım canım. Macide hanım

>> açmıyor.

Arama sen de.

Annem gelemedi mi hala sevgili kızının

yanından?

Mukaddes İrfan.

>> [müzik]

[müzik]

>> Mihrem

kurban oldum. Hoş geldin kızım. Çok

derdi.

[müzik]

>> Çocuklara birer oda açıver dinlensinler.

>> Bir dakika, bir dakika. Ben sana demedim

mi o bu eve girmeyecek diye?

>> Miray, şimdi sırası değil, sonra

konuşalım.

>> Hayır anne, tam da şimdi konuşalım. O bu

eve giremez.

Miray

kuzum

kuzun deme bana.

T sene önce o iğrenç adama kaçacağım

derken hayatımı kararttın [müzik] benim.

Bak ben sana çarptığımı anlamadım bile.

Çok karanlıktı. Göremedim.

>> Senin gözün kör olmuştu zaten. Nasıl

göreceksin ki önünü? 10 yaşındaydım be.

Annem gibi seviyordum seni. O gece gitme

diye sokağa koştum. Sana seslendim. Beni

görmedin. Beni duymadın bile ezdin.

Sonra da basıp gittin.

>> Bak ben sana yaptığımı [müzik] çok geç

öğrendim.

>> Ben senin yüzünden sakat kalacaktım az

daha. Bir daha iki ayağımın üstünde düz

yürüyebilmek için tam 5 sene 5 seneye

acı çektim ben. Çocukluğum geçti gitti

fizik tedavilerde.

Ablacığım ne olur bırak.

[müzik]

>> Burada mı kalacak bunlar?

>> Miray uzatma o zaman. Ben yokum.

Miray,

>> Miray, Miray nereye Miray,

yıllar önce her şeyi yıkıp giderken bu

kapıya yüz süreceğini düşünecektin.

Miray, Haklı, bana kalsa ben seni bu

kapın eşiğinden bir adım attırmazdım ya.

Sen Mirza'ya dua et.

[müzik]

Uslat.

[müzik]

Elektrik bile yok. Hiçbir şey

çalışmıyor.

>> Şikayet edip durmağına bir iki gün idare

et.

>> Öf!

Ben bunları ne yapayım?

Ablamın uyku apları zaten bunlar

yüzünden öldüydü. At çöpe at.

Ben bunları çöpe atayım o zaman.

>> Hey dur. Hey dur dur. Nereye? H bırak

bırak. Ben hallederim. Geç geç.

Motor tamamen yanmıştı.

>> Faysal. Faysal yoktu abi.

>> Faysal nasıl yoktu Mahmut? Bin parçaya

bölünür oraya düşen adam.

kalktı. Yürüdü mü? Bu

>> yoktu abi. Bizden önce birileri ulaşmış

olabilir.

>> Tamam. Sağ ol Mahmut.

>> İyi akşamlar.

>> İyi akşamlar.

Sühanallah.

>> Dici şu benim telefonu bir daha arasana.

>> Aradım 10 kere açan yok.

>> Sen ver bakayım.

Ne olabilir? Ne olabilir? Ya

kitlenirsem?

Alo,

>> alo,

>> alo.

>> Türkçe anlıyor musunuz?

>> Evet.

>> Kimsiniz?

>> Sana.

Telefonun sizde ne işi var?

>> Vakit yok.

>> Anlamadım.

>> Aradığın kız bebeği size getirebilirim.

>> Bebek sizde mi?

>> Benimle gece yarısı şehir meydana çıkan

kemer altında buluşun.

Sara ne yapıyorsun içeride?

Kimdeymiş telefon? Biliyor musun bebeğin

yerini?

Bir kadın

gece yarısı [müzik]

şehir meydanına çıkan kemerin altında

buluşalım dedi.

>> Nasim denen herifin tuzağı olmasın bu?

Bilmiyorum.

Gidince öğreneceğiz.

Sara,

Sara, kapıyı aç.

Neden kilitledin?

Sara kapıyı aç.

>> Nasim?

Uyuyacağım.

>> Sara bak Üma annemle yatacak bu gece.

Ben de seninle kalayım. Kapıyı aç.

>> Uyuyacağım dedim.

Git.

>> Kapıyı aç. Sara

>> git.

Uyacağım.

>> Sonra

kırarım kapıyı.

>> Kapıyı aç.

>> Git.

Mirzala beni duymuşsun mukaddesten.

Hiç tebrik etmiyorsun vallahi. Kırıldım

doğrusu. Mihra abla

>> gerçekten çok merak ediyorum.

Hiç mi vicdanın sızlamıyor?

Leyla'yı o cehennemin dibine yolladınız

ve sen onun sevdiği adamla

mutlu olabileceğini mi sanıyorsun?

>> Sen mi söylüyorsun bunu ya?

Kız senin kocan kaçırdı ya Leyla'yı.

Hatta bu yüzden baban vurulup öldü.

Sen de ağzını kapatıp kocanla evine

döndün.

Bilmediğin çok şey var.

>> Yo, biliyorum ben hepsini. [müzik] Sen

kocanı seçtin. Oğlunu kaçırmasa bu

kapıya düşmezdin ki.

Leyla senin umrunda değil.

Sen de bizim kadar kötüsün [müzik] Mih

ablam.

Iran ne kadar acı çekti Leyla gidince

biliyor musun sen?

Ben bile pişman oldum yaptığımız

kötülüğe.

O yüzden sen şimdi gidip her şeyi

anlatırsan seni de [müzik] affetmez.

Sen dua et.

Oğlunu bulsun sana getirsin.

Sen de susup otur ve sakın düğünü

bozacak bir şey yapayım deme.

Tamam.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Ah. [müzik]

Ohoh.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[homurdanır]

>> Beni arayan siz miydiniz?

Ben

Sara.

E bebek nerede?

>> Bebeği getirmedim.

>> Siz kimsiniz? Ne yapmaya çalışıyorsunuz?

>> Bebeğin yerini biliyorum.

Size getirebilirim.

Ama bir şart var.

>> Benim vaktim de yok, sabrım da.

Benimle sakın oyun oynamayın.

Eğer o bebeğin kılına zarar gelirse

hepinizi yakarım. Anladın mı? Bebek

nerede söyle?

>> Yardıma ihtiyacım var.

[ani nefes alır]

Zorla tutuyorum.

Zorla tutuluyorsan gece vakti benimle

buluşmaya nasıl geldin?

>> Kızım,

kızım onun elinde.

Onu almadan gidemem.

>> Kimin?

>> Nasıl?

Sen nesi oluyorsun Nasim'in?

Karısı mısın yoksa?

[müzik]

>> [ani nefes alır][ağlama]

>> Türkiye'ye dönmek istiyorum

ama ben dönsem bile kızımı götüremem.

Bir kimliği bile yok.

Ne param var ne tanıdığım bir kimsem.

Tek umum sesit.

Yalvarıyorum.

[kahkaha]

Eine kızımı götürün.

Bebeği getireceğim.

>> Ne yani? Bir de sizi mi kaçıracağım?

>> [ani nefes alır]

>> Ne olursunuz

Türkiye sınırından bizi geçirin.

Bebeği de alıp gidelim.

>> [müzik]

>> Bana karar mısınız? Sen olmadan

[müzik]

ince boncuk [müzik][şarkı söyleme]

olmuş

yürek kahvesi.

>> Bir dakika bekle. Dilim ahuzlarda

[şarkı söyleme]

duy Leyla Leyla

gönlüm [müzik]

umman [şarkı söyleme]

oldu

derin

suları

>> umudum sendedir.

Dur Leyla, Leyla

dur Leyla

Leyla

dur Leyla Leyla

dur Leyla [şarkı söyleme][müzik] Leyla

umudum sendedir.

Dur Leyla Leyla

dur Leyla Leyla [şarkı söyleme]

dur Leyla Leyla [müzik]

dur Leyla [şarkı söyleme]

Leyla Ly

kaşları ebru

zülfü siyahım [şarkı söyleme]

atma bu sinemet.

Taş Leyla Leyla [şarkı söyleme]

bana gel diyorsun

nasıl

geleyim?

Dağlar yol vermiyor.

Kar Leyla Leyla

kar Leyla Leyla [şarkı söyleme]

kar Leyla Leyla

kar Leyla Leyla [şarkı söyleme][müzik]

kapanmış yollarım

kış Leyla Leyla

kış Leyla Leyla

kış Leyla Leyla

kış Leyla La Leyla

umudum sendedir.

Dur Leyla Leyla

dur Leyla Leyla [şarkı söyleme]

dur Leyla [müzik]

Leyla

dur Leyla Leyla [şarkı söyleme]

>> [müzik]

>> Ah.

>> [iç çeker]

[ani nefes alır]

[nefes nefese kalma]

>> Telefonun şifresi 105.

Gel.

>> Size yardım edeceğim. Bana yerinizi

söyleyin. Gelip sizi alacağım.

O şekilde gelirseniz sadece beni

alabilirsiniz. Nasip kızımı bırakmaz.

Kızım olmadan ben de gidemem. Bana gelin

saati söyleyin.

Yarın sabah 6.05'te bir tren var.

Sınırdan Türkiye'ye geçiyorum. Kızım ve

senin için belge hazırlatırım. Sizi

ancak trenle çıkarabilirim.

Kara gelebilir misiniz?

>> Gelirim

[kahkaha]

canım. Bagi

[müzik]

Tren kalkmadan önce kızım ve bebeğinizle

birlikte orada olacağım.

>> [müzik]

[müzik]

>> Mirza

ne yapıyorsun sen böyle? O kadına

güvenecek misin sayeden?

Tren için d tane bilet.

Kadın ve çocuklar için de belgeler

lazım.

Mahmut'a söyle yarın akşama kadar

elimizde olacak.

Tamam.

Anam Mihranım'ın olaylarıyla konak hep

beni alev aldı. Ateşimiz hiç sönmüyor.

Çok şükür. [kahkaha]

>> Kız abla.

>> He.

>> Miray Hanım nereye gitti acaba? Dün öyle

ateş topu gibi çıktı gitti evden.

>> Ama Miraya'ya gidecek yer mi yok? Kaç

tane otelleri var? gitmiştir birine.

>> Vallahi anne yani Miray gideceğine keşke

destan gitseydi yani. Kan kusturuyor.

İstekleri de bitmiyor. Ha gider mi o be?

Zamp gibi yapışacak buraya. Hele şimdi

Mirza beyim de yok. Ha aklı çıkıyor

nikah bozulacak diye. Yukarıda kudurup

duruyor. Allah Allah. İnsanların

bebekleri kaçırılmış ya. Canları

yanıyor. Anlamıyor mu bu? Da umrunda

sanki. Koca koca diye dönenip duruyor.

Yeter be adam. Şır, şıngır, şıngır,

şıngır. Bardak bile eridi.

Açmıyor

>> kızım. Açmıyorsa niye arıyorsun?

Ama

anne insan bir haber verir. Düğüne iki

gün kalmış. Tamam kalktın Halep'e

gittin. Ya bir telefon açsa ne olur ki?

Destan

yeter. Allah aşkına ya. Arayabilecek

durumda olsa arardı. Daha fazla ger mi

ortalığı? Düğünüme iki gün var diyorum

anlamıyor musun? Mirza ortada yok. Tabii

senin için hava hoş. Düğünde ortada

kalan sen olmayacaksın Mihra abla.

Bana mı hava hoş ya? Benim evladım

kaçırıldı. Mirza Kerem için gitti oraya.

Benim yavrumun akıbeti belli değil şu

an. Sen farkında mısın?

>> Farkındayım. Sayende Mirzda'nın da

akıbeti belli değildi.

Heh. Cici arıyor. Alo.

>> Alo. Benim annem.

>> Oğlum neredesin sen? Ne telefonları

açıyorsun ne arıyorsun? Öldük meraktan.

>> Anne hoperlöre ver sesi. Allah aşkına

hoperlöre ver.

Telefonumu kaybettim. Boş aramayın.

Mezi

>> abi. Abi ne yaptın? Buldun mu faysalı?

>> Alabildin mi çocuğumu ellerinden?

>> Buldum Bihre buldum merak etme.

>> Yarın Kerem'le birlikte geleceğiz

inşallah.

>> Allah'ıma şükürler olsun abi. Abi çok

teşekkür ederim abi. Allah razı olsun

her şey için.

>> Mirza canım.

Destan.

>> Vallahi seni çok merak ettim ama sesini

duyunca içim rahat etti.

Ne zaman dönüyorsun?

>> Bir an önce dönmeye çalışacağım.

>> Düğüne yetişiyorsun o zaman değil mi

>> canım?

>> Yetişeceğim.

>> Şimdi kapatmam lazım. Ve sen ver şu

telefonu. Ver

oğlum bizi haberdar et olur mu?

>> Tamam Türkiye'ye geçince öğrenmez.

>> Hadi Allah'a emanet.

Hadi gözüm saydın.

>> Mukaddes su getir.

>> İşine karışmak gibi olmasın ama fazla

kendinden emin konuşmadın mı? O kadına

ne kadar güveniyorsun ki? Ya getirmezse

Kerem'i

>> getirecek. Getirecek.

Getirmezse buradan gidemez çünkü.

[müzik]

Ay beül koptu.

Alışverişe göndermedim seni.

Ne dedi Ragı gelin? Ne dedi?

>> Bebek olduğundan kabul ettiler. [müzik]

Parayı hazırlayacaklar yarına. Biz de

sabahtan bebeği götüreceğiz.

>> Ah şükür üstümden yok kalktı.

Sara Sara ne oluyor? Ne oluyor?

Fman banyoda kovayı düşürdü. Çok

karanlık içerisi. Elektrik yok.

Tamam. Ben şimdi oraya bir gaz lambası

kurarım.

>> Gaz lambasıyla olacak iş mi? Elektriği

açtır.

>> Ayda bir kere yıkanıyorlar zaten. Hem

artık burada olmayacağız.

>> Nerede olacağız? Eve mi döneceğiz?

>> O eve dönmek yok.

O eve dönmek yok artık. Ragab'ın gelini

bebeğe kabul etti. Yarın o veledi onlara

vereceğim. Paranın kalanını alacağım.

Sonra ver elinişam.

Şamda ne yapacağız?

Yani bir hayat kuracağız.

Bak

[müzik]

bak yarın alacağım o para bizi krallar

gibi yaşatır.

İnat etme artık.

inat ettikçe canın yanı

geçmişi unutalım

kendimize yeni bir hayat kuralım

sözümden çıkmazsan

yemin billah canını yakmam

söz

Sara,

aile kurmamız için bana bir şans ver.

Tamam,

kötü şeyler yaptım ama hep seni

sevdiğimden.

İlk gördüğümden beri seni seviyorum.

Anlıyor musun?

Allah

[müzik]

normal insanlar gibi oluruz şamda. Hı.

Sizi gezdiririm,

lokantalara götürürüm,

Arapça öğretirim sana.

Bana bir şans vereceksin mi?

Kızımı kitleme artık.

>> [müzik]

>> Ne gülüyorsun aptal aptal.

Ha bana bak bunda bir hal var. Ha

>> ne hal

>> ya? Çok sessiz. Sesi çıkmıyor. Hiç soru

bile sormadı.

Kabullendi çünkü

inadı kırıldı.

Bana bir şans verecek.

Gidip gaz lambasını yapayım.

Aptal.

>> [müzik]

>> Bu akşam benim vermediğim hiçbir şey

yemeyeceksin. Tamam mı?

[boğazını temizler]

Bizim uyanık kalmamız lazım. Anladın mı?

Anneciğim benim verdiğim hiçbir şey

yemek yok.

Aferin.

Aferin sana.

Gel

>> Mirza Bey.

Mahmut evrakları getirmiş.

Kimlikler, biletler, pasaportlar hepsi

burada.

>> Kadına benziyordur inşallah.

>> Yüzünü görmedim ki.

>> Sağ ol Mahmut.

>> Ya Mirsa bu ne şimdi Allah'ını seversen?

Yüzünü bile görmediğin kadına nasıl

güveniyorsun

>> ya? Yüzünü görsem daha mı güvenilir

olacaktı?

Kardeşim dün gece takip edecektin o

kadını. Gidip basıp çöküp alacaktık

ellerinden Kerem'i. Oradan gidecektik

memlekete. İşte

>> cici

>> ya. Tamam kızıyorsun da bak bu kadın

bize kazık katacak ha. Demedi deme

>> ya. Yeter artık uzatma.

Tamam. Artık her şey hazır olduğuna göre

sen artık yola çık. Hadi. Ben nereye

gidiyorum?

>> Türkiye'ye.

Şimdi çıksan sabaha anca ulaşırsın. Bu

pasaportlar bizi sınıra kadar götürür

ama Türkiye'ye sokmazlar. Hadi

>> gideyim.

Birza dikkatli ol.

Şam'da ne yapacağım ben?

Kimse tanımaz beni orada. Benim bütün

müşterilerim, tanıdıklarım burada.

Sen gelmeyeceksin. [müzik]

>> Nasıl yani? Beni götürmeyecek misin?

Anneanne

[homurdanır]

burada kal. Burada herkes tanıyor seni.

Ben evine elektriğini suyunu açtırırım.

>> Bu kadından sana aile olur mu sanıyorsun

sen?

Yarın bebeği Rakip'ın gelinine

götüreceksin. Parayı alıp geleceksin.

[müzik] Sana bir miktar vereceğim.

Burada rahat edersin.

Üstüme bir ağırlık bastı.

Belki karım bize bir kahve yapar şimdi.

He.

Oh.

>> [müzik]

>> W

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Leyla

yapma.

[müzik]

>> Ay anne şart mıydı başımızda şu kadar

dert varken evden kona eşya getirmek?

Ben keyfimden mi taşıyorum o eşyaları?

Gelin ata binmiş ya nasip demiş. Bak

nikahın yarıda kalıverdi.

Ya yine bir aksilik olursa. He. O yüzden

bizim bu konağı çökmemiz şart. Hatta

öyle bir çökmeliyiz ki yani bizi kazımak

zorunda kalsınlar. Ya bu bir tür bu da

bir tür savaş. Bir tür psikoloji bir

savaş bu. Anlıyorsun değil mi? Ha

diyoruz ki onlara ya biz bakın buraya

çok yerle aşırı yerleştik. Yani mümkün

değil çıkamayız buradan. E bu yoldan

dönüş yok artık [müzik] diyoruz. Zaten

bir aksilik daha çıkarsa ben kendimi

keseceğim. Anne saçma sapma konuşmam.

Yürü hadi.

Tövbe bismillah. Bunu da gördün mü

hiçbir işim rast gitmiyor. Bakma bakma.

>> Yede düğüm çözülmüş. Göğe düğün

kurulmuş. Kaderin yazdığından

kulun canı sıkılmış. Allah.

>> Ne diyor? Kaş kaş. Ay kaş

>> gelin demiş. Ben oldum. Yüzük takmış

bakırdan.

Kalem gülmüş yukarıdan.

>> Acepte yazar yaradan.

>> O ne be?

Gelme.

>> Bekle. Yıldızlar yeniden parlayacak.

Kız lan delisi. Ödümü kopardın.

[müzik]

H [müzik]

E

[kahkaha]

[müzik]

>> [kahkaha]

[kahkaha]

>> düş

>> [kahkaha][ani nefes alır]

[nefes nefese kalma]

>> Aradığınız şu anda ulaşamıyor. Lütfen

daha

aradığınız şu anda ulaşın lütfen rahat

>> bir terslik var.

Allah kahretsin.

[ani nefes alır]

[nefes nefese kalma]

[nefes nefese kalma]

Bırak bırak [ağlama]

bırak bırak.

>> Ne yaptın?

>> Nereye gitmiş? Nereye?

>> Bırak

>> nereye? Nereye gitti? Bizi lan.

Gidemezsin

sana.

Gidemezsin.

>> Bitti.

>> Gidemezsin.

>> Bitti. [ani nefes alır]

Hey Humay'ı bırak. [kahkaha] Kızımı

bırak. Humayı bırak.

O senin kızın ne?

Senin kızın ne?

Senin kızın değil

sana.

Seni bulacağım. Seni de kızını da

ellerimle geberteceğim.

Leyla

anne.

Anne yanıyoruz. Anne. [müzik] Anne bir

şey yap. Anne bir şey yap. Yardım et.

Heyla.

>> [müzik]

>> Koşum karşı.

Koş koş abi.

>> Hanım hayırdır ya? Nereye gidiyorsun?

>> Tren istasyonuna gitmem lazım. Ne

tarafta?

>> Yani yürüak gidemezsin. Çok uzak. Ama

ben sana 1000 lira götürürüm istersen.

>> Tamam tamam. Geç kızım geç.

Aferin bir can.

Oh

>> yolculuk nereye? Tren nereye gidiyor ya?

>> Trene 15 dakika kaldı. Allah aşkına

yetiştir bizi.

[müzik]

[müzik]

Hadi Sara Hanım. Hadi.

[müzik]

Korkma korkma. Anma kurtulduk. Onlardan

yakalayamazlar bizi. Korkma.

Kurtulduk.

Acele et. Ne olursun acele et. Biraz

daha hızlı git. Ne olursun.

Allah.

Türkiye sefer 5 dakika sonra hareket

edecektir. Yolcularıneki yerlerini

alması gereki.

>> [müzik]

>> Buyurun.

Kapıyı neden kitledin?

>> Burucuğum 5.000 L.

>> Bin dedin ama.

>> Vallahi istersen polis çağırayım. Bak

tam arkanda.

Sabah karşı iki çocukla kaçıyorsun.

Belki de polisten kaçıyorsun. 5.000 L.

Al. Al. Bütün param. Allah aşkına aç

kapıyı. Allah aşkına aç.

Hadi kızım.

Koş koş anneciğim.

>> [müzik]

>> Sarım.

>> Mirza

>> Sarım

Sarım koş

koş kızım.

Kş

[müzik]

kızım koş.

[müzik]

Koşama

>> koş.

>> Bebeği ver. Bebeği ver bana. Hadi hadi

çabuk koş. [müzik]

Tut elimi tut.

Tut elimi

daha hızlı.

Tut elimi çabuk. [müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Eva [ağlama]

Ev

[müzik]

[müzik]

Oğlum iyi misin? İyi misin? İyi misin?

İyi misin? Sensiz olmaz. Sensiz olmaz.

Seni bırak. Seni bırakma. [müzik]

Seni bırakma.

Seni bırakma.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Zikrinden

[şarkı söyleme] geçeler

yatar [müzik] birbire.

[şarkı söyleme]

Bu fikri [müzik] başından

ataikden

[müzik]

[şarkı söyleme] geceler

yatabilmem. [müzik]

[şarkı söyleme]

Bu fikri [müzik]

başından

atabilim.

Zeylerim [müzik]

ki [şarkı söyleme] sene çata bir

[müzik]

[müzik]

deyleyim

[müzik][şarkı söyleme] ki sene çata

birine

>> [müzik]

>> Ayrılık

ayrılık

[şarkı söyleme][müzik] ayrılık

her bir derdem [müzik]

olan

damad ayrı

ayrılık

ayrılık

[müzik]

aman ayrılık [şarkı söyleme]

Her bir dertten olan

yaman [müzik] ayrı

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Usundur

hicrinden [müzik][şarkı söyleme]

kara geceler.

>> [müzik]

>> Biren [şarkı söyleme] ben dedim hara

geceler.

[müzik]

Usundur hicrinden

[müzik][şarkı söyleme] kara geceler.

birem ben [müzik][şarkı söyleme]

gedim hara geceler

[müzik]

dur gelbime [şarkı söyleme]

geçen

>> [müzik]

[müzik]

>> Vuptur

gelbime

yar [müzik]

geceler. [şarkı söyleme]

Ayrılık

ayrılık [müzik]

ayrılık.

>> [müzik]

>> Her gün derde donarım

zaman ayrı

[müzik]

ayrılık

ayrılık

[müzik]

aman ayrılık

her bir [müzik]

derde olan

camaat ayrı

>> [müzik]

>> Ayrılık ayrılık

[müzik] aman [şarkı söyleme] ayrılı

[müzik] bir dertten olan

yamanın ayrı [müzik]

>> [müzik]

>> Vuptur

gelbime [müzik]

yar geceler.

Ayrılık

ayrılık [müzik]

[şarkı söyleme] ayrılık.

Her gün [müzik]

derde donarım

zaman ayrı

ayrılık [müzik][şarkı söyleme]

ayrılık

aman [şarkı söyleme]

ayrılık

[müzik] her birden

olan

yaman [müzik]

ayrı H

[müzik]