All language subtitles for SAMPLE_COMPLETE(transcribed on 10-Sep-2026 21-58-03)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,900 --> 00:00:27,480 うまいね 番所によるからって 2 00:00:27,480 --> 00:00:30,020 朝早く寝かけてったわよ 3 00:00:30,020 --> 00:00:33,870 だからご飯準備するね 4 00:00:33,870 --> 00:02:04,080 うん 承知してくれている坂部君だ 5 00:02:04,080 --> 00:02:17,180 卒業生で何年か世界人経験をした後に 6 00:02:17,180 --> 00:02:19,600 また私のもとで勉強したいと 7 00:02:19,600 --> 00:02:21,420 助手になってくれたんだ 8 00:02:21,420 --> 00:02:25,480 よろしくお願いします 9 00:02:25,480 --> 00:02:28,290 よろしくお願いします 10 00:02:28,290 --> 00:02:54,560 支所の方から書類が届いておりましたので 11 00:02:54,560 --> 00:02:56,490 書斎の方に置いておきました 12 00:02:56,490 --> 00:03:00,800 書類って練馬国際大の方からか 13 00:03:00,800 --> 00:03:08,420 馬鹿者!なんで届いたことを電話してこなかったんだ 14 00:03:08,420 --> 00:03:17,700 そうだよ何年助手をやってきたんだ 15 00:03:17,700 --> 00:03:20,040 子師は気を利かせろよ 16 00:03:20,040 --> 00:03:23,880 親父こんな言い方ないだろ 17 00:03:23,880 --> 00:03:28,650 あんな大学行ってる奴が偉そうなことを言うな 18 00:03:28,650 --> 00:03:33,160 大学教授が大学批判していいのかよ 19 00:03:33,160 --> 00:03:37,070 エフランクだよ大学とは認めん 20 00:03:37,070 --> 00:03:39,180 何だと 21 00:03:39,180 --> 00:03:47,790 やめてください私気をつけますから 22 00:03:47,790 --> 00:03:57,630 私だ 23 00:03:57,630 --> 00:04:01,030 なんだそんなことか 24 00:04:01,030 --> 00:04:04,310 ああそうだよ 25 00:04:04,310 --> 00:04:06,580 そうじゃなくてな 26 00:04:06,580 --> 00:04:12,630 母さん悪くないよ 27 00:04:12,630 --> 00:04:16,680 おやじがまた応募なこと言ってるだけなんだから 28 00:04:16,680 --> 00:04:19,270 応募なんかじゃないよ 29 00:04:19,270 --> 00:04:26,730 教授のお父さんの仕事は大切なことをしてるんだから 30 00:04:26,730 --> 00:04:33,710 でもそれで大切な人の気持ちを壊すのは良くないよ 31 00:04:33,710 --> 00:04:43,790 なんでおやじなんかと結婚したの 32 00:04:43,790 --> 00:04:50,580 何その質問好きになったからだよ 33 00:04:50,580 --> 00:04:54,090 どこを好きになったの 34 00:04:54,090 --> 00:05:00,860 誠実に仕事に一生懸命なところ 35 00:05:00,860 --> 00:05:32,400 父様 36 00:05:32,400 --> 00:05:57,690 そういえば初めて会った時も私のことをそうやって見つめてたわよね 37 00:05:57,690 --> 00:08:25,980 はい 38 00:08:25,980 --> 00:08:38,330 真っ直ぐね 39 00:08:38,330 --> 00:08:57,900 もう大学は? 40 00:08:57,900 --> 00:09:03,930 いくつか休校になって出された課題があって 41 00:09:03,930 --> 00:09:04,990 えー 42 00:09:04,990 --> 00:09:09,620 それで久しぶりに机に向かってるんだ 43 00:09:09,620 --> 00:09:12,140 馬鹿にするんだよ 44 00:09:12,140 --> 00:09:18,320 馬鹿にはしてない 45 00:09:18,320 --> 00:09:59,730 どうしたの? 46 00:09:59,730 --> 00:10:03,090 馬鹿にするなよ 47 00:10:03,090 --> 00:10:50,750 いつもあんな声出してて 48 00:10:50,750 --> 00:15:21,490 お母さんの服あったから 49 00:15:21,490 --> 00:15:37,330 気持ちいい?お母さん 50 00:15:37,330 --> 00:15:48,140 好きなの? 51 00:15:48,140 --> 00:15:56,220 こんな目で見ないで 52 00:15:56,220 --> 00:16:49,280 俺お母さんのこと好き 53 00:16:49,280 --> 00:17:24,720 お母さんのことすごい好きなんだよ 54 00:17:24,720 --> 00:17:26,930 わかんないかな 55 00:17:26,930 --> 00:17:30,330 わかんない? 56 00:17:30,330 --> 00:17:39,320 寝る? 57 00:17:39,320 --> 00:17:47,850 なんだよ 58 00:17:47,850 --> 00:18:08,620 としてじゃないよ 59 00:18:08,620 --> 00:18:36,480 気持ちいいんだよ 60 00:18:36,480 --> 00:19:08,130 他にしてたら 61 00:19:08,130 --> 00:19:10,750 他にしてたら 62 00:19:10,750 --> 00:19:14,310 本気で好きなんだよ 63 00:19:14,310 --> 00:21:34,150 こうやってもう入っちゃってるよ 64 00:21:34,150 --> 00:22:17,180 死んじゃないの? 65 00:22:17,180 --> 00:22:18,110 気持ちいいよ 66 00:22:18,110 --> 00:22:20,220 私よりさ 67 00:22:20,220 --> 00:22:21,920 俺の方が気持ちいいでしょ 68 00:22:21,920 --> 00:22:24,090 俺の方が 69 00:22:24,090 --> 00:22:47,440 一応俺の方が 70 00:22:47,440 --> 00:25:39,040 お父さんよりさ 71 00:25:39,040 --> 00:26:00,610 俺の方がいいでしょ 72 00:26:00,610 --> 00:28:46,810 何やってたんだ 73 00:28:46,810 --> 00:28:54,840 何回も携帯に電話したのに 74 00:28:54,840 --> 00:29:08,410 まだできてないのか 75 00:29:08,410 --> 00:29:11,390 なんで今日はこんなに遅いんだ 76 00:29:11,390 --> 00:29:19,410 だけなのに何がバタバタな 77 00:29:19,410 --> 00:29:21,880 降りなさい 78 00:29:21,880 --> 00:29:28,590 アイスを 79 00:29:28,590 --> 00:29:30,300 引っかりしろ 80 00:29:30,300 --> 00:29:42,200 以上近づかないで 81 00:29:42,200 --> 00:30:08,150 ちゃんと18時飯が食えるような状況を作っておきたい 82 00:30:08,150 --> 00:30:11,810 バイオリズムは1時間かかるのを修正するのに 83 00:30:11,810 --> 00:30:13,340 3日かかると言われてるんだ 84 00:30:13,340 --> 00:30:17,350 どうぞ 85 00:30:17,350 --> 00:30:19,440 ここでいい? 86 00:30:19,440 --> 00:30:25,420 ねえ 87 00:30:25,420 --> 00:30:41,370 くしゃくしゃだよ 88 00:30:41,370 --> 00:30:43,610 俺に向けた母さんも 89 00:30:43,610 --> 00:30:44,950 ああいう子とかに呼ぶやつだ 90 00:30:44,950 --> 00:30:50,330 玄関でするような話はないでしょ 91 00:30:50,330 --> 00:31:01,780 知ってるの? 92 00:31:01,780 --> 00:31:07,260 母さんが好き 93 00:31:07,260 --> 00:31:42,600 どうしなきゃ 94 00:31:42,600 --> 00:31:49,760 血がしっかりしてないからいけないの 95 00:31:49,760 --> 00:31:52,270 母さんは一生懸命やってるよ 96 00:31:52,270 --> 00:31:56,060 そんな言葉 97 00:31:56,060 --> 00:33:30,710 少ない悪い女よりも 98 00:33:30,710 --> 00:33:33,220 絶対俺の方がいいから 99 00:33:33,220 --> 00:33:42,520 優しいでしょ 100 00:33:42,520 --> 00:33:47,840 母さんを大切にしてるよ 101 00:33:47,840 --> 00:34:28,900 気持ちいいんだよね 102 00:34:28,900 --> 00:34:46,990 私の時そんな声出ないよね 103 00:34:46,990 --> 00:34:47,810 母さん 104 00:34:47,810 --> 00:34:49,690 ねぇ 105 00:34:49,690 --> 00:34:52,160 出ないでしょ 106 00:34:52,160 --> 00:34:57,570 女の子が気持ちよくなるじゃない 107 00:34:57,570 --> 00:35:03,360 女の子と男としてみてよ 108 00:35:03,360 --> 00:35:06,110 女の子と 109 00:35:06,110 --> 00:35:15,770 男としてみてよ 110 00:35:15,770 --> 00:35:40,770 母さんのこと大事だと思って 111 00:35:40,770 --> 00:39:14,590 この子の体が大好き 112 00:39:14,590 --> 00:39:25,820 おじさんこんなかき回してくれ 113 00:39:25,820 --> 00:39:53,470 言えないでしょ 114 00:39:53,470 --> 00:39:55,440 そんな声出さないでしょ 115 00:39:55,440 --> 00:40:43,430 正直になってくれたの 116 00:40:43,430 --> 00:40:45,880 気持ちいいんだよね 117 00:40:45,880 --> 00:41:08,700 凄くなってきて 118 00:41:08,700 --> 00:41:39,810 サンタね 119 00:41:39,810 --> 00:41:45,330 強くしてほしい 120 00:41:45,330 --> 00:41:58,010 そうしたくないよ 121 00:41:58,010 --> 00:42:00,430 本当に母さんにさ 122 00:42:00,430 --> 00:42:03,350 怖いこませることしたくないんだ 123 00:42:03,350 --> 00:42:06,130 おねがい 124 00:42:06,130 --> 00:43:32,490 母さんが加えてくれた 125 00:43:32,490 --> 00:46:30,120 おねがい 126 00:46:30,120 --> 00:49:56,160 家のと家が気持ちいい 127 00:49:56,160 --> 00:50:07,170 会えないってこと 128 00:50:07,170 --> 00:50:16,970 俺の方が気持ちいいってこと 129 00:50:16,970 --> 00:52:41,190 良くなってる顔を見せて 130 00:52:41,190 --> 00:57:20,260 家がいい 131 00:57:20,260 --> 00:58:02,460 おめでとう 132 00:58:02,460 --> 00:58:31,250 強くなってる母さんは初めて見た 133 00:58:31,250 --> 01:00:30,730 一緒に暮らそうよ 134 01:00:30,730 --> 01:00:36,620 二人だけ 135 01:00:36,620 --> 01:00:38,820 この家を出てさ 136 01:00:38,820 --> 01:00:45,280 一緒に暮らそうよ 137 01:00:45,280 --> 01:00:53,790 明日へも 138 01:00:53,790 --> 01:00:55,260 一緒に居たい 139 01:00:55,260 --> 01:02:00,170 家がいい 140 01:02:00,170 --> 01:02:04,130 気持ちいいから 141 01:02:04,130 --> 01:04:41,170 なんでダメなの 142 01:04:41,170 --> 01:05:50,940 もう家に居ただけなんだから 143 01:05:50,940 --> 01:05:52,320 自分で動けよ 144 01:05:52,320 --> 01:11:12,190 家のときさんは声出さなかった 145 01:11:12,190 --> 01:31:38,510 俺を好きに名前を出ていく 146 01:31:38,510 --> 01:34:53,280 どっちが気持ちいいの 147 01:34:53,280 --> 01:37:57,960 お母さん 148 01:37:57,960 --> 01:38:52,670 そんなこと言っていいの 149 01:38:52,670 --> 01:39:56,580 お母さん 150 01:39:56,580 --> 01:41:21,760 大工さん 151 01:41:21,760 --> 01:44:26,240 それ早いって 152 01:44:26,240 --> 01:46:13,290 きれいって言うの 153 01:46:13,290 --> 01:46:16,040 違うよ 154 01:46:16,040 --> 01:47:15,950 調子いいの 155 01:47:15,950 --> 01:49:28,260 言ってるの 156 01:49:28,260 --> 01:49:59,570 やるまでくじやめなきゃいけないけど 157 01:49:59,570 --> 01:50:12,880 じゃあ 158 01:50:12,880 --> 01:50:14,810 おやじと俺どっちが気持ちいいの 159 01:50:14,810 --> 01:50:22,430 深いのも言ってよ 160 01:50:22,430 --> 01:51:09,200 いいの 161 01:51:09,200 --> 01:52:07,330 正解、正直 162 01:52:07,330 --> 01:52:51,110 中に出してって言ってよ 163 01:52:51,110 --> 01:52:55,450 中に出してって言わないとピスタが寝ちゃうよ 164 01:52:55,450 --> 01:53:02,240 もう 165 01:53:02,240 --> 01:53:10,840 出してって 11188

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.