subtitlecat.com

All language subtitles for Regbi.e16.WEB-DLRip.25Kuzmich

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,860 --> 00:00:16,580 Серьезно? Да. 2 00:00:19,460 --> 00:00:20,460 Правильно все делают? 3 00:00:23,540 --> 00:00:24,540 Да, да, да. 4 00:00:24,820 --> 00:00:26,980 Пошел, пошел, пошел, молодец. 5 00:00:28,500 --> 00:00:29,500 Старается прям. 6 00:00:30,760 --> 00:00:31,760 Мелкий такой. 7 00:00:32,200 --> 00:00:33,200 Спешно. 8 00:00:36,620 --> 00:00:37,620 Выходим. 9 00:00:38,280 --> 00:00:41,260 Передача. Все продолжаем. Костя, подойди сюда. 10 00:00:41,580 --> 00:00:42,580 Что случилось? 11 00:00:43,440 --> 00:00:44,960 Ну, видишь, пас неправильно знает. 12 00:00:45,180 --> 00:00:46,180 Угу. 13 00:00:46,380 --> 00:00:47,720 Ну, он знает, что научится. 14 00:00:48,660 --> 00:00:51,200 Блин, сейчас плакать, наверное, будет. Да не будет он плакать. 15 00:01:01,320 --> 00:01:02,480 Остановились. На место беги. 16 00:01:03,360 --> 00:01:04,360 Расстроился, наверное. 17 00:01:09,020 --> 00:01:10,020 Молодец. 18 00:01:10,460 --> 00:01:11,460 Молодец. 19 00:01:12,800 --> 00:01:13,800 Пошли. 20 00:01:16,440 --> 00:01:17,440 Спокойно, это нормально. 21 00:01:17,620 --> 00:01:19,200 Да? Мыши стоят. 22 00:01:19,860 --> 00:01:20,860 Все хорошо. 23 00:01:21,580 --> 00:01:22,580 Так, 24 00:01:23,540 --> 00:01:24,640 ну что, у нас полтора часа есть. 25 00:01:25,340 --> 00:01:29,220 Можем устроить второй завтрак или погулять. 26 00:01:30,220 --> 00:01:31,920 Погулять? Ну да. 27 00:01:32,580 --> 00:01:35,120 Ну что, типа свидание, что ли? 28 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 Типа того. 29 00:01:40,000 --> 00:01:42,080 А с ним здесь точно ничего не случится? 30 00:01:42,890 --> 00:01:45,230 Точно. Если что, это на твоей совести. 31 00:02:37,160 --> 00:02:39,080 Мы стабильно играем, но не блистаем. 32 00:02:39,580 --> 00:02:40,580 Есть такое. 33 00:02:41,080 --> 00:02:42,560 Вообще мне тактика не нравится. 34 00:02:42,840 --> 00:02:47,620 Надо, знаете, с первого удара пинать мяч глубже и прессовать соперника, чтобы 35 00:02:47,620 --> 00:02:49,520 соперник устал бегать по полю туда-сюда. 36 00:02:49,980 --> 00:02:53,340 Для этого нужно быстрое командное перемещение игроков, понимаешь? 37 00:02:53,580 --> 00:02:54,580 Логично. 38 00:02:55,940 --> 00:03:00,500 Так, это... Сейчас, девки, мне с Максом поговорить надо. Это он с кем? Не с кем. 39 00:03:01,040 --> 00:03:02,040 Макс! 40 00:03:03,120 --> 00:03:04,700 Привет. Привет. 41 00:03:05,560 --> 00:03:07,680 Мне нужно маму из больницы забрать. Поможешь? 42 00:03:09,100 --> 00:03:10,940 Когда? Послезавтра. 43 00:03:13,240 --> 00:03:14,940 Послезавтра во сколько? 44 00:03:15,340 --> 00:03:19,460 Ну давай сразу после тренировки поедем. Мы вообще собирались к родителям Макса с 45 00:03:19,460 --> 00:03:20,460 Костей познакомить. 46 00:03:22,120 --> 00:03:23,980 Ладно. Окей. 47 00:03:25,680 --> 00:03:26,700 Сейчас, погоди. 48 00:03:27,660 --> 00:03:28,900 Давай придумаем как. 49 00:03:30,100 --> 00:03:31,960 Можем с тренировки раньше уйти. 50 00:03:32,720 --> 00:03:33,720 Нет, Макс. 51 00:03:34,380 --> 00:03:35,380 Мне вообще-то важна игра. 52 00:03:35,680 --> 00:03:36,720 У тебя, кстати, тоже. 53 00:03:37,140 --> 00:03:38,140 Я помню. 54 00:03:39,700 --> 00:03:42,480 Ну что, мы идем или сюда не отменяется? 55 00:03:42,940 --> 00:03:44,980 Да идем, идем. Ну, пошли, пошли. 56 00:03:49,660 --> 00:03:51,640 Давай, давай, давай! Стрелять, стрелять, стрелять! 57 00:03:51,900 --> 00:03:52,900 Отлично! 58 00:03:54,700 --> 00:03:56,040 Молодец! Отходим! 59 00:03:57,680 --> 00:03:59,760 Давай, вставай, Ира, не нюхай! Полина! 60 00:04:00,180 --> 00:04:01,180 Отлично! 61 00:04:06,030 --> 00:04:07,430 Настя! Хорошо! 62 00:04:08,030 --> 00:04:09,030 Есть! 63 00:04:10,770 --> 00:04:13,210 Здорово! Настя блестящая! 64 00:04:14,630 --> 00:04:18,410 Ир, ну вообще не просчитываешь варианты соперников. Вон он очень блестит. 65 00:04:18,589 --> 00:04:19,589 Внимательно давай. 66 00:04:19,790 --> 00:04:20,790 Ага. 67 00:04:21,529 --> 00:04:27,110 Марина! Командуй к Насте. Ира туда же. Настя, Марина работают в паре. 68 00:04:28,290 --> 00:04:30,530 Давайте, давайте, девочка, шустрее, давайте. 69 00:04:36,970 --> 00:04:39,390 Я веду. Нет, веду я, ты страхуешь. 70 00:04:46,310 --> 00:04:50,550 Поэтому в идеале, конечно, его бы на море свозить в августе, дней на 10 хотя 71 00:04:50,550 --> 00:04:51,550 бы. 72 00:04:51,930 --> 00:04:52,930 Да-да. 73 00:04:54,070 --> 00:04:57,890 А ты 74 00:04:57,890 --> 00:05:04,710 будешь не против, если я с вами поеду? 75 00:05:07,600 --> 00:05:08,600 Я буду только за. 76 00:05:12,980 --> 00:05:14,920 А Настя как к этому отнесется? 77 00:05:15,540 --> 00:05:16,540 Не знаю. 78 00:05:18,120 --> 00:05:19,620 Ну, с Настей дружим. 79 00:05:21,360 --> 00:05:22,500 Просто дружим. 80 00:05:23,620 --> 00:05:26,100 Ну, так сразу и не скажешь. 81 00:05:27,060 --> 00:05:28,800 Казалось. Наверное. 82 00:05:29,240 --> 00:05:30,240 Держи. 83 00:05:31,260 --> 00:05:32,300 Это с чем? 84 00:05:32,860 --> 00:05:34,020 Рикотта и курага. 85 00:05:34,820 --> 00:05:36,020 Рикотта это... 86 00:05:37,640 --> 00:05:38,640 Ассорт такой. 87 00:05:39,440 --> 00:05:42,820 Все, тренировка окончена. Мамы, папы, выбирайте. 88 00:05:43,560 --> 00:05:44,760 Все, всем до свидания. 89 00:05:46,500 --> 00:05:53,340 Мам, ты же видела, как я пасовала? Я насчет твоей 90 00:05:53,340 --> 00:05:54,340 мамы. 91 00:05:59,580 --> 00:06:00,580 Ну? 92 00:06:01,080 --> 00:06:02,080 Обидела, что ли? 93 00:06:02,720 --> 00:06:03,720 Что хотел? 94 00:06:05,220 --> 00:06:06,900 Хотел сказать, что я помогу. 95 00:06:08,300 --> 00:06:09,740 А как же поход к родителям? 96 00:06:10,040 --> 00:06:11,040 Я успею. 97 00:06:12,120 --> 00:06:13,480 Хорошо. Спасибо. 98 00:06:14,220 --> 00:06:15,220 Стой. 99 00:06:15,700 --> 00:06:16,700 Тренируемся сегодня или как? 100 00:06:17,220 --> 00:06:19,540 Ну, если тебе не надо укладывать сына спать. 101 00:06:21,620 --> 00:06:22,620 А до встречи. 102 00:06:34,080 --> 00:06:36,400 Осталось три дня до кубка. Я считаю, нам нужно играть в пару. 103 00:06:39,480 --> 00:06:40,680 Ты вообще слышишь, что я говорю? 104 00:06:42,340 --> 00:06:43,340 Слышал? 105 00:06:43,800 --> 00:06:45,420 Ну, я буду играть с Ирой. 106 00:06:45,760 --> 00:06:46,920 В первую очередь. 107 00:06:47,460 --> 00:06:48,960 С тобой, если будешь желать. 108 00:06:49,400 --> 00:06:50,520 Сейчас есть заявочка. 109 00:06:51,520 --> 00:06:55,320 Марина, тебе вообще плевать, как себя команда покажет в этой игре. Тебе важно, 110 00:06:55,360 --> 00:06:56,360 как себя покажешь ты. 111 00:06:56,860 --> 00:06:59,840 А меня это не устраивает. Ты не вывезешь игру с Ирой. 112 00:07:01,740 --> 00:07:02,740 Ир! 113 00:07:03,660 --> 00:07:04,980 Мы что, игру не вывезем? 114 00:07:06,700 --> 00:07:07,700 Вывезем. 115 00:07:09,360 --> 00:07:10,480 Марина, не переживай. 116 00:07:11,500 --> 00:07:12,840 Мы всё сделаем. 117 00:07:17,720 --> 00:07:24,700 Ну а так всё ничего, 118 00:07:24,880 --> 00:07:29,280 Настюш. Я уже встаю и ем, так что ты не волнуйся. 119 00:07:29,680 --> 00:07:31,360 Ещё денёк, мама, заберу тебя. 120 00:07:31,760 --> 00:07:32,760 Скорее бы. 121 00:07:32,860 --> 00:07:34,380 Как там с работой у тебя? 122 00:07:35,600 --> 00:07:36,600 Да... 123 00:07:37,940 --> 00:07:41,580 Нормально. Я сейчас как раз на собеседование, можно сказать, еду. 124 00:07:42,100 --> 00:07:43,280 Серьезно? А куда? 125 00:07:43,680 --> 00:07:47,300 Ну, я тебе потом расскажу. Я работу хорошую нашла. 126 00:07:47,800 --> 00:07:51,720 Кредит быстро закрою. Это надо было все делать по полюсу. Я теперь так 127 00:07:51,720 --> 00:07:54,320 переживаю. Это же все на тебе теперь, а? Все, мам. 128 00:07:55,000 --> 00:07:58,360 Не переживай, тебе вредно. Целую тебя. Пока. Целую. Пока. 129 00:08:01,040 --> 00:08:02,040 Таз разворачивай. 130 00:08:03,420 --> 00:08:04,420 Плечи не вываливай. 131 00:08:07,180 --> 00:08:08,440 Дыши, дыши, дыши. 132 00:08:08,960 --> 00:08:10,080 Удар на выдохе. 133 00:08:10,380 --> 00:08:13,540 Руки возвращай. Давай, давай, ускоряемся, ускоряемся, ускоряемся. 134 00:08:13,580 --> 00:08:14,580 Давай, давай, давай. 135 00:08:15,100 --> 00:08:18,180 Давай сейчас атака, защита, контратака. Уход за мешок. 136 00:08:19,140 --> 00:08:23,000 Атака, защита, контратака, уход за мешок. 137 00:08:26,660 --> 00:08:27,780 Контратака, уход за мешок. 138 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 Сейчас отдохни. 139 00:08:31,040 --> 00:08:32,280 В паре поработаем. 140 00:08:44,169 --> 00:08:45,310 Чего тихая такая сегодня? 141 00:08:46,750 --> 00:08:48,370 Обычно трещишь без остановки. 142 00:08:51,370 --> 00:08:52,370 Нечего сказать. 143 00:08:55,570 --> 00:08:57,930 Ладно. Давай попробуем сделать бой. 144 00:08:58,590 --> 00:09:00,630 Я буду работать в полсилы, но агрессивно. 145 00:09:01,850 --> 00:09:03,510 Ты работай в полную. Хорошо? 146 00:09:04,170 --> 00:09:05,170 Да. 147 00:09:05,650 --> 00:09:06,650 Начали. 148 00:09:11,370 --> 00:09:13,110 Давай, давай, давай. Двигайся. 149 00:09:18,020 --> 00:09:19,020 Давай, давай. 150 00:09:22,840 --> 00:09:24,100 Сюда, на меня тоже нападай. 151 00:09:28,220 --> 00:09:29,220 Никогда не бойся. 152 00:09:29,420 --> 00:09:30,880 Не теряй равновесие, хорошо? 153 00:09:36,480 --> 00:09:37,480 Еще раз. 154 00:09:48,240 --> 00:09:49,780 Спиной с соперниками становимся? 155 00:09:50,640 --> 00:09:51,800 Настя, еще раз давай. 156 00:09:52,060 --> 00:09:53,080 Ты чего встала? 157 00:10:07,700 --> 00:10:09,240 Никогда не смейся надо мной, понял? 158 00:10:14,700 --> 00:10:15,700 Понял. 159 00:10:28,970 --> 00:10:31,250 Значительно. Вот и хорошо. 160 00:10:32,710 --> 00:10:33,990 Бой когда? 161 00:10:36,150 --> 00:10:37,270 Узнаю. 162 00:10:38,670 --> 00:10:39,990 Еще раз? 163 00:10:40,330 --> 00:10:41,330 Еще раз. 164 00:10:48,670 --> 00:10:51,510 Настя, что случилось? 165 00:10:53,070 --> 00:10:54,630 Просто зашла. 166 00:10:55,450 --> 00:10:57,310 В 12 ночи? 167 00:10:58,440 --> 00:10:59,440 Соскучилась? 168 00:11:00,060 --> 00:11:02,000 Ну, тогда заходи. 169 00:11:19,820 --> 00:11:26,800 Макс хочет попробовать вернуть 170 00:11:26,800 --> 00:11:27,880 отношения с Олесей. 171 00:11:30,760 --> 00:11:33,500 Ну что ж, это не так плохо. 172 00:11:34,440 --> 00:11:35,800 Это у них ребенок. 173 00:11:42,920 --> 00:11:45,200 Это смелый поступок. 174 00:11:46,620 --> 00:11:47,620 Взрослый, я считаю. 175 00:12:07,770 --> 00:12:09,730 Ты боишься, что он выберет не тебя? 176 00:12:09,950 --> 00:12:13,290 Палыч, нафиг он мне нужен? 177 00:12:13,690 --> 00:12:15,630 Мне просто не нравится эта Олеся. 178 00:12:16,030 --> 00:12:17,690 Она как пиявка, блин. 179 00:12:21,310 --> 00:12:22,310 Хочешь совет? 180 00:12:22,630 --> 00:12:23,630 Не дави. 181 00:12:24,790 --> 00:12:25,790 Будь рядом. 182 00:12:27,110 --> 00:12:28,630 И пусть он сам решает. 183 00:12:31,770 --> 00:12:33,270 Где ему лучше и с кем? 184 00:12:34,250 --> 00:12:40,870 И, пожалуйста, постарайся хоть раз в жизни не пилить, 185 00:12:40,870 --> 00:12:41,870 как там. 186 00:13:27,260 --> 00:13:28,440 Пошел, пошел, пошел! 187 00:13:30,280 --> 00:13:31,280 Так, хорошо! 188 00:13:31,660 --> 00:13:32,840 Хорошо, девочки! 189 00:13:34,940 --> 00:13:41,920 Вот так 190 00:13:41,920 --> 00:13:43,260 вы должны играть на турнире! 191 00:13:43,660 --> 00:13:44,660 Молодцы! 192 00:13:45,100 --> 00:13:47,240 Блядь, да что ты ноешь, как телка-то, а? 193 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 Чего там такого? 194 00:13:49,600 --> 00:13:52,700 Что бесит эта херня. Они типа соберутся, будут на нас смотреть. 195 00:13:53,180 --> 00:13:54,700 Стоит ли вкладывать в нас баб? 196 00:13:55,500 --> 00:13:57,580 А что, блядь, они весь сезон делали? 197 00:13:59,100 --> 00:14:02,400 Стол, клуба, бабки появятся. Ну, клуба появятся, у тебя нет. 198 00:14:02,600 --> 00:14:04,800 Слышь, да хорош уже перед игрой всю команду накручивать. 199 00:14:05,280 --> 00:14:08,460 Моя команда, блядь. Хочу накручиваю, хочу не накручиваю. Понятно? 200 00:14:08,960 --> 00:14:13,220 Ничего, блядь. Хорош, блядь. Клуб сказал, мы делаем. Мне нравится клуб, 201 00:14:13,220 --> 00:14:14,220 пиздуй нахуй отсюда. 202 00:14:15,320 --> 00:14:20,420 Охуеть. А может, ты сам нахуй пойдешь? Э-э-э! Харе, Харе, Харе! Все! 203 00:14:20,940 --> 00:14:22,220 Что закипели-то, а? 204 00:14:22,880 --> 00:14:23,880 Гриш! 205 00:14:24,280 --> 00:14:25,280 Пар выпусти. 206 00:14:26,640 --> 00:14:31,500 Так, сейчас собираемся, идем в женскую раздевалку, пришпилим телок. 207 00:14:31,940 --> 00:14:33,080 Шпильку свою подзажми. 208 00:14:34,440 --> 00:14:35,720 Телок сначала выгулить надо. 209 00:14:36,100 --> 00:14:38,940 Так что собираемся, едем в клуб культурно. 210 00:14:39,360 --> 00:14:43,820 Выпиваем, перемываем кости руководству, Гриш. И потом спокойно, как танки, 211 00:14:43,820 --> 00:14:44,820 выходим на игру, да? 212 00:14:45,260 --> 00:14:47,080 Парни, я не понял, а вы чего как неродные-то? 213 00:14:48,220 --> 00:14:51,840 Я же уже сказал, что едем, едем. Я тоже, тоже. 214 00:14:52,420 --> 00:14:53,420 Глыба, едешь? 215 00:14:53,960 --> 00:14:56,520 Пойду. Мне нравятся наши девчонки. 216 00:14:59,180 --> 00:15:03,180 Гриш, пусть капитан наш извинится. 217 00:15:04,920 --> 00:15:06,120 Кэп, извинись. 218 00:15:17,200 --> 00:15:19,460 Извини меня, Гриш, за то, что я тебя оскорбил. 219 00:15:20,100 --> 00:15:21,100 Пожалуйста. 220 00:15:21,520 --> 00:15:22,520 Мир. 221 00:15:51,209 --> 00:15:52,910 Это нормальный процесс. 222 00:15:53,230 --> 00:15:54,610 Руководство ищет бабки. 223 00:15:54,990 --> 00:15:58,970 Да мы спортсмены, они сами должны нам бабки заносить. Да неси ты херню, Гриш. 224 00:15:59,070 --> 00:16:03,290 В смысле херню? Мы на поле въябываем, мячи заносим. Чего за? Смотри. 225 00:16:08,630 --> 00:16:09,870 Бой ночью в субботу. 226 00:16:11,810 --> 00:16:12,810 Отлично. 227 00:16:13,050 --> 00:16:14,730 А деньги сразу отдадут? 228 00:16:15,030 --> 00:16:18,610 Ну, все зависит от итогов боя. А так вообще, да, сразу наличка. 229 00:16:20,410 --> 00:16:21,410 Супер. 230 00:16:21,790 --> 00:16:22,910 Меня устраивает. 231 00:16:28,300 --> 00:16:29,300 Да и что? 232 00:16:29,460 --> 00:16:30,460 Пойдем, пойдем. 233 00:16:43,060 --> 00:16:44,060 Долго еще тут? 234 00:16:45,220 --> 00:16:46,220 Поеду сейчас. 235 00:16:47,020 --> 00:16:48,020 Становится жарко. 236 00:16:54,480 --> 00:16:57,900 Так я и знала, с командой он тусит. Это отца твоя команда? 237 00:16:58,170 --> 00:16:59,550 Сколько можно-то, Саша? Тихо! 238 00:16:59,960 --> 00:17:04,260 Ты что? Я тебе все объясню. Объяснишь? Что ты мне объяснишь, сука? Ты почему 239 00:17:04,260 --> 00:17:05,260 мне врешь? 240 00:17:05,859 --> 00:17:07,500 Вещь эта с какими-то шлюхами. 241 00:17:08,540 --> 00:17:13,500 Поля, блин! Сама закройся! Я тебе все объясню. Ну, конечно, я тебе все 242 00:17:13,500 --> 00:17:15,040 объясню. Пошел, не знаешь куда? 243 00:17:15,240 --> 00:17:16,240 Ну, просто прикалывайся. 244 00:17:16,680 --> 00:17:19,140 Ты что думаешь, я совсем дура? 245 00:17:19,359 --> 00:17:20,359 Все, 246 00:17:20,619 --> 00:17:25,599 пойдем, пойдем. Ненавижу тебя, урод. Не надо мне это объяснять. Кома, поговори. 247 00:17:27,060 --> 00:17:34,040 Сколько можно мне... Не брать сварь! Ты что сюда приперлась, а?! Не 248 00:17:34,040 --> 00:17:37,080 приходи, скотина! Понял меня?! Иди отсюда! 249 00:17:38,920 --> 00:17:40,720 Рэгби, этот вождь! Да пусти! 250 00:17:41,820 --> 00:17:42,880 Пусти, я сказала! 251 00:17:45,800 --> 00:17:46,800 Покрывайте его! 252 00:17:47,760 --> 00:17:49,620 Вы знаете, что ли, что у него семья? 253 00:17:50,420 --> 00:17:51,840 Да не унижайтесь вы так! 254 00:17:52,960 --> 00:17:53,960 Пойдите! 255 00:18:07,020 --> 00:18:08,100 А что так смотрим, а? 256 00:18:08,560 --> 00:18:09,580 Все грустные такие. 257 00:18:10,220 --> 00:18:11,640 Да, по залету женился. 258 00:18:12,220 --> 00:18:14,860 Живу с ней за ребенка, и мне не стыдно. И что теперь? 259 00:18:16,360 --> 00:18:17,500 Не ваше дело, понятно? 260 00:18:19,480 --> 00:18:20,560 Что, стрёмно за меня? 261 00:18:20,760 --> 00:18:21,760 Да похуй! 262 00:18:23,720 --> 00:18:25,220 Я тебя отвезу. Не надо. 263 00:18:26,140 --> 00:18:27,560 Я не спрашивал разрешения. 264 00:18:41,740 --> 00:18:44,020 Я приеду тебя поддержать, поэтому не переживай. 265 00:18:47,040 --> 00:18:48,220 Я как-нибудь сама? 266 00:18:57,880 --> 00:18:59,300 Завтра тогда в больнице, да? 267 00:19:00,620 --> 00:19:01,620 Да. 268 00:19:15,950 --> 00:19:17,030 Настюша, аккуратно тебя возьми. 269 00:19:17,770 --> 00:19:18,770 Вот так. 270 00:19:23,270 --> 00:19:25,730 Так это Слава, парень? Нет, не Слава. 271 00:19:26,370 --> 00:19:27,770 Знакомый. Мы просто краеводом. 272 00:19:28,610 --> 00:19:32,410 Здравствуйте. Я Максим. А я Лариса Николаевна. Очень приятно. 273 00:19:32,670 --> 00:19:33,670 Мама Настюша. 274 00:19:34,230 --> 00:19:36,890 Максим, спасибо вам большое за помощь. Да ладно. 275 00:19:37,110 --> 00:19:38,110 Мам, садись уже. 276 00:19:39,050 --> 00:19:40,250 Как вы себя чувствуете? 277 00:19:41,050 --> 00:19:42,050 Уже хорошо. 278 00:19:42,270 --> 00:19:43,670 Но будет еще лучше. 279 00:19:44,110 --> 00:19:45,110 Не сомневаюсь. 280 00:19:45,710 --> 00:19:48,290 Да, ну смотрите, сзади нормальное место. Можно подвинуть. Да, конечно. 281 00:19:48,710 --> 00:19:49,790 Нет, тут столько места. 282 00:19:52,330 --> 00:19:53,330 Ага, села. 283 00:19:53,990 --> 00:19:54,990 Вот так. 284 00:19:57,490 --> 00:19:58,770 Анализы у меня хорошие. 285 00:19:59,390 --> 00:20:02,410 Вот через две недели я еще кардиологу покажусь, и можно домой. 286 00:20:02,690 --> 00:20:05,390 А через полгода еще раз приеду. 287 00:20:07,290 --> 00:20:12,190 Ой, врач, конечно, замечательный. Такое внимание, такой уход. 288 00:20:12,790 --> 00:20:14,790 И вообще больница чудесная. 289 00:20:15,290 --> 00:20:17,670 Ой, а какие прекрасные медсестры. 290 00:20:18,730 --> 00:20:23,010 Да это просто подарок судьбы, а не операция, честное слово. Настя. 291 00:20:23,810 --> 00:20:25,930 Мам, я рада, что все хорошо прошло. 292 00:20:30,310 --> 00:20:31,890 А вы чем занимаетесь, Максим? 293 00:20:34,410 --> 00:20:35,570 В регби играю. 294 00:20:36,970 --> 00:20:37,970 Тренирую. 295 00:20:38,890 --> 00:20:39,890 Да? 296 00:20:41,610 --> 00:20:44,350 А я так хочу это в вашем регби уже увидеть. 297 00:20:45,230 --> 00:20:46,950 Такова у нас турнир, вот-вот, приходите. 298 00:20:47,390 --> 00:20:48,570 Будем за Настю болеть. 299 00:20:49,130 --> 00:20:50,390 Я с удовольствием. 300 00:20:50,610 --> 00:20:52,370 Мам, тебе лежать надо. 301 00:20:54,230 --> 00:20:55,670 А ты мне обещала. 302 00:20:56,030 --> 00:20:57,050 Да мы вместе будем. 303 00:20:57,370 --> 00:20:58,390 Я присмотрю. 304 00:21:04,770 --> 00:21:05,770 Настя. 305 00:21:07,230 --> 00:21:08,970 А мне кажется, ты ему нравишься. 306 00:21:10,410 --> 00:21:11,450 А он мне нет. 307 00:21:13,430 --> 00:21:14,430 Ну, зря. 308 00:21:15,790 --> 00:21:16,790 Такой парень хороший. 309 00:21:18,210 --> 00:21:19,350 Мам, ну завязывай. 310 00:21:20,910 --> 00:21:22,230 Мам, ну завязывай. 311 00:21:23,050 --> 00:21:26,050 Кость, знакомься. Это мой папа. Деда Толик. 312 00:21:26,610 --> 00:21:27,610 Это моя мама. 313 00:21:28,090 --> 00:21:30,250 Оля. А я Костя. 314 00:21:30,490 --> 00:21:33,350 Мам, ты идешь? Да я пылещу от тебя, Настя. 315 00:21:40,990 --> 00:21:42,110 Ну-ка, иди сюда. 316 00:21:42,450 --> 00:21:44,670 О, какой ты большой, Кость. 317 00:21:44,910 --> 00:21:45,910 Прям мужчина такой. 318 00:21:48,670 --> 00:21:50,370 Лекарства еще, оказывается, докупить надо. 319 00:21:50,650 --> 00:21:52,090 У меня денег немного есть. 320 00:21:54,410 --> 00:21:56,150 Я тебе дам, ты их купишь. 321 00:22:04,330 --> 00:22:05,330 Хорошо. 322 00:22:06,490 --> 00:22:07,490 Сейчас. 323 00:22:08,050 --> 00:22:09,050 Спасибо вам. 324 00:22:09,230 --> 00:22:10,570 Мы так счастливы. 325 00:22:16,770 --> 00:22:18,610 Простите, что раньше не приходили. 326 00:22:21,450 --> 00:22:24,350 Ой, Настя, помоги мне. 327 00:22:27,130 --> 00:22:28,490 А то я не дотянусь. 328 00:22:32,430 --> 00:22:33,430 Кость, 329 00:22:34,910 --> 00:22:39,390 пойдем. Вот смотри, какой мы тебе подарок приготовили. Это паровоз и 330 00:22:39,390 --> 00:22:41,450 железная дорога. Нравится? 331 00:22:43,130 --> 00:22:44,850 И будет у нас чистота. 332 00:22:52,930 --> 00:22:56,370 Давай, давай, расставляй знаки. А я вам лес сделаю. 333 00:22:56,830 --> 00:22:57,830 Готовы к завтра? 334 00:22:57,910 --> 00:22:58,910 Да. Сюда. 335 00:23:00,150 --> 00:23:02,170 Три, два, один. 336 00:23:27,000 --> 00:23:28,380 Конечно, 337 00:23:29,680 --> 00:23:31,080 можно быть. Ура! 338 00:23:33,500 --> 00:23:35,640 Ну всё. 339 00:23:55,270 --> 00:23:56,270 Закончила. 340 00:23:59,730 --> 00:24:00,730 Устала. 341 00:24:01,730 --> 00:24:02,970 Зато все чистенько. 342 00:24:05,850 --> 00:24:07,290 А ты что это, косы плетешь? 343 00:24:09,230 --> 00:24:10,470 На работу собираюсь. 344 00:24:13,150 --> 00:24:15,050 На какую такую работу на ночь глядя? 345 00:24:19,650 --> 00:24:21,530 Стендисткой на одно мероприятие. 346 00:24:29,190 --> 00:24:30,770 Стендистка, прости, это у нас кто? 347 00:24:36,070 --> 00:24:41,570 Настя спросила, что делает стендистка и почему ночью? 348 00:24:48,910 --> 00:24:51,470 Потому что подпольные бои проводят по ночам. 349 00:24:55,350 --> 00:24:56,490 Я иду драться. 350 00:24:58,280 --> 00:24:59,280 Как драться? 351 00:24:59,300 --> 00:25:00,680 Мам, не нервничай, пожалуйста. 352 00:25:01,000 --> 00:25:04,480 Это очень хороший заработок. Я смогу быстро закрыть кредиты. 353 00:25:06,580 --> 00:25:08,080 Меня Макс тренировал. 354 00:25:08,800 --> 00:25:10,200 А Макс лучше всех. 355 00:25:16,820 --> 00:25:19,000 Значит, ты будешь человека бить за деньги? 356 00:25:21,580 --> 00:25:22,580 Именно так. 357 00:25:25,800 --> 00:25:27,660 И мне не стыдно, если ты об этом. 358 00:25:31,740 --> 00:25:38,340 Мам, я не хочу больше врать. 359 00:25:43,420 --> 00:25:46,900 Ни тебе, никому. 360 00:25:59,690 --> 00:26:00,690 Не дёргайся. 361 00:26:02,630 --> 00:26:03,770 Дай ровно за плиту. 362 00:26:23,510 --> 00:26:24,510 Раздевать его? 363 00:27:36,910 --> 00:27:38,070 Ты больше никуда не уходи. 364 00:27:51,030 --> 00:27:52,030 Я не могу. 365 00:27:52,510 --> 00:27:53,510 Меня ждут. 366 00:27:54,830 --> 00:27:55,910 Ну ты чего? 367 00:27:56,670 --> 00:27:59,050 Ну перестань. Кто тебя ночью ждет-то? 368 00:28:00,150 --> 00:28:01,190 Человек там один. 369 00:28:04,390 --> 00:28:05,610 Меня Настя ждет. 370 00:28:06,640 --> 00:28:07,640 Я ей нужен. 371 00:28:07,960 --> 00:28:09,180 Нам ты тоже нужен. 372 00:28:10,200 --> 00:28:11,440 И мне, и Косте. 373 00:28:13,660 --> 00:28:14,660 Останься. 374 00:28:15,540 --> 00:28:16,540 Пожалуйста. 375 00:28:17,660 --> 00:28:19,000 У Кости я есть. 376 00:28:20,020 --> 00:28:21,380 И никуда не денусь. 377 00:29:38,800 --> 00:29:40,360 Я не просила тебя приходить. 378 00:29:40,640 --> 00:29:41,640 Помолчи, а. 379 00:29:48,260 --> 00:29:49,260 Руки давай. 380 00:30:21,870 --> 00:30:23,770 Мы можем сейчас развернуться и уехать, если ты хочешь. 381 00:30:23,990 --> 00:30:24,990 Нет. 382 00:30:30,110 --> 00:30:31,230 На меня посмотри. 383 00:30:41,350 --> 00:30:44,150 Если я решу, что хватит, я заканчиваю бой. 384 00:30:45,570 --> 00:30:46,810 Не надо ничего говорить. 385 00:30:51,530 --> 00:30:54,030 Ты помнишь, что ты чемпионка России по спортивной гимнастике? 386 00:30:56,350 --> 00:30:57,350 Думаю, что помнишь. 387 00:30:59,770 --> 00:31:00,810 Ну, ты используй это. 388 00:31:33,300 --> 00:31:35,760 Интересно. Руки держи, давай, руки! 389 00:31:45,460 --> 00:31:48,100 Нифига себе, петелка, нормально работает. 390 00:31:49,800 --> 00:31:50,960 Дистанцию держи. 391 00:32:24,740 --> 00:32:27,260 Закрывай, я не взял его. Да погоди, он тут же встанет. 392 00:32:27,500 --> 00:32:30,340 Слышь, иди закрывай. 393 00:32:55,020 --> 00:32:56,180 Ты хорошо все показал. 394 00:32:56,780 --> 00:32:58,840 Я тебя буду ставить. 395 00:33:03,300 --> 00:33:04,980 Спасибо, мне очень нужны были эти деньги. 396 00:33:11,420 --> 00:33:13,700 Я правильно сделал, что пришел к тебе? 397 00:33:17,140 --> 00:33:23,180 А ты как думаешь? 398 00:33:25,360 --> 00:33:27,100 Ты можешь мне отвечать вопросом на вопрос? 399 00:33:28,540 --> 00:33:29,540 Не могу. 400 00:33:31,420 --> 00:33:33,000 Я втащу когда-нибудь. 401 00:33:34,860 --> 00:33:35,860 Попробуй. 402 00:33:48,440 --> 00:33:49,920 Блин, мам, напугала. 403 00:33:50,160 --> 00:33:51,820 Настя, да я вся извелась. 404 00:33:53,320 --> 00:33:54,319 Тебя побили? 405 00:33:54,320 --> 00:33:55,219 Нет, мама. 406 00:33:55,220 --> 00:33:56,220 А ну покажи. 407 00:33:56,480 --> 00:34:00,340 Давай помажем, а? Мам, все в порядке. Настя, ну давай. 408 00:34:02,360 --> 00:34:03,360 Смотри. 409 00:34:14,020 --> 00:34:18,460 Так это получается, ты победила? 410 00:34:19,540 --> 00:34:20,540 Получается. 411 00:34:35,969 --> 00:34:37,790 Мам. Давай домой поедем, а? 412 00:34:38,170 --> 00:34:40,449 Ну отдадим как-нибудь мы эти кредиты. 413 00:34:41,010 --> 00:34:46,350 А ты там на работу устроишься. Да, я вон Танюшке позвонила, так она только за. 414 00:34:52,210 --> 00:34:53,530 Черт с ней, это Москва. 415 00:34:54,530 --> 00:34:55,530 Мам. 416 00:34:56,690 --> 00:34:57,970 Здесь моя команда. 417 00:34:59,440 --> 00:35:00,440 Мой клуб. 418 00:35:01,000 --> 00:35:02,200 Здесь регби. 419 00:35:03,420 --> 00:35:06,900 Мам, мой дом тут. 420 00:35:10,020 --> 00:35:11,600 Я никуда не поеду. 421 00:36:08,480 --> 00:36:09,520 Регламент следующий. 422 00:36:10,400 --> 00:36:11,660 Приветственное слово директора. 423 00:36:11,880 --> 00:36:16,100 Первая игра женские команды без перерыва. Вторая игра мужские команды. 424 00:36:16,260 --> 00:36:20,220 Награждение команд сразу после турнира. Сегодня вы должны показать все, на что 425 00:36:20,220 --> 00:36:21,220 вы способны. 426 00:36:21,680 --> 00:36:25,300 Ваша задача доказать, что вы профессионал из своего дела. 427 00:36:26,660 --> 00:36:27,920 Переодеваемся и в зал на разминку. 428 00:36:28,260 --> 00:36:29,400 Разминку ведет капитан. 429 00:36:30,660 --> 00:36:32,100 Алексей Валерьевич, минуточку. 430 00:36:32,880 --> 00:36:34,340 У нас есть предложение. 431 00:36:34,620 --> 00:36:35,640 Ира, вот сейчас надо? 432 00:36:35,860 --> 00:36:36,860 Да, сейчас. 433 00:36:37,840 --> 00:36:39,960 Мы хотим переизбрать капитана команды. 434 00:36:44,220 --> 00:36:50,260 Но это всегда право команды. Да, мы в курсе. Просто ставим вас в известность. 435 00:36:50,700 --> 00:36:55,620 Мы хотим, чтобы с этой игры капитаном команды стала Настя. 436 00:37:03,540 --> 00:37:05,120 Ну что ж, я не против. 437 00:37:06,120 --> 00:37:07,720 Настя? Что ты скажешь? 438 00:37:10,080 --> 00:37:10,720 Я... 439 00:37:10,720 --> 00:37:19,060 Да. 440 00:37:22,800 --> 00:37:23,920 Я готова. 441 00:37:25,120 --> 00:37:26,660 Тогда почему вы еще тут? 442 00:37:27,100 --> 00:37:28,380 Быстро на разминку. 443 00:37:28,940 --> 00:37:31,480 Давайте, девчонки, давайте шустрее. 444 00:37:36,910 --> 00:37:38,010 Вперёд, вперёд, вперёд! 445 00:37:57,990 --> 00:38:01,410 Макс, Мегадетку капитаном назначили. Сами. 446 00:38:03,050 --> 00:38:05,730 С тобой белка. Чего белка? 447 00:38:06,070 --> 00:38:07,070 Слышишь, на бок. 448 00:38:07,710 --> 00:38:09,170 Я не облажаюсь? 449 00:38:09,390 --> 00:38:10,390 Нет. 450 00:38:12,890 --> 00:38:13,890 Макс! 451 00:38:19,210 --> 00:38:21,570 Чё? Я капитан. 452 00:38:22,910 --> 00:38:24,350 Я понял, хорошо. 453 00:38:24,630 --> 00:38:25,930 Давай команды. 454 00:38:28,310 --> 00:38:29,930 Начинаем разминку! 455 00:38:31,530 --> 00:38:35,390 Четыре колонны, становись! Давайте, парни, становимся, четыре колонны, 456 00:38:35,390 --> 00:38:36,390 быстро! Быстро, быстро! 457 00:38:39,030 --> 00:38:41,790 Быстрее! Заплеск голени! 458 00:38:42,830 --> 00:38:43,830 Выше! 459 00:38:44,710 --> 00:38:45,870 Ноги выше! 460 00:38:48,210 --> 00:38:49,210 Радостно! 461 00:38:50,590 --> 00:38:51,590 Радостно! 462 00:39:09,080 --> 00:39:11,500 Да, да, да, да. 463 00:39:52,970 --> 00:39:54,630 Спокойно, всё нормально, кто-то подыграется. 464 00:41:19,470 --> 00:41:20,470 О, 40! 465 00:41:20,770 --> 00:41:21,770 Пошли! 466 00:41:54,160 --> 00:41:55,160 Играть сможешь? 467 00:43:09,020 --> 00:43:11,880 Молодцы! Молодцы! 468 00:43:53,050 --> 00:43:54,050 Что? 469 00:43:55,290 --> 00:43:59,630 Мы вроде себя отлично показали. Да-да, конечно. 470 00:43:59,910 --> 00:44:01,270 За что вам всем большое спасибо. 471 00:44:01,830 --> 00:44:03,350 Я по другому вопросу. 472 00:44:03,910 --> 00:44:07,490 Палыч сказал, вам были нужны деньги, операция для мамы. 473 00:44:08,710 --> 00:44:09,710 Да, что? 474 00:44:10,470 --> 00:44:13,510 Хочу помочь вам от имени руководства клуба. 475 00:44:14,140 --> 00:44:16,500 В долги влезли, да? 476 00:44:19,020 --> 00:44:20,060 Кредитов набрала. 477 00:44:21,760 --> 00:44:26,220 Приезжайте завтра в офис со всеми бумагами по вашим кредитам. Мы их 478 00:44:26,220 --> 00:44:27,220 погасим. 479 00:44:30,040 --> 00:44:32,240 Серьезно? Да. 480 00:44:33,280 --> 00:44:37,260 И в следующий раз не надо ходить к Палычу. Сразу идите ко мне. 481 00:44:38,140 --> 00:44:40,160 Поздравляю. Спасибо. 482 00:44:41,340 --> 00:44:42,340 Спасибо. 483 00:45:01,860 --> 00:45:03,680 Настя, давай, а? Я тебя сейчас оболью. 484 00:45:07,880 --> 00:45:09,760 Настя, мама уже обзвонилась. Харе спать. 485 00:45:12,740 --> 00:45:14,200 Костю надо на тренировку везти. 486 00:45:15,440 --> 00:45:17,980 Ты с ним потусишь потом, пока я на тренироваться буду? 487 00:45:22,680 --> 00:45:23,720 Потом отвезем его. 488 00:45:25,180 --> 00:45:27,160 Смотаемся еще, коль подарок на свадьбу купим. 489 00:45:32,080 --> 00:45:33,460 Ну ты что там, уснул что ли опять? 490 00:45:34,340 --> 00:45:36,280 Вставай, я яичницу делал с колбасой. 491 00:45:39,500 --> 00:45:41,380 Кстати, Палыч завтра с утра всех вызвал. 492 00:45:43,060 --> 00:45:44,720 Медосмотр, направление на анализы. 493 00:45:51,460 --> 00:45:53,480 Я что-то не слышу, чтоб ты встала. 494 00:45:56,200 --> 00:45:58,460 Настя, ты сейчас дождешься, я тебе с дивана скину, я серьезно. 495 00:46:03,049 --> 00:46:06,050 Кубок, кстати, еще не забудьте взять. Вы его вчера так же утащили с собой. 496 00:46:07,470 --> 00:46:08,470 Белка. 497 00:46:10,810 --> 00:46:11,810 Настя. 498 00:46:32,400 --> 00:46:33,400 Лидия! 40982