Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Анастасия, наши подписчики интересуются, что вы ощущаете, когда стоите на
пьедестале почета. Гордость за страну, за себя.
Опишите эти чувства.
Все вместе.
Это не только гордость, но и огромное облегчение, что все силы, затраченные
мной на изнурительных тренировках, нервы, какие-то травмы, все это было не
зря.
Ну и еще предвкушение призовых денег, конечно.
Не без этого. Но я вам честно скажу, как есть, я в спорте не из-за денег. Хотя
это важная составляющая для большинства спортсменов. Но не для меня.
Так как я уже состоялась.
И мне кажется, есть много других способов, более легких, заработать
себе на жизнь.
Безусловно, безусловно.
И последний вопрос, который я задаю всем своим гостям.
Чего вам не хватает для полного счастья?
Я довольна своей жизнью.
У меня есть все, о чем я мечтала.
Любимый человек, который любит меня, уважает меня.
Моя спортивная карьера, дом, в котором я чувствую себя прекрасно.
Я испытываю гордость за достижение успеха не только своей, но и других
гимнасток. И вообще горжусь спортсменами.
Я не знаю, что еще нужно для счастья.
Я хочу идти вперед и не останавливаться.
И до какой ступени? Где ваш предел?
Пока есть силы и позволяет здоровье.
В профессиональном спорте как? Борешься? Пока можешь?
Спасибо огромное.
Спасибо. Это было, конечно, чудесное интервью. Спасибо большое вам. Спасибо
большое, что пригласили.
Молодец, Петюнь.
Надо тебе свой канал запускать.
Будешь не хуже Дудя.
Что, реально?
Да, только над дикцией надо поработать немного.
Держи, как договаривались.
Слушай, так что, просто смонтировать и все?
Да, заставку сделай как надо, и чтобы красиво было.
Окей, окей.
Слушай, а тебе зачем это надо-то вообще?
Интервью?
Это просто прикол. В общем, не вникай.
Слушай, быстрее давай.
Час заканчивается через...
Три минуты.
Буквально. Да, я пошел не забыть оплатить студию.
Да я только с интервью, ма, на тренировку бегу.
Что бы вы, блогер, я ему раз в десять отказывала.
Измором взял.
Названивал, под дверью дежурил, представляешь? А он не маньяк, Настюш?
Да, мам, скажешь тоже.
Я тебе пришлю, посмотришь.
Ну, а со Славой как у вас?
Прекрасно. Хорошо.
Идиллия. А живьем что? Вы так живете у него?
Ну да.
Точно. Ну, надо о своей недвижимости тоже подумать, знаешь, на всякий случай.
А эта квартира понятна? вам Станину двоих достанется. Вы уж там сами все
решите. Мам, ты что, помирать собралась, что ли?
Все будет, и замуж, и недвижимость.
А ты стиралку купила?
Да, купила. Спасибо тебе.
У вас точно все в порядке? Да нет, ну что у нас может случиться?
Ладно, я уже сейчас парковаться буду, давай.
Все, все, все.
Давай аккуратнее, доченька, давай.
Полетели.
Привет,
спортсмены. Кость, дай пять. Привет.
О, вот это силище. А я еще сильнее могу.
Кость, а вы в схватку уже вставали?
Нет, но тренер нам уже рассказывал про нее.
Залетайте.
А вы сегодня где?
В тренажерке.
Слушай, у нас тренировка сразу после мелких. Можешь его пока не ждать?
А сколько они за это получают?
Без понятия.
Я погуглю. Настя, блин.
Хорошо. Заберу, покормлю, поиграю.
Ну так бы сразу же.
А мне в детском садике тоже нравится Настя. Да?
А ты?
Я не знаю.
Ну ты и не знаешь.
Ну что, какие планы на Кубок России?
Взять его, как сучку.
Девки, а прикиньте, реально Кубок возьмем, а?
Руководство нас на руках будет носить.
Особенно тебя, Ир.
Поменялись.
Я в этом сезоне себя не дам в запасные посадить, ясно?
Зубами будешь за поле держаться?
Знаешь, что, Полина?
Смотри, как бы сама не села.
Ира, ты вообще-то с офигенным хукером разговариваешь?
Плюс хукер у вас объективно так себе.
Вы только одну игру посмотрели.
Одной игры достаточно.
Леш, ну что ты упираешься? Мы выросли.
Команда тоже должна расти.
Нужно привлекать новых спортсменов. Всем хорошо будет. Я сомневаюсь, что Полине
будет хорошо, если ее уволят.
Это спорт.
Она что, дочка твоя?
Виталий Владимирович, почему вы девчонкам на заседании не сказали, что
контракт продлят не со всеми? Они же все подписали. На тот момент решения еще не
было. К тому же у нас прекрасные юристы. И договор составлен таким образом, что
мы можем отказаться от сотрудничества с игроком в любой момент.
А вот это правильный подход.
Спасибо.
Ну да, да.
Договор.
Вы знаете, я не готов отказываться от своих игроков. А вам не нужно
отказываться. Мы как руководство отказываемся, а вас мы просто
информируем. Ты даже с командой толком не познакомился. Информирует он. Ты кто
такой? Евгений Плотников.
Директор женской команды.
Мы как-то жили без твоих советов, Евгений Плотников.
Играли и побеждали.
Валерич, ну не перегибай, Валерич.
Да, Виталий Владимирович, далеко мы с таким тренером не уедем. Ну вы поймите,
для него это стресс.
Нужно, чтобы он успокоился.
У нас цель какая?
Кубок России или спокойствие нашего тренера?
Кубок, конечно.
Давай тертую.
Здорово. Здорово.
Сына привел?
Друга. Здрасте.
Привет.
В рэгби играть любишь? Да, у меня даже бутсы есть.
Серьезный парень.
Можно? Держи. Спасибо.
Готовы? Обедать пойдем? Привет. Привет. А что мы будем есть?
А что нам есть, Макс?
Суп.
Второе можно. Вы его как будто нашли и вообще не знаете, что с ним делать.
Настя, вы если там быстро закончите, приходите обратно. Пусть наша тренировка
посмотрит. Хорошо, босс.
Пойдем, Костя?
Вот так.
Изменить. Ага. Еще раз.
А знаешь, зачем я змеюку делаю?
Зачем? А вот, чтобы ты убегала от противника.
Давай я тебе покажу зарплату?
Давай. Я сделаю за что?
Понял? Вот так.
Я хочу тебя убежать.
Молодец.
Сначала тебя.
И потом красавца.
Хоть, хоть. Пойдем, пойдем вместе.
Первые.
И оп.
Два. И вверх.
Три. И оп.
Низ.
Первые. И оп.
Вторые. Смотри как.
Еще не так.
Нет.
Да.
Ты выше!
Стоим, стоим, стоим, стоим, стоим, выходим!
Выше!
Хорош!
только гордость но и огромное облегчение что все силы затрачены мной на
изнурительных тренировках нервы
Мам, Макс так мягче ловил.
Смотри, вот так.
Да, да ты что.
Я потом тоже так буду. Конечно, будешь.
Вот, постирать надо, вспотел весь. Спасибо.
Так, ну что, давай раздеваться.
Ты у меня, наверное, голодная? Нет, мы ели с Настей и борщ, макароны с
сосиской.
С Настей ели? Да там тренировка сразу началась у меня.
Макс, а ты со мной поиграешь? Я тебе свое лего покажу. Мне его папа подарил.
Пожалуйста, пожалуйста. Малыш, уже поздно, наверное.
Макс не сможет сегодня.
Ну, мам, пожалуйста, пожалуйста. Так, я сказала нет и не комюч.
Кость.
А давай мы как-нибудь договоримся, я приеду, соберем твоего Олега.
Обещаю. Сейчас тебе отдохнуть надо.
Да?
Мне тоже. Ты же видел, как я упахался на тренировке.
Видел. Ну вот.
Ты обещаешь?
Слово даю.
Ну ладно.
Давай, сил набирайся.
Пока. Пока. Давай, руки на.
Макс.
Спасибо.
Алло, что-то случилось?
Привет. Да хотела рассказать, в каком я восторге от твоего интервью.
Тань, ты серьезно, что ли? А что ты так рано? Нет, конечно.
Я тебе звоню, потому что мать тебе так и не скажет. Ей операция нужна.
Настя, ты слышишь меня?
Какая операция?
На сердце. Замена клапана, плечистка сосудов. По УМС очередь на полгода
минимум. Да и у нас здесь таких не делают. Нет специалистов. Только в
Москве.
Алло.
Ты меня слышишь вообще?
Да, я слышу.
Ну?
Привози маму, будем что-то думать.
Привезу. Только у нас нет таких денег, чтобы без очереди оперироваться.
А сколько надо?
950. Мы можем дать только 140.
Больше просто нет.
Мама там добавила то, что ты на стиралку прислала.
Ты же добавишь остальное? Для тебя же это копейки.
Настя, не молчи.
Я... Ну?
Ну? Да, да, да, да, деньги есть.
Ну вот и хорошо.
Да, это только сама операция, и еще стационар 1090 выйдет. Ну и пожить где
-то до операции. У тебя ведь можно остановиться?
Да, конечно.
Когда вы прилетаете?
Так, смотри, в четверг есть рейс.
Ты же нас встретишь?
Настя. Да, я встречу. Ну все тогда, до четверга.
Передай маме, чтобы она не волновалась.
Я все сделаю, хорошо?
Ладно, давай.
Тебе есть знакомый кардиохирург?
Ага. Нужна консультация?
Нет. Ну или что там? Ты говори, как есть.
Палыч, нужна бесплатная операция. Я просто боюсь, что мама не дождется
очереди, а там куча народу по ОМС. А платную я не потяну, если только ее
квартиру продавать.
А ну что?
Настя, при всем уважении к тебе я не могу этого сделать.
Извини, конечно, но просить подвинуть очередь, зная, что при этом кто-то
другой лишается шанса на жизнь, нет.
Извини, не могу.
Не можешь или не хочешь?
Настя, пойми, если бы это касалось конкретно тебя, я бы к руководству
пошел. Да мы, в конце концов, всем клубом деньги забрали.
А тут, извини.
Ясно. Спасибо за честность. Подожди.
Я могу дать тебе 30 тысяч, и можешь не отдавать.
Палыч. Да.
Если мне будет не хватать, я обращусь.
Девчонки, в рабочем режиме.
Отработка калибрации.
Тренировочная игра.
Настя, почему не переодета? Привет. Привет.
Я не могу сегодня быть на тренировке.
Ничего страшного. А что случилось-то?
Я не с вами разговариваю.
Настя, я не успел представить. Это Евгений Плотников, директор нашей
команды. Пришел посмотреть на нас.
А что смотреть-то?
А чтобы решить, кто достоин продолжать работать в клубе, а кто нет.
Ну, ничего себе. Даже в этом случае я не останусь. И часто у вас спортсмены сами
решают, когда нужно тренироваться, а когда нет? Нет, не часто.
Настя, бегом переодеваться. Да не могу я.
Вы что, не знаете золотое правило?
На тренировку нельзя прийти, только если ты умер.
У меня мама при смерти.
Этой причины достаточно?
Или умереть это обязательное условие?
Евгений, вы, надеюсь, не в последний раз на тренировках... Извините, я сейчас.
Полина! О, вот и хукер ваш убежал.
Дисциплина, ну, просто образцовая.
Настя, стой.
Что, мне некогда? Я помочь хочу.
Что случилось?
Маме операция нужна срочно.
На сердце.
Деньги нужны, да?
Да, деньги тоже.
Денег у меня таких нет, потому что я знаю, сколько примерно стоит операция на
сердце. Как это тебе знать?
У меня мама умерла, пока очередь ждали.
Неважно. Речь не обо мне. Может, еще что-то нужно?
Мне дофига всего нужно.
Мне машина нужна, мне врачи нужны, мне связи нужны.
кто-нибудь, кто это все, блин, разрулит.
Так, ну, связи нет, врачей тоже.
А машина какая?
Реджи Ровер голубой.
Именно голубой?
Пошел, пошел, пошел, Илья!
Пошел!
Пошел!
Пошел!
Пошел!
Пошел!
Красава!
Хорошо проскочил, молодец! Дырку увидел.
Ну а дальше надо было отдать, а ты прожадничал.
Думал, порвусь. Ага, я тоже так думал. В результате что?
Ты лежишь, мяч потерян, да?
Это уже не первая тренировка такая.
Что с тобой происходит, а? Не знаю.
Что не знаю?
Травмировался? Нет.
Скажи, что ты молчишь? Да нигде не болит, отвечаю.
Так, Сань, на позицию.
Ты понимаешь, что ты здесь для того, чтобы всех сметать, а не для того, чтобы
тебя Самойлов укладывал, как своих телочек.
Что, угу?
Ты что, травмы теперь боишься, да?
Нет. Что нет-то?
Я не знаю, что с тобой происходит, но вот такая игра меня не устраивает.
Но если так дальше пойдет, ты у меня в запас сядешь. Ты меня понял?
Ладно, Серега, хорош. Сейчас он соберется. Давай.
Посмотрим.
Встали!
Ты больная, Полин? Я работаю в салоне Минника. Какой нахрен голубой рейндж
-ровер? Позвони знакомым. Ты на неделю всего оформь как-нибудь.
Как я тебе оформлю-то?
Леша, что ты ссышь всего?
Ты понимаешь, что помочь надо человеку?
Понимаю.
Как операция твоей мамы связана с машиной?
Мне просто очень нужны деньги. Мне для работы очень нужна
эта машина. Ты сам рассказывал, что если клиент вам в сервис сдал тачку, то вы
ему даете подмену. Ну да.
Только вы-то ничего не сдаете.
Короче, Леша, не поможешь нам, твоя жена узнает, что в прошлый Новый год ты не
работал, а тусил с Машей в хаяте.
Полин, ты охренела, что ли? А ты не охренел?
Сестра за помощью пришла раз в жизни.
Пожалуйста, вы меня спасете.
Ладно, хорошо.
Добрый день.
Здравствуйте, мне нужен кредит. На какую сумму? 700 тысяч.
Нет, лучше 800.
Боюсь, что такую сумму мы не можем вам предоставить.
Почему? Во-первых, у вас нет постоянного дохода. Во-вторых, насколько я вижу по
нашей базе, у вас уже был кредит в нашем банке. И выплачивали вы его нерегулярно.
Но я же его в итоге выплатила. В чем проблема дать еще один? Мне все причины
назвать? Заведитесь своим кредитом.
Привет, я к тебе.
Привет, я понял.
Ладно, давай. Что случилось?
Слышал, с тренировки свалило. Да, маме операция нужна срочно.
Деньги собираю.
При новой новости.
Как их собираешь?
Еле-еле дали два кредита по 300 тысяч.
В какой процент, даже говорить страшно.
Чем отдавать будешь, думала?
Работаю. Чем, официанткой?
Это лет пять идет, если не больше. Да сейчас пофиг, мне нужно еще 100-150
тысяч.
Ты можешь на себя кредит взять?
Клянусь, твой я первым отдам.
Мне просто некому обратиться.
Есть, конечно, вариант скорбь попробовать.
Не шути так, это даже не крайность.
Не знаю, некоторые вообще не парятся.
Я просто не могу подвести маму.
Я понимаю.
Дай мне пару-трех дней, я найду.
Настоящий друг.
Я тебя обожаю.
Куда ты садиться собралась?
Подбрось мне по делам.
Голова это такое, конечно.
Тут еще, понимаешь, соревнования на носу.
Тренировки бесконечные.
Стресс жуткий.
У меня что-то поддержка какая-то.
А что, если ты у нас поживешь?
Не, Лер.
Исключено.
Мне надо... Понимаешь, в одиночестве.
Просто побыть одной и все.
Только я и гимнастика, и все как-то долбалось.
Настя, я не могу на тебя смотреть в таком виде.
Ты мой друг, я должна что-нибудь придумать.
Все, пей, я звоню Славе.
Ну что ты стоишь-то, блин? За что деньги получаешь? Не понимаю.
Слушай, где их набирать, а? Какая свадьба, катают, блин.
Давай,
давай, давай.
Алло, алло.
Привет.
Слушай, Костя что-то приболел. Завтра, наверное, не стоит его на тренировку
везти.
Эх, здравствуй.
Только насморк. Но, слава богу, без температуры. Ну, ну, ну, родной, ну
давай!
Жалко. Может, что-то привезти?
Лекарства там?
Нет.
Подожди, он точно заболел? Или ты опять... Да, Макс, он точно заболел.
Ты это, лего ему, кажется, обещал собрать?
Да, я помню. Ну, он ждет. Может быть, тогда завтра приедешь. Но только не
поздно. У меня тренировка завтра.
А, ну, все, ладно.
Хорошо, стой, я приеду.
Я пропущу.
Максим, ты чего?
У тебя все в порядке?
Мамуль, у меня все просто супер. Ну тогда пойдем, а то ты же знаешь, папа
один болеть не умеет, сейчас меня заставит. Пойдем.
Что,
забили что ли?
Да, забили. Да ладно?
Да.
Молодцы. А, по пенальти?
Ну, по пенальти, понятно, только можем... Это
наших знакомых дома, они практически безвылазны в Майами.
Сабинка нормальная, не будет против.
А с ее противным мужем поговорит Слава.
Красивый дом.
Да, ничего такой.
Ну как?
Круто.
Лер, спасибо тебе большое.
Мне кажется, если бы не ты, мы бы уже сегодня с Максом расстались.
Да я тебе должна.
Когда рушился мой брак, ты была со мной.
Все, я пошла, потому что сейчас мой вернется, а у нас там коньяк не убрано.
Отдыхай и ни о чем не думай. Там на третьем этаже есть спортзал, так что
только ты и твоя гимнастика.
Круто.
Лер, а сюда точно никто не придет?
Нет, ну только если домработница или человек снег убрать.
Пока.
Виталий Владимирович задерживается? Может быть, вам все-таки кофе?
Нет.
Вообще, вы не записывались?
Тебя как зовут?
Наташа. Ты здесь чем занимаешься, Наташа?
Помогаю, письма пишу. Ну, а ты пиши.
А меня не трогай.
Я тренер. Если я здесь, значит, так надо.
Извините.
Алексей Валерьевич, я ненадолго.
Я вас слушаю. Я подумал над предложением Евгения Плотникова об увольнении Полины.
И как тренер команды заявляю, что я
категорически против.
Да, возможно, есть более сильные хокеры. Вероятно. Но Полина трудяга.
Она важный член команды. Ее заменить нельзя.
Возможно.
Но тогда я вынужден заменить тренера, который будет понимать разницу между
большим спортом и школьным кружком по интересам.
А так?
Да так.
Вы мешаете прогрессу клуба в своей привязанности к членам
команды.
Знаете,
Виталий Владимирович, это уже не регби.
Это футбол какой-то.
Всего доброго.
Давай, давай.
Спасибо.
Аська,
а ты тут живешь?
Да.
Там, видишь, терраса, там спортзал.
Внизу бассейн есть, сауна. Можем в сауну сходить вечером. А прям за домом лес,
там сразу калифорний лес. Да, да. Лес это очень хорошо. И мне нравится, вот
видишь, виноград. Это же, Танька, представляешь?
Летом-то как зелено.
Нравится?
Нравится. Где-то слово нравится.
Слушай, а кто у вас топит это все?
Мам, да тут такая команда работает.
Мам, мы просто дом. Ну что ты начинаешь? Давай, давай, давай.
И ворота сами закрываются.
Настя, багажник закрыть. А, да я сейчас.
Я сейчас вас запущу и отгоню.
И закрою.
Не открывается? Тут просто один в одну сторону, другой в другую, и я все время
путаюсь.
Все?
Прошу.
Мам, аккуратно.
Проходи. Я все возьму, оставь, пожалуйста.
Просто скидывай, я потом повешу.
Давай. Тань, тапочки достань.
Мам, тут теплый пол, и чисто. Тань, проходите.
А.
Вы голодные? Ну да.
А давайте я в ресторане еду закажу, в рыбном. Мам, хочешь краба? Да ты что,
ну... Я сама все приготовлю.
Девочки, давайте посидим, а?
Танька, ты видела, какие диваны, а? Можно? Мам...
Садись. Хорошо?
Сколько же это все стоит-то может, а?
Много.
Слава даже мне не говорит.
Ну, это же рублевка.
Это самая дорогая недвижимость в России.
А сам он когда приедет?
Слава? А он сейчас в Китае по министерским делам.
Надолго? Не знаю. Говорит, какая-то большая программа у них.
Ты куришь, что ли?
Тань. Нет, это Слава. Он сейчас бросает, кстати.
Хорошо.
Ладно, вещи куда нести?
На второй этаж.
Давай я тебе помогу.
Оставь, я возьму.
Мам, мы сейчас разложимся, пока ты сиди отдыхай, я тебе потом весь дом покажу,
хорошо? Хорошо.
Вот твоя спальня.
Да.
Да мы можем с вами вместе. Зачем нам поколоть?
Да.
О, симпатичненько у тебя.
О, а тут что?
О, а это кто?
А это сестра Славина.
Сабина с мужем. В гардеробной?
Ну да, что такого.
Он ее просто очень сильно любит, и они с детства неразлучны. Он вообще считает,
что все добился благодаря ей. Она его с детства поддерживала, мотивировала,
выводила из зоны комфорта, понимаешь? Ну, пойдем.
Пойдем.
А там что?
Где? У вас третий этаж, что ли?
Ну да.
Смотри, что тебе в клубе передали.
Это мне?
Ну, конечно.
Можно надеть, мам?
Можно, конечно.
Хочешь, я тебе помогу? Я сам.
Ну, разувайся.
Проходи.
Здесь?
Да, кинь где-нибудь.
Спасибо, что пришел.
Да.
Обувь сюда.
Как удобно.
Вот это да.
Булку заправь. Мама, смотри, я теперь настоящий
рэгбист. Как это круто.
Спасибо.
Ага.
Ну что,
по углам-то рассосались.
Разминаться начинаем.
А Алексея Валерьевича опять не будет, что ли?
Нам высокий мяч так-то отрабатывать.
Ну теперь со мной все будет отрабатывать.
В смысле?
Я смотрю, вопросов много.
Значит так, с сегодняшнего дня я ваш временный тренер.
Или не временный. Поэтому взяли скакалки и начали разминаться.
Где наш тренер? Что за дела вообще?
Уволен ваш тренер.
А тебя, Полина, ждут в кабинете директора клуба. Можешь собираться и
ехать прямо сейчас.
Если кому-то что-то здесь не нравится, или кого-то что-то не устраивает, то вы
можете составить компанию по линии.
Вопросы есть?
Вопросов нет.
Скакалки взяли, начинаем разминку.
Ну куда ты?
Господи, ты вон волосы убери. Будем сейчас вареники есть с твоими волосами.
Не мешают, мам. Слушай.
Завтра со всеми выписками поедем к врачу. Еще раз все проверим.
Что, заново все сдавать?
Это же платно. Это опять... Зачем такие расходы, Настя?
Ничего.
Я вашим иркутским врачам не особо доверяю.
Может, вообще все по-другому.
Алло. Привет.
Знаю, что тебе не до меня, но...
Пиздец. Что такое?
Валерича уволили. Меня вызывают к директору, видимо, тоже увольнять.
За меня даже никто не вступился.
Охренеть.
Настя, что делать?
А девки тренируются?
Да. Слава теперь наш тренер. Ты приедешь?
Он же дебил.
Слушай, я...
Постараюсь приехать. Дождись меня, хорошо?
А что делать будем?
Сообразим.
Все нормально, Настя?
Угу.
Слушай, мам, мне из федерации позвонили, попросили там подъехать, кое-какие
бумаги подписать.
Ты не обидишься?
Как обычно.
Подожди, Настя, а...
Вареники. Ты же вечером есть не будешь. Я тебя знаю.
Буду, обещаю. Я на массе буду.
Это быстро. Я на такси туда-обратно.
А что на такси?
А так быстрее. По выделенке.
Мы завтра в больницу едем? Или у тебя опять дела какие-то появятся? Тань.
Завтра никаких дел. Я все отменила.
Я поеду?
Конечно, поедем.
Алло. Палыч, привет. Ты в курсе, что Валерича уволили? Привет. В курсе,
конечно. Он там за Баринку вступился.
В руководство какую-то девочку из Красного Яра пригласили на ее место.
Что?
Охереть.
Настя, ты только не лезь туда.
Не рискуй.
В смысле?
Это наш тренер.
Ну пусть он не гениальный, но это именно он вывел нас в премьер-лигу.
Понимаю. Но это решение начальства. Я с этим решением тоже не согласен. Но тут
ничего не исправишь. Ну-ну, посмотрим.
Настя, ты только...
Привет!
Привет, Настя. А ты чего тут? Я чего?
Это вы чего?
Валерича уволили, и вы как овцы тренируетесь со Славой.
Че, Слав?
Хорошо себя вел, дослужился до тренера, да?
Поздравляю! Настя, ты что?
Все понятно, конечно, мы-то не виноваты. А, ну да.
Моя хата с краю.
Я понимаю, девкам смелости не хватает, а ты?
Ты капитан.
Ты первая должна была развернуться и уйти. За тренера.
За Полину.
Ясно?
Ты что предлагаешь-то, Настя? Я предлагаю нам с тобой ехать в офис к
директору и ставить ему условия.
Уйдет вся команда, если вы не вернете нашего тренера. И мужская команда тоже.
Вся. Девочки, милые, успокойтесь, давайте поговорим. А мы не будем
успокаиваться.
Если вы думаете, что это как-то само собой все утихнет, нет. Мы сделаем это
новостью номер один в интернете. Как вы слили тренера, который вывел команду в
премьер-лигу. А мой парень работает в Олимпийском комитете.
Я очень попрошу его посодействовать в том, чтобы на ваше место поставили кого
-нибудь другого. Да вы совсем обалдели.
Вы с директором клуба разговариваете.
Анализ крови.
Ой, Танька.
Слушай, а это какой-то, я не знаю, сказка, что ли?
Ой.
Ну вот где бы я бы еще в жизни в джакузи бы полежала, а? Мам, ты как ребенок.
Она, правда, гудит ужасно.
Ты что ищешь?
Мам, я биохимию последнюю найти не могу. Мы не положили, что ли? Ну как не
положили? Я все собирала. Конечно, положили. Дай я поищу.
Это не то вообще кардиограф. Подожди, вот тут посмотри.
Помнишь ты?
Здравствуйте, а вы к Насте?
Какой еще Насте? Кто такие?
В смысле? В прямом.
Я сестра Насти.
Мы в гости приехали. Я мама.
Какой Насте?
Косыревой. Такие благородные, да?
Защищать пришли.
Они думали, что я тут тоже не просто так сижу.
Что клуб развивается.
Вы зарплаты худо-бедно получаете.
А откуда зарплаты-то? А мы тут спонсоров ищем, чтобы вы
играть могли.
Я переманил к нам сильного директора, который приведет нужного спонсора. И нет
бы Валеричу быть чуть умнее, чуть хитрее, нет же? Он начал показывать, кто
тут главный.
Виталий Владимирович, что нам нужно сделать, чтобы... Кубок России вам нужно
сделать.
Мы просим прощения за то, что мы вот так сюда ворвались.
Пожалуйста, дайте нам шанс. Если мы не начнем выигрывать в начале сезона, то вы
были правы. Пожалуйста, дайте нам шанс проверить свои силы прежним составом. Мы
добудем вам кубок.
Обещаем.
Идите отсюда.
Я попробую что-нибудь сделать.
Алло, Тань, привет, я уже еду. Ты что наделала? Ты с ума сошла, что ли?
Ты о чем? Маме плохо из-за тебя всю дуру. Да что случилось? Что случилось?
Приехала какая-то девка, говорит, это не твой дом. Это что, правда, Настя? Бред
какой-то.
Бред. Я еду уже. Да? И что ты едешь? Она собирается вызывать полицию, а ты трубку
не берешь. Полицию?
Да, полицию.
Настя! Передай ей трубку, пожалуйста.
Да не хочет она ни с кем разговаривать. Говорит, это дом ее отца. Это как
вообще? Объясни! Ты можешь успокоиться? Не надо кричать. Я скоро буду, понятно?
Давай быстрее.
Блять, вы можете побыстрее ехать? Моей маме плохо.
Можно быстрее?
Простите, пожалуйста, так неловко получилось.
Вам Сабина ничего не говорила? О чем?
Сабина мне никто.
Это дом моего отца.
Понятно. Еще раз простите, пожалуйста.
Скажи спасибо, что меня никак не вызвала. Спасибо.
Так и будешь молчать?
Настя, я с тобой разговариваю.
Это же не твой дом.
Ну?
Ну можешь сказать правду?
Зачем ты нас сюда притащила?
Ты чем думала, если бы нас арестовали?
Так стыдно за тебя. Мне очень за тебя стыдно.
Это дом моих знакомых.
Я не хотела... Они... Просто они
пустили меня пожить, и я не стала вам говорить, потому что... Нет, ты слышишь,
мам? А твой дом-то где? Или у тебя его нет?
Так и знала, что все это показуха.
Настя,
а что ты психуешь?
Я что, не права? Да отвали ты от меня со своей правотой. Так, хватит, девочки,
все.
Настя, ну разве так можно, а? Ну совесть вообще есть?
Да, можно.
Можно. Для тебя важно всегда было, чтобы я была богатой, успешной, знаменитой.
Иначе тебе нечем будет хвалиться перед родной и своими подругами, да?
Это что еще за обвинение, а?
Можно было просто сказать правду. Конечно.
Это не мой дом. И не моя машина. У меня вообще ничего своего нет. Я живу в
общаге. В старой облезлой комнате. Хотели правду? Довольны?
Что? Что слышали? У меня вообще нихера нет.
А деньги на операцию? А, деньги?
Три кредита взяла.
Еле дали.
Господи, чем же ты их отдавать теперь будешь? Не переживайте. Я вас не
потревожу. Не трону, мам. Успокойся.
Так.
А сколько у тебя осталось призовых от последних соревнований?
Блядь.
Да нет никаких соревнований, мам.
И гимнастики тоже давно нет. Меня поперли оттуда, слышишь? Поперли. А
играю я в регби.
Регби. Вообще слыхали про такое? Регби. И мне, блин, нравится, мам.
Работаю я уборщицей.
Прости, мам.
Кажется, да больше не можно нагордиться, да?
Как жаль.
Настя, ты прекращай давай, ладно? Сейчас плохо будет.
Идите в машину. Я отвезу вас в общагу.
Мне еще машину сдавать.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.