Original subtitles

Макс, ты что-то пишешь?

Так, держи.

Мы сегодня с тобой разбогатеем.

А знаешь почему?

Вот поэтому.

Пойдем, давай.

У тебя телек работает?

Забей на планы.

Фонд игры составляет шестьдесят четыре миллиона семьсот пятьдесят пять тысяч

рублей. Ну, давай еще скажу, что ты взял кредит и на все бабки купил эту

картонку. Я что, дебил, по-твоему? Да.

Мне билеты телка моя подыграла. Давай садись, сейчас начнет показывать

бочонки. Будешь гнать?

Номер будет сорок. Сорок.

Сорок, друзья.

Идем дальше.

Тщательно перемешиваем.

Итак...

Ой, здесь 40. Чего у тебя за тёлка? Откуда у неё эти билеты?

Откуда надо?

Откуда? Почта России. Ещё 40. Ещё 40?

У тебя тёлка работает в Почте России?

Да. Ты трахаешь живые мышцы? Макс, это вообще не важно. Возраст – это не самое

главное.

Да, конечно, 6.

6. Ай!

76.

Да.

Здравствуй, Максим.

Меня зовут Юрий Соболев. Я представляю регби-клуб... Макс, ну отойди отсюда.

Можем встретиться, пообщаться? На тему?

На тему высокооплачиваемого спорта.

Слышишь?

55, 55, 55.

Офигеть! Можем.

Через час спортивная площадка у нас будет.

Так, все. Давай закрою лавочку и на пробежку.

В смысле? В коромысле.

Не-не-не, меня начало вести только что. Я никуда сейчас не пойду. А ты иди.

Ключ в почтовый ящик. Ага. Чего? Ага, ключ в почтовый ящик.

Слушай, Макс, ты дурак какой-то. Ты сейчас упускаешь гигантское состояние со

своей вот этой пробежкой.

Но я тебя пожалею. Я тебе дам один билет на следующий эфир.

Ты такой щедрый. Спасибо.

Пожалуйста.

А мне нельзя было другому дебила?

Семьдесят восемь. Отберите.

Здрасте.

А вам же не сегодня. Я сейчас разденусь, лягу на бок. Вы не будете ничего

спрашивать, сделайте мне еще одну блокаду.

Не надо так смотреть.

Не сделайте вы, сделайте другой.

Чего вы стоите?

Ну мы делаем или нет?

Это плохо кончится.

Это мои проблемы уже.

Максим. Привет.

Я Юра.

Хочу пригласить тебя в нашу команду.

У нас отыгрывающий правый локоть травмирован до конца сезона.

Замены пока нет.

Тренер подумает, на какую позицию лучше тебя поставить.

Резво.

Ты прям в нашу эту колпу сразу согласился.

Енисей. Один из топовых клубов. Ты же в курсе?

В курсе.

Макс, я видел тебя на поле.

Ты наголо выше всех остальных.

Это я тебе говорю сейчас абсолютно серьезно, без всякой там тупой лести.

А у нас в команде играют самые лучшие.

Пройдет год, и ты станешь звездой регби.

Красноярск вообще, да?

Красноярск. Лучший город на Земле.

Настя! Привет!

Как ты? Готовишься морально? Можно и так сказать.

Огурец! Полин!

Можно поаккуратней?

Какие мы сахарные.

Шевелитесь колготками. Тренер нас сегодня укатает.

Как ты, Леша?

Терпимо. Точно играть можешь?

Конечно.

А так Павловича зашла, он знает?

Зашла, играть разрешил.

Серьезно? Обычно категорически против, при травмах.

Даш, угомонись. Там ничего серьезного.

Помнишь, ты пришла ко мне и просила меня не подставлять Павловича?

Конечно. Но ведь один раз не считается.

Даша, привет. Привет.

Раунд.

Байн.

Сет.

Давим, давим.

Давим, давим, давим.

Спины, спины. Вычел, вычел.

Мощнее. Хорош.

Мяч.

Отлично. Руки готовим. Руки, руки.

Право.

Точнее, точнее, вот так хорошо.

Марина, ноги, ноги, ноги.

Вышел.

Девочки, вот так отлично, хорошо.

Молодцы, молодцы.

Марина, Марина, не вставай.

Лови.

Куда?

Точнее даем.

Что, ты башку поломала?

Не молола на тебя?

Здорово. Здрасте.

Как самочувствие? Все отлично.

Отвратное. А что так? Я вчера суши траванулся, меня до сих пор мутит.

Здорово. Интересно. И он в Москве море видел, гурман, а? Да там суши были,

градусы под 40. Да, Сань?

Здорово. Значит так, скоро наши дамы играют, чтобы пришли и поддержали их от

болтуса. Понятно? А с кем играют? Со Спартаком. Сделают их, выйдут примерно

именно. Да придем, конечно, поддержим, какие проблемы.

Спартака бабы лютые.

Знаешь, наши тоже не промах.

Павлович, а у вас девушки в команде одинокие?

Кость, конечно, одинокие.

Слушай, ты бы выбрал бабу, которая в регби играет? Ну ты бы, может, еще и

выбрал. Давайте,

работайте.

Доброе утро.

Максим.

Мама Лёшки просила передать тебе поклон, кучу комплиментов, ну и целый пакет с

какими-то соленьями, вареньями. Ну да, Лёшка, мне заберёшь.

Говорит, Лёшку прямо не узнать.

Наконец перестал жрать эти свои дурацкие чипсы, в школу начал ходить, учебнички,

говорит, почитывать.

Почитывать.

Небольшое достижение.

Ну слушай, для них получить даже пусть самый плохой аттестат по среднему

образованию, это уже победа.

Я-то что? Я так просто смотивировал их немного.

Сказал им, если учебу подтянут, я их на игру возьму.

Они, оказывается, даже про регби ничего не слышали. Вот, отличная идея. С ними

так и надо.

Сначала кнут, потом пряник. И наоборот встать.

Спасибо тебе, мать.

Да нормально все. Ну давай, беги.

Максим!

Да, мам. Алло, Максим, привет. Ты можешь говорить? Привет. Ты что-то бронировал.

Сейчас, секунду.

Ага, давай, давай, я жду, жду. Знаете, как в это играть? Да, что тут знать? Ты

включил телевизор, смотри на цифры, которые там выпадают, да и с этим потом

сравнивай. Сыграйте, дарю. Так а что, не сам-то?

Не верю в легкие деньги.

Правда не веришь, что ли?

Мам, да.

А я верю.

Да, Лер.

Настя, можно я к тебе приеду? Я сейчас не дома. Я думала, вы помирились.

Вообще не помирились.

Так, сядь в кафе каком-нибудь.

Я сейчас подъеду. Хорошо. Адрес мне кинь.

Место ты выбрала?

Да плевать на место. Он не стал меня слушать.

Я вижу.

Рассказывай. Он переночевал у родителей и вечером поехал домой.

Ну, чтобы он точно был. Ключей-то у меня нет теперь. Хотела ему объяснить, почему

соврала. Ну, что мне нужно морально подготовиться к материнству. Ведь это

очень важно.

Захотеть стать мамой.

Конечно. Так он ничего не стал слушать. Сразу начал орать.

Я его таким злым никогда не видела.

Лер, вообще я тебе скажу, что если ты начала врать, особенно на такие темы,

ври до конца.

Я понимаю, что ты хотела быть честной и все такое, думала, что он тебя простит,

но нет. Хотя бы из дома не выгоним. Мне идти некуда.

Продителям я ничего не сказала.

Ну, скажи, что поссорились просто.

Что такого? Ты что?

Папа сразу позвонит Славе. Слава ему все расскажет.

Да я от стыда под землю провалюсь.

Настя, Макс не будет против, что я у вас переночую?

Лера, я... Я почему тебе не предлагаю? Там просто нагрянули родственники Макса,

и там не квартира, а просто какое-то общежитие.

Мы спим в маленькой комнате, как студенты, и там просто нет места вообще.

У тебя есть деньги?

Он забрал мои карты. На моей есть.

Ну, тысяч 80.

Снимем квартиру.

Квартиру? За 80 тысяч?

Нет, снимем за 50.

Надо что-то на еду оставить.

А где телефон, который я тебе подарила?

Лер, я разбила его на третий день.

И Макс купил этот, и ты сказал, что дорогой, что следующий мой телефон

кнопочный кирпич. Ну, такая у тебя подруга, у которой руки из одного места

растут. Ну ты даешь. Да блин, у меня всю жизнь какие-то проблемы, беда просто с

телефонами.

Что если он подаст на развод?

Я тебя умоляю, дай ему время.

Еще тебя разыскивать будет.

А ты уже решишь, нужен тебе такой злобный мужик или нет.

Вроде есть такой нормальный варик.

А ты далеко припарковалась?

У меня в машинном сервисе такси возьмем.

Алло.

Здравствуйте, я по поводу квартиры.

Департаменты в твоем распоряжении. Сейчас приберемся.

И все будет отлично.

Настя. И что?

Они мертвые.

Поставим ловушки.

Так, ты займись полами, а я займусь посудой, и пыль надо

везде протереть.

А потом пойдем в купень гиды.

Добрый день. Вас ожидают?

Максим, приветствую.

Знакомься, это Игорь Пылев, руководитель нашего селекционного отдела. Очень рад

знакомству. Много хорошего о тебе слышал.

Он очень хотел с тобой познакомиться лично.

Присаживайся. Прошу.

Ну, рассказывай, как там?

В ЦСКА. Да.

Играем потихоньку.

Так.

Ну, ты парень взрослый. Сам все понимаешь.

ЦСКА это... Так.

Разминка. Старт для карьеры.

Все самое интересное ждет тебя впереди. У нас в Красноярске.

Вот где реальная движуха.

У нас игроков любят и очень ценят.

Квартира в центре города.

Полное содержание.

Ну и?

Третья страница.

Обрати внимание на цифры.

Столько ты будешь получать, выступая за наш клуб.

Я же говорил, все по-взрослому.

ЦСКА никому столько не платит. Я прав?

Сейчас

Можешь не подписывать.

С ответом не торопим. Возьми домой, изучи как следует.

Можешь показать юристам. В контракте нет ни одного подводного камня. Без обмана.

Ну что, хочу выпить за новую восходящую

звезду российского регби.

А может, и мирового. Кто знает.

За тебя, Максим.

Да счастливо.

В клубе пока можешь ничего не говорить.

Мы сами с ними свяжемся, объясним ситуацию.

Видишь, тебе даже объяснять ничего не придется.

Хорошо, да?

Не парься, это уже наша забота.

Ты боялась.

Все убрали.

Виды минимум на неделю закупили.

Котлетки с пюрешкой приготовили.

Не пропадем?

Это вообще офигенно.

Откуда ты все умеешь?

Лера, я из обычной семьи.

Если хочешь, могу пожить с тобой, чтобы тебе одиноко не было.

Серьезно? Настя, да я сама хотела тебя предложить, но побоялась. У тебя же

Макс. Что Макс?

Мы спортсмены.

Постоянно в разъездах.

Сборы, тренировки, соревнования по миру.

Да я вообще не понимаю, как вы все еще вместе?

Ну, нас обоих это устраивает. Зато успеваем соскучиться.

Нереально вкусно.

А есть что-нибудь попить?

Кефир, пиво, есть сок от горошка.

Что?

Рассол от горошка.

Ты никогда не пила?

О, нет, я это не буду. Спасибо.

Это офигенно вкусно.

Все помнят, какой завтра день?

Да. Отлично. Любые другие матчи вы можете слить, но только не этот.

Мало того, что от этой игры зависит выход в премьер-лигу, так еще и соперник

наш, Спартак.

Настрой должен быть соответствующий.

Выкладываемся по полной, не жалея себя. В буквальном смысле.

Я хочу, чтобы вы завтра забыли о всех своих болячках, проблемах, прочей

ерунде. Сегодня никаких клубов и тусовок.

Нужно выспаться и отдохнуть как следует. Клим, ты слышишь?

А что я-то сразу? Ничего!

Алексей Валерьевич? Да.

Зрителей будет в разы больше, чем обычно.

Поэтому... А как команда играет? Хорошо?

Команда играет так, что Марине в прошлый раз плечо выбили. Да, девчонки там

борзые. Прут, словно танки.

Так, девчонки, все, давайте в зал.

Косарева, ты себя нормально чувствуешь?

Да, что?

Да нет, что-то ты какая-то вялая была в прошлый раз.

У меня все нормально.

Ну, ты будь завтра как-то поактивнее.

Больше открывайся. Тебя на поле не видно совсем.

Да, поняла.

Реально тебя люблю.

Мастер. Привет.

Распограешь? Конечно, а как же.

Приведу тебе завтра группу поддержки.

Будем валять за тебя.

Спасибо.

А что за группа поддержки-то?

Ну, там, пацаны занимаются у меня секцией.

Так ты мне игрока не отвлекай.

Потом все эти ваши шуры-муры.

Давайте, давайте, девочки, собрались.

Так, с 11.11.

Здрасте, к вам можно?

Залетай. Давай, рассказывай, чего?

Тренер говорит, мне надо похудеть.

Сказал к вам подойти.

Ко мне?

Рацион питания мой составить. Вот как? Ну, давай составим, раз просит. Что ты

любишь покушать?

Бутерброды с баженинкой, мясо разное, сало, борщ маленький. Я даже научился

его готовить.

Один в один получается.

Так, великолепно.

Есть семерочка.

Какая семёночка? Да никакая.

Сколько килограмм сбросить хотел?

Не знаю.

А сколько надо?

Тридцать восемь. Надо же.

Да что ты смотришь?

Тебе на тридцать восемь килограмм придётся худеть. Смогёшь?

Не знаю. Если надо.

57?

Много. Может, оставь 38?

У меня 57.

Ой, Максим, бегом на почту.

Покупай еще билеты.

Какие билеты?

Лотерейные. Какие?

Твой билет выиграл.

Серьезно?

Представляешь? 87 тысяч с копейками.

А? Ну,

поздравляю.

А я-то здесь при чем?

Это же твой билет.

Ну, иди, получай, а выиграешь. Вот здесь вот адрес написан.

Слушайте, я вам его подарил, значит, вы выиграли.

Тебе что, деньги не нужны?

Ваши нет.

Ну, хорошо, давай подденем их.

Если бы я играл, другие числа выпали.

Так что деньги ваши. Я на поле пошел.

Тренер сказал, мне нужно похудеть.

Ну что ж, пошли, Костя.

Посмотрим, что там с твоим весом.

Привет.

Я уж думала, ты не придешь.

Хочешь вина?

У меня есть еще бутылка.

Нет, не хочу.

Что делала весь день?

Писала Славе, что люблю его, а он не отвечал.

И ты решила по этому поводу напиться?

Ну, а что еще делать?

Ну, должны же быть у тебя какие-то...

Дела? Не знаю.

Чем ты еще занимаешься, помимо того, что любишь Славу?

Не знаю, ничем.

Ну, по-моему, вот так все дети разлагаются из-за какого-то мужика. Это

нолер.

Ладно, у меня завтра важный день, я в душ пошла.

Алло, Даш. Привет. Привет.

Я уже на месте. Да, я тоже раньше буду.

А, отлично, давай, я тебя жду. Я за кофе зайду, тебе взять? Да, давай, только без

молока. Ага, давай.

А

я

тебя знаю.

У тебя нет.

Ты же из ТСК.

Я просто видосик видел, как ты сальтоху медь заносишь.

Это офигенно было.

Спасибо.

А ты фанат регби? Ну, так, у меня просто девушка играет. Она из нашего клуба?

Да, Спартак.

А тебя как зовут?

Анастасия Косарева.

О, а я... О, Ир, познакомься.

Это Настя.

Помнишь, мы видосик смотрели, там, игру ЦСКА?

Я игры ЦСКА не смотрю. Идем.

Кисонь, подожди, я еще кофе не успел взять.

Отвлекся просто.

Сейчас не будешь отвлекаться на всякую ерунду. Язык прикуси.

Пойдем.

Два кофе с собой, пожалуйста.

А чего не сказали, что бабы бегать будут?

Я бы, может, не пошел даже.

Слушай, девки, между прочим, быстрее мужиков по полю носятся. Даже быстрее

вас. Не все, но некоторые точно.

Я первый.

Круглый, ты сидишь с краю. Нет. Слышь, успокоились.

Сели молча.

Успокоились. Может, поменяемся?

Жопа, иди. Сели молча, идите, не будем.

Нахрен оно тебе надо? Что ты? Отдай, ну.

Да ну, в смысле?

Сидите спокойно, смотрите.

Когда начнется?

Сейчас начнется, чего вы так торопишься?

Там здесь правила регби все прочитали? Да, прочитали. Только там ничего не

понятно. Я даже в интернете матч затенила какой-то. Смотрится круто, но

как играть в регби до сих пор не понял.

Нормально, я тоже до сих пор не понял.

Сейчас по ходу игры будут рассказывать.

Команда на поле!

Пошли, пошли!

Встали, встали.

Я тебя сломаю за это, я скажу.

Я сама тебя сломаю.

Блин, Настя, вы тяга.

У тебя же травма.

Малыш, а ты что такой?

Все нормально.

Полин, махнемся?

Косарева на место вернулась?

Что они делают?

Тащи, тащи, тащи.

И дальненько как-то бегают. Где же скачь-то?

Ну, это только так кажется, что в рэгби играют для бумалонов. Здесь больше

думать надо.

Выигрывает не столько физическая сила, а сколько тактика.

Обмануть, переграть тактически. Вот что главное в рэгби.

Тактика? А что это, как в контре, что ли?

Примерно да.

Давайте, девчонки!

Мне кажется, понял.

Смотри, как они с мячом убирают. Да, это одна из комбинаций.

А знаете, что помогает в игре?

Поддержка трибун.

Заряды армейцев. Знаете какие-нибудь?

Заряды?

Пока едины, мы непобедимы! Пока едины, мы

непобедимы! ЦСКА!

ЦСКА! ЦСКА! Мы, ЦСКА, непобедимы!

Терпим, терпим, терпим, терпим! Ебать потом!

Ты у меня сейчас отхватишь. Да пошла ты.

Ты убегаешь, отвали от меня. Что ты творишь, а?

Косарева, иди-ка сюда.

Она весь тайно за мной гоняется, вы видели?

И что?

Встречу я подловил, придумай что-нибудь.

Не бегай от нее, иначе посажу на скамейку. Давай.

Так, девчонки, соберитесь, соберитесь, давайте.

Пришел-таки. Как обещал.

Нормально нас тут услышно?

Офигенно слышно.

Я смотрю, там ясная девочка у тебя неровно дышит, да?

Да достала уже.

Болтала с ее парнем перед матчем.

Ну, Янь, Настя, нехорошо-то у некрасивых девушек парней уводить, а?

Что? Мне ребро не пали. Чего?

Да ребро сломано.

Ты что, поехала? Да я в корсете.

И что?

Тебе нельзя? Давай я сама разберусь, окей?

Неприятна твоя забота, иди матч смотри. Ты в БП.

Давайте, удачи, все, погнали, погнали.

Настя, Косырева. Давайте, собрались.

Дура. СССР!

Погнали, погнали, погнали, девки, давайте.

Да знаю я.

Не смотри на меня так, Даша, уйди.

Сейчас она должна встать и сама пойти, понимаешь, сама.

Настя, Настя, Настя.

Тихо, тихо, тихо.

Доигрались. Бляха-муха.

Я ведь предупреждал, что так и будет.

Бед, что я сам только что узнал.

Все, все, все. Все аккуратно. Так.

МРТ нужно.

Смещение было, скорее всего, Коцарева.

Молодец, блядь.

Тише, тише, тише.

Так что мы делать будем?

Старые травмы.

Видны на снимках.

А что сказать-то, когда спросят? Что она слезно уговорила меня, а я согласился,

старый дурак.

Какой я после этого доктор?

Так, Палыч, мы сейчас никому сообщать не будем. Сейчас все сами решим. Ее нужно

быстрее везти.

У тебя машина здесь?

Да.

Быстро подгоняй ее ко второму выходу. А я ее аккуратненько выведу. Давай.

Так, стоп!

К Скоряку подойдешь аккуратненько, ну и сделай так,

чтобы они во все это дело не совались. Держи.

Давай, давай.

Узнай, узнай, какой счет. Ты молчи вообще.

Тихо, это у нас.

Иди, иди.

Доктор, давайте скорее.

Ну, что там? Легко. Легко не задет. Ты тоже хорошо.

Ну, слава богу.

Сегодня ночуешь здесь, а завтра я заеду. А сейчас ты заснешь крепко.

Чемпионка. Маш, выиграли.

Поздравляю. Премьер-лига.

Молодцы, девчонки.

Настя, ты что, не рада?

Рада.

За команду рада.

Они выиграли без меня.

Настя, ну хорош.

Ну ты чего, ну?

Встанешь на ноги и занесешь все свои мячи в следующем сезоне.

Теперь не выпендривайся и спи.

А то втащу.

Здорово. Здорово, миллионер.

Слышь, я, между прочим, выиграл 1360 рублей.

Красава. Считай, до старости себя обеспечил. А, мы пришли стебаться, да,

на антиглебе?

Посоветоваться хотел.

Давай, запросто. Мои советы еще никому не вредили. Наш ужин.

Конечно, не уверен, что ты тот человек, который может дать ценный совет по

трудоустройству. Это правильно.

Но все же.

Меня в другую команду тянут.

Премьер-лига, там все дела.

Так.

Контракт на три года с продлением.

Зарплата более чем.

Условия шикарные. Там бонусы все. Круто, круто, круто, круто, круто, круто.

Да, да.

Я в замешательстве.

В замешательстве.

Ты хочешь, чтобы я от тебя отговаривал?

Чувак, если это большие бабки, это большой спорт, это высшая лига, это

значит, это просто гигантские бабки. О чем тут думать?

Не знаю.

Я понял.

Что у нас на другой чаше весов?

В ЦСКА мне помогли, когда туго было.

После дисквалификации и вообще.

Блин, Макс, ну они на тебя тоже поднялись. Ты сколько им очков

заработал? У них зарплата не айс.

Команда дебилы, ты мне сам это говорил. Да не, нормально я себе присмотрелся. Да

в смысле? Блин, Макс, я не понимаю, ты дурак или как? Вот, хорошо, ладно.

Предположим, вот мне, да, Коле, внезапно с бухты-барахты предлагают стать топ

-менеджером «Газпрома». А я сижу такой в своем маленьком сетевом магазинчике с

пацанами, которые мне 10 лет назад помогли.

Я не продаюсь.

Знаешь почему?

Потому что мне не нужна эта зарплата с семью нулями, потому что я не хочу

развиваться, плевать на то, что мне нужно как-то содержать свою семью,

помогать своим родным. Мне это нахер не надо.

Это смешно звучит, правда?

Да.

Может, ты и прав.

Слава богу, что твое ребро никуда не пошло и ничего не задело.

Ну, имей в виду, это в этот раз.

Ну, естественно, никаких тренировок. С Валеричем я поговорю, объясню ему все.

Вот будешь ездить сюда на физиотерапию, ну, какие-то другие медицинские

процедуры. Вот график, вот.

Держи.

Хорошо. А без боли еще я тебе выдам, только им не злоупотребляй.

Ну, конечно.

Полный покой. Слышишь меня?

Полный покой.

Ну и с личной жизнью придется потерпеть. Пожалуйста, ознакомьтесь.

Спасибо.

Ты что, в счет залечения?

Ну?

Просто у меня нет таких денег.

Господи, деньги не нужны. Ну, все физиопроцедуры уже оплачены. Только ты

ходи обязательно.

Я... Я просто не знаю, как вам...

Отдавать.

Чего не надо отдавать, Настенька? Я тут позавчера в лотерею выиграл. Ну,

поначалу думал, на что потратить. А тут вот, все, само собой решилось.

Спасибо большое.

Для меня никто никогда ничего не делал просто так.

Ну, значит, я буду первым.

Да, держи вот твой телефон.

Обзвонились.

Бери договор.

Поехали.

Ну что, спортсмены, хулиганы, все в сборе? Да!

Давайте, как всегда, с разминки. По залу бегом марш!

Ты что?

Тренер, я сказать хотел.

В общем, мы с мамкой скоро в Видное переезжаем.

Не ближний свет.

Но я все равно к вам приезжать буду.

Это же минимум часа полтора ехать.

Ну, я знаю.

Представным шагом!

Не знаю.

Не думаю, что хорошая идея.

Да и мамка волноваться будет.

Потому что по-любому секции-то есть какие-нибудь.

Выбери, какая понравится.

Я уже договорился, что тебя взяли.

Оболтся.

Другим боком!

Я сюда хожу, здесь и буду тренироваться.

Мы с мамкой уже поговорили, она не против. Я не хочу тренера менять. Вы

крутой боец, и я таким стану.

Стану ведь.

Ты, конечно, станешь.

Я того горжусь, малай.

Честное слово.

Парни, тренировка обошлась. Молодцы, спасибо.

Отлично поработали.

Макс,

хорошо защитили.

Спасибо, что сегодня меня не отхерачил хотя бы.

Сегодня всего два ребра подстрелил.

Сегодня мы уцелели. Кто последний в душ, тот проставляется.

Я вообще не пойду.

Моя игра.

Я дома сейчас.

Счастлив?

2-2-0-6.

Здравствуйте. Здравствуйте.

Проходите.

Со мной все нормально, просто я стал очень взрослым. Со мной все хорошо,

просто я забыл, как дышать. Я начал игру, но забыл... Максим!

Ты с нами?

Да.

За гранпаспорт, говорю, есть у тебя? Через неделю в Шотландию летите.

Да, есть.

Отдашь Наташе на визу, только не затягивай с этим.

Так, ну что?

Перейдем, собственно, к сути.

Ручка пишет контракт перед тобой. Надо просто подмахнуть здесь

и здесь.

И все сделано.

Не понял.

Что это значит, Максим?

Передумал.

Как это?

Ну, так просто.

Не бросаю друзей.

Не меняю флагов.

Не предаю свою команду.

Уйти туда, где больше платят, это футбол получается уже какой-то.

А я в регби играю.

Извините.

До свидания.