All language subtitles for Reborn into famine, she unlocks a space linking her to a modern market—survival gets easy!-en

Grandma, please leave us some roots. A

and have gone 3 days without food.

They're about to give out.

>> TWO USELESS MOUTHS. BETTER OFF LETTING

THEM GO EARLY. SAVES US A BITE to eat

and some rations, too.

>> A year ago, disaster struck one after

another. The court was conscripting men.

The village was starving. We lost both

our parents. I was left alone with my

little brother and sister, scraping by

at the Shua household. Bullied every

single day. Now, the last bit of food we

had has been taken from us.

Sis, Aphu's not hungry.

>> Amin's not hungry either. Amen can still

work. Won't be a burden to Cis. I can't

hold on much longer. Someone please save

us.

>> Is this the celestial realm? What a

strange place.

>> Out of my way. I'm in a hurry.

>> Bos, this cucumber isn't fresh at all.

You're passing off junk as the good

stuff.

>> Sorry about that. Let me swap it for

you.

>> You're a regular. I wouldn't cheat you,

sis.

>> Cucumbers. It has been so long since I

had any veggies. I have to bring these

back for almond and afu.

>> I said three t sugar. This is way too

sweet.

>> This flatbread isn't good either.

You're just throwing away something this

good. Perfect to take back for Amin and

Afu.

You're filthy. Stay away from me.

>> Sorry. Sorry. I didn't mean to.

>> This is We're back.

This isn't a dream. Amen. And Afu can be

saved.

Amen. Au, wake up. We've got food. It is

meat flatbread.

>> Truly,

I've never tasted bread this good.

>> Eat up. Once you eat, you'll have

strength. We're going to make it.

>> Sis, I'm full. You eat.

>> A's full, too. Sis, you eat.

>> Sis already ate. You two eat. There is

this, too. Should be sweet milk. Split

it between you.

>> Sis, where did all this come from?

>> I didn't fully figure out that world

either. What happened? For now, let's

just say it was a gift from immortals.

>> Sis stumbled into the immortal realm.

All of this was given by the immortals.

>> The immortal realm really exists.

>> Sis, what is the immortal realm like?

Don't they go hungry there?

>> They have so much food there. A lot of

it I've never even seen. Sis made it

there once. She'll definitely make it

again.

Next time, I'll definitely bring back

even more food. But don't tell anyone

about this for now. It is our little

secret. Sis,

>> I understand. Grandma and the others

today, they even took the tree roots.

They don't care if we live or die. If

they find out we have food on us,

they'll definitely come take it. Then

little sis and sis would go hungry

again.

>> Au is not afraid of hunger, but AFU only

has sis and big brother left. Don't want

anything to happen to you. Afu will keep

the secret safe. Won't let outsiders

know.

>> Grandma favors the second branch. She

doesn't treat us like people. From now

on, I'll only look after Aphu and a

mimming. I'm done with the Schwe family.

Cut off for good.

>> Girl, don't hide in THERE SLACKING OFF.

GET OUT HERE NOW.

>> Why do I smell meat?

>> You sneaky little wretch deceiving your

elders. You've been sneaking food behind

my back.

>> Damn it. The meat smell hasn't faded.

One second, Uncle finds out. We have

food.

>> He won't let it go easily. Do we even

have a way out?

>> Second uncle's got it wrong. If I had

food, would I let a foo and a Ming

starve like this?

Grandma was just here. There was still

meat grease on the corner of her mouth.

>> A couple days ago, we bought two slabs

of meat. There are still some left. Mom

must have snuck some meat again.

>> I doubt you dare steal any.

I'm here today to let you know. The

village is short on food and water.

Starting tomorrow, each household sends

one worker up the mountain to find food.

Then bring it all to me for

distribution. I know you're my niece,

but you're from the eldest branch. As a

squad leader, I have to lead by example.

Tomorrow, you go up the mountain, too.

>> Talking about central distribution. The

village chief is his father-in-law. Who

knows how much he skims off the top. He

is using me as a pawn. But I'm still too

weak right now. Can't fight him headon.

>> I understand. Second uncle. I'll be up

the mountain on time tomorrow.

>> Good. You know what is best. Perfect.

I'll take these to feed the chickens.

>> Sis, those were our last two bowls.

>> It is fine. We can scavenge things from

the celestial realm now. We're not short

on these. No need to clash with him head

on.

But they could barge in anytime.

The fact that we can find food in the

celestial realm will come out

eventually. We still need to prepare

early. Leaving this place is the real

answer.

Sis, are you going up the mountain?

>> I'll go with you.

>> You're frail. Stay home and behave.

>> Just take care of a foo.

>> After eating the celestial food, I'm

full of strength now. I want to go up

the mountain to help, sis.

>> Brother's going up the mountain to

protect sis. A few will stay home and

wait for you to come back.

>> All right. You

>> good tick.

>> Sis, you actually know how to hunt.

>> Dad is amazing.

>> Of course. Big sis's hunting skills are

all from dad.

>> Dad was that good.

>> You bet. Dad used to be a soldier. His

archery skills were topnotch, even in

the army. Too bad. After that passed,

the only bow we had was taken by grandma

and them. Otherwise, Big Sis would have

bagged you something today.

>> Big sis is really something.

>> But this thing's got little meat and

doesn't taste great. Uncle second

definitely won't want it. If we can't

end in our share of food, Uncle Second

will definitely make trouble. If only we

could go back to the celestial realm and

scavenge more food. Who knows when we'll

get to go again?

Big sis,

we're in the celestial realm again. What

smells so good? Smells warm and cozy and

sweet, too.

What is this? The color is weird, but it

smells amazing.

>> It is roasted sweet potatoes fresh out

of the oven. Still piping hot. Want one?

>> This is the last one. N is this enough?

>> Little girl, this money won't work

around here. We use these around here.

This is a 100. This is a 50. And here is

a 10. Fives and ones.

>> So, this is celestial realm currency. So

pretty. But I don't have any celestial

money. I'll just have to keep gathering

leftovers.

>> Dressed so shabily. Doesn't even know

money. What a strange girl. How old are

you? Where are your folks?

>> Mom and dad passed away half a year ago.

It is just me and my younger brother and

sister now.

>> You have younger siblings?

>> Yes.

>> Still a kid yourself, already taking

care of two younger siblings. No wonder

life's been so hard on you. Take these

sweet potatoes and some roasted

potatoes, too. They're really tasty.

Take these back for your younger

siblings.

>> Take this, too. Grown in our own

greenhouse. No pesticides. You really

delicious.

>> No, no. I can't just take advantage of

you folks. Let me just come back and buy

some once I earn some money.

>> That is easy. Let my old man help you

sell those soft shell.

>> Soft shell turtles can be sold.

>> Sure can. Plenty of people want them.

Hold on. I'll get you a good price right

away.

Old shoe. Got something good? Come

quick.

>> These are some fine soft turtles. You

can tell they grew up eating fresh fish.

This big one, I'll give you 200 deal.

Whatever you think is fair. Just don't

short change my niece here. Don't worry.

With the bond we've got, I'd never short

change the niece. Next time you got

something good, come find me.

>> You can really sell these.

>> Why not? Soft shell turtle is a big

honic raised up. It smells amazing.

Plenty of grown men love it.

>> Something we'd never touch back home,

but here people actually eat it and it

smells great. Grandpa Grandma, I'd like

to buy some sweet potatoes and potatoes.

Is this enough?

>> Enough. Enough. Could buy a whole sack

and it still be fine.

>> No need for a whole sack. If there is

any leftover, I'd like to trade for some

other food. Preferably something that

keeps well. Not sure if I have enough

money.

>> Let my old lady put together a mix for

you. I guarantee it'll be balanced and

nutritious.

>> With the leftover money, Grandpa will

swap it for these for you. Cucumbers and

cabbage keep well. Eat the meat buns

while they're hot. And here are some

snack buns that last a long time. Just

tear open the package and eat.

>> Soft and sweet. Easy to eat, too. When

you're hungry later, no need to start a

fire. Grandma and second uncle come

over. A miracle.

>> This girl seems like she has never even

had a package snack bun before. What a

hard life she has been living. You're

too skinny. This bottle of milk is for

you. It is hot out now. If you don't

have a fridge at home, you have to

finish it by tomorrow. Otherwise, it'll

go bad.

>> Milk? No way. This is too precious. Milk

is something only rich folks can afford.

I don't deserve it.

>> It is just a bottle of milk. It is not

worth much.

>> The old lady's right. This one bottle

isn't even worth that bag of sweet

potatoes. If you feel bad about it, next

time you bring something nice, just

bring it to grandpa.

>> Thank you, Grandma and Grandpa. Next

time I'll definitely bring you

something.

>> Good.

>> Take it slow on the road.

Sis, you're finally back.

Don't be scared. Sis went to the

immortal realm and met some kind of

mortals. Got a bunch of stuff. Come on,

let's go home.

Afu. Sis is back.

>> Sis, you're finally back. I boiled some

tree roots. Let me get something. Sis,

>> we're not eating tree roots today. We're

eating something good.

>> What kind of noodles are these? So thin

and they smell like milk.

>> So thin and white.

>> So salty.

>> It is salt.

>> This is fine salt and milk. The

storyteller in town says only the noble

folks get to use these. Sis, did you rob

the immortal's kitchen?

>> Do you really think your sis is that

kind of person? I traded all this for

soft shell turtles.

>> This is what immortal money looks like.

>> So pretty.

>> The immortals seem to really like soft

shell turtles. They even told me to

bring more next time. I want to catch

some more. Once we exchange the money,

we can buy noodles and meat and cotton

coats so we won't freeze in the winter.

Then tomorrow I'll keep going with

sister up the mountain to catch turtles

and trade them for lots and lots of

silver to buy meat for sister and little

sister.

>> I'm coming too. I'll carry the basket

for sister and brother.

>> Okay, eat up tonight. Tomorrow we all go

together. Sister, once we're all up the

mountain, will grandma barge in and take

our food? With this much stuff, there is

no hiding it in the house.

Grandma's egg and uncle. They'd really

do it. If only we could quietly move

everything out without a trace.

This is a storage space. Who knew the

birthark had this function? No more

worrying about our supplies being found.

This should be enough to deal with them.

Grandma, when are we settling's

marriage? This match can bring in five

tales of silver as a bride price.

>> Keep the older girl around. She can

still do laundry and cook. Sell her when

she is useless. But that girl,

she is useless and waste food. She is an

issor

mother. The squire won in town. He

really likes little girls. He is willing

to pay three tiles of stumber to buy.

Squire Wong, that scumbag who bullies

men and abuses women guilty of every

crime. Every month, several girls are

carried out of his house and dumped in

the mass grave.

>> Fine, we'll do it tomorrow.

>> Remember, when you sell her, get me two

jugs of good wine.

>> I need to protect Ming and Fu.

>> Let's go.

Got one.

>> Brother's even better than sister. Got

us three already.

>> Ming is getting more and more capable.

>> Sister, help me.

>> My leg.

>> Sha, you've lost your mind. How dare you

hurt my father?

>> Who told you to kidnap my sister? You

had it coming. Afu is still a member of

the Shu family. All for a few pieces of

silver. You'd stoop to something so

heartless. Do you even have a

conscience?

>> We were just looking out for her.

Magistrate Wong offered three tales of

silver to take her. If she goes, she'll

eat well and live well. Way better than

in the village.

>> Screw your eat well and live well pack.

Why don't you sell yourself instead?

>> Can she even compare to me? She is just

a worthless girl. Being able to trade

her for a few tiles of grain is her.

Dare to come back to the village next

time we meet. I'll have grandma sell all

of you off.

>> Well, the gloves are off now. The Schwe

family won't let this go easily for a fu

and a mimming safety. We shouldn't go

back tonight. Uncle's family won't back

down that easily. Tonight, your sister

is going to the celestial realm. You two

stay put on the mountain and wait for

me. Don't let the fire go well to keep

the wild animals away. Here is the bow.

If anyone dares to mess with you, fight

back. Don't worry, sis. I'll protect

little sister with my life. The portal

open.

>> Grandpa Shen. Grandma Shen. I brought

the soft shell turtles.

>> Oh, girl, do we know each other? They

don't remember me. Is this how the

celestial realm works? I don't belong

here, so I can't leave a trace. Forget

it. Being able to trade for food is

already a blessing. Worst case, I'll

just get to know them again. A few days

ago, Grandpa Shen gave me some. Asked me

to bring some soft shell turtles from

back home. I just caught these today and

brought them right over. Old man, you

said that before.

>> Maybe it was meant for old shoe.

>> Hey, old shoe. Got something good? Come

quick. Old family restaurant. Next time

you get something good, keep me in mind.

I'll take however many you've got. I'm

heading out now.

The two big ones sold for 400. The three

small ones went in for 150. That is 550

total.

>> That much this winter. The little ones

will have enough to eat and warm clothes

to wear.

>> Sweetheart, life hasn't been easy on you

either. Old shoe runs a restaurant. From

now on, as long as the goods are good,

bring anything you've got. Grandpa will

cover it for you.

>> Thank you, Grandpa.

These are specially saved for Grandma

and Grandpa. Thank you both for helping

me.

>> Oh, we can't take this. You keep these

for yourself. We can't be taking

advantage of you. If it weren't for you,

two, I probably would have starved to

death by now. This is from my heart. It

is not taking advantage. Please just

accept it.

>> It is the girl's way of showing

gratitude. Just take it.

>> All right. Then tomorrow at noon, I'll

have it cooked up. Make sure you come

eat.

>> Okay. It is just that. Tomorrow we'll

have to get to know each other all over

again.

>> Good child. Look how frozen you are. Put

this on quick.

>> What kind of fabric is this? So soft. So

warm. Grandma Shen, do you have more of

this coat? I want to buy one. I'm just

not sure if I have enough money.

>> Silly child. It won't cost that much.

Grandma will take you to get a new one.

>> Grandma Shen's here. That cotton coat I

got last time wears real nice. We just

got in lots of new patterns. Take a look

and see if you like any.

>> It is for my niece. Don't pick out

anything meant for old ladies.

>> You got it. This pink one is lively and

cute. The blue one is classy and easy on

the eyes. Miss, take a look and see

which one you like.

>> It is a bunny. So adorable. AFU would

love this. Shopkeep. Do you have this in

kids sizes?

>> Yes, we do. Fits ages 3 to five. 30

bucks a set.

>> I'll take it. I also have a set for an

8-year-old boy. I'll take that one, too.

Sure thing. Adult version is 50. Kids

version is 30. For grandma Shen's sake,

I'll cut you a deal. That is 99 total.

We also have underwear worn right

against the skin. Warm and windproof.

Adult version is 40. Kids version is 25.

W. Everything is 10% off.

>> Yeah, I'll take it.

>> Boss.

>> That is a funny way to put it.

If they wear well, I'll be back.

>> Salu, pick out a sturdy, durable pair

for my niece. You got it. How about

these? Comfy, right? Rubber sole,

waterproof material, warm and

longasting. Go ahead, try them on.

>> So soft and warm. Better than every pair

of shoes I've ever worn.

>> This pair has a scratch on the upper.

I'll let them go cheap at 40.

>> Shallu, that is not cool. Selling flawed

goods at that price.

>> 30. That is my final offer.

>> Man, you drive a hard bargain. Fine,

fine. Only because it is you asking.

Anyone else? I wouldn't budge.

Hey, boss. How much were these pairs?

The duck ones are 20. The tiger ones are

25.

>> Already spent 210. Got 300 left. That is

enough. Hey boss, one pair of each.

Sizes are 5 and 7.

>> What size is 5 con? That is sizes 26 and

30. That is the old school way of

measuring. No surprise you don't know

it. Grab some socks, too. Your shoes

won't stink even if you sweat. Still

warm. 94 in total. Let's call it 90.

>> With shoes. No more rocks cutting my

feet up the mountain with padded coats

and shoes. No more freezing. Buy two

quilts. Sleeping in the mountains away

from the village won't scare me.

>> Grandma Shen, do you sell quilts here?

I'd like to buy two.

>> I do have some, but the ones in the

market aren't made right. I happen to

have two sets I made last year. Take

them if you don't mind.

>> No, I can't. You've helped me so much. I

>> Paying me would just be insulting. If

you really feel bad about it, just save

us some fresh catch next time.

>> That works. Next time I catch something

fresh, I'll save some for grandma.

>> Roasting by the fire.

>> What is this? Smells amazing.

>> Beef skewers. 10 for three. They're

delicious. Young lady, want a few

>> beef? They eat beef in his little room.

>> And it is this cheap.

>> Give me six. Easy on the chili.

>> Take them back to share with your little

brother and sister. Grandma's treat for

them.

>> Thank you, Grandma. Grandpa. Grandpa.

I'm heading back now.

>> Take it slow, girl.

>> Carrying all that stuff. Tough on you,

dear.

>> Into the storage space.

Good thing I have the storage space.

Otherwise, hiding all this would be a

pain. Time to go home.

>> Big sis, you're back.

Are you two okay?

>> Brother's been keeping watch, but it is

so cold. The fire went out a few times.

Took forever to get it going again.

>> Friction fire is exhausting. The

celestial realm's nights are bright as

day. There must be an easier way to make

fire. I'll ask around next time. I'll

keep that in mind. Little sis, come

quick. Look what I got you guys.

>> What cute little bunnies.

I guess from Big says,

>> "These are long johns." The hermit said

wearing them close keeps the wind out.

I'll hold on to the padded jackets for

now. I'll give them to you when it gets

colder. You need to wear old clothes

over them to keep prying eyes away. If

anyone saw clothes this nice, they Ming

understands.

>> These are shoes and socks. Try them on.

>> The little duckies are so warm.

>> The souls are thick and soft. Big sis. I

feel like I could walk two more miles

now.

Stop messing around. Eat something and

get to bed early. Tomorrow, I'll go back

and figure out how to split the family

and take you both away from the family.

>> Big sis, I can.

>> I trust you, big sis.

>> A fool. Aren't you scared? If we split

off, we might not be able to stay in Shu

village anymore.

>> I'm not scared. As long as I'm with Big

Sis and Big Bro, I'm not afraid of

anything.

>> Big Bro's face is turning red.

YOU LITTLE BRAT. I'LL SKIN HER ALIVE AND

BREAK HER BONES. CHOP HER OFF AND FEED

HER TO THE DOGS.

>> Why feed the dogs? Finding a flesh

peddler to sell her off is the real

move. We spent three tiles of silver on

that finder. That money has to be made

back.

>> You dare sell my little sister?

>> Get out here now.

>> You little brat. You dare come back.

I'LL KILL YOU TODAY. I SWEAR IT.

You little wretch. What do you think

you're doing? 5 days ago, Shu Yau pushed

my little brother into the river. Three

days ago, you stole the last bit of

grain from our house. Ming and Fu nearly

starved to death. Yesterday, you tried

to kidnap Fu and sell her off. Your

family has done so many rotten things.

Today, either we split the family or I

burn your grain stores and we all go

down together.

Stop. [screaming]

Bye.

Schwe's eldest daughter takes one bundle

of grain and the bedding. The main

house's rooms go to you. If there is no

objection, press your thumbrint.

>> I don't agree. The cart was made by my

father. Half the grain is mine, too. I

worked for it. The bows and arrows on

the wall were all left by my dad. Using

my stuff to take my house. That is not

how the math works. What do you mean

yours? THAT SHORT-LIVED FATHER OF YOURS

came for me.

My You're just banking on that. That is

how you force my dad to give up his spot

as a scholar and serving the army in

earth's place. Making our whole family

work like beasts of burden for you. Even

squeezing every last drop of value out

of us. All for your benefit. Let me tell

you something. Before I didn't have a

choice now.

>> No way. You want my house? Fine. But the

card is mine. The bows and arrows are

mine. And I get half the grain, too.

Otherwise, nobody's walking away happy

today. For a ming and a foo, I'll do

whatever it takes. Try me if you DON'T

BELIEVE IT. UNFILL YOU. UNFILL YOU.

Everyone come look. This ungrateful brat

is trying to drive me his own. I'm not

just unfilio. I still need to go to the

county and see the magistrate. Ask him

what the penalty is for sherking labor

service and what the penalty is for

harming your own grand and then selling

off your dog.

>> And ask him again since when is it a

rule to take a broken card and a bag for

house?

>> If this gets out, I'll be in deep

trouble.

>> The second branch of the family gets

three dam grain and three catties of

meat plus a hand card and a bow and

arrows in exchange for the house deed

and the family division papers. Is that

acceptable to you?

>> Fine.

>> From this day on, you have no connection

to them anymore.

Girl of the Schway family, since you've

handed over the house, then there is no

place left for you in the village. If

you're willing to part with some grain

and meat, I've got a cow shed at my

place. I can clear it out for you.

>> No need.

>> From this day on, I have no connection

to Shua village anymore.

>> Step in, girl. Keep talking tough. It is

out there with war reading. Once you

leave the village, LET'S SEE HOW YOU

SURVIVE. There'll come A DAY WHEN YOU

BEG ME.

>> Don't count on it. Three extra mouths to

feed. Get out and save us the food.

Leaving here. I'll only live better.

>> Big sis. Grandma agreed to split the

family.

>> She agreed. From now on, you and the

family are done. That is great. No more

having to wait on them.

>> And no more getting beaten.

>> No more with big sis here. I'll never

let you do get bullied again. Famine is

hitting everywhere. To bad people, us

three siblings are no different from fat

sheep. We need to exchange for supplies

fast. Better yet, get something that can

save our lives. No telling when we can

go back to the immortal realm.

The immortal realm. Can the passage

between realms open at will?

>> Watch out.

>> Good girl. You look so small and skinny.

A 20 lb cabin lifted with one hand. Just

born with strong arms. Grandpa Shen,

I've got some things here. Would you be

interested?

>> What a fat soft shell turtle. Looks like

it is wild, right? Old man, call Old Shu

right now. Ask him if he wants it.

>> Old Shu called me today. Said he doesn't

know why. He has been buying lots of

soft shell turtles lately. Hasn't even

finished them yet.

>> So, you can't sell it.

>> No way. Good stuff like this. Never has

trouble selling. Come take a look. Fresh

wild soft shell turtle just caught from

the river. 100 each. No haggling.

>> My I'm taking this one. My son-in-law is

visiting today. Perfect dish to fatten

him up.

>> See, old man, I told you it wouldn't be

hard to sell.

>> Grandma and Grandpa, but there aren't

many soft shell turtles left. I still

need money to support my younger

siblings. I don't know what else. I can

trade for money.

>> You're strong. How about I hire you to

work for me? How about 50 bucks a day?

>> You old Jeser, you're up to no good. The

young lady here is just trying to help

you out. And you're actually treating

her like free labor. Hiring minor is

illegal. You want to end up in jail?

Don't drag me down with you.

This can be traded for money.

>> Really? The baskets we use to deliver

vegetables. Wholesale price is 20 each.

They're reusable. Works out cheaper than

cardboard boxes. Plenty of vendors at

the market use these, too. As long as

the price is fair. There is no shortage

of vendors at the market who need them.

>> One bamboo basket can be traded for, a

thousand buns. This deal is a guaranteed

profit. Well, then take this one as a

sample. In a couple days, I'll bring

over some new bamboo baskets. I promise

I'll be sturdy and reliable. You set the

price.

>> Don't worry. As long as the goods are

good, grandma won't short change you.

>> What is this? It can make fire out of

thin air.

>> In front of the kid. Why are you

smoking? Looks like you're asking for a

beating.

>> Ouch. I just forgot that is all. Don't

mind him, sweetie.

>> Is this what immortals use for their

fire starters?

>> What immortals? We're all just ordinary

people. This thing is called a lighter.

Press it once and you get fire. Works

better than matches. Grandma, are

lighters expensive?

>> Expensive? No.

>> A buck a piece? We've got a bunch at

home. Let me grab some for you. My old

man's always misplacing them. Buy one

after another. Take all these back with

you. And this, too. This thing's great

for starting firewood. You should find

it useful. Here you go.

>> With these, we won't have to worry about

making fire. All that is left is

self-defense gear. Grandpa, Grandma, do

you sell weapons here?

>> Girl, guns and ammo are strictly

controlled items. Not something you

should be dreaming about.

>> What are guns and ammo? Is that a new

type of flower? Girl, where are you

from? You don't even know what guns and

ammo are. Never seen one in person, but

haven't you watched TV?

>> She must be from some remote poor

mountain village. They don't even have

TV there. That is so sad.

>> Grandpa, Grandma, I just wanted to buy

something like knives or tools.

>> Kitchen knives? Why didn't you say so? I

thought you meant something else. We've

got a brand new set at home. Take it and

use it. Such an amazing material.

Anything. And it is so light and thin,

even if you can lift it easily. Thank

you, Grandma. Next time we meet, I'll

definitely bring you lots and lots of

fresh goods to repay you.

>> Is this girl someone you know? She seems

pretty close to you.

>> No idea. But this girl, she just feels

familiar. I really like her, too.

>> It is dangerous at night. We need to

head back soon.

>> Haming. Afu, something's wrong.

Afu, climb up quick,

>> brother.

>> A pull you up.

>> No time. Au, get up there now. Big

brother will protect you.

>> Lemon.

>> Sis, you're finally back. You're

bleeding,

>> sis. Does it hurt? AFU will blow on it

for you.

>> F you. Don't cry. Sister doesn't care

about me. Let's deal with the wolf

first. The smell of blood will attract

other beasts.

>> Keep some of the wolf meat to eat. Take

the rest along with the pelt in the

meat. Should fetch a decent price, and

we can give some to grandma and grandpa

for a treat.

>> Who is that?

>> Easy there, warrior lady. It was a smell

of roasted meat that called to me. I

couldn't help myself. I'm Chin Guanu.

I'd like to travel with you so we can

look out for each other. Is that all

right,

>> Scram?

>> Warrior lady, you've got a fever. It is

from improper wound care. If you don't

treat it soon, it could turn serious.

>> You're a doctor?

>> Yes. Yes, I am. Three generations of my

family. Practice medicine. My skills are

top-notch. If it weren't for the drought

and the government's press ganging, I

wouldn't have fled here either.

>> A foo and a mini are young and the

road's full of dangers. Having a doctor

around is an extra layer of security.

>> You can tag along, but no funny

business. Or else.

>> What a treasure. Loyalty.

If you want to eat, you work. Deal.

>> You sleep outside. Don't come in unless

I call you. No exception.

>> Rest easy, warrior lady. I'll keep a

good watch out here for this pair.

>> You can never be too careful. If he

dares try anything while I'm gone, I'll

cut him down.

>> Sister, don't sleep. Sister, wake up.

>> Sister, you're finally awake. I thought

you'd end up like Grandpa, never waking

up again.

>> What happened to me, sister? You got

wolf poison and ran a fever. Dr. Kin

saved you.

>> We're companions now. Saving you is the

right thing to do. But we only have

enough herbs for 2 days. I still need to

find some herbs.

>> I'll figure something out for this.

Yesterday, you didn't take advantage of

chaos. I'll call you a friend. Then

there are some things I won't hide from

you.

>> The passage.

>> Open it.

>> She is gone.

>> The heroin got sucked away.

>> Sister didn't disappear. The celestial

realm.

>> Oh my god. This is no heroine. THIS IS A

FAIRY.

Grandpa Shen.

>> Grandma Shen. I brought the bamboo

baskets you asked for.

>> Girl, have we met before? Yes, we have.

A few days ago, Grandpa and Grandma said

my woven bamboo told me to bring some

new ones to sell in a while.

>> I said, where did this basket come from?

Getting old. Memory is not what it used

to be.

>> This is me. I promised to bring some

fresh for grandpa and grandma to try.

And there is a hide, too. Can be sewn

into clothes or spread on the bed to

keep warm. Well, well, this is meat. So

fresh. Must have been processed not long

ago, right? Hey, old shoe. Hey, huge

score. If you don't come quick, you'll

regret it forever.

Good stuff.

I haven't seen wolf meat in years. This

hide is great, too. Is the source legit?

>> Don't worry, Grandpa Shu. Totally legit.

>> The wolf meat came with me from ancient

times. Of course, it is legit.

Wolf meat 10 2 the hide 3,000. Next time

you got goods like this. Call me

woman. Don't just stand there. Let's

keep the momentum going. Sell all the

baskets. Come on by. Take a look.

Handwoman bamboo baskets. Practical and

a great deal.

Ooh, what fine craftsmanship. You can

tell these are handmade. How much each?

I'll take it. The big ones are 30. The

small ones are 20. The basket is 40.

>> 400 even. Got it. Hold on tight.

>> Strange. Why does this come so naturally

to me? Like I've done it a 100 times

before. 5,400.

Is that enough for the herbs?

>> Hey girl, you hurt. Old man, watch the

shop. I'm taking her to the clinic.

>> Oldly, my granddaughter's injured. Take

a look at her quick.

>> Hurry. Stitch it up now. Give her a

shot. Doctor,

>> are you going to inject water into me?

>> You're a funny kid. This is a shot. You

were scratched by a wild animal. You

need a vaccine. Otherwise, it could get

infected. Bear with it. Let me disinfect

the wound first. This medicine can stop

bleeding and reduce inflammation. But

the method is way too primitive.

Cleaning this up is exhausting. Isn't

this just torturing me?

>> Doctor, what are you

>> stitching the wound? Don't worry. I used

to be a battlefield surgeon. Top-notch

stitching skills. This little wound will

be done in no time.

>> Spitching like sewing clothes.

>> Done.

>> That is it? I didn't feel a thing.

>> Of course. You're Grandpa Lee here. My

anesthesia skills are topnotch, too.

These are oral anti-inflammatory meds

twice a day. One pill each time. You

look malnourished. I've given you some

vitamins and calcium. Cold and flu

granules. Iodine for disinfection.

Medical tape and gauze. I'll grab you

some.

Disinfect the wound first, then put on a

band-aid. Minor cuts, you can handle

yourself. Big wounds, come to the

hospital.

>> So, this is the immortal rounds medicine

patch.

>> You've got a real way with words, kid.

This is just a regular band-aid. It has

got anti-inflammatory and climb medicine

inside. Keeps out water and bacteria.

Helps the wound heal faster. Prevents

the wound from festering and causing a

fever.

>> What if a fever does hit?

>> Someone in your family has a fever. If

it is from a heat cold, use this one. If

it is from a chill, use this one. Once

every 12 hours, one pill at a time. If

they're still feverish, the next day,

you need to bring them to the hospital

for a blood test.

>> All right, I'll take the kid to grab

something to eat. You go ahead and get

back to work.

>> It smells sweet everywhere. Smells so

nice.

>> 06.

>> Immortal Goods.

So, this is where they sell immortal

goods. Is this the legendary colored

glaze? I heard it. It's a rare treasure

only royalty can afford. So beautiful.

This is just a glass cup for drinking

water. Every household can use one.

>> Really?

>> Of course. This is just a daily

necessity. 10 bucks each. With the money

you have, you can buy a lot.

>> I can buy one, too. That is nice. It is

just too small. Not practical.

>> Use this one. It holds 3 lers of water.

Keeps it warm for a whole day and night.

No problem. This is the same one we use

at home.

>> Really? Yes.

>> Two of these are more than enough.

>> Grandma, is this one for drinking water,

too? The bunny pattern on it is so cute.

It matches AP's padded jacket.

>> This is a rinse cup for drinking water.

Use this kind instead. It has a big

capacity and it doesn't leak. You're

always at the market, so you can carry

it with you. This one's good.

That is not a ghost. It is an alarm

clock. When the minute hand goes around

once, that is 1 minute. When the hour

hand goes around once, that is 1 hour. A

day is 24 hours. Set the time and it'll

go off on its own to wake you up.

>> The sound is earthshattering.

I'll just to wake someone up.

>> Yeah. Made for sleepy heads like you.

>> What is this? So thin. So many colors.

There's gold and silver glitter inside.

So sparkly.

>> These are highlighters. Kids use them to

mark their books to highlight key

points.

>> Who knew pens could look like this?

>> No ink needed. And what you write comes

out in all colors and sparkly.

This is paper.

>> Paper this nice. Even the top scholars

probably never use this. And it is only

10. You all buying it?

>> Why isn't sister back yet? Her injury

hasn't healed. Nothing bad happened,

right?

>> I'm back. I bought a bunch of stuff at

the dollar store. Spent less than 200.

>> Is this the fairy realm of Ming talked

about?

>> Grandma Shen said it is called the

modern world, but close enough. I bought

so much stuff. Something for everyone.

Come on, help me unpack.

Such fine paper. Even better than what

the nobles in the capital use.

>> Purple. So pretty.

>> Oh, my little darling. This notebook is

worth a fortune. Don't waste it.

>> Don't worry. The pen and notebook were

both 10 yua.

Today

I exchanged 5,000. The bamboo baskets

got me 400. We have more than enough

money.

>> This is a pen. writes without any

bristles.

It is just a bit hard to get the hang

of.

>> Sister, is this gloss so beautiful?

Grandma Shen said these are glass cups

for drinking water, but I bought a water

bottle and a sports bottle. This one

so we can get water easily on the road

later and an alarm clock to wake people

up.

This is a towel. It is soft and

absorbent. This is soap. Grandma Shen

said you can wash your face and body

with it. You can also wash clothes with

it. You'll smell nice after washing.

>> White and fluffy.

>> This is called foam. Just lather it up

and rinse it off. Smells like jasmine,

sister. It really smells wonderful.

What is this piece of paper? Why doesn't

it dissolve in water? It sticks right

onto your hand. This is sorcery.

>> It is not sorcery. This is called a

band-aid.

>> Clean the wound with iodine. Then put on

a band-aid, waterproof and keeps

bacteria out. And there's

anti-inflammatory medicine, fever

reducers, calcium tablets, and vitamins

for nutrition.

>> Acettominant tablet. Truly miracle

medicine. Ferry, do you have more of

these meds? Medicine is miraculous. Once

it hits the market, we could make a

fortune.

>> No, we can't. We're too weak and

outnumbered. If we get targeted, we

can't even defend ourselves.

>> You're right. Acettophen tablets can

make people fight to the death. With

effects this incredible, it'll only

bring disaster. A man isn't guilty for

ordinary, but for possessing treasure. I

didn't think it through.

The famine is getting worse. One day,

someone might come looking for food and

find us. If they outnumber us and

surround us with this terrain, we'd have

nowhere to run.

>> You're right. We need to find a safe

place. You've traveled far and wide. Any

ideas?

>> The North is at war with the barbarians,

but the royal family is scared of death.

They're all retreating south. Let's head

south, too. People and trade there.

Easier to survive.

>> All right. Today, let's finish weaving

the bamboo baskets. Gather all the wild

fruit and greens around. Later, I'll

make another trip to the modern world

for supplies. Tomorrow, we head south.

Portal open.

>> Grandpa Shen. Grandma Shen. I brought

some wild mushrooms and berries to see

you.

>> Oh, the girl's here.

>> You didn't have to bring all this stuff.

You need to recover from injury. Can't

overdo it.

>> Grandma and Grandpa actually remember

me, so memories within a day don't get

wiped away. Being remembered by them

feels really good.

>> My little brother and sister picked them

all. I just brought them over. Freshly

picked. Wanted you two to have a taste.

>> These portini are so fresh. Probably

picked less than half an hour ago. How

much? I'll take them.

>> What? Portorchini? They're just black

belates. I brought them for grandpa to

try. Not for sale. Hey, old Shen. You

two can't finish all these anyway. How

about selling us some? Yeah, we're

neighbors after all. Can't keep all the

good stuff to yourself. Fine. I'll keep

a little.

The rest you all split it. 50 a pound.

No haggling.

>> I'll take it.

>> Old Shen, next time you get fresh

mushrooms, save some for me. My old man

just loves them. Mushrooms and wild

apples sold for 300 total. Here you go.

No need. These were always meant as a

gift for you two to try. Whatever we

sell, every penny goes to you, too.

Grandpa, Grandma, I'm heading out now.

See you another day.

>> What a good kid.

>> Yeah, such a wonderful child. Rare to

come by these days.

>> Amy and Afu both have cotton coats and

shoes. We need to get Chinuan a full

set, too. We're all in the same boat, so

we stick together.

Roasting sweet potatoes out in the

wilderness smells amazing, but it'll

draw unwanted attention. We need stuff

we can eat without cooking.

>> Smells like meat.

>> Hi, pretty lady. Want a meat bun? 10

years of tradition. Family recipe.

Braves meat. Really tasty.

>> Sir, this is clearly bread stuffed with

meat. Why do you call it meat stuffed in

bread?

>> Whatever. Looks delicious, sir. I'll

take 12.

>> You got it. One moment, please.

>> Duckhead and pig trotters. Are those

even edible?

>> Of course they are. Give them a try.

They're really good.

>> So tasty. Naam, how much for these

brazed duckheads? 10 bucks for three.

The trotters all come with tinden. 20

each. Then I'll take all of them. I'll

pack them right up for you. See anything

else you like? Jug intestines. Cucumber

sticks. Delicious and cheap. Three bucks

a pound.

>> All right, I'll take a bit of

everything.

Grandpa, is this a pharmacy? Why are the

meds all colorful?

>> These are drinks.

>> Sweet.

>> And seriously intense. Feels like my

tongue got zapped. That is intense. That

is just how carbonated drinks are.

>> Grandpa, give me 10 bottles of each.

This one. It is water.

>> Barrel. Water. Open it and drink

straight from it.

>> This big barrel. I won't have to fetch

water for 5 or 6 days.

>> I'll take this too.

>> Sweetie, this is too heavy. Give me your

address. I'll deliver it to you.

>> No need. I can handle it,

>> Cheryl.

>> Bye, Grandpa.

>> Good girl. That girl's got some serious

strength.

>> A toy airplane. A realistic telescope.

Come on. Come on. Don't miss out.

>> Uncle, what is a telescope? It is this.

Put your eye right here. Twist the round

dial in the middle. It adjusts the eye

distance and focus the farthest. You can

see it things 3 km away.

>> Oh my god.

>> That clear? With this? No one can ambush

us on the road.

>> You bet. My old child's toys are

top-notch quality. 50 bucks. Can't go

wrong buying it. Can't get rid of

either. I'll take it.

This is rice.

Such white fine rice.

Beautiful lady buying rice. Loose Wu

Chong rice 280 a pound. Northeast rice

360. Fragrant rice 420. We've got bags,

too. Which one do you want?

These are all rice.

So much rice. Enough to feed the whole

village for 2 years. Eh, what are those?

Wong and fragrant rice you mentioned. I

don't know either. Can I get two bags of

each? Of course. Do you want noodles?

Fresh noodles. Great texture.

>> Noodles made with eggs. Should I call it

magical or extravagant?

>> That'll be 320 total.

>> Here. Two jars of pickle veggies on the

house. And you can borrow the cart, too.

Just bring it back next time you come.

>> Thanks, Auntie. Bye, Auntie.

That kid so young doing such heavy

chores. Poor thing.

Shuttle.

That is your big sister's name.

Aiming au I'm home. Look what I brought

you guys.

>> Thanks sis. What is that? It looks like

a bear.

>> Some kind of bear. I guess the

shopkeeper said it is called panda rice.

It is edible.

>> Rice.

This quality even better than what the

county magistrate eats. All of this

>> fragrant rice 40 bucks for10. Same price

as the big bamboo baskets. Those beat up

baskets for a bag of premium rice.

Sister lie. From now on, you're my real

sister. I'll follow you to the ends of

the earth.

>> Try this one out.

>> Whoa. Is this a thousand mile eye?

>> It is called a telescope. Within 3,000

miles, you can see everything crystal

clear. Now we can scout ahead before

hitting the road. Avoid trouble. And

there is Rujamu and dancing sweet water.

Braced pork or with perfect fat toine

ratio, rich savory braced eggs, fresh

tender veggies, and crispy bread on the

outside. What kind of heavenly food is

this?

>> Max, the sweet water is dancing on my

tongue.

>> Big sis, are we really allowed to eat

all this?

>> Of course. Big sis still has tons of

money left. If we deliver more stuff

later, we can make even more money, buy

more food. Not only can we eat our fill,

we can live in a warm house, too.

>> Sister lie. Have you ever thought about

recruiting people and ruling on our own?

>> I'm just an ordinary person. Being able

to take care of us with three meals a

day is already good enough. I don't have

that kind of ability to recruit people.

>> Miss Schwe,

>> do you have a misunderstanding about

what an ordinary person is? An ordinary

person can go to the celestial realm. An

ordinary person can get divine medicine.

An ordinary person can have

clairvoyance. Any one of these things

would have everyone fighting over it.

>> So, we need to keep it a secret even

more. Right now, everyone can't even get

enough to eat. Once the secret gets out,

we'll be the ones who suffer.

>> Sister is right. Grandma even steals our

corn buns. Outsiders might be even

worse. If they found out we have meat

and divine medicine, we'd be in big

trouble.

>> You're all right. An innocent man with a

treasure is a crime. Staying low-key and

growing is the real way to go.

>> Enough of that. Let's eat.

Miss, can you take people to the divine

realm? I can go to the celestial realm

to learn medicine.

>> Sister, can I go too? I can carry

things. We can bring back more food.

>> AFU wants to help sister carry the good

stuff, too.

>> We can try.

The passage is opening.

Sister gun.

>> Sister, did you just go to the celestial

realm?

>> Yes, I saw you guys didn't follow. So, I

came right back.

>> Looks like only Miss Schwe can go.

>> It is fine. I have my space. No matter

how much I buy, I can bring it all back.

Who is that?

>> Someone's here. We're being watched.

>> Must be the mountain folks from nearby.

We can't stay here much longer. Let's

gather some mountain goods at dawn. Once

we trade them, we head out. Just don't

know where to go.

>> There is unrest up north. Even the court

is moving south. Why don't we head

south, too? To Quan City. That is the

prince of Jennen's territory. Relatively

safer there.

>> All right. Quan city it is.

So sweet.

Can't pull it anymore. Sis, let me help

you.

>> Fishy fish ancestor cell plum.

>> Sis, fishy fish ancestor is so fat.

>> Yeah. So, it'll definitely fetch a good

price. You two stay safe. Sis will be

back soon.

>> The ones who fled yesterday, they might

still come after us. We need to prepare

for the worst. Let's set up traps now.

>> Okay,

>> what are you spacing out for? I don't

know. I just keep feeling like I'm

waiting for someone.

>> Don't say it. I've got that feeling,

too. Don't know who we're waiting for,

but they never show. And my heart feels

empty.

>> Grandpa Shen. Grandma Shen. I'm here

again.

>> Come on in.

>> Grandma Shen, these are wild mushrooms I

picked this morning. They're really

fresh.

>> Oh my. Mushrooms this fresh? You must

have gotten up before dawn to pick them.

>> What a good kid. You've been through so

much.

>> It is no trouble. I might not be coming

up the mountain for a good while. So

today I got up extra early. Scoured the

woods for quite a haul.

>> Wild raspberries. Haven't seen these in

years.

>> How much? I'll take it all. That is only

three or four pounds total. If you take

it all, what is left for us? Sweetheart,

just give me a pound. Mine. I want this

one. Don't fight me over it. Easy, easy.

We only take cash here. No cash. Come

back tomorrow.

Don't you have a payment QR code? Why

cash only?

>> My girl's from a poor hometown.

Smartphones aren't common there. Cash is

easier.

Weird.

How do I know all this? It is like he

has known her for ages.

>> Wow. I've seen plenty of big fish. But

why is this one so beautiful?

>> You wouldn't get it. Only fish raised on

live shrimp and live fish can grow to

look this beautiful. I want this fish.

>> No way. This is for grandpa and grandma,

not for sale.

>> We're getting old. That fish is too big

to eat. Selling it for money is the real

deal.

>> It is the thought that counts. Don't

talk about being dutiful or not.

Besides, you must look down on us, old

folks. I don't.

What am I even saying? When did I get

the right to say that? Grandma and

Grandpa won't be mad, right? [laughter]

>> Good girl. You can still look up to this

old lady. Makes me happy.

>> What kind of wood is this? It is pretty

neat.

Professor. Professor Chian's just coming

for a casual meal. Do you need to buy

this much food?

>> What do you know? That is not just a

meal. That is old friends reuniting. Got

to go all out. Blow his mind with the

ingredients first.

>> Too bad I haven't scored any good

treasures lately. Otherwise,

why is that veggie store so loud?

>> A golden nonmu bead bracelet.

>> My brother accidentally dropped it in

there. I'll take care of it right now.

Don't throw that away.

>> That is right. This really is golden

nanmoo wood. The color, the grain, top

quality. Young lady, how much for this

bracelet? I'll take it.

>> What is golden nonmu wood? Isn't it just

regular wood? You see it in the

mountains all the time? Grandpa, is this

string of beads worth a lot?

>> Of course. This is golden nanmoo wood. I

won't rip you off for this nanoo bead

bracelet. I'll give you this much.

>> 300. I'll sell it.

>> 300? Young lady,

>> I really don't know if you call hotted.

>> We're just naive. This is practically

giving it away. I'm oldly, a collector

with a conscience. I could never cheat

someone. 30,000. Scan and pay right now.

>> What? 30,000?

How much rice could that buy? This

crummy bracelet can really sell for 30

grand.

>> Young lady, golden nanmu wood is worth

more than gold.

>> Rosewood, sandalwood, and the like are

also worth a fortune. This bracelet is

worth that price. But we only accept

cash.

>> Sir, who carries 30 grand in cash to buy

groceries? That is just making things

hard.

>> Oh, wait. I'll go withdraw it right now.

>> Really? 30,000 for a string of wooden

beads worth more than a 100 strings of

turtle shells?

>> Young lady, if you go on the theater,

give me a call. I'm heading off now.

>> Grandma Shen, what is the number?

right here. Not only can it make calls,

you can watch TV and check the news on

it, too, with friends thousands of miles

away, chatting and sending photos. You

can talk to someone thousands of miles

away. That is amazing. Sure can. As long

as you've paid for service and have

network, and you have the other person's

number.

>> So, what are photos?

>> Come here. Let grandma take a picture of

you.

>> Say cheese. That is sorcery. That thing

steals your soul.

>> It is not sorcery. It is photography. It

works on scientific principles to

capture life. Look so lifelike.

>> That is me. So clear.

>> Every wrinkle on my face. You can see

them all.

>> What nonsense are you talking? The

wrinkles are on your face.

>> The girl looks so fresh and pretty.

While you're young, you should dress up

more and take more photos.

>> Yeah, I want to take photos of my little

brother and sister, too. This phone.

>> Is it expensive?

>> Don't worry, we can afford it.

>> Looking at phones, folks. What specs are

you looking for? Let me introduce some

options.

>> We want good value, clear photos, and

low battery drain.

>> Got it. This one is last year's flagship

model. Supports macro and wide angle. On

a full charge, it lasts 24 hours on

standby. Right now, it is only 3,800.

Why did the photo move? That is called a

video. It can capture motion and record

sound, too. That is incredible.

>> The phone went dark. Didn't break.

It is not broken. It is out of battery.

A phone without power can't run. Just

like a person without food has no

energy. Same principle. Once it is

charged up, it works again. Electricity.

Isn't that Thor's magic?

>> This little box can actually cast

thunder magic.

>> That is amazing.

>> But I don't have an outlet. What if I

need it and it runs out of power?

>> That is easy. A 20,000 Mosh power bank

can charge it four times.

When it is out of power, come to grandma

first. Charge the power bank up, then

take it home.

Thanks, Grandma.

>> Now that you have a phone, you can sign

up for WeChat, link your bank card,

apply for a QR code for payments and

receiving money. You can use a QR code

for everything. No need to carry around

a thick wad of cash. It is so

convenient. That is great. With cash in

hand, I always worry about it getting

stolen. How do I get a bank card?

>> That is simple. Bring your ID to the

bank and that is it.

>> ID? You mean household registration? But

I'm not from the immortal realm. What if

I get found out and sent back and can

never come back again?

>> Forget it. Keeping cash on me is fine.

>> It feels safe.

>> All right, just do what you think is

best.

>> Water's coming through. Grandma, hurry.

Hey there. This is a heater. The fire

inside is fake.

Fake?

It is not hot at all. It really is fake.

Why make a fake fire?

>> It looks warmer to the eye.

This heater is compact but covers a wide

area and it works with a power bank.

Take it outdoors. Right now it is on

sale for just 998.

You can use it outdoors. No need to

start an open fire on the road.

>> The guy next door selling haird dryers

is running a promo at the door. Check in

and get 10 free eggs.

>> Really? They're not trying to trick us

into buying something, are they?

No way. It is just checking in to help

them complete their tasks. I already got

mine.

>> Come on. Come on.

Don't miss out. Despens and haird dryer

is having a promo. 30% off. Buy one and

get free red dragon fish oil. No

purchase needed. Just check in and get

free eggs. Come take a look.

>> These are close. So short. Aren't they

cold?

>> Being poor is scarier than being cold.

They're all hardworking folks who can

tough it out. But don't you follow their

lead. You'll end up with bad knees later

in life.

>> Hey lady, your hair is gorgeous. Use our

hair dryer. Your hair will be dry in 10

minutes with negative ions. Protects

your hair from damage.

And it is hot. This is a hair dryer made

specifically for drying hair.

>> Can this also work with a power bank?

Sorry, this one needs to be plugged in.

Then I don't want it. Free.

Just write in two words gets you this

many free eggs. I heard the promo lasts

3 days. They're so nice. Like go to

Sappz.

>> What is the big deal? There are tons of

places giving out free samples. You can

try free samples, too. Of course. Come

on. Come on. Will take you to eat all

you want.

>> 100% pure pork sausages. Free samples.

Welcome.

>> Freshly baked bread. Special deal. Come

try it.

>> Oh my. This really is paradise.

What weird carrots so tiny and no dirt

on them.

These little baby carrots cost 35. Is

there gold inside?

>> These are organic vegetables. Naturally

grown. No chemical fertilizer. Good for

your health, German. Lots of people buy

them for their kids and the elderly can

eat these.

>> The produce is all naturally grown.

Next time I'll bring some for grandma

and grandpa. See if we can get a good

price for them.

>> Tomatoes, cucumbers, apples, all packed

up for you. That is 52 total. Let's call

it 50.

>> Fresh strawberries just arrived. Take

some home and try them.

>> No need. You two have helped me so much.

And even gave me a discount of two

bucks. How can I take your things, too?

The wild mushrooms you gave us are worth

way more than these.

>> Just take them. Otherwise, grandma will

take it out on me.

>> All right. The next time I'll bring you

to something.

Passage opening.

Aiming. They're here.

Damn bastards. They actually set traps

to get me. Good thing I'm quick. You've

got some nerves saying that. Your

relatives from Sway family village set.

That girl's got a bow and arrows.

>> You were already wounded yesterday and

today you're still this careless.

>> That was me being careless. A few little

brats. No way they can cause us any real

trouble.

I heard that girl named Shua has

incredible strengths. We need to be

careful. Don't let ourselves get caught

off guard.

>> Big brother, you're overthinking it. A

girl is 16 or 17. How strong can she

really be? Once we grab their supplies

and sell the people off, we'll make a

nice chunk of silver. Amy, no.

You little punk. How dare you ambush me?

My brothers. WE'LL LET YOU GET AWAY with

this.

>> Aiming. Watch out.

What are you doing here?

>> Miss Schwe, watch your feet.

>> He is.

>> Is he dead?

>> Ben, how dare you rob us? How dare you?

Sister.

>> Okay. Okay. The bad guys are gone. Afu

is not scared.

>> He's the one who scouted the place

yesterday. I heard them say there was a

boss, too. Since they haven't gone back,

they'll probably come looking. We need

to get moving now.

>> Just the two of them. Only two people

then. Who is he?

It is a knife owned. By the clothes, he

is someone of rank, but his background's

unknown. Should we save him?

>> We can barely take care of ourselves.

One more person means more risk of being

found. Leave some food and medicine for

the wound. The rest is up to fate.

>> What is this?

>> He's the heir of the Northwest King.

>> The one who helped Shing back beyond the

Jade Gate Pass for over a decade. Never

thought we'd run into his son here. The

Northwest King is a hero. We must save

his son.

Am I in the underworld? Why does the

underworld smell this good?

The underworld serves barbecue.

>> Mishu, he is awake.

>> Fever broke that fast. Truly a miracle

drug.

>> You saved me?

>> You bet, brother. Not to brag, with

wounds that bad, nowhere under heaven

but us. Could have saved you.

>> This is a bandage cloth. Never seen a

bandage cloth like this.

>> You just got over the fever. Have some

water before you eat.

>> A glass file. Who the hell are you? Who

sent you to kill me?

>> Den sister sent you and you hurt her.

You're a bad guy

>> with that scrawny frame. Who are you

trying to scare? If I wanted you dead,

leaving you to rot would have been

easier. It is just a bottle of water.

Drink up. Don't worry. After you finish

the sweet potato, take your medicine.

>> What is a sweet potato? This is

medicine. I've never seen medicine like

this.

>> Sweet potatoes are sweet and soft.

They're delicious.

>> Soft, sticky, sweet, and free. So good.

I've never eaten anything this good in

my life.

There's plenty you haven't seen yet. I

can tell you've got real potential. Once

you're healed, you'd make a decent

bodyguard. We won't short change you.

Stick with us. Three meals a day,

guaranteed. What? This guy's such a

goofball. But these medicines, I've

never seen anything like them. Even

stronger than what the Imperial Hospital

prescribes. Who exactly are they?

>> My name is Shuai. They're my younger

siblings. And Dr. Tin, I know you're the

heir of the Northwest prince.

We saved you. First, because I couldn't

bear to watch you die. Second, because

we're headed to Tiane. You've got

connections in the court. When we get

there, you can help us settle in.

>> Third, I don't do charity. All travel

expenses are on you. Food, clothes,

lodging. You pay your way.

>> With famines and rebellions everywhere,

food scarce. Yet, they're eating noodles

and meat. And the stuff they carry is

unusual. Their identity can't be simple.

And I'm injured. Can't move freely.

Following them might be my only shot at

survival.

>> Done.

>> You're supported by late. Please give me

your hands.

>> Find out who they really are. Clear the

roads of bandits. Make sure the journey

is safe.

>> Understood.

>> Shall I? Let's see just how many secrets

you're hiding.

Big brother, look. They've got steamed

buns, and their feeding went to a little

girl. What a waste.

That girl looks wellfed and healthy, and

that guy doesn't look half bad either.

That strike is worth a pretty penny. We

make our move tonight.

>> Sister Schway, those guys are acting

shady. Clearly up to no good.

>> Never harbor ill intentions, but never

be without caution. If they behave and

stay out of trouble, fine. But if they

dare hurt my little brothers and

sisters, I'll make sure they never make

it back. Nobody's going to hurt my

family.

>> Hey kid, where are your folks?

>> What do you want? Don't you dare hurt my

sister.

>> Easy there, kid. Uncles just want to

treat you to a good meal. Come along

with us nicely. There is meat in it for

you. We never go with you just cuz we're

tempted by food.

>> Uncle, look at you all skin and bones.

Bet you can't even afford noodles. We

eat meat every single meal. How about

you think it over? Come work for us. Let

me talk it over with my sister. Here's

two bones for you.

>> You little brat. You dare mess with me?

You're asking for it?

My eyes.

When the night andale handles it, you

can rest easy.

>> Thank you for your help, young lord.

>> Refugees are hard to track. Two going

missing. Nobody would notice. But we

stand out too much. After dark, staying

with this many refugees, I'm worried

something might go wrong.

Changing County is just ahead. Let's get

into town now.

>> Waiter. One shared bunk room coming

right up right this way. Folks,

>> you're spending my silver so freely.

Just took it without even asking. Is

that okay?

>> Well, we don't have any silver of our

own. Thanks a lot, young hero.

That is like magic.

So much food. Where were you hiding all

that?

>> Just traded for item for item.

>> Don't tease me, miss. These days, times

are tough. Everyone knows grain is of

utmost importance. You have both grain

and meat, and it is fine grain at that.

Only the nobles in the capital would be

worthy of eating this. So many things

this young lord has never even heard of,

let alone seen. It is truly beyond

belief. If you don't explain yourself,

this young lord will have to resort to

force.

>> Because the place I went to is better

than the capital. The people there are

kind and simple. Many things that are

worthless here, they treasured dearly.

Can be traded for a lot. This heater was

traded for over there.

>> There is fire in the box. So warm.

>> The little flames are dancing. So

pretty.

>> It doesn't hurt. It is fake.

>> Grandma Shen said this is called a

heater. Simulated flames. No need to

worry about starting a fire. It shuts

off when the power runs out. If you want

to use it again, charge it up with a

power bank.

It warms without fire. The little box

holds electricity. How amazing.

>> This is called a phone. At Grand Place,

it can send messages across great

distances, but there is no signal here.

We can only watch downloaded videos and

take photos.

>> How can you dance in tattered rags like

that?

>> So improper.

Over at Grandm's place, lots of people

dress like that. Even though we don't

understand it, we should still respect

it. Come over here for a photo.

>> Say cheese.

>> Has this young lord's soul been

captured?

>> It is not soul capturing. It is taking a

photo. Phones can take pictures and

videos. Recording the moment for real.

>> Then AFU will take tons of photos of

Sister, capturing every beautiful look

of Sister.

>> Sister should record you two being

adorable, too.

What is this? A clairvoyant eye.

>> It is a telescope. From thousands of

meters away, you can even see every

wrinkle on their face with perfect

clarity.

>> With this sitting in the tent, you can

see everything from miles away. How many

brothers would we have lost? A divine

artifact.

>> Young Lord, I revealed my secret to you.

Not to curry favor, nor to cling to your

status, but to make you a fair deal.

>> A deal? All this way you've used your

connection and we've given you medicine

in return. Food for you. That makes us

even. But settling into mandary won't be

easy. It is no simple task. That is your

territory. I'm hoping we can cooperate.

You give us your protection and grant us

your favor in return. Whatever you need.

If it is within my power, I'll provide

it.

>> The young lord knows. This whole matter

is beyond belief. We're few and weak.

Rather than be targeted by others,

better to partner with you. That way,

everyone benefits and can rest easy. The

food she eats isn't even seen in the

palace. The medicine she uses is better

than the Imperialmies. And she has such

a divine artifact.

>> Just helping her settle in Tianu

Commander. Compared to these things, it

is nothing at all. Fine. Deal.

>> Then show us your sincerity, young lord.

Send us a little something. Red

sandalwood or rosewood. I don't mind.

Golden nonmu would be even better. The

more the marrier.

>> Why would you want that junk?

>> It is not for me.

>> It is a gift for Granny Shen. She is

always helping me whenever I visit. I

promise her something. It is just that I

don't have anything decent to offer on

me right now.

The sashet has calming herbs inside.

Good for an elderly lady.

>> Thank you, young lord. I'll be off then.

She vanished. What kind of sorcery is

this?

>> Stay calm. Just a trip to the celestial

realm. Nothing to make a fuss over.

>> The celestial realm? You think all that

food and medicine just appeared out of

thin air? They're all from the celestial

realm.

Who exactly have I gotten myself

involved with?

>> Grandpa. Grandpa, I've come to visit you

again.

>> Oh my. Whose girl is this? What a pretty

young thing. Just looking at her warms

grandma's heart.

>> Seeing you warms my heart, too, Grandma.

Yesterday, Grandma took me to queue up

for free eggs. I promised I'd bring you

a gift. These are naturally ripened

Nappa cabbages. I hope Grandpa and

Grandma like them.

>> Such fresh, crisp cabbages. They look

delicious just by looking at them.

>> And there is this too.

This is Sujo embroidery.

>> It really is Sujo embroidery. There are

gold threads woven in two. The pouch is

made of fine silk as well. This has to

be worth at least 2 or 3,000.

>> I didn't expect silk and sujo embroidery

to be so valuable in the celestial

realm, too. In grandpa and grandma's

eyes, I'm this poor little thing. This

is hard to explain. It wasn't expensive.

Where I'm from, there are lots of

patches and handkerchiefs. This one has

calming herbs inside. I thought it'd

suit grandma, so I bought it.

>> What a beautiful pouch. I'll give you

3,000. Will you sell it? Miss, this is a

gift for grandpa and grandma. It is not

for sale. Little sister, I'm in the

garment business. These pouches of yours

are exquisite in design and finely

crafted. I'd like to use them as

corporate gifts for my clients. I'll

start with an order of 50, but Sujo

embroidery is rare. Producing that many

in a short time might not be doable.

Even if you can deliver, I couldn't

afford that many. Buy all Sujo

embroidery pouches. Three Sujo

embroidered ones for my VIP clients. The

rest just need good craftsmanship.

People who know hand embroidery these

days, there aren't many left. They're

all intangible heritage talents. Contact

info added. Deposit transferred, too.

Don't forget about my pouches, sis.

This is the deposit. How do I withdraw

it? Apply for a bank card and link it.

The money's right in there. When you

want to use it, just tap here, show the

payment code, scan it, and you're done.

>> No need to carry cash to pay or get

paid. Amazing.

Too bad I don't have a bank card.

>> Good girl. Grandpa's old war buddy. He

just dropped off two cartons of milk

today. Take him home and drink them.

Consider it a thank you for the pouch

and the cabbage.

>> No way. The cabbage ain't worth much.

And you two helped me sell that

bracelet, made a ton of money off it. I

bought a pouch. Giving it to you two is

the least I could do. How can I accept a

thank you gift?

>> We helped you sell that bracelet. What

bracelet's worth that much? I don't

remember that at all. Golden Nanmu wood.

An old man sir named Lee bought it. He

even left his business card. If you

don't believe me, check your pocket.

>> Well, would you look at that old woman?

You think I'm getting Alzheimer's? How

do I not remember any of this?

>> I don't remember either.

>> Grandma and Grandpa always forget me. If

only they could remember me.

You two are busy with business. That was

just a small thing. Not worth

mentioning.

>> Um, my little brother's bracelet sold

for a great price. And my cousin gave me

a piece of jade. No idea if it is real

or fake. Could it be sold? My phone's

not activated yet. Can't make calls.

Could you two, grandma and grandpa, help

me get in touch with Uncle Lee?

>> No problem at all. Hold on.

Well, I'll be girl. Come with me quick.

>> This is huge.

>> Isn't that dog trap?

>> Old Chan. Isn't this something? Top

grade mutton fat jade worth five figures

on the market. Fine craftsmanship with a

fclaw dragon motif. Ages old. Definitely

an antique, no doubt. But I couldn't

even tell which dynasties it was from. I

might know where it came from.

>> This unofficial history records. 400

years ago, there was a dynasty's called

Great Joe due to three years of natural

disasters and endless man-made

calamities. The people were displaced

and homeless. Then the Dalu invaded. The

prince of Pingshi led troops to resist

for years until he fell at the battle of

the Yansi. The prince's heir was once

elegant and handsome, but was crippled

after an assassination attempt and

tragically died on the battlefield. This

jade pendant was placed on the air by

the old prince of Pingshi at his birth.

I thought it was just a legend, but I

never expected to see the real thing,

young lady. Do you have any connection

to the prince of Ping Xi?

>> Well, I can't exactly say that I'm from

400 years ago and that the prince's heir

is with me. I'm not sure. All I know is

the pendant has been passed down in my

cousin's family. Our village is isolated

and we rarely have contact with

outsiders. Our home is full of these old

things. Now my family is so poor we can

barely put food on the table. My cousin

told me to bring this out and see what

it is worth.

>> A 400-year-old piece preserved this

perfectly. It is worth at least 3 to 5

million. Always thinking about money.

This is a cultural relic. Its value is

immeasurable. I'll take this thing. Old

man here wants it. 3 million in cash

paid on the spot.

>> What do you say?

>> 3 million. How much silver is that? I

can't even count that high.

>> Old man Chin, you're breaking the rules.

I'm the one who brought her here, SO THE

ITEM SHOULD GO TO ME. YOU'RE THE ONE

BREAKING THE RULES.

>> YESTERDAY, you were showing off your

golden nanmoo beads. Today, you want a

free appraisal and won't even say a nice

word. Nothing in this world comes that

cheap. I'm claiming this jade no matter

what.

>> All right. Where did my golden nanmoo

beads come from? I forgot.

>> My cousin probably has more things like

this. If you two are interested, next

time I'll bring some more over.

>> Deal. Hurry up and give me your bank

account number. I'll transfer the money

to you right away.

>> Grandpa money. [snorts] Nobody in our

village has an ID card. I heard you need

an ID before you can get a bank card. I

don't have one. Cash

>> carrying 3 million on the road. Not

afraid of getting robbed. ID card is not

a problem. The country is doing a census

now. Just fill out a form. Everything

will be taken care of for you. Hold on.

Hey, son-in-law. Work some overtime.

Dad's bringing people to support your

job.

>> I heard about your situation from dad.

>> I'll process this as an urgent case for

you. The form is filled out. Take a

photo. You'll get your ID in a few days.

This is a temporary ID. You can use it

to open a bank account first.

So, this is the heavenly realms

household registration. Just like that,

I'm a member of the celestial realm now.

>> Welcome. How can I help you today?

>> Open an account for my little

granddaughter. I want to deposit 3

million.

>> I see.

>> We'll set you up with the VIP lane right

away. Please wait a moment.

3 million in such a thin carb. How many

steamed buns can that buy? That is a

whole lot. Kid,

now that you're rich, what do you want

to do?

>> I want to get a phone card first so I

won't have to bother grandma and grandpa

to make calls for me. Also, my cousin is

sick. Need to buy fever reducers,

antibiotics, bandages, and iodine. And

some soap, too. Grandma Shen says

washing hands often keeps germs away.

Less chance of getting sick. Oh, right.

I also need to buy two tents. We've been

moving recently. Always sleeping out in

the open. Need somewhere to shelter from

the wind and rain.

>> What a good kid. Always thinking about

her family. What a poor kid. Can't even

afford a moving company.

>> Good girl. Leave all this to me. Grandpa

Lee's got you covered with the full

package today. I'll make sure

everything's crystal clear for you.

>> Sweetheart, get in.

>> What is this thing? An iron turtle about

to eat someone.

What iron turtle? This is called a taxi.

A way to get around.

>> Just like a horse carriage,

>> but way faster than one.

>> Driver, take us to the international

trade mall.

>> You got it. Buckle up. Here we go.

>> Faster doesn't even cover it. It is

super smooth, too.

The little box blows warm air. Feels

like spring in here. Not cold at all.

>> So many cars, Grandpa Lee. Are those

taxis, too?

>> Not just those.

>> There are private cars, too. From 30,000

to 3 million. As long as you've got the

money. There is something for every

price range.

>> You can get one for 30,000. Then, can I

buy one, too?

>> You could, but you need a driver's

license first. can't hit the road for at

least two months.

>> Two months? I could walk all the way to

Tenway County by then. I see. But I need

it urgently. I don't have that much

time.

>> I might have a way around that.

Is this a fairy palace? A glass tower.

So tall and grand.

>> It is just glass. Come on, let me show

you something great.

>> Hello there. How can I help you? What do

you need?

>> I'm picking out a car for my niece. Need

one with a big battery and solid safety.

>> This one just launched. It is electric,

a hybrid model. When full charge, lasts

a whole day. The chassis uses the latest

allortex. Sturdy and safe. Handles

mountain roads without a problem. Such a

tiny thing. Can run all day without

eating anything. Amazing.

>> This is the brake. This is the

accelerator button. Don't go too fast at

first. Stop anytime you hit an obstacle.

If there is an emergency, the safety

system will stop it for you.

>> Sweetie, are you okay?

>> I'm fine. This car is awesome. I want

three.

>> 5,000 per car, 300 for the helmet. The

clerk helped buy three cases of diesel.

That is 18,000 total. With these cars,

one more thing secured for the trip to

Tiane County.

That is a car.

Why are their cars so small and no roof

either?

>> Those are toy cars for kids. Too slow.

Can't go on the road.

>> Hello. I want the same car. You've got

great taste. That is our latest model.

Comes with GPS tracking and remote

control.

It can drive even without a driver. This

is the remote. Parents can take over and

control the car to keep kids from

getting into accidents. The car also has

built-in navigation to avoid obstacles.

We're running a promotion right now.

>> Only 9,800 each.

>> I'll take it.

5,000 for the car, 300 for the helmet.

The clerk helped buy three cases of

diesel and a small car.

That is 28,000 total. Haven't touched

the money from selling the jade pendant.

Feels good having cash in hand.

Old lady, what brings you here? Come

have some tea. You're welcome. If you're

buying a fishing rod, I'll have to check

with your wife first.

Today, I'm here buying stuff for our

niece. Don't bring up nonsense.

Old Liz, a fishing fanatic, buys seven

or eight rods a year. His wife gets mad

about it all the time.

>> Grandpa Lee is whipped. Master Shen

seems scared of Grandma Shen, too. Is

everyone around here afraid of their

wives?

>> That is not being whipped. That is

called respecting women. This isn't the

old society anymore. Men and women are

equal. Women hold up half the sky.

>> Men and women are equal. Such an

outrageous thing to say. Why is my heart

racing so fast?

Premium tent fits three adults. Nanotech

material, composite alloy stakes. Works

in any weather. Pair it with a heater.

Even Halong Jang can feel like spring.

>> This is great. I'll take three.

>> Want a sleeping bag, too? German

craftsmanship. Waterproof and insulated

and slashresistant.

>> Oh my god, it is like sleeping in soft

armor.

>> Solar panel charges as long as there is

sunlight. Puts out as much power as a

small generator. Compass. Water

purifier. I'll give you a 10% discount.

How about it?

>> Yes, yes, yes. I'll take both.

>> Old Chen, you're here checking on the

store today.

Well, well, if it isn't you, two old

geysers still in good shape. Why don't

you take some jinseng back to boost your

health? Don't worry, we're in high

spirits from good news. Fit as a fiddle,

but my niece is skinny as a rail. Give

her a few boxes of bird's nest. Look

around freely. It is all on me.

>> No way. I've got money now. I'll pay for

it.

>> This old dog is the biggest distributor

in South China, and we've been friends

for years. Two boxes of bird's nest as a

welcome gift is nothing. If it makes you

feel obligated, just bring him a

rosewood box next time.

>> All right,

>> old Chen. My niece also needs something

to stop bleeding and reduce

inflammation. Her hometown is short on

food and clothing. Can't even find a

clean bandage there. You've got to help

out. That poor girl's had a rough life.

Shaw, get me all the anti-inflammatory

and hemostatic stuff right now. A box of

bandages and a box of gauze each. Six

bottles of iodine. 10 boxes each of you

must die and anti-inflammator meds. Is

that enough for you?

>> Enough. Enough. This much medicine could

supply a whole village.

>> You're frail. Take some jinsenang too.

Slice it and steep it. Best for building

your blood and energy.

>> No, no, no. Jinsenang's too expensive.

Not something someone like me can

afford.

>> You earn your money fair and square.

Spending it on medicine. How can you not

afford it, girl? No one's above anyone

else. You're no less than anyone.

So even a poor girl like me is seen as a

person in their eyes no lower than

anyone.

>> Girl, is that all it takes? We can

deliver it to your door.

>> This is fine. Thank you, Grandpa Qen,

for helping me find the warehouse. Next

time, I'll bring you all something.

>> Sure. Then we'll be waiting for your

goodies. Girl, let's go. This matter is

settled for now.

>> The passage is opening. Time to go home.

Brother Morang, is it refugees looting

the grain?

>> Search.

>> Look carefully.

>> Not refugees. Looks like private

soldiers looking for someone.

>> Looking for it.

>> No,

>> someone's in the bug house.

Big sister's back.

>> Shai, watch out.

>> No need. Let me handle it all.

Sorcery.

>> This is called technology.

Technology creates miracles. The

immortals realm didn't lie to me.

>> This is an electric scooter.

Faster than a donkey.

>> Fast and steady. Give it juice. And it

runs all day. Doesn't cost a bit of

feed. I bought three of them. Only ride

them when no one's around. Save energy.

And it is fast.

>> Sister Li's got her back.

>> With these three electric scooters. The

trip to Tanche County will be a lot

shorter.

>> There are also four-w wheeled cars much

bigger than this. There are four seaters

and seven seaters and ones that can haul

a ton of stuff. Big trucks bigger than

this bunk house we're in. Too bad we

can't get one. right now. Otherwise,

within 10 days, we'd definitely make it

to Tiane County.

>> A vehicle that big doesn't need feed

either. And it is that fast.

>> No need. Just fill it with gas. A full

tank lasts a long time. About as fast as

an eagle. And it is made of solid iron.

Very safe.

>> Fast and saves on feed. Tough, too.

Impervious to swords and spears. If we

could use these to deliver supplies, the

troops at the border would never worry

about provisions again. Sister lie. Are

those cars expensive?

>> Sedans go for 30 to 40,000 up to three

or four million. Big trucks probably

cost a lot more. But to buy a car, you

need a driver's license first. That

takes almost 2 months. So, I got this

for you guys first.

>> So, this is the four-wheeler you

mentioned.

>> This one's for kids. Can't drive it on

the road. The ones for adult are way

bigger, and you need a license to buy

one.

>> Safety first. You have to buckle up when

you get in. This is the steering wheel

like rains used to control the

direction. these two pedals below. The

left one is the brake to control speed.

The right one is the gas to speed up.

There are also lights and a horn.

>> If we're GOING TO CRASH THIS, SAVE ME.

>> Sister lie. What is this now?

>> A remote control. It can operate the car

and you can set a route. Apparently, it

is all designed for kids safety.

The immortals really do take good care

of their young.

>> I also bought outdoor gear and medicine.

>> Jins bird's nest and all these immortal

herbs. Sister Lie, did you rob the

celestial realm?

>> Some were gifts from Grandpa Chen. Some

he sold me a factory price.

>> What is this? It is soft and snuggly.

>> It is a sleeping bag,

>> warmer than a quilt and blocks the wind.

You can zip it up from the inside, too.

And it is tear resistant.

There is also a tent. It can withstand

snow and harsh winds. A solar panel. It

converts sunlight into electricity to

charge phones, heaters, and electric

bikes, too. No more bothering Granny

Shen to charge things for us.

>> A miracle. Truly a miracle.

Miss Schwe, are these expensive?

>> Not really. The young lord's wallet got

noticed by the garment factory owner.

Ordered three sujo embroidered ones and

47 regular ones. Got a 3,000 deposit.

The jade pendant sold for 3 million

after expenses. Still have over 2.9

million left. It is all on this card.

>> Sess. This card is all shiny, prettier

than silver.

>> Such a tiny card can hold that much

money. No.

The card is issued by the bank. The code

on it is one of a kind. It also has chip

recognition and pin protection. When you

buy something, you swipe the card and

enter your PIN.

>> It is like a token. You deposit money in

the bank, then use the token to withdraw

it. But this is more advanced and

convenient than a token. No wonder it is

the celestial realm. A jade pendant

sells for 3 million. The pouch alone got

thousands in deposit. If we scale up, we

can get even more money. We can buy

grain and carts. No need to fear famine

or barbarians.

Miss Shu,

on behalf of the prince's mansion and

the soldiers, I thank you for saving our

lives.

>> What is the young prince doing? I am but

a commoner. I cannot accept such a grand

gesture from you.

>> Miss not only saved my life, but also

brought us hope. This grand gesture is

welld deserved. You're the one who

connected us to the celestial realm and

found us grain and medicine. Now with

these divine items, you can save

countless civilians and soldiers. To

them, you are hope. You are a living

bodhisattva.

>> I am no living bodhisattva. I merely

stumbled upon some fortune. I just

wanted to keep myself and my family

alive.

>> But to them, you are.

>> What a bodhisatta cannot do. You did.

What a bodhisafa cannot give. You gave.

You are a living bodhisatta.

>> The young prince is right. Before I met

sister lie, I lived in constant fear

every day. Only now do I feel like a

real person. Big sister is the best. Big

sister.

>> My original intention was only to keep

my family alive. I never imagined I

would become their light.

>> I'll help however I can, but the

quantity the young prince needs is far

too massive. It can't be resolved

overnight.

>> This cannot be rushed. The hord base is

holes within and threat without. The

roads are filled with refugees and

bandits until we reach the northwest

prince's territory.

>> We must not act rashly. Dr. Chin is

right. I will write to my father

immediately. Have him take everything we

can mobilize at home and give it all to

you. Trade whatever can be traded for

green.

>> But I don't know what is valuable. What

if and the others refuse to accept it?

Besides soft shell turtles and wild

greens, the things they like all seem to

be finely crafted and antique items.

>> We can trade grain for pouches and for

soft shell turtles. Plenty of people

would be willing to do that. No, we

don't have enough hands. If a prize

breaks out, I can't protect all of you.

If only we could find a large batch of

items first.

>> Maybe I can help you with that.

>> Who is there?

Spare us kind sir. My name is Kyang.

This is my sonoji. We're villagers from

Mulan village. We just escaped from the

mountains.

>> The sweet ones for big brother.

>> This candy is sweet.

>> Shelji, drink your milk slowly.

>> No wonder this is the immortal realm.

Even milk, such a rare treat, is

something you as common folk can buy. I

used to be a blacksmith. A while back, a

group of men came to the village. They

forced us to dig in the mountains

looking for something. Many villagers

lost their lives. I fought tooth and

nail to get my son out. Little did I

expect they'd send pursuers after us.

Kill us to silence us. What are they

looking for?

>> A treasure from the previous dynasties.

Why is Shu Yao here and dressed in silks

and satins now?

>> He is the one in charge here. I heard

the village was hit by thieves before.

Somehow he managed to cozy up to the

powerful and now he lords it over

everyone. Plenty of villagers died by

his hand.

>> That animal,

>> they outnumber us. We can't take them

head on. I know a secret passage that

leads inside. Let's go.

>> Shang, why are you back? You barely

managed to escape. Why come back? Do you

know just in the last two days, three

people have died? You're coming back to

get yourself killed.

>> I'm not here to die. I'm here to clean

him out. This young lady, Mishe, has

real skills. We're going to take

everything he has got. Leave them with

nothing.

>> Here are some buns and clean water in a

glass bottle. Am I seeing things? How

many years has it been since we last saw

a bun? Miss, you're a living bodhazatva.

>> Grandpa chief, please don't say that.

Uncle and I will go get the goods. You

also wait quietly. Someone will meet you

on the west path.

>> Stand back. Let me handle this.

>> What is this?

>> So much gold and jewelry. Enough to feed

the village for 10 years.

>> That is not all. Enough to feed an

entire city for 10 years. Shyu somehow

got his hands on a treasure map to dig

up the treasure. He worked many

villagers to death. Uncle's family has

always been selfish. As long as they can

get rich, they do anything.

>> He pushed my little brother into the

water back then and tried to sell my

sister.

>> This counts as their compensation to us.

>> Take it all. Leave nothing behind.

>> Take everything. But there is only two

of us and we still need to cover the

village chief's escape. How are we

supposed to carry all this?

>> Don't you remember, Uncle Towel? I have

immortals helping me

>> collect.

>> It is gone. Just like that.

>> It is not gone. I just put it into my

storage space.

>> Mishu, if I may ask, how big is your

storage space?

>> About 20 times the size of this cave.

>> Wow. This isn't just a space. She is

carrying a whole city on her.

Get in. Let's roll.

>> Gone.

Oh god.

There is still one gold coin.

That huge pile of treasure. HOW COULD IT

JUST DISAPPEAR LIKE THAT? THE THIEVES

MUST STILL BE NEARBY. SEARCH. Even if we

have A FAIR AMOUNT OF FIND THEM.

All 58 people of Shu family village are

all here. The young lord was worried

they'd cause trouble later. He has

already arranged carriages. Once we

reach his territory, someone will settle

them in.

>> Kind Bodhisata, without you, none of us

would have survived. You are our

village's greatest benefactor.

Elder Village Chief, you flatter me.

We're all just common folk. Everyone has

their hardships. Since I came across

you, it wouldn't be right to look the

other way.

>> Take these for the road.

>> No, no, that won't do. In times like

these, grain is worth more than gold.

You've already saved the lives of our

entire village. How could we take your

grain, too?

>> Take it. I have plenty.

>> Village Chief, just trust her. Miss Shu

is blessed by the Bodhisattva. She won't

go hungry.

>> Yes.

She is truly fortunate.

>> Miss Shu, next time we meet, have Saen

bring you to try my fried fish. Everyone

in the surrounding villages as it is the

best.

>> I want to make candied hotthorns for big

sister, too.

>> All right, big sister will eat them.

>> I used to think that as long as my

younger siblings survived, that was

enough. Now I finally understand that

heaven gave me this opportunity so that

more people can survive and live with

dignity.

Rice for sale. Eight coppers today.

First come, first serve. It was six

coppers yesterday and now it is up to

eight today. That is the third price

hike this month. That is just

ridiculous. There is war up north and

drought down south. Crops can't grow

well. Grain prices are only going to

keep climbing.

The fighting up north is already

affecting the south. Soon the imperial

grain levy will be issued. Life for the

common folk will only get harder. When

that happens, refugees and bandits will

only multiply.

>> Can the treasurers we seized yesterday

solve this

>> little grain? Too much money. Even with

money, you can't buy it. Besides, the

silver we got yesterday bears the

official seal of the previous dynasties.

Using it carelessly will only invite

disaster. You know the saying, a man is

not guilty, but his jade is. You should

understand that.

>> Miss Shuyazu is still nearby. If he

finds out that we have the goods, this

journey will be anything but peaceful.

>> Then buy supplies as quickly as

possible. After that, head to Tangu,

Commander. Young Prince, we'll be on

your turf. Then you'll keep us safe,

right?

>> Of course I will.

>> Sis, let's get more this time. Something

sweet.

Okay, sis will get you lots and lots of

candy. Sis is leaving now.

>> Grandpa, grandma,

>> I brought you fresh veggies.

>> Oh, look who is here. Come here. Let

grandma see you. What goodies did you

bring this time?

>> Grandma, you remember me? Girl, are you

still half asleep? You came by just

yesterday. How could you forget today?

>> That basket you brought, everyone loved

it. The organic veggies were a big hit.

>> Ever since you gave me that sack shade,

this old lady has slept soundly every

night. How could I ever forget you?

>> Grandma and grandpa really remember me?

Why

>> is it because I have an ID now? Like

I've been recognized by the mortal

realm. So that is why they remember me.

>> Why are you crying? Did someone bully

you? Tell grandma and I'll send your

grandpa after them.

>> Don't worry, girl. Grandpa's old knees

still got some kick.

>> No one's bullying me. Just the wind in

my eyes.

>> Grandma. Grandpa, this time I brought

you some more things. See if anything

catches your eye.

>> Put down those wild greens. Let me have

them.

>> Look at you all proud. Yesterday you

messed up your maong hand. Today you

barely scraped a win and you still got

money for veggies. Hey, what is with the

attitude? I've just had bad luck lately.

This is all I need. Got a problem? What?

Think eating this will help you beat me?

Give it here. I'm making dumplings at

home. And this is the missing piece.

>> Aunties, please don't fight her slain.

It is not much, but I've got other

veggies, too. See anything you like?

>> Mine. Mine. This one's mine. Don't fight

me over it.

Aunt Shen, next time you get good stuff,

just call me directly.

>> Hey, too popular. That is a real

problem, too.

>> Girl, today's grocery money. Let me

convert that into cash for you.

>> No need. Wild greens aren't worth much

anyway.

>> That won't do. What you're owed can't be

short changed.

>> Really, no need. If Grandma Shed really

feels bad about it, then just give me

some more sweet potatoes. The sweet

ones? My little brother and sister? both

love them.

>> That is nothing. I'll pack them up for

you right now.

>> That is way too many. Oh, right. The

embroidered pouch, too. Almost forgot.

Hello. I brought the pouch.

You finish it that fast? Sujo embroidery

needs special materials, so it'll take a

while. The standard ones. I didn't know

which style you'd like, so I made

several kinds. See if any of these catch

your eye.

>> The stitching is so fine, and these are

just the standard ones. I love them.

Glad you like them.

5,000 Yua has hit your account.

>> The final payment sent. That is too

much. You already paid a deposit. The

final payment shouldn't be this much.

Your work is hot. Fast turnaround.

You're making me money. The extra is for

your hard work. Once the Sujo embroidery

pouches arrive, I'll hook you up with a

big order.

>> 20 of rice. 40 bucks. A few pouches can

feed half the village. Craftsmanship is

cultural heritage. Culture can't be

measured in money.

>> The Shanghai made by the old mass at the

low end a few thousands. At the high

end, tens of thousands. A singer can

fetch over a million at auction. These

are all testaments of craftsmanship.

Culture

>> heritage. If we could quell the border

troubles and let the people of the world

all have full bellies and peaceful

homes. The current crisis of the great

Joe cannot be turned around. What kind

of future will the great Joe face next?

>> Grandpa Chien, are you home?

>> Coming. Coming. Who is it?

Oh, it is Mish. So late. What brings you

to my place?

>> Grandpa, I want to read that book.

>> Grandpa,

does it record the exact dates of the

wars and when the king of the northwest

fell?

>> It all down. Three pivotal battles. The

first one was in the 35th year of Johi,

a battle by the Yellow River. The reason

for the defeat was the court's cowardice

and lack of weapons which led to the

complete fall of the north. The court

lost a 100,000 elite troops.

>> The 35th year of Johi. Isn't that this

year? If I could help them, would those

100,000 elite troops be able to survive?

Grandpa Quchan, do you know how much it

cost to support an army of 100,000? How

much money it takes?

>> Why are you asking about that?

>> Just curious.

Modern weapons come in many varieties. I

can't say exactly how much it cost, but

in ancient times it was all cold

weapons. My estimate is 200,000 tales.

That would be enough to equip them into

a formidable force.

>> 200,000 tiles. That much.

>> That is right. Based on the Great Joe's

estimated market prices back then, a b

of grain had risen to 20 coppers.

200,00

either. Well, if we go by the prices

around here,

>> 10 million.

>> I've got less than 3 million left. That

is nowhere near enough, but I really

want to help them.

All right, I still have this back. How

much do you think this is worth?

Old Lee, come quick. We've got something

good here.

>> Grandpa's.

>> This isn't just valuable.

This is priceless.

>> Grandpa, you don't get so excited. Is it

really that big a deal?

>> That jade pendant last time, if that was

brazed pork, this jade ruy scepter is a

whole Australian lobster. Girl, grandpa

do notes on you so much. When you get

something good, the first person you

come to is this old geyser. Is grandpa

not good enough to you? Or have we lost

our love?

>> I came to look at the ancient books and

just brought it out on a whim.

>> I don't care. You're just out with the

old, in with the new. I'm so high.

>> Then this jade receptor is yours to

handle. What do you say?

>> Deal. More than a deal. Old Chan, you

see, in the girl's heart, I'm still the

most important one. Fine. Fine. You're

the most important at your age. Have you

no shame?

>> What a big warehouse.

Grandpa Lee, you're really giving me the

warehouse.

>> Old Lee, here. My word is my bond. If I

say it is yours, it is yours.

>> With this warehouse, shipping in a large

batch of grain will be much easier.

>> So, when can we go buy the grain?

>> Tonight. Bring your grandpa Shen and

Grandma Shen along and watch Old Lie

help you conquer a kingdom.

>> Not bad. This warehouse is huge. Perfect

for our girl. 50 or 60 tons of grain.

That is no problem.

>> What are you talking about? Even if our

girl can haul it away, there is no way

she can get her hands on that much

stuff. We can't just make it appear out

of thin air.

>> Old lie here today. I'll make it appear

for you both.

Hey, Boss Wang. Send over all the fresh

rice and flour. You've got all of it.

Yeah. Yeah, that is great. Don't add the

soybeans and red beans either. I want it

all.

>> Old Jai, your instant noodles. Give me a

100 boxes of every flavor. Yes. Yes,

that is right. 100 boxes.

Old Lee, are you switching careers to

compete with me or are you building a

city or something? How are you going to

eat all that?

>> My niece is heading back to the

mountains for poverty relief. This

little bit is just an appetizer. Give me

a good price. There is a lot more

supplies coming later.

>> Nishe is doing a good thing. I'll

definitely support it. Don't worry about

the price.

>> You can shop like this.

>> As long as you've got the money and it

is legal, no matter how big the order,

one phone call and it is delivered.

>> That is the way to shop. Man, that felt

good.

>> Is this girl crazy from shopping or just

having a blast spending money? Maybe we

should talk to her and tell her to buy a

little less. Yeah, you're right. These

things have expiration dates. If you

don't eat them in time, they'll go back

and give you a stomach ache. No need. As

long as they're useful, no matter how

much she buys, it is not a problem. The

girl's not short on cash.

Those bosses who came by earlier, I've

already sent you their business cards.

Just give me a heads up next time you

need supplies. I'll get you however much

you need. Old Chen's card. I've sent

that to you, too. Contact him directly

when you need medicine. You'll save a

good chunk of money. Just give Old Chen

whatever. Two copper coins will do. No

need to give him anything fancy.

Thank you, Grandpa Lee.

>> Even though you never said it, but

Grandma knows what you're doing is big.

Me and your grandpa's little shop might

not be able to meet your needs. So, I'll

just pass the suppliers on to you.

>> There are regular suppliers and old

friends of ours, the fish gang at the

docks, pig farmers up in the mountains,

and someone who runs their own farm.

They've got all kinds of goods. I'll

give them a heads up later. You just go

on over.

Thank you. Thank you so much.

Having food in stock feels great.

>> This is the sea. This is a boat, not

wood. It is iron. A hunk of iron this

big can actually. It is unbelievable.

>> Little lady, this boat is nothing

special. You're the niece old mentioned,

right? He told me about you. You want

fish? Yeah. Fresh catch out of the

freezer at 5. Say, how much you need?

>> This fish looks like it isn't fried. All

golden. This one's all silvery. Longer

than me. This is really a fish.

>> These are yellow crooer and hair tail.

Steven braze them by the works. Real

delicious.

>> So tasty. I've never had anything this

fresh and delicious. How much? I'll take

it all. This red one and the blue one.

Assistant Chen, is this beauty running a

restaurant or

>> neither?

>> Then who is she?

>> A sweet fairy with a heart of gold.

>> Something's touching me.

>> That is an octopus. The tentacles are

springy and chewy. Great for stir frying

or making porridge. You can even make

takoyaki. Absolutely wonderful.

>> So, this is what takoyaki is made of. It

looks pretty unique.

>> This is a fish. It is as big as a cow.

>> That is right. Blue fin tuna. Also known

as a deep sea buffalo. Egg size, high

nutritional value, can be eaten raw, pan

freed or stirfried. Even the bones are

packed with goodness, roast and

sprinkles and scallions on top. Smells

amazing.

>> This one weighs 600 kilos, nearly 4 m

long. Lintu got incredibly lucky.

>> 600 kilos, even eating a pound a day.

That is over a year's worth.

>> I'll take it.

>> Round it down a bit. 1 million total.

I've written down the ingredients and

cooking methods for you. I'll have a

chef handle the tuna for you. But do you

have a freezer in your warehouse? The

meat turns sour if it sits out for a

while. No worries. Just deliver it on

time as agreed. I have a way to preserve

it.

>> Time stands still in my space. Whatever

it looks like when it goes in, it comes

out exactly the same. No need to worry

about freshness.

>> I want it

>> to you. I'll go throw in a few extra

pounds of mantis shrimp.

>> Thanks, Uncle Lynn.

>> You two are just throwing money around.

One in a 100 clams rarely produces one,

and it just popped out like that. This

was my wedding gift for my wife.

>> Uncle Lynn, this black thing is a pearl.

Is it worth a lot?

>> Depends on the type and size. This

eggplant purple pearl worth around 3,000

each.

>> So, how much is this whole strand worth?

>> Peacock green.

That has got to be at least 20 pearls.

Top quality.

Get to the beach now. Miss just brought

out something big. Antique

pearls. Girl, how much good stuff you

have? This necklace is initially

estimated at 300,000. Girl, are you sure

your FAMILY IS FROM SOME MOUNTAIN

VILLAGE?

>> My hometown has plenty of rare and odd

things, but no grain or oil. The

villagers can't exactly eat pearls and

jade.

>> That is true, but your family situation

is really forget it. Let's get down to

business. Are you selling the necklace?

>> Looks like I dodged that one. Just now,

Uncle Lynn's pearls fell into the sea

because of me. This necklace is my

apology to Uncle Lynn.

>> You're a real one, kid. From now on,

you're my own niece.

>> Anything you want, just say the word.

I'll bring it to you myself.

>> Lynn, who are you calling niece? You're

messing up the generations.

>> Let's just keep it separate. Bottom

line, this girl is family to me. No

arguments.

>> This time it cost a million. Uncle Lynn

also threw in dried shrimp kelp. And

take it back, Lu. She'll love it.

>> Kid, where to next?

>> Sean village. Grandma Shen said the

roads are rough out there. The merchants

won't go because the transport costs are

too high. A lot of the produce is about

to go bad.

>> All right, village. It is

>> Grandpa Lee, aren't you going back to

rest? You're coming with me into the

mountains.

>> You bet. What if you get out of my sight

and pull out something good again? Old

lie is sticking with you today

soil and vegetables. So refreshing.

Is that Mr. Schwe? Grandma Shen said

you're here to buy vegetables. Our

village grows nothing but natural

pesticide-free crops, but because of

transportation and other issues, they're

not selling. The villagers are about to

lose all their income. So, sir, how much

do you need?

>> I'll take it all.

>> Great. I'll get ready. What did you say?

How much?

>> I said all of it.

>> Buy mine. Buy mine. My cabbage is huge.

Buy my tomatoes. I sank a lot of money

into the greenhouse. If you don't take

them now, they'll run on the ground.

I'll be ruined. Take mine first. My

radishes are cheap and plentiful. The

freshest you'll find.

>> Gentlemen, don't fight. Got it all.

>> Girl, vegetables aren't like rice or

flour. Even in the fridge, they last 5

or 6 days at most. Stocking up too much

means they spoil.

>> No problem. My family uses the old

school storage method. Works great.

>> Miss, thank you so much. If it weren't

for you, the crops would have rotted in

the field.

They're sold now. My grandson's tuition

is covered.

>> This money's enough for five heaters. We

won't freeze this winter.

>> No matter the time or place. What folks

hope for is a full belly and warm

clothes.

Being able to help everyone. That is

great.

Take it.

Let's head home.

Someone's hurt. Enemy attack.

Sis, I'm fine.

>> After dark, a group came scouting the

woods.

>> The clothes came off of them.

>> Sis, today I ran one of those scouts

over with my ebike. Pretty badass,

right?

>> Yeah. Maya Ming's the toughest. Me and

Afoo helped knock one out cold, too.

You guys are amazing.

>> Those guys are probably in with au. I

found something on them. Second

brother's token.

>> You and your second brother don't get

along.

>> Don't get along doesn't cover it. Every

scar on my body. He is the one who gave

them to me.

>> The fight for the air seat. It has

always been like this.

>> A man with no self-respect is like

rotten cabbage. It ruts itself and drags

the whole family down with it.

>> Where'd you hear that?

>> It is all over the videos.

Enough of it. Look, I brought you guys a

big fish.

Sis, that is one big fish. YOU CHOPPED

UP THE GRANDDADDY OF ALL FISH.

Such a unique flavor. Is this what blue

fin tuna tastes like?

So rich and mellow. I've lived this long

and never tasted anything like this.

>> Sister, this thing is attacking my

tongue.

>> This is octopus. Very chewy. You need to

chew it a few more times. So springy, so

unique.

>> This time, beside veggies, rice, and

noodles, I also bought a ton of seafood.

All stuff I've never seen before. Rare

delicacies. Uncle Chen even gave me a

conch.

>> Sister, there is a sound inside. Sounds

like someone singing.

>> This is a conch. The wind enters the

shell, compressed and swirling, and

turns into a different kind of sound.

Grandpa Putin gave this to me. I think

you should see it.

>> I never thought Great Joe would end

>> like this.

>> There is no need to be so pessimistic.

This is history from the past. But now

we can get food and supplies. No more

fear of grabbed officials or natural

disasters. We can change the ending.

I mean it. Let's open a shop in Tianu

Commander. Set the prices low so the

common folks can all afford good food.

Then rally the people to forge wild

greens. Catch fish. Do embroidery. Trade

goods for goods. Food will keep flowing

in.

Miss, you have a compassionate heart.

You care for all the people. Please

accept my bow.

We finally arrived.

>> Miss Shu, I've written to my father. He

heard about you and wants to meet you.

>> Tenue Commander, the king of the

northwest. Here I come.

>> So this is the royal estate. Even more

modest than a rich merchants's home.

>> You must be Miss Schwe. I've heard so

much about you. The grain you sent last

time was a huge help to us. You're

practically my lucky charm. You are a

blessing to our great Joe.

>> You flatter me, your highness. As long

as we can meet the immortal's needs. No

amount of grain is a problem. EXCELLENT.

SOUTH. Our northwestern army will never

have to worry about supplies again. No

longer will those treacherous ministers

have us by the throne.

Miss

you requested in your last letter. All

crafted by the finest embroiderers in

the city. I heard loaches and soft shell

turtles could also be traded. So I

personally led men into the river to

catch some. Indeed.

With this many turtles and loaches,

trading for 100 catties of grain is no

problem.

>> Mishu, you are my second parents, my

savior. I entrust the rest of my life to

you. Mishu father, your hands just held

a shoe. Soul, are they clean? And you

dare touch a young lady's hand so

casually?

>> Unfilio son, do not slander him in front

of divine maiden.

Your Highness, the supplies are easy to

arrange, but there is a favor I'd like

to ask of you.

>> Speak freely.

>> I'd like to rent a shop in the city,

preferably with a courtyard where I can

live. You know, Tinui Commandry like the

back of your hand. Would you be able to

help?

>> That is no trouble at all, but saying

rent makes it too formal. I own a shop

on the bustling South Street. Great

location, great surroundings. I'll have

Yunji take you to see it shortly. If you

like it, it is yours. I couldn't

possibly accept that. Let me trade

supplies board instead.

>> Miss Shuer, don't refuse. You've earned

it. Please follow the maid to the front

hall and wait for me. I'll change

clothes and take you there myself.

>> All right. Now, about that unfil son of

mine.

>> That is what happened. I never laid a

hand on second brother. I ask you to

pass judgment, father.

>> YOU WORTHLESS BRAT. RESORTING TO any

means for the heir's position. Had I

known he was such a scoundrel, I should

have ENDURED THOSE THREE SECONDS NO

MATTER WHAT.

>> Miss Shu said, "A man without

selfrespect is like rotten cabbage."

>> Let's not talk about that anymore. From

now on, you must protect Miss Schu's

safety. Anyone who dares to offend Miss

Schwe, I'll have them killed.

>> That second brother of yours,

>> he is your brother after all. Give him

one more chance. If he dares to lay a

hand on Miss again, show no mercy.

>> Understood, father.

>> Such a nice shop. You're really giving

it to me.

>> The shop was originally my mother's

diary. All these years, it has been

managed by manager Wong.

>> I'm Wong Herin, the manager here. The

shop used to deal in silk. Three floors

in total, connected to a courtyard with

three sections in the back. If you need

anything, just say the word. I'll take

care of it properly.

>> Manager Wong is my trusted man. He knows

about your situation, too. No need to

hide anything.

>> I see. Then I'll be counting on Manager

Wong from now on.

>> You're too kind, Miss Schw. Being able

to serve you is my honor.

>> Sister, are we really going to live here

from now on? No more wandering and

fleeing.

>> No more. From now on, this is our home.

>> Brother Aming, we have a home now.

>> Yeah,

>> we're family. This is our home,

>> right? We're family.

We have a home, too.

From now on, this is our roots. Let's

work together. and make our lives

prosper.

>> Mother, can you see this?

>> Our younger siblings are doing well, and

I found a new family.