Original subtitles

В предыдущих сериях

Прости меня.

Мы о тебе позаботимся.

Вас не беспокоит?

Нет, ничуть.

Все дороги ведут сюда и выходят отсюда.

Мы об этом позаботимся.

Меньше гламура, чем раньше?

Не стоит недооценивать гламур на телевидении.

На следующей неделе будут деньги. Это новый старт.

Черт. Фредди!

Отца еще нет?

Ничего не случилось.

Вскрытие показало, что его утопили.

Он еще дышал, когда его бросили в воду.

У собственности Фредди уникальное месторасположение.

Он никогда не хотел ее продавать.

А это все усложняло.

Так ты теперь здесь босс?

Мои клиенты должны провезти два контейнера

между 10-ю вечера и 5-ю утра.

За ночь вы получите 15 тысяч евро наличкой.

Мы занимаемся этим уже полгода и все чисто.

Наркоман, который нам помог, принес наркотики.

Хитро, да?

Бекеры где-то прячутся.

Не понимаю, почему это такая тайна?

Все знают, чем ты занимаешься.

Так что позаботься о лучшем друге.

У меня не отнимут то, что я создавал годами. Пошла ты!

Патрик Дебеко убил Фредди.

Я знаю, что ты отец Эллы Гус.

Элла твоя дочь? А она знает?

Нет.

Зачем ты мне это рассказываешь?

Потому что Дебеко шантажирует меня.

Может, позвонить Дебеко?

По крайней мере, он обращает на меня внимание.

И я не встречаюсь с ним в квартире, где лежит мой больной друг.

Дебеко - опасный ублюдок.

Если возникла проблема, ее нужно решить.

Считай!

Один.

Два.

Мои люди кое-что нашли в доме твоего отца.

Очень скоро мы снова встретимся.

Сегодня что-то произойдет с Джоном.

Вы арестованы по подозрению в незаконной перевозке наркотиков.

Мари-Анн!

Ты не сделал ничего плохого. Не бойся.

Основано на реальных событиях,

произошедших с 2014-го года по 2017-й

Готовь свой кокаин.

40 тысяч килограммов,

которые перехватили в порту в прошлом году.

В контейнере моего клиента нашли 89 килограммов.

Никто не ожидал проверки контейнеров, ведь их слишком много.

Это почти невозможно.

Поэтому мы, конечно, объявим себя невиновными.

Мой клиент и так невиновен.

Кроме того, к счастью, его репутацию

тоже стоит принять во внимание.

Чем известнее, тем ненадежнее.

Это и есть ваш общий принцип, мистер Ясперс?

Конечно нет, но я...

Что? Я слушаю.

Моего клиента очень раздражает, что он...

Раздражает? Ну извините.

Серьезно, мистер Бекерс? Я и не знала.

В таком случае, призываю освободить всех,

кого раздражает что-то в административном суде.

Может пообедаем сегодня вместе?

Что скажете, мистер Бекерс? Это хорошая идея?

Ладно. Всем спасибо.

Ну? Что теперь?

Ну...

Что?

Что?

После 48-и часов заключения под стражей

вас отправят в тюрьму.

Но не паникуйте. Это только до первого заседания.

Мистер Бекерс, я сделаю все, чтобы вас освободили.

Я на это надеюсь.

Добыча здесь!

Бекерс! Бекерс!

В фильме снимались:

Том Дэвис Пеларе,

Натали Бродс,

Том ван Диг, Штийн ван Копстал,

Рут Бекарт, Джервен Персеваль,

Евгения Брэндес, Вайолет Брекман,

Джеф Хилиманс, Фрэнк Векрусен,

Бруно ван дер Брок, Оскар Виллемс и другие.

Композитор Раф Килмен.

Оператор Вин Вансвидженховен.

Авторы сценария Том Линнертс и Поль Байтен Гронде.

Над водой

Нам не придется ни о чем беспокоиться.

Нет, нет, на нас можно положиться,

поэтому все выбирают "Ми Хильсон" и готовы заплатить

немного больше.

Да, разумно. Пока не найдут банки, полные кокаина.

Приехали. Сюда.

Патрик живет на самом верхнем этаже.

Подожду в машине.

Да, я скоро вернусь.

Пожалуйста.

Ну давай.

Вы позвонили Элле Гус. Оставьте сообщение после сигнала.

Опять с Эллой разговариваешь?

Нет, нет, нет.

Оставь ее в покое, Карл.

Да.

Патрика опять не было. Это странно.

Я не понимаю, почему он мне не сказал?

Может что-то случилось?

Бывает, что человек долго лежит в своей квартире мертвый.

Нет, этого не может быть. У него куча знакомых.

Это очень странно, разве нет?

Да. То есть нет. Да, странно.

Если я ничего о нем не узнаю, мне сообщить в полицию?

Он тебе не нравится.

Ты ошибаешься, он не плохой человек.

А ты видела Джона?

Нет. Я пока что отложила наше воссоединение.

- Ну привет. - Привет.

Я думал, Барри тоже придет.

Нет, он придет позже.

Хорошо.

Ему еще нужно делать специальные упражнения.

- Он в порядке? - Да, да.

Раньше я его не знала. Он немного...

Ну...

Что?

Нет, не сейчас.

Я хочу сначала рассказать о другом.

Жюли и Арно скоро приедут.

Послушай.

Я тебе нравлюсь?

Да.

Серьезно?

Конечно. Даже не сомневайся в этом.

Я беременна.

Правда?

Да.

Правда, да.

Это невероятно.

Это правда?

Да, Джон, да. У нас будет малыш.

Ты уверена?

Да, милый, уверена. На сто процентов.

Вчера я была у врача. Мне сделали анализы.

Да, я беременна.

Боже, это фантастика.

Ты рад?

Да. Иди сюда.

Отличная новость.

Джон.

Джон.

Я хочу, чтобы у нашего ребенка был отец,

которому я могу доверять, иначе лучше скажи сразу.

Разумеется. Доверься мне.

Я приеду завтра.

Что случилось?

Патрик?

Эй.

Здесь такой запах.

Еще столько дел.

Да, остальное распакую позже.

Мне нужно встретиться с Арно.

Если хочешь распаковать вещи, отложи хоть ненадолго телефон.

Хороший совет.

- Мама. - Что?

Я по тебе скучаю.

Но я же здесь.

Да.

Мы пойдем к отцу.

Что?

Да.

Подожди, я тебя отвезу.

Не нужно.

Жюли, я думаю, нужно. Постой.

Как переезд?

Нормально.

Там уютно?

Да, нам очень нравится.

А здесь тебе как?

Как мне здесь?

Да.

Кормят вкусно?

Нет, кормят невкусно. Но зато сытно.

Напоминает строгий пансион для особых гостей.

Типа тебя?

Что? Разве не так?

Меня еще не признали виновным, Арно.

Следователь пытался незаконно прошерстить мои бумаги.

Да, это его вина. Зато ты у нас святой.

Вполне возможно, что иногда контрабанда

попадает в наши контейнеры.

Думаете, они всегда все контейнеры проверяют?

Но обвинение в торговле наркотиками - это бред.

В газетах есть очень убедительные...

Арно.

Очень убедительные статьи.

Арно, если кто-то и должен понимать, что в газетах пишут ложь,

то это наша семья.

Не хочу больше слышать это слово.

- Какое? - Семья.

Мне хочется верить, что ты не сделал ничего дурного,

но ты изменял маме.

Да. Прости.

Я был не прав.

Я не хотел делать маме больно.

Не хотел, но сделал. Это эгоистично.

Вы ведь все равно разведетесь.

Да, я совершил ошибку.

Но моего отношения к вам это не меняет.

Я вас не обманывал. Я больше не пью.

Я прошел реабилитационную программу

и больше не пью, правда.

Я усвоил урок.

Пойдем уже.

Да.

Постойте.

Нам пора.

Погодите пару секунд.

Я хочу, чтобы вы знали, что я не вру.

Поверьте мне. Я хочу кое-что сказать. Присядьте.

Я скоро стану отцом.

Элла беременна.

Серьезно?

Я больше не хочу вам лгать.

И молчать.

Это хорошо, но иногда небольшая ложь была бы к месту.

- Пойдем, нам пора. - Да.

- Надеюсь, до скорого? - Да.

Ну?

У отца скоро будет ребенок.

Что?

Да, он сам сказал.

Что он еще сказал?

Только это, что он станет отцом.

Вот это новость. В жизни и не такое бывает.

Поехали.

Ты с ума сошел?

Ты что, оглох? Я сказал, поехали. Живо.

Привет, Стаф.

Зачем надевать на голову мешок?

Даже не знаю.

Наверное, перебор.

Меня теперь тошнит, урод!

Скоро все пройдет. Ты ведь меня предал, Стаф.

Джон Бекерс в тюрьме. Это ты постарался.

Я ничего не мог сделать.

Я больше не дам себе угрожать. Я много для тебя сделал.

Хватит с меня!

Не тебе решать, когда хватит.

Давай договоримся.

Сейчас нельзя останавливаться, иначе пожалеешь.

Особенно сейчас. Скоро у близнецов День рождения, да?

Милые детишки.

Мне кажется, ты умен. Но будь осторожен.

Я знаю, что ты хочешь по-тихому отойти от дел.

Но ты организуешь для меня кое-что.

Пусть судь как можно скорее вынесет вердикт по делу Бекерса.

Я не могу влиять на суд, Бенедикта.

А мне нечего сказать копам.

Но посмотри, вот мы здесь. Так мы договорились? Стаф?

Вот и хорошо. Ладно. Сам дойдешь до машины?

И что это?

Черт, Пюленс.

Ну, мне приспичило, ясно?

Чувак, это городская ратуша.

Неужели? Если туристам можно, то...

Кроме того, это демократическая территория.

А теперь ты грязными руками берешь булку.

Руки чистые.

Неужели?

Точно чистые. Это хороший мост, и вода под ним чистая.

Извините.

Ничего.

Да. Чистая вода?

Хорошего вам дня. Кстати, отличное название.

У компании должно быть хорошее название. "Чистая вода".

Во имя безопасного и процветающего порта.

Чистая вода и красивый фонтан.

У них есть соевое молоко?

Я узнаю.

Магда должна знать.

От коровьего молока мне плохо.

Узнаю.

Итак, Ванковенберг.

Вим?

Да. Да я тебя слышу, Денид. То есть председатель.

Я ясно выразил свои взгляды на прошлой неделе.

Мы либо притворяемся,

что с портом все нормально и ничего не делаем,

либо наконец решаем проблему.

Только не на Ханденстрат, ни на Тк, ни на Пляйн, ни на Дакарплат.

А в гавани. Я об этом уже говорил.

Мы годами повторяли одно и тоже, годами.

Пора уже взять яйца в кулак и наконец-то сделать хоть что-нибудь.

Хоть что-нибудь.

А у тебя есть яйца, Вим?

Что, простите?

Мисс поинтересовалась, есть ли у меня яйца.

Ну что же вы?

Да, компаньоны, яйца у меня есть.

С удовольствием бы продемонстрировал вам,

но зная вас, завтра это попадет в Твиттер.

И меня тут же уволят.

И мне снова придется наливать пиво в каком-нибудь кабаке.

Да. И люди еще удивляются, почему вы не дружите с прессой.

Да уж, куда мне до них.

- Вим, вы принесли пакет? - Да.

Дамы и господа, представляю вам пошаговый план.

Повторяю, пошаговый. Это начало.

Как красиво.

Название компании - "Чистая вода".

Остается лишь уладить небольшие формальности.

Хотите прямо сейчас подписать?

Или как? Вот, пожалуйста.

Да.

Нет-нет, вот здесь.

Теперь все ясно?

Да, ясно.

Прекрасно.

Все... Все в порядке?

Здоровье у вас как у быка.

Как у быка, которого подвесили за яйца.

Вы пришли вовремя.

Нет, не все. Все хорошо, мистер Снук.

Простите за такую аналогию.

Просто ваша фамилия...

Да, так звали быка из мультика.

Ему нужны какие-то процедуры?

Нет, успокойтесь. Но при малейших симптомах:

головная боль, тошнота, рвота, немедленно свяжитесь со мной.

Не переживайте.

Спасибо, доктор.

Удачи, мистер Снук. До встречи.

Тогда просто дайте мне пропуск.

Что?

Пропуск.

Пожалуйста.

Благодарю.

И вам нужно заполнить эту форму.

Я... Я забыл очки.

Забыли очки? Ладно, давайте.

Просто подпишите вот здесь, пожалуйста.

Вот.

Спасибо.

Проклятье.

Ты пришел. Иди сюда.

Я сказал Элле, чтобы проверить, нужно увидеть.

Черт возьми, приятель.

Я тоже не могу поверить.

Садись.

Что-то я точно пропустил.

Да, но я многое рассказывал.

Да?

Ты ничего не помнишь?

Нет.

Проснулся с капельницей в руке и пошел гулять.

Ты совсем ничего не помнишь о несчастном случае?

Нет, Элла сказала, что я попал в аварию, потому что дурачился.

Я очень глупо себя повел и чуть тебя не втянул в это.

Да уж.

Как себя чувствуешь?

Вроде неплохо.

Черт. Чувак, это так странно.

Ты ведь не преступник. Верно, Джон?

Конечно нет. Меня подставили.

Элла тебе не рассказывала?

Да.

Вот так вот.

То, что она для меня делает, и то, что сделал ты...

Многое изменилось, Барри.

И ты тоже.

Да.

Да. Ты теперь совсем другой.

Здесь нелегко приходится, и правда.

Реабилитация проходит тяжело, но

что сделано, то сделано.

Алкоголь, игры. Неплохо, правда?

Мы заново покорим мир, да? Телевидение?

Даже не знаю.

Мне нужны деньги, Джон.

Мне тоже.

Посмотрим, что будет, когда я выйду. Иди сюда, обезьяна.

Уверена, у тебя получится.

Нет, Мари-Анн, Фредди был бизнесменом.

Он все прекрасно знал. У Джона тоже было много идей.

Да, но тебе я, по крайней мере, могу доверять.

Я виню Джона в том, что он был замешан в махинациях.

Может дело даже не в том, что он мне изменял.

Здание носит мое имя, имя моего отца.

Мари-Анн, послушай меня.

Нет, Карл, я все потеряла -

свою семью, свой дом, отца и дядю.

"Ми Хильсон" - это единственное доказательство того,

что это на самом деле было, что я не схожу с ума.

Но Мари-Анн...

Когда я просыпаюсь, мне кажется, что я схожу с ума.

Так что я хочу, чтобы ты за ним последил. Хорошо?

Сделаешь это?

Да, хорошо.

Спасибо. И если я чем-то могу помочь - обращайся.

Мне кажется, у тебя и так проблем хватает,

а сейчас еще и переезд.

Ничего не слышно об Элле?

Она написала на почту, сказала, что завтра заберет вещи.

И спросила, буду ли я дома.

Зачем?

Не хочет меня видеть.

Ты не в курсе, да?

В курсе чего?

Элла беременна.

Что?

Джон - отец ребенка.

Элла.

Элла.

Я просила тебя только об одном -

не быть здесь.

Разве это так сложно? Я пришла, чтобы собрать вещи.

Как дела?

Никак. Нет, Карл, не надо. Просто дай мне спокойно уйти.

Спасибо, что опять сделал так, как хочешь,

а не так, как я просила.

Вещи в коридоре - это вещи Джона?

Да.

Я помогу отнести.

Элла.

Элла. Элла!

Поздравляю.

С чем?

С беременностью.

Быстро ты узнал.

И я тебя поздравляю.

Отец ребенка в тюрьме из-за твоего предательства, Карл.

- Спасибо. - Элла.

Если я это подпишу, у него ничего не останется.

Он отец моих детей.

Мари-Анн, честно говоря,

многие, кто обращаются в суд по вопросам разделения опеки,

менее терпеливы, чем вы.

У них нет вашего такта.

Но торговля наркотиками...

Это не то, чем занимаются добропорядочные люди.

Конечно, это не самое страшное.

Прошу, послушайте меня.

Не хочу вмешиваться, но я не вру и не преувеличиваю,

говоря, что Джон Бекерс сможет о себе позаботиться.

Да. Он все продумал.

У вас посетитель.

Плохо выглядишь.

Почему ты меня предала?

Я пришла сказать, что подала на развод.

Почему ты меня предала?

Бумаги пришлют по почте.

Ты получишь их в конце недели.

Подпиши и вышли обратно.

Как дети?

Если у тебя еще есть сомнения, все в полне законно.

Обучись здесь чему-нибудь, ты не получишь ничего.

Как дела у Патрика Дебеко?

Я слышал, он пропал. Ты его видела?

Когда увидишь, передай привет.

Хорошо, позаботься об этом.

Смотрите, самая красивая женщина в городе.

Льстец.

Мари-Анн.

Привет, Стаф.

Что ты здесь делаешь? Здесь ничего нет.

Да, я не хотела беспокоить тебя.

Говори.

Патрик Дебеко.

Я не могу до него дозвониться, и я за него волнуюсь.

Тогда пойдем вместе. Пойдем вместе. Так будет быстрее.

Хорошо.

Когда вы в последний раз виделись или говорили?

Когда Джона арестовали.

И как Джон?

Я не хочу о нем говорить.

Да, понимаю.

Свен, мальчик мой, помоги миссис Ми Хильсон.

Миссис Ми Хильсон.

Вы ведь знакомы?

Она пришла заявить об исчезновении.

Ясно.

Хорошо. Простите, мне нужно работать.

- Держи меня в курсе. - Да.

- Мари-Анн, удачи. - Спасибо.

Созвонимся.

Присаживайтесь.

Зорро?

Зорро?

Зорро.

А теперь последнее сообщение.

Бывший телеведущий и предполагаемый преступник Джон Бекерс

через своего адвоката сообщил, что палата Совета

решила приостановить его задержание под стражей

из-за отсутствия доказательств.

Джон Бекерс будет освобожден сегодня же.

Бекерс, знаменитый телеведущий, обвинен в незаконном

обороте наркотиков через портовую компанию своего тестя

Фредди Ми Хильсона, умершего в начале этого года.

Ни Бекерс, ни полиция, ни прокуратура не дают комментариев.

Выпустят в 2. Не могу дождаться, когда ты меня поцелуешь.

Есть хочешь?

Хочу.

Ты все еще пьешь?

Нет.

Спасибо.

Это хорошо, Джон.

Мне нужен тот, кто возглавит компанию Дебеко.

Ясно.

Пока он считается пропавшим, дело можно решить.

И поскольку у Патрика нет и не было акций,

компания перейдет государству.

Фирма Дебеко сейчас находится под опекой.

Так и будет, пока дело об исчезновении не прояснится.

Ясно.

Но пока неизвестно, что с Патриком,

компанию не получится продать.

Пока я взяла на себя управление.

А разве это не здорово?

А что если его никогда не найдут?

Если через 5 лет не выяснится, что с ним произошло,

компанию продадут.

А чего ты от меня ждешь?

Я хочу, чтобы ты управлял компанией.

Да, Джон, ты справлялся с компанией "Ми Хильсон".

Хочешь, чтобы я управлял бизнесом?

Да. Управляй этим бизнесом.

Риски, естественно, будут компенсироваться.

Но ты свободен. Делай, что хочешь.

Не представляешь, как я рад.

И откуда же ты вернулся?

Прямиком из отпуска. Прекрасная погода, вкусная еда.

Я же серьезно.

Мне разрешили уехать раньше. Нужно взять воды.

Местная на вкус как грязь.

Все хорошо?

Да.

Скоро здесь будут журналисты.

Ты уже попал в новости?

Голоден?

Как волк.

Итак, мистер Снук, давайте посмотрим.

Первая строка, Барри, что там написано?

А.

Б.

С.

Так.

Снова то же самое?

Нужно закрепить прогресс, так что да.

С нуля.

Извини. Наверное, я не права, и все это в моей голове.

Знаешь, что примерно половина беременных

не хочет заниматься сексом?

Правда?

Но вторая половина знает толк в удовольствии.

Да.

Я не против.

Когда Мари-Анн была беременна, она постоянно хотела секса.

Невероятно. Я был рад, что ей нужно рожать.

Это стало невыносимо.

Все хорошо?

Да.

Барри странно себя ведет, правда?

Да.

Раньше все было хорошо, но теперь...

Он немного заторможен.

Даже не заторможен, а...

Со временем станет лучше.

Да.

Я уверен.

Да.

Он думает, что ты должен вернуться на телевидение.

Только об этом и говорит.

Да, знаю.

Он верит, что ты сможешь вернуться.

Это потому что его никогда не обвиняли.

Люди любят неудачников, говорит он.

А ты бы хотел?

Возможно. Не знаю.

Нужно делать то, что нравится.

Я поддержу любое твое решение.

Только если разумное.

Ты просто ангел.

Или дура.

Уверен, тебя хотят заполучить все каналы.

Думаю, нам нужно передохнуть, Барри.

Я знаю.

Расслабься.

Прости.

Я только вышел. Дай мне проанализировать ситуацию.

Я не видел детей, я соскучился по свободе.

Серьезно.

Пойду прогуляюсь.

Джон.

Нет, не пойми меня неправильно, я тебе очень благодарен.

Я просто хочу немного прогуляться.

Тебя долго не будет?

Нет, я скоро вернусь.

Будешь завтра дома в 11?

Придут кабельщики.

Кто это был?

Никто.

Тебе тоже звонит никто?

Давай. Отец на свободе. Ответь.

Потом.

Я отвечу.

Джон.

Прости, я звоню Жюли.

Нет, Арно.

Что? Значит, ошибся. Они с тобой?

Да, но они не хотят отвечать.

Не хотят или не могут?

Джон, они не хотят, ясно?

Дай им время.

Пусть они разберутся в своих чувствах.

Да.

Я по ним скучаю. Передай им привет.

Хорошо.

Ты нашел работу? От меня ты ничего не получишь.

Не страшно, Мари-Анн.

Да, у тебя было все, но ты сам от всего отказался.

На моем счету ни копейки.

В магазине не приняли карту.

Ты знаешь, как это нелегко?

Знаю. Ладно, пока.

Пока.

А потом контейнер сюда, да?

Сюда, на 41-й. Прямо туда.

Черт возьми.

Привет.

Привет, Дирк.

Если понял, можешь идти.

Ясно.

- Есть минутка? - Да.

Я рад, что ты зашел.

Да.

Как дела?

Не просто, когда тебя выпускают.

Точно. Придется самому обо всем позаботиться.

Ты о чем?

Иди сюда.

Прости, я тогда был как потерянный.

Карл, ты не виноват, ясно?

Я много думал о Дебеко.

Я тоже.

Сожалеешь?

Нет, не сожалею.

Его не могут найти.

Проблему решили буквально и фигурально.

Да.

Что будешь делать?

Пока не знаю. Я снова стану отцом.

Да, это... Я в курсе.

Поздравляю.

Спасибо тебе. Не волнуйся, я

обо всем позабочусь.

Я люблю Эллу, правда, и у меня от нее нет секретов.

Конечно же, кроме одного.

Я не расскажу ей, что ты ее отец, пока ты сам этого не захочешь.

Обещаю. Обещаю. Карл, слышишь? Обещаю.

Я тебе верю.

После всего, через что мы с тобой прошли,

мы достаточно хорошо знаем друг друга, верно?

Я скучаю по детям. Я их почти не вижу.

У тебя ведь есть Элла.

Да. Я люблю ее, правда.

Но семья, когда есть дети...

Да.

Ты скучаешь по ним всю оставшуюся жизнь.

Но к Мари-Анн я не хочу возвращаться. Ни за что.

Все кончено.

Да, есть и хорошие воспоминания, много хороших.

Но что сделано, то сделано.

Это ведь неплохо?

Да, но и больно.

И это не уладит дело с Эллой и ее беременностью.

Милая.

Думаю, она сердится.

Барри, иногда нужно держать рот на замке.

Эй.

Не обращай внимания.

Это не имеет отношения к тебе и к ребенку.

Я знаю. Просто возвращение домой я представляла не таким.

Дай мне время.

Сколько? Всю жизнь?

Да, конечно. Хорошо. Сейчас.

Простите, что помешал, но тебе звонят.

Тебя ищут. Хотят, чтобы ты сегодня вечером был на студии.

Я сказал, что спрошу.

Ничего себе.

Все хорошо?

- Да. - Да?

Это шанс показать всем, что ты невиновен.

Да.

Это же здорово, Джон.

Да. Сделай это.

Поедешь со мной?

Нет, посмотрю отсюда.

Можно взять твою машину?

Хочу сегодня выпить с Арно и Жюли.

Конечно.

Если мы там встретимся, я увижу детей.

Ладно, поеду на поезде.

Вот и хорошо.

Любая поездка на поезде - это путешествие.

Бенедикта, мы можем встретиться?

Он изменил историю телевидения

и стал любимым зятем Лондеренса.

В последнее время вокруг его личности ходило много слухов,

и у нас есть возможность расспросить его самого.

Привет, Джон.

Все так соблазнительно.

Соблазны повсюду. Знаешь, как от них избавиться?

Признать их.

Все мы с нетерпением его ждали.

Я рада, что ты приехал.

Я в деле, Бенедикта.

Хорошо.

Дамы и господа, приветствуйте, Джон Бекерс.

Я бы все отдала за то, чтобы написать Патрику

и знать, что он прочтет.

Когда я позвоню в следующий раз,

ты должен будешь мчаться ко мне на всех парах.

Ты говоришь о том, о ком я думаю?

Вероятно.

Хорошо.

Ладно.

Расслабься.

Мне все это не нравится. Очень не нравится.