All language subtitles for NNPJ-513 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

M.

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใพใƒผใฏ

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบบใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‘ใฆใ‚‹

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‘ใฆใ‚‹...

ๅคงใใฆใ‚‹ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ„

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใ‚ฑใฆใ‚‹

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉ้€Ÿใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใจใ‹ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‹?

็ตๆง‹ๆš—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใƒฉใ‚คใƒ–ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ™ใ”ใ„่‹ฅใ„

ใ™ใ”ใ„่‹ฅใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ“ใ„ใคใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฐ‚้–€ใใ‚Šใงๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒผใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒŽใƒซใƒผใฎๅฐ‚้–€ใงใ™ใ‘ใฉ

ไน—ใ‚‹ใฎๅฐ‚้–€ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ—!

่‡ชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

" " "

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใ‹ใ‘ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆไฟบ

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆไฝ•ใใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใญใˆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆไฝ•ใใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไฝ•ใใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฉใ†?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใฎ

ใใ‚“ใชใฎไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใˆ?

ใฃใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใˆใชใซใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใ†ใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใญ

ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆฐ—ใ“ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่‡ชๅ›ฝใ ใ‚ˆ

ใ™ใงใซไบ‹ๆ•…ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ nice่žใ“ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใฆใ„ใ„ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใฆใ„ใ„ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใฆใ„ใ„ใ€ใ„ใ‚ใชใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใกใ‚‡ใฃใจใ€่ณชๅ•ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ‚ใ„ใ‚่žใ„ใฆใ„ใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใกใ‚‡ใฃใจ

่ณชๅ•ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใคใ‚‰ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‹่ปข้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธญไธญใงใใชใ„

ใฏใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจใ‹

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐดใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝผๆฐใจใŠๅ‰ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใ‹ใจๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไบŒๅ›žใ‚Šใใ‚‰ใ„ไธŠใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใŒใญๅฝผๆฐใฏๅƒใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใ ๅ‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ„ใ‚„ๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบ‹ใฏๅƒใ„ใฆใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ ๅ‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใ‚ใ‚Š

ใ‚ใŸใ‚Šใฃใฆๅ‰ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไธ€ๆ—ฆใ‚จใ‚คใ‚ฟใƒผใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็งใ‚‚ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฐฑ่ทไธŠใใ„ใ‹ใชใใฃใฆ

ใ‚ใใฃใ‹ใ‚“

2ใ‚ฟใƒผใƒณใซใชใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚“ใญใˆใŸใ‚“ใฆ

็งใ‚‚ใญใใ‚“ใชๅผทใ่จ€ใˆใชใ„ใ—

ๆœฌไบบใŒๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใ ใ—ใจๆ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ†ใ‹ไปŠใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ†ใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ไป•ไบ‹ใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ“ใ†ใญ

ๆ–ฐๅ’ใฎๅคงใใ•ใจใ‹ๅ–ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใŒ

ใ‚„ใฃใฆใ“ใฎไผš็คพใง

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใงใ™!

็งใ‚‚ๅˆฅใซ

ใจใ‹ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ€ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ชใƒผใƒฉใ‚คใƒˆใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚ชใƒฌใ‹ใ—ใ‚“ใชใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไน—ใ‚Šใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชๅŽณใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜

็งใ‚‚็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ๆŽก็”จใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๅฟœๆดใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆชใจใ„ใŸใ„ใฎไผš็คพใซ

ใใ‚“ใชใŠใ‚„ใจใ„ใŸใ„ใจ

ใ†ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ‰‹ใฎใ›ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใฎใ›ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใ„้“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ„ใฟใกใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅฎŸใฏๅฎŸใฏ่ทๅ ดใซ่กŒใใ‚ณใƒผใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎ่ฟ‘ใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใฟใชใจใใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠๅฎถใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝฟใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไบบใŒไธ€็•ชใŠ้‡‘ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ไฝฟใ‚ใชใ„ใฃใฆใใ“ใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏใญใ€ใ”้ฃฏ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ„ใจใ“ๆณŠใพใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใญใ€ใ„ใ„ใจใ“ๆณŠใพใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใญใ€ใ„ใ„ใจใ“ๆณŠใพใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใญ

ใ„ใ„ใ”้ฃฏใจใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ”้ฃฏใจใ‹

่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ใจใ“ๆณŠใพใฃใŸใ‚Šใจใ‹

... ...่กŒ่กŒใ“ใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆธฉๆณ‰่กŒใใพใ™ใ‹

ไปŠใฎใŠใ‚“ใ›ใ‚“่กŒใใฏ

ไปŠใฎๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชๅคงไบบใฎ็”ทใฎไบบ

ๅนดไธŠใฎไบบใจใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚“ใชใฎใฏ

ใใ†ใ„ใ†้ขๅ€’ใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใƒžใƒณใ‚ธใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใงใ‚‚?

ใใ†ใ„ใ†็›ฎๅŠ›็š„ใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹?

ใ‹ใ‚“ใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใซ?

ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏใ‚พใƒผใƒณ็š„ใซใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“?

ไปŠใฎๅฝผใ•ใ‚“?

ใŸใพใŸๅนดไธŠใฎไบบ้–“?

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅนดไธŠๅฅฝใใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใˆ?

ใˆ?

ไปŠใฎๅฝผใ•ใ‚“ใŸใพใจใ‚‚ใจใ‚‚ใจใซ่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‹ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅฟœ็”จๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใพใ‚

ใใฎใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ๅนดไธ‹ใฃใฆๅนดใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ„ใ†ๅญใŒใ„ใชใใฆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฎฟ้กŒใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ•

ใŠ้ฃŸไบ‹่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ•

ใใ†ใ„ใ†ๅญใŒใ„ใชใใฆ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅ›žใจใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„

ๆฏŽ้€ฑๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‹้”ใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆๆฐดๆœจใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฝผๅฅณใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ไปŠใ‹ใ‚Šใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎ

ใƒ‡ใƒผใƒˆไป•ๆง˜ใซใ—ใฆใใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใ‚‹ๅญๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ ใฃใฆใ•ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎไผผๅˆใ†ไบบใŒใ‚„ใฃใฑใ™ใ‚‹ในใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„

ใˆใŠ้…’ใจใ‹้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใˆใ„ใˆใ‚‚ใ†5000%ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

5000%ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

5000%%ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„

ใŠ้…’ใจใ‹้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใƒžใ‚ธใง?

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†?

ใˆ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†?

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†?

้ฃฒใ‚€ใจใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใชใฃใฆใชใ‚‹ใฎ?

ใƒคใƒใ„ใญใƒผใฃใฆใชใ‚Šใพใ™?

ใ‚„ใฐใ„ใญใ‚“ใฎ?

ใถใ‚“ใฃใฆใชใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใฃใฆใชใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„ใญใใ‚Œ

่ฆ‹ใŸใ„

้…”ใ†ใจใญ

ใ‚„ใ™ใ„ใซๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†

้‡Ž็”Ÿใซๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†

้‡Ž็”Ÿใซๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซๆšฎใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซๆบบใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ‹?

ใถใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚€ใšใใ‹ใฎใจใ“ใ‚‚ใžใใ€‚

ใ—ใฆใชใ„ใ€ใ—ใฆใชใ„ใ—ใฆใ€ไฝ•ใซใใ‚Œใ€ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€

ใฟใšใ‘ใŸใซ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ€ใฟใšใใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ€

ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ‚ใ‚Œใชใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพใซใ—ใฆใ„ใฆ

... ......................................................

k kใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใฟใšใใกใ‚ƒใฃใฆๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใƒŸใ‚บใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใ—ใฆใŸ

ไธปๅผตใ™ใ‚‹ๅญใฏๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ†

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒๅฑฑใงใ™

ใ‚„ใ‹ใกใ‹ใก็„ฆใ„ใ ใ‚ˆใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ

็†ฑใ€…ๅฑฑ็ซไบ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ซใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธญใงๅฑฑ็ซไบ‹ใฏ็›ฎ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญ

ใŠ้…’ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญ

ใŠๅ‰ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญ

ใŠ้…’ใญ้ฃฒใ‚€

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€

ใใ‚“ใชใซ็ฌ‘ใ‚ใ›ใฆใชใ„ใ‘ใฉใช

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚‚ใ†็—…ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใถใ‚“ใญใˆใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใช

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

็ˆ†็™บใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ˆ†็™บใ—ใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŒใพใ‚“ใงใ™

ใ‚ฌใƒžใƒณใงใ™

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใซไผšใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅญใซไผšใˆใ‚‹

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

I

it it it

me me?

I I

ใ†ใ‚“

ใฏใ„!

้€ใ‘ใฆใชใ„?

ใ‚นใ‚ฑใฆใชใ„?

ใใ™ใ‘ใฆใพใ™?

ใ„ใ‚„

E E E E E E E E E Eใ„ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ‚ชใ‚คใƒซใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹

ๅ˜˜ใ 

็ตถๅฏพใซใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใƒƒใ‚ญใ‚ณใƒžใ‹ใค็š„ใช

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใง

ๅ˜˜ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบ‹ไปถใซๅทปใ่พผใพใ‚Œใใ†

ใƒžใ‚ธใ‚ญใ‚ณใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ่พผใพใ‚Œใชใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆใช

ใƒžใ‚ธใ‹ใพใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ—ใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใฎ

ใˆใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ—ใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚?

ใ‚ใ‚

็ฌ‘ใ„

ๅซŒใ„

ใšใฃใจๅŽใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŽใพใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ็พๆฐ—ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ™ฎๆฎตใฏใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆ

็ˆ†็™บๅฏธๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€ๅ‰ใซ็ˆ†็™บใ—ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒผใฃใฆใชใฃใฆ

ใƒ“ใƒƒ

ใƒ”ใ‚ฏใƒณใฃใฆใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใ„?

ๆ€ฅใ™ใŽใ‚‹?

ๆฐ—ใฅใŽใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

"

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†โ€ฆ

ใŠใ†

ใญใˆ

" " " " " "

ใƒ€ใƒกใ€ๅซŒใ„?

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ€

ใ“ใ“ใŒๅ…ƒๆฐ—

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใพใง่กŒใ‘ใชใ„

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒผใƒ„

่งฆใฃใฆ

ๆŽกใฃใฆ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

้ซ˜ใใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒŸใƒ†ใ‚ฃใƒใƒงใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฟใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

this

ใ“ใ‚Œ

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ‚Œใ 

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ทใƒŸใƒƒใƒใƒง

ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹

ใ‚ตใ‚ญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ?

?

ใชใ„ใ—ใ‚‡?

ใชใ„ๆ‰€ใ€ใชใ„ใ—ใ‚‡?

ๅ†…็ท’?

ใŠ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็›ฎใŒๅˆใ†ใ‚ˆ

you you.............................................

- - - - - - - - - -

ใ‚‚ใ†ใ†ใใ‚€ใใ—ใŸ

ใใ†

ใใ†

้ก”ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚ใƒผใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใช

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ๆธฉใ‹ใ„

ๆธฉใ‹ใ„ใ€ใ‚ใฃใŸใ‘ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

- - - - - -

ใ‚ใฃใŸใ‘

ๆ‰‹

ใ‚ใ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ๆฒน

ใƒ’ใƒฅใƒผใ‚ญใƒณใƒใƒฃใƒซ

ใ‚!

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‘ใ‚“ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ™ใ‹

ใใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ซใƒžใƒณใ™ใ‚‹

ใใฃใ‹ใ‚ๆจน artifactsใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“?

ๆธฉใพใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้’ๆ˜ฅใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้’ๆ˜ฅใ‹ใ‚‚

ใใ“ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ.................................

k k kใงใ™ใญ?

ใชใ‚“ใ‹็กฌใ„ใงใ™ใญใ“ใ“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใŸใ„ใงใ™ใญใ“ใ“ใฏ

่‹ฅใ„ใงใ™ใญใ€ใ“ใ“ใ€

ใฟใ‚“ใชใใชใ‚‹ใ‚ˆใ€ๆฐดๆœจใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ€‚

ใฟใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใจ

ๅ…จ็„ถใ€่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ€

ใ‚“ใ„ใฃใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ๅ…จ็„ถ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆ—ฉใ..

ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚ใƒผใ€‚

ๅ‡บใŸใ„ใ‚ˆใฃใฆๅ‡บใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใŸใ„ใ‚ˆใฃใฆๅ‡บใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ไปŠใซใ‚‚็ˆ†็™บใ—ใใ†ใชใใ‚‰ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไปŠใซใ‚‚ไปŠใซใ‚‚็ˆ†็™บใ—ใใ†ใชใใ‚‰ใ„ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ใ—ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผใŸใ‹

- - - - -

. . . .

h h h h h h

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ—ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

K K K K K K K K K K K K K K K K....

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅฎŸใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

" " " " "

ใŠๅฐปใใฃใกๅดใซๅพ…ใฃใฆใฟใฆใŠๅฐปใใฃใกใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใใฃใกใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

"

I

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใ‚ฑใƒผใ‚ญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ•ใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ“ใจใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆใใฆใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒผใ™ใŽใฆใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚!

ใ‚ใถใชใ„

ไฝ•ใ‹ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹็•ชใฎ

ไฝ•ใ‹ใƒใƒณใฎ

ใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใƒ–ใƒชใƒ—ใƒชใƒ–ใƒช

ใ†ใซใตใซใฃใฆๅฏ„ใ›ใฆ

ใตใซใตใซใฃใฆๅฏ„ใ›ใฆ

ใตใซใตใซใตใซใฃใฆใ‚ˆใ›ใฆ ใ†ใ‚ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใใฎๆ ผๅฅฝ

ใใ†

ใƒ•ใƒ‹ใƒ•ใƒ‹

ใ™ใ”ใ„

ใตใซใตใซ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

่ก€ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ?ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ?

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใฎ?

ๅ…จ้ƒจใ„ใ„ใฎ?

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…จ็„ถใ„ใ„ใฎ?

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณ‰็ตๅŸŽ

ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใŠ

ใŠ้…’

ใŠ้…’

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใกๆฅใฆ

ใ‹ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใฐใ„ใฐใ„

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ไนพๆฏไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใŠใฃใฑใ„ใซไนพๆฏ

ไนพๆฏ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅผทใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

He Heใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ„ใจใตใซใ‚ƒใตใซใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠไปฅไธŠใซ?

่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใŒ

็ญ‹่‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ๅคงไบ‹ใช

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใญใˆใชใ„ใ‚ˆ

็ญ‹่‚‰?

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ŒๆŒใฃใฆใฆใญ

ๆŒใฃใฆใฆใญ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใพใพใญ

ใ†ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ฎใคใถใฃใฆ

ใฉใ†?

ๅคงไธˆๅคซ?

็›ฎใคใถใฃใŸใ‚‰ๆ€–ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ?

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใฎ?

you

ใ“ใผใ‚Œใ‚‹

็œŸ้ข็›ฎใชใ“ใจใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใชใ“ใจใชใ„

ใ‹ใถใฃใŸ

ใ“ใผใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œ?

ใคใถใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใŸใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็›ฎ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใซ

้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ€้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚„

" "้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ„ใ„ใฎใฏใฉใฃใกใชใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใŸ

ๅค‰ใชไฝ•ใ‹ๅ›บใ„ใฎใ‚’ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ฐใ‚คใ€‚ใ‚ฐใ‚ค!

ใ‚ฐใ‚ค!

ใ‚ฐใ‚ค!

ใ‚ฐใ‚ค!

ใ‚ฐใ‚ค

ใ‚ฐใ‚ค

ใ‚ฐใ‚ค

้ฃŸใ„

้ฃŸใ„?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

" " " " "

ไฝ•ใ—ใจใฏใŸใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใง่€ณใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

้ฆ–ใ‚‚ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใฉใ€้ฆ–ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“ใ€‚

ใƒ€ใƒกใชใจใ“ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“่ƒŒไธญใ‚‚ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใ‚ทใƒฃใƒซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏใŒใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ“ใƒ€ใƒก

ๆบถใ‘ใ‚‹

oh oh oh oh oh oh ohใƒˆใ‚ฑใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚ใฃ!

็›ฎใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใฏใƒ€ใƒกใชใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่พบใชใ‚‰ใ‚ใ‚Š

ใ“ใฎ่พบใชใ‚‰ใ‚ใ‚Šใ ใญ?

ใ ใญ?

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‰ใชใ„ใช...ใชใ„.

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใ‚“ใชใฎ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใ„

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใช

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใช

ใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใญ

ใŒใพใ‚“ใญ

ใใ†?

ใงใใชใ„?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

"

" " " "

ใ‚ฏใ‚นใ‚ฐใฃใŸใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ†ใ“ใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใจใใคใใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚งใ‚ฏใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใƒ€ใƒกใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใƒ€ใƒกใŸใ“ใจใ„ใ„ใฎ?

ใƒใƒงใƒƒใ‚ฏใƒใƒงใƒƒใ‚ฏใฎใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒงใƒƒใ‚ฏใƒใƒงใƒƒใ‚ฏใƒใƒงใƒƒใ‚ฏใƒใƒงใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚ญใƒฏใ‚ญใƒฅใƒƒใจ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎๆฒปใฃใŸ

ใ™ใใฃใŸใ„ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒˆใƒญใƒณใƒˆใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆใ“ใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Šใฃใฆใ“ใจใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใจใ“ใชใฎ?

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใจใ“ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ่ก€ใŒใ—ใพใ™ใญใˆใ€‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใ‚ธใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ใ‚ธใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃไฝ•?

ใ˜ใ‚‰ใ™ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚ธใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ธใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใฐใฃใ‹ๅคงไบบใซใชใฃใฆ

ใธใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

้ก”ใฎๆฌกใซๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใŸใซใ‚‚

็›ฎ

I

ไฝ•ใ‹่…ฐใ€ๅฝ“ใฆใฆใชใ„ใ€ๅฝ“ใฆใฆใชใ„ใ€ๅค–ใ‚Œใ€ๅค–ใ‚Œใ€ๅค–ใ‚Œใ€ๅค–ใ‚Œใ€ๅค–ใ‚Œใ€ๅค–ใ‚Œใ€ๅค–ใ‚Œใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค–ใ‚Œใ€

ใฉใฃใ‹ใ—ใ€ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญใ€่…ฐใ€ๅ‹•ใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใƒณใƒˆใƒผ

ใ‘ใฉ

็—›ใใชใ„ใช

็—›ใใชใ„ใช

ไฝ•ใ‘ใฉใชใซใ‘ใฉใชใฃใฆ

ใชใœๆœ€่ฟ‘ใฎ?

" " " " " "..................

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ธใƒฉใ‚ท?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ธใƒฉใ‚ท?

ใกใ‚‡ใฃใจ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ„?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใชใ„ใจ

ใใคใใฆ็—›ใ„ๅญใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‚€ใฃใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎ?

NH

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚Šใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚ใฃ

ๅฑใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ขใƒ™ใƒฉๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใใพใก

" " "

ใ†ใพใ„ใก

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒชใƒผใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒœใ—ใ„

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใซใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใซใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใซใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใซใŸใปใ†ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใซๅ€’ใ„ใ„ใฎ?

ใƒžใ‚ธใงใ†ใ‚!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

* * *

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

" " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใˆใใ‚Œใ„ใช็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใ„ใชใ‚ฑใƒ„ใ ใช

ใ†ใ‚ใฃใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใใฎใพใพใ 

ไฝ•ใใฎๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใฏ

ไฝ•?

ใŠใ‹ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚ใ

ไธ€็”Ÿ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใใฎใพใพใ‚ฑใƒ„ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใจใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใตใƒผใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใƒผใ™ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใฒใใฒใใใ†ใ™ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใŸ

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ........................

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใ“ใฃใกใซใ‚ดใƒญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒญใƒณใ‚ณ

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใฃใฆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ............

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ‚Œ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใญ

็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚

" "

ใŠใ‚„ใ˜

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " " "

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก?

ใƒกใƒญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใˆใŸ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " " " " "

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใƒŸใƒใƒฅใƒ“ใƒใƒงใ‚ฆ

ใƒŸใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ‚ฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ดใƒ ใชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒใƒฅใƒ“ใƒใƒฅใƒผใƒ“ใƒใƒงใƒณ

ใ“ใ“ใงใ™

ใƒ“ใƒใƒฅใƒ“ใƒใƒฅใƒผ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

I

. .

ใ‹ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„

ใ‹ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใพใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใกใŒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒกใƒ†ใ‚ฃใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ็ท ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰ใƒ”ใ‚ฏใƒƒใฆไธญใงใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„?

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใจ่ชžใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ…จใฆใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

่‡ชๅˆ†

ใŸใฃใฆใซ

ใŸใฃใฆใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹....

ๅฝ“ใฆใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎใƒฏใƒณใ‚ณใŒ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใกๆฐ—ๆŒใกใซ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ.

I I I I

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ข

ใ„ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‹?

ๅฅฝใใ€‚ๅฅฝใใ€‚

ๅฅฝใใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใŠใ„

ใ†ใก

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใก

ใŠใก

ใŠใก

ใŠใก

ใŠใกใ€‚

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

ใŠใ‚ใงใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ็›ธๆ’ฒใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใปใ‚‰

ๅฃใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚็ท ใ‚ใ‚‹

"

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚ใ‡

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ใŠๅ‰

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

. . .

" " " " "

ใŠๅฐปใ‚„ใ„ใ–ใŸ

ใŠๅฐปๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚ใƒผ

่ก€

ใ„ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใใ“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚

็ฅ–ๆฏ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใฝใกใƒผ

ๆฐ—ใผใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

" " " " " "

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

I

" " " " "

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใƒ€ใƒกใ‹ใพใ‚“ใงใใฆใชใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใงใƒžใƒžใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

" " "

" " " " " "

ใใ‚ŒใซใŒใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใใ“ใชใน

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใ‚ใใ“ใใ“ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใŸใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใญใˆ

ใชใ‚“ใงใใ“ใฐใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใญใˆใ‹ใ„ใ‘

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใ„ใ‘ใชใ„ใฎใƒ€ใƒกใƒผใ‚นใƒ†ใƒกใƒณใ‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใช

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ‹ใ„

ใ“ใ„ใ„ใ‹ใ„ใˆใ‚“ใฉใ‚“

่‡ชๅˆ†ๆ‰‹ๆŠœใ‘ใŸใ‹ใ‚‰่…ฐๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚

ใ“ใกใ‚“ใกใ‚“ใงไฝ“ใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใŸใญไปŠ

ใ“ใ“ใซใ‚ˆใคใ‚“ใฑใˆใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚

ใ“ใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚ˆใคใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚คใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒ

็†ฑใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒ100%

" ".........

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰......

ใ‚ใ•ใกใ‚…ใ†

ใชใ‚“ใ‹็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚....................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใชใ‚ใซใƒ‘ใƒ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ“็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚‚

ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใฉใฃใ‹ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใ•ไฝ•ใ‹ใ›ใŸใ‚‰ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

ๅˆใ„

็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใ„ใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚ใ‚“

็›ฎใซใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚Šใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใƒกใƒชใƒกใƒชใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใใ‚“ใชใฎๅฅฝใใชใฎ?

ใƒกใƒชใƒกใƒชๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

I

" " "

" " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใŒ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚.........

็—›ใ„

-

่„ฑใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ?

็„ก็†ใ€ใƒ€ใƒก?

ใ ใ‚?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใชใ‚“ใงใชใใฆใซ่กŒใใฎ?

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใชใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใฎ็ฏ„ๅ†…ใงๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ.

ใ†ใ‚ใ‚ใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚จใƒญใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ“ใ“ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใพใŸๅคงใใใชใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

" " " " " " " "

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใใ‚Œใ ใ‚ใฃใฆใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใƒ€ใƒกใใ“ใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ‚ใ€ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ‚ใ€ใใ“ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

I

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ“ใ“ใ“ใ“

ไฝ•?

่ƒŒไธญ็—›ใใชใ„ใ‚ˆ

่ƒŒไธญ็—›ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฑใ‚คใŒๅ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ‘

" " " "

m mssssssssssss..

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ‚„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚‹?

ๆ‰‹ใ ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚Œใ‚‹.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " "

ใ‚ใƒผ

ๅคงใใ„ๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใ‘ใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆ—ฉใใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้ป’ใ„ใ—ใพใ‚‹?

ใชใ‚“ใงๆŒ‡ใชใฎ?

ๆŒ‡ใ‚‚ๆ–ฐ้ฎฎใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ‚”ใ—ใ„

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใชใฉใ‚„ใ ใญใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒณใƒžใƒณ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็›ฎใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ็›ฎใ‚‚

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

้•ใ„ใงใ—ใ‚‡

2ไบบใจใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใใ“่ฆ‹ใฆใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฎ้ ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

" " " " " " "

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฎ้ ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฃใ‘

ใ„ใ„ใ

ใ‚ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ™ใใ

่กŒใ

" " "

ใ‚‚ใ†ใ™ใ’ใ‚‹ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ......

ใพใŸ่กŒใ

ใŠๅ‰ใพใŸ่กŒใ

ใณใใณใใ™ใŽ

ใ“ใ“ใฏใ“ใ“ใ™ใŽใฆ

ใ“ใ“ใฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใŽ

ใณใใณใใ™ใŽ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใƒžใƒ›?

ใˆ?

ใ‚‚ใ†ใใพใใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

.

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

้ญ”ๆณ•ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ„ใ†? ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ‚ญใƒฃใƒฉๅค‰ใ—ใฆใชใ„?

ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ—ใฆใชใ„?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ?

ใพใŸใงใใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆใใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใฎใ›ใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใฎใ›ใใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใ‚„ใใ€‚

็„ก็†ใ‚„ใƒผใ€็„ก็†ใ‚„ใƒผใ€

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็„ก็†

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใพใ†ใ—ใฐใ‚‹

ใ‚ใใ“

ใ“ใฃใก

ใใฃใใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹็ฒพๅญ

ใใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

.

ใชใซใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“?

ใ“ใฃใก?

ใ„ใฃใฑใ„?

ใ“ใ„?

. . . .

ใ“ใ“?

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ€ใ‚ขใ‚คใƒใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

"

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ†ใก

ใ†ใก

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚‰ใฃใฆใฆ

ใ“ใฃใกใใ†

" " " "

. . . .

็”Ÿใใ™ใŽใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ ใ‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰

ใ†ใ‚“

" " "

ใƒ€ใƒก.........

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ..........................................โ€ฆโ€ฆ ่กŒใๅคงไฝ“!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงใใชใซ

ใ‚ใ‚ใชใซไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎ20ไปฃใถใ‚Š

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‘ใค่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใใ‚Š

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‘ใ‚“ใชใซไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใฎ20ไปฃใถใ‚Š

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

่ก€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ็ตๆง‹

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใ

ใƒ€ใƒก!ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ€ๅ‹•ใ‹ใ™ใชใŒใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒณ

ใƒ€ใƒกใƒณ

ใƒ€ใƒกใƒผ?

ๅƒ•ใฏใ„ใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

" " "

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใ ใ€ใ‚„ใ ใ€ใ‚„ใ ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œ?

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚„ใ‚ใ‡

ใ‚„ใฐใ„ใ‘

ๆ‚ชใ„ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„............

่ถณใ€็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใญใ€่…ฐใ€้–‰ใ˜ใฆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€่…ฐใ€้–‰ใ˜ใฆใญใ€‚

ใŠใ€่ถณใ€้–‰ใ˜ใฆใญใ€‚

่ถณ

...่…ฐ้–‰ใ˜ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚...

ใ‚‚ใฃใจ็”ŸใใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๅคขใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซ

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹?

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„้€†ใซ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

็งใŒๅ‹•ใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฏๅ‹•ใใ™ใŽใฆ

็งใ‚‚ใŸใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใง่กŒใ‹ใ›ใฆ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซใพใŸ

ๅผ•ใใ‚„ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใƒใƒฌใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Šใ‚ƒ

ใƒใƒฌใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซใพใŸ

ใฏใ„

" " " "

ไฟบใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ณใƒžใƒž

ใ‚ซใƒขใƒณ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

"

"

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚‹ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅ‹•ใ‹ใ™ใๅ‹•ใ‹ใ™

ๅ‹•ใ‹ใพใ‚“

ไฝ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒใŒ้•ใ†

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใณใฃใ“ใฃใฆใชใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ใ‚Šใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใƒชใƒƒใ‚ฏใŒๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‰

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ็ซ‹ใฆใฆ

"

" "

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ“

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใใ“

ใใ“โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๆฏๅญ!

ใ„

ใ„......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€

ใ†ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒใƒผๆตดใณใŸใ‚‰ใ•ใ€ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ€‚

ใ—ใชใ„ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆœใพใงใฃใฆๆœใพใงใฃใฆใปใ‚‰

ใŠใ—ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใใ‚‹ใฃใฆใ‚‰ใฎ?

่ชฐใ—ใฆใใ‚‹ใฃใฆ

่ชฐใ—ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ‹้”ใจ้Šใ‚“ใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•?

ใฉใ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹?

I I I

ใ“ใฎไฝ“ใ‚’ใใ‚“ใชใƒฏใ‚คใƒˆใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ๅฝผๆฐไธ€ไบบใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆฌกใ‚‚ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใญ

้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚“

ไปŠๅบฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†

ใ‚‚ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใฆใญ

้ฃŸในใฆใใฆ

้ฃŸในใฆใใฆ

ใˆใ‚„ใน

ใชใ‚“ใ‹ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃ

ใ“ใญใ˜่พผใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไธŠใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ—ใ‚Šใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใตใซใ‚ƒใƒผใ™ใ„ใ‚‰ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใๆˆฆใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใๆˆฆๅฃซใ‚‰ใ—ใพใ—ใŸ

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.