All language subtitles for NGOD-179 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ•

ๆฅ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ•

ๆฅ้€ฑใฎ้‡‘ๅ ‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ‹ใช

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆๆฅใŸใฃใฆๆฅใŸใฃใฆๆฅใŸใฃใฆ

ๆฅใฆใฃใฆใŸใฃใฆใใ ใฃใฆ

ใใฉใ†ใ‹ใใ†่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚?

ใใ†ใ„ใ†ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใซๆ™ฎ้€šใฎๅœฐๆ–นๅ‡บๅผตใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ ใฃใฆใใ‚Œใซๆ™ฎ้€šใฎๅœฐๆ–นๅ‡บๅผตใงใ—ใ‚‡ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใ€

ๅนดใซไธ€ๅบฆใฎๅŒ—้™ธๆ”ฏๅบ—ใธใฎๅฎšๆœŸๅ‡บๅผต?

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใซ็คพๅ“กใฎๅฆปใŒๅŒ่กŒใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ ใฃใฆ

ๅฐ‚ๅ‹™ใฏใใ†่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅนดใฏๆฃฎๆฒขๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใœใฒไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆ

ๅƒ•ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใ ใฃใฆใใ†ๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใช

็›ธๆ‰‹ใŒใใฎๅพŒ่—คๅฐ‚ๅ‹™ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ‚“ๅƒ•ใซใ‚‚?

ไน…้“ใฏ็คพๅ†…็š„ใช็ซ‹ๅ ดใจใ‹ใ•

ใ•ใ‚ใ‚ใคใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŽปๅนดใฏไฟบใฎๅŒๆœŸใฎ้‡ŽๅฃใŒ

็คพ้•ทใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ

ใใฎๆ™‚ใ‚‚้‡Žๅฃใ‚“ใจใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฐ‚ๅ‹™ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅŒ่กŒใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใซ

ใง้‡ŽๅฃใŒใ“ใฎ้–“ใฎไบบไบ‹ๅ ‚ใง

ใ‚ใฃใ•ใ‚Š้ƒจ้•ทใซๆ˜‡้€ฒใ—ใŸใ ใ‚ใ†

่ฆใ™ใ‚‹ใซไธ€็ท’ใซ้ง†ๅ‹•ๅฐ‚ๅ‹™ใฎๆœŸ้™ใ‚’ๆใญใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆใ™ใ‚‹ใซไธ€็ท’ใซๅ‡บๅผตใซ่กŒใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใพใ‚ๆŽฅๅพ…ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‹ใชใ‚Šใฏๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

่ฆใฏๅทฅ่—คๅฐ‚ๅ‹™ใจใฎใ”ๆฉŸๅซŒๅ–ใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใงใ‚‚ใ‚ใฎไบบใฏ

่กŒใ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‰ใˆใšใ•

้ ผใ‚€ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅŒๆœŸใซๅ…ˆใ‚’่ถŠใ•ใ‚Œใฆใฐใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎไบบใงใ—ใ‚‡ๅทฅ่—คๅฐ‚ๅ‹™ใฃใฆ

็งๅ‰ใ‚‚่กŒใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไบบใ™ใ”ใ„่‹ฆๆ‰‹ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹่‹ฆๆ‰‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚็”Ÿ็†็š„ใซๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉ?

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใใ‚Œใซๅ‰ใใ†ใ ใ—ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใ‚‚ใชใ„ใ—

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

ใใ“ไฝ•ใจใ‹้ ผใ‚€ใ‚ˆใ‹ใ‚‰

ใŠใใ‚‰ใใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใฎๅ‡บๅผตใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏๆฅ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใญใญ

้ƒฝๅ†…ใฎไผๆฅญใงใ‚นใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹็งใงใ™ใŒ

ๅœฐๆ–นใธใฎๅ‡บๅผตใ‚Šๅ‰ใซ

ๅœฐๆ–นใธใฎๅ‡บๅผตใซใชใœใ‹ใ†ใกใฎๅฆปใ‚’ๅŒ่กŒใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจไธŠๅธใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅฆปใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚็—›ใ„ใปใฉๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใใฎๅทฅ่—คๅฐ‚ๅ‹™ใจใ„ใ†ไบบ็‰ฉใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ๆ€งๆ ผใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹็„ก้กžใฎๅฅณๅฅฝใใง

ไปฅๅ‰ไธ€ๅบฆใ‹ไบŒๅบฆใ†ใกใฎๅฆปใจ้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใŸ้š›ใซใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใใ‚‰ใ„ใซใฒใ‚ใ„ใฆ

้™ฐๅฎคใช่ฆ–็ทšใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ็š„ใช่จ€ๅ‹•ใ‚’ๅฆปใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใฎใง

ใ™ใ„ใฃใŸใฎใง

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚ŒใชใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ๅญใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใชใ•ใ„ใญใŠ็–ฒใ‚Œใ„ใŸใ‚‰ใ—

ใ—ใ‹ใ—

่ชฐใ ใช

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

่ฅฟ้ƒจ

ๅŒใ˜ๅนดใฎ้€ฃไธญใงใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ขบใ‹3ๅนดๅ‰ใฎๆœฌ็คพใงใฎๅ…จไฝ“ไผš่ญฐใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ‚Œไปฅๆฅใ ใจ

3ๅนดใถใ‚Šใ ใจ

3ๅนดใถใ‚Š?

3ๅนดใถใ‚Š2019ๅนดใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ•ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

" " "....................................

. . .,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ‚คใ‚ซใฎใŠ็ฅใ„ใฎใŠ็ฅใ„ใฎๆ™‚ใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ™‚ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใŠใใ‚Œใ 

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ๆฃฎๆพคๅ›ใฏใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

" " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

a a a a a a a a a

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸใจใŠใ™ใ‹

้•ท็”ฐ็•‘ใง็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—

ไฝ“ใ‚‚ๆธฉใพใ‚‹ใ—

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ•ใ‚“ๅ…ˆใซ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ˆใ‚“ใชใ†ใ‹ใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†ใ‹ใŸใ‚‰ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏไฝ“ๅž‹็š„ใซ

Mใ‚ตใ‚คใ‚บใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆใใพใ™

ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ไฟบใ€่ท็‰ฉใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใฆใŠใใ‹ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ๆœฌๅฝ“?ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้šฃใง็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใญใ€‚

ใŠใ‚“

" "

ใฉใ†ใ„ใ†

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ๆฐดๆบถใ‹ใ—ใ‚‰ใ€

ๅกฉใ€ๆฐดใ€

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅˆใ‚ใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“็„ก็†

2

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ไบบใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„

ไธ‹ใฎใจใŠใ‚Šใงใ™

ใ—ใฆใ‚‹ๅฃฐใŒ

ใฏใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใงใ™ใญ

ใ„ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใงใ™

ใ“ใฎ่พบใฏใญใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใ„ใ„ใžใ€ใ„ใ„ใžใ€ใ„ใ„ใžใ€ใ„ใ„ใจๆ€ใˆใชใ„ใญใ€็ตถๅฏพใซใ„ใ„ใจๆ€ใˆใ€็ตถๅฏพใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใ€็ตถๅฏพใซ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€็ตถๅฏพใ„ใ„ใจๆ€ใˆใŸใ‹?ใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅฝใ ใชใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

็ตถๅฏพใ„ใ„ใจๆ€ใˆใŸใŒ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใŸ้€ฃ็ตกใฎๆ–นใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฐ็ฌ ๅŽŸใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚Šใ•ใพใ•ใ‚“

ใŠใ‚Šใชใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฎไผš็คพใจๆๆบใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ไปŠ็งใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใซใ„ใŸ็•ช้•ทใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๆ–นใชใ‚“ใ‹็คพ้•ทใ‚‚่ฆชๆˆšใŒใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‘ใฉใญใ€้ƒจๅฑ‹ใ‚‚้ฃฏใ‚‚ใ„ใพใ„ใกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€ๅƒ•ใฎใ ใ‘ใฏใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ‚ใฎใ€ๅ…ฅๆตดไธญใชใฎใงใ€ๅ‡บใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

" " " "

ใชใ‚“ใ‹้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใจ้ขจ้‚ช้ญ”ใฃใฆๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใปใฃใใ‚Š้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใชใใชใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚“ใจ็„ก็†ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ๆœฌๅฝ“็„ก็†ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

็งใŒใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใฎไบบ

ๆœฌๅฝ“ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใชใ„?

I I

... ... ... ... ... ... ...

ๆ™ฎ้€šใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ—

ใ†ใฉใ†ใ„ใ†ๅฟƒๅขƒใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆใ‚ใ‚Šใˆใชใใชใ„?

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚่ฝใก็€ใ‘ใฃใฆ

ใ‚ซใƒŠใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใใ‚“ๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

็›ธๆ‰‹ใฏ่‹ฆ้“ๅฐ‚้–€ใ ใ‚ˆไผš็คพใฎ่ถ…ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใฎ่ถ…ใŠๅ‰ใŒใŸใชใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ‚ใฎใ‚ซใƒŠใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็„ก็†ใ—ใฆๅŒ่กŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‚‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ”ๆฉŸๅซŒใ‚’ๆใญใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆ

ๆฅๆœŸใฎๅƒ•ใฎๅƒ•ใฎ่จผไบบใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ“ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆ—ฅใ’็›ดใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„

ไฟบใฏ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

... ... ... ... ...่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

just just just justใ„ใ„ใŠๆนฏใจใ‹ใŠๅฐปใจใ‹ใŠๅฐปใจใ‹ใพใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹

ใ„ใ„ใŠๆนฏใŒใ‚Šใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใพใŸใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใญ

้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚ไธŠใ’ใกใ‚ƒใฃใฆๅƒ•ใฎๅ‘ณใŒๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ ใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจใ„ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒ“ใƒผใƒซใงใ‚‚้ฃฒใพใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ•ใฃใใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็•ช้ ญใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฃ็ตกใŒ

ใงใ™ใญ

ๆ™ฉใ”้ฃฏใฏๅคœใฎ6ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๆ™‚ใซใŠใƒ“ใƒผใƒซใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹

ใญ

ใฉใ†ใžใ›ใ‚€?

ใŠ็–ฒใ‚Œใญ

I

he

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใฎๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฏใญ

ๆฃฎใ•ใ‚“ใใ‚“

ใŠ่Œถใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŠ้…’ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฏใญ

็››ใ‚Šๆฒ™ๆฑฐใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ•ใ‚“ใฏไฟบใ•ใ‚“ใฏใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใญ

็”ฃใฟใ—ใ„ไธญๅนด็”ทใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ€ๅฐ‚ๅ‹™ใซใฏๅผ•ใ็ถšใไผš็คพใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ‚Œใซใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ„ใ„ใญใˆใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใƒขใƒ‡ใƒซใจใ‹่Šธ่ƒฝ้–ขไฟ‚ใฎไป•ไบ‹ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒŸใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็ขบใ‹ใซใจใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚Œใงใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ฒใƒผใ‚„ใญ

ใใ†ใซใฏใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใจใ“ใ‚ใงๆฃฎๆพคๅ›

ๅ›ใŸใกใฏใใฎๅคซๅฉฆไปฒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ไพ‹ใˆใฐ่ฟ‘ใ€…ๅญไฝœใ‚Šใฎไบˆๅฎšใจใ‹ๅญใฉใ‚‚ใŒใงใใ‚‹ไบˆๅฎšใจใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฟบใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏใ•ใฃใ‹ใ‚Šใฏ่จ€ใ†ใฎใงใ™ใฎใงๅญใฉใ‚‚ใฎๆ‰‹ใฏใพใ 

ใ‚‚ใ‚Šใชใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚‰ใ„ใชใ‚

็งใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใŸใ‚‰ใญ

ๅ†™็œŸใงใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹ใ‹ไธ‰ไบบใ ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ™ฉ

่จ˜ๅฟตใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—…่กŒใ‚‚ใช

ใใ‚“ใช่จ˜ๅฟตใชใฎใ‚ˆ

ใชใฎใญ

ใ‚‚ใฎใฏ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใฎใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใใ†่žใ“ใช

ใฏใ„

ใ„ใ„ใญใƒผใ™ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„่จ˜ๅฟตใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏใญ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š้ฃŸไบ‹ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ—

ใ‚„ใ‚‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„้ฃฒใฟ็„ก็†ใ ใญ

ใใ†ใ ๆฃฎใ•ใ‚“ๅ›

ไปŠๅบฆใฎๆ˜‡้€ฒไบบไบ‹ใฎไปถใ ใญ

ใใ†ใ ๆฃฎๆพคๅ›ใ ใญ

ไปŠๅบฆใฎๆ˜‡้€ฒไบบไบ‹ใฎไปถใ 

ๆฃฎ็”ฐๅ›ใฎ้ƒจ้•ทๆ˜‡้€ฒใฎไปถใ ใ‚ˆ

ๅ‰ๅ‘ใใซๆคœ่จŽใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฃฎ็”ฐๅ›ใฏไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใชใ„

ใฏใ„

ๆฃฎๅดŽๅ›ใจๅŒๆœŸใฎ้‡Žๅฃๅ›ใŒใ„ใŸใ‚ใ†

้ƒจ้•ทใซๆ˜‡้€ฒใ—ใŸ้‡Žๅฃๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅญ˜ใ˜ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅฅ‘ๅ‹™ใ•ใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“้ƒจๆดปใฏๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃไฝ•ใ‚„ใคใ 

็งใŒๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใฎใŠๅฐปใฎๆ„Ÿใ˜ใ ใจใƒใƒฌใƒผใƒ—ใ‹ใช

ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ™ใ‹ใญใˆ?

ใ‚ใฃ

ๆฃฎๆพคๅ›

ๅ›ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸๅคงๅˆ‡ใชๆ›ธ้กžใ‚’ใช

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ขบใ‹ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใฃใฆใใฆใใ‚Œใฐ

็ขบใ‹ใซใ—ใ‹ๅˆฅ้คจใฎ้›ขใ‚Œใงใ—ใŸใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉๅคงไบ‹ใชๆ›ธ้กžใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆ—ฆๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฎ้ƒจ้•ทๆ‰ฟไฟกใฎใŸใ‚ใฎใญ

็ดฐใ‹ใ„ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎ่ฉฑใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใฃใ‹ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠ้…’ใฏใ†ใพใ„ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใใ•ใ‚“ใฎใคใ†ใ•ใ‘ใฏใ†ใพใ„ใญ

ใ‚ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

...................

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใฎใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๅฐปใใ‚“ใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

้‡Žๅฃๅ›ใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ใซๆฅใฆใฆ็งใซ่จผ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้‡Žๅฃๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

็งใฏใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่ฉฑใฏใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใงๅฝผใฎๅฐ†ๆฅใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

I

ใชใ„ๅฅณใฎๅญ

ใฃใฆใ‚„

ใ“ใ“ใง

ๅฝผใฎๅฐ†ๆฅใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็”ŸๆดปใŒใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆฑบใพใฃใŸ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใฎ

ใƒŸใ‚ซใ‚ฟใซใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใŒใ„ใ‹ใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ‚„

็›ฃ็ฃใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใ†ใซๅ•้กŒใชใ„

ใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใ€ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใฎใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใ€ใ‚ใฎใ€ใ‚‚ใ†ใ€

ใ€ๅœฐใ‚ใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใ€ใƒžใ‚ธใ‚งใƒกใฃใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใฎใงใ‚นใƒซใ‚นใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

I

ๅปŠไธ‹ใซไบบใŒๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ™ใŒใซใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚Šใฎใ‹

ไธ€ไบบใงๅฅณใซใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชไบบใŒ

ๅฅฝใ็›ฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐไฝœใ‚Š

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‚€

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

What

ใใ‚Œใ„ใชไบบใฏไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ 

ใใ‚Œใ„ใชไบบใฏใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ใŒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„...............

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆใฟใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒผใ‚นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใ‚‰ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎไบบๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ€ใ‚ฏใƒชใจใ‚Šใ™ใ„ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎไบบๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใฃใจใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใใ“ใฏใฉใ†ใ—ใŸ?

" " " " " " "

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ปใƒณใƒ•ใƒซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใŒใŸใ‹ใจ

ใ„ใ‚„

ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚

ใ“ใผใ‚“ใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚‹ใฉใ‚“?

ใŠ่…นใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใ€ๆ‚ฒใ—ใใ†ใซใชใฃใฆใŸ

ใฉใ†ใ ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ‚ฒใ—ใใ†ใซใช

ใ“ใ‚“ใชใซใŽใ‚Šใฏใชใใ•ใ‚“

. . . . .

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ..............................

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅใŸใ‚‰ใชใใใใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆ

็†็”ฑไบ‹่žใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ

ใใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆ‹ใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠใ™ใ™ใ’ใชไฝ“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใพใงไฝ•ไบบใฎ็”ทใซใ“ใ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่€ณๅ†…ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„

ใฉใ†ใงใ‚‚ใชใ„?

" " " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฎไบบ

ไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใซ?

ไฝ•ใซ?

ไฝ•ใซ?

ใ•ใ‚ใ€ๆ•™ใˆใฆๆ•™ใˆใฆ

ไฝ•ใซ?

ใŠ็–ฒใ‚Œใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œใ 

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ.................................

" " " " " "

ๅ…จ้ƒจใ•

ๆ‚ชใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใ•

ๅƒ•ใฎๆ˜‡้€ฒใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆฐด่ฒทใฃใฆใใ‚‹?

ใŠๆฐด่ฒทใฃใฆใใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใฎๆจชใซ่‡ช่ฒฉๆฉŸใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ“ใง่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

Ahๅ…จ้ƒจ

a

" " "

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ไธปไบบใŒใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใŠๆฐดใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฏ่ชฟๅญใซใชใฃใฆ้ฃฒใพใ›ใ™ใŽใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠ้…’ใŒๅผทใใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠ้…’ใŒใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏ่ฒทใฃใฆใใพใ™ใฎใง

ใ‚ใฎ

ใ•ใฃใใ•

ๅคงใใชไบบใ‚‚ๆญขใพใ‚Šใพใ™ใ—

ใใ‚Œใฏใ‚ใฎ

ใฏใ„

ๅƒ•ใฏ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

I

"

ๅƒ•ใŒไธญ้€”ๅŠ็ซฏใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ๅญไฝœใ‚Šใ ใฃใฆ

ไฟบใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏไฝ™่จˆใ†ใพใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅญ......

ๅญไฝœใ‚Šใ ใฃใฆใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ—

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใฎๅนดใง้ƒจ้•ทใซๆ˜‡้€ฒใชใ‚“ใฆใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใชใ‚ใฎๅนดใง้ƒจ้•ทใซๆ˜‡ไฟกใชใ‚“ใฆใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’้žๅธธใซใ‚ซใƒƒใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹ใซ็†ฑๅฟƒใงใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ”ไธปไบบใŒๅ‡บไธ–ใ—ใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็•ชๆœ€ๅคง่ท้›ขใฏๅƒ•ใจไปฒ่‰ฏใ้ŽใŽใŸใจใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ไธ€็•ชๆœ€ๅคง่ท้›ขใฏๅƒ•ใจไปฒ่‰ฏใใ™ใŽใŸใ“ใจใŒ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใฏ้ซ˜ๆœจๅ›ใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—

ใ“ใ“ใซๆฅใŸใญ

ใ“ใ“ใซๆฅใŸใญใˆ

ใ“ใ“ใซๆฅใŸใญ

ใ“ใ“ใฏใพใŸๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œๅผฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใŸใ„

ใ„ใฃใฆ...

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚้ ญใ‚‚ใ‚นใƒšใ‚นใƒšใ ใ—

ๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ—

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ่‡ญใ„ใ—

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฃฐใŒๅ‡บใ›ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚็ตๆง‹ใ‚นใƒชใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ†ใกใๆญŒใฃใŸใ‚‰

ๅคงใใๆญŒใฃใŸใ‚‰

" "

" " " " "

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?ๅŽปๅนดใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๆ˜จๅนด

่ƒฝๅŠ›ๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซๅฅฝ่ฉ•ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใใญ

ใใฎ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใจใ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใŠ่€ณ้ณดใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใŠ่€ณ้ฃผใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹?

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒˆใƒฉใ‚ธใ‚งใ‚ฏใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚ˆ

ใกใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใฏใ“ใฃใกใจใ“ใฃใกใ‚’ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใบใฏใฉใฃใกๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใก?

*

ใ“ใฃใกใฏใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅตใฏใ“ใฃใกใจใ“ใฃใกใฎใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใฏใฉใฃใกๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅๅฟœใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใกใฎๅๅฟœใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰

ใฉใฃใก?

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‹?

ใŠใ‚ใˆ

ใฉใ†ใ‹

" " "

-

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ ใช

ใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚„ใฃใŸใชใฃใฆใŸ

" " " "

ใ‚„ใฃใŸใช

ๆ‰‹ใŒใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

่…ฐใคใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ถณใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

. .

ใ“ใ“?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ†ใจใ—ใฆใ„ใ„ใช

ใ„..................

้–‹ใ„ใŸใ„ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ‚ใˆใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ?

ใŠใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........................................................โ€ฆโ€ฆใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ 

ใ„.........

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆนฟใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใพใฃใŸใ

ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚

" " " " " "

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

. . .

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใฟใ‚“ใช

ๅฟœใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใŸ!

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใใ†ใงใ™ใ‹?

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

" "

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใใ‚‹ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅฎถใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฎถใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

้™ใ‹ใซใ‚ˆใๅฏใฆใพใ™ใ‹

ใŠใฃใจ

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ˆใๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ˆใๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใ ใ„ใถ้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใฟใŸใ„ใชใญ

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใŸใ„ใฎใงใใ‚ใใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„

" "

" " " "

ใŠใ„ใ‚„

ๆ—ฅๆœฌไธ€

ใŠใ‹ใ‚

ใŠ!

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ€

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใฆ

ใฏใ„

""

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใŠ!

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใ‹ใ‚

ใ„?

ใ„...

ใฏใ„

ๆฌกใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒ!

" " " " "

ใ„ใ‚„ๅฎŸ้š›ใญใˆ

ๅƒ•้–“้•ใˆใฆ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ™ฉpppppp.ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚ฆใ‚ฑใพใ™ใญใƒผใ‚นใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้šฃใงใ™ใจ้šฃใซๅฏใฆใปใ—ใๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช

็งใฏใšใฃใจ่งฆใฃใฆใฆใ‚‚้ฃฝใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจ

I

... ... ... ...

k

k k k k k k k k k k k k k

่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใฆใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ

่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‹่ตทใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใ“ใ‚“ใชไธ‹็€

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚

" " "

ใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚„ใฃใŸใช

ใ†ใพใใ„ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๅฅฝใใคใ‘ใฆใ‚“ใงใ™ใญไธ‹ใซใญ

ใ„ใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ„ใ‹ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " "

็†ฑใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " " "

k k

ใ‚ฆใƒƒใƒใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ๅฃฐใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงใใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใใ†ใช

* * *

ๆฑบใ‚ใŸใช

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑบใ‚ใฆใŸ

ๅฐ‘ใ—้•ใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้•ใ„.....................

ใพใŸ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใŸ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

" " " "ใงใฏไธ€ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใฌใฆใใŸ

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใซใ‚ˆใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅทฆใซ่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒŸใƒชใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฒใฟใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ™ใŽใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใชใชใจใชใ„ใงๅŒใ˜ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใชใŸใชใฉใชใ„ใงๅŒใ˜ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ—ใŸใชใ„ใญ

ใ‚่‡ชๅˆ†ใงใใ†ใช

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใŒใ„ใ„ใญ

ไฝ•?

ใ‚„ใฃใŸใ‚“jjjjjjjr.

" "

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใŸใญ

ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ“ใ“ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใง็ต‚ใ‚ใงใ™ใญ

" " " "

่ถณใ‚’

่ถณใ‚’่žใใฒใ‚ใฟ

่ถณใ‚’่žใใฒใ‚

่ถณใ‚’่žใใฒใ‚‰

่ถณใ‚’ไฝ“ใŒใ—ใฆ

" " "

ใฏใ„

ๅ‘จใ‚Šใซใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ‘จใ‚Šใซใคใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‘จใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ„ใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚‰

" " "

่กŒใใพใ—ใŸ

่กŒใใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”่‹ฆๆ‰‹

ใ„ใ‚„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅƒ•่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ™ใๆ‚ชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒ

" " " " " " " " " "

ใงใฏใšใฃใจ

่ฃ•็ฆใชใ‹ใ‚‰ใ—ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใŠๅฃใง

ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใๆณฃใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚“ใชใ“ใจใฏใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

- - - - -

ๅ‡บ็คพใŒใใ‚Œใงใฏ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใฏใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฃใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงๆ—ฆ้‚ฃใŒๅ‡บไธ–ใงใใชใ„ใจใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ตคใ„

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆ น

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใชไบบไบ‹ไปถใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ๅƒ•ใฏๆฐ—ๅˆ†ใฏๆ‚ชใใ™ใ‚‹ใช

้€ฒใ‚“ใงใปใ—ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใช

" " " "

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใ‚’ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๅƒ•ใฎ้ก”ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใใชใ‚ใฃใ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใฃ

ใพใŸใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

" " " " "

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚“ใชใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใชใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใชใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใช

ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใจใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใชใใงใใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใŸใ‚‰

" "ใ•ใ™ใŒใซ

- - - - - -

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใง

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใง

ๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง

ๅ‹•ใ„ใฆใ”ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ”ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ?

่…ฐใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—?

ใฉใ†ใ‚‚

" " " "

2

ๆฏใพใใ‚Šใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใปใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๆ–นใŒๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๆ–นใŒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ”ใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใฃใฆ

ใŠ็ˆถ

ใ“ใ„

ใ“ใ‚Œๆ€–ใ„

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใ†

ใŠ

" " "

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅคงใใ„ใ‹

ใฏใ„

ไปŠๅœฐใ‹

ใฏใ„

ใ„

" "

" " " " "

ๅฅฅใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’็ซ‹ใŸใ‚Œใฆใฟใฆ

ๆฐ—ใŒใคใพใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใปใ—ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

" " "

ใŠใใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใŠใ‘ใŸใ‚Œใพใ™

ใŠๅ‰ใฏๅคงใใใฏใšใฎใใกใ‚ƒใ„

ใŠๅ‰ๅคงใใ็งใฎ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

3 3

me me me me me me me me me me me

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใƒผใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ„ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใช

ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใคใŽใ‚‹

ใ‚ขใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใญ

ๅฐ‘ใ—ใจ

"

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใฃใ„

ใ„ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ†

ใŠ?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ†

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใชใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚นใƒชใƒฉใƒผใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

็ฌ‘ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚“

ใŠใ†ใ”ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใ•ใฐใ‚Šใชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚“

็ฌ‘ใ†

ใ‚ขใƒ›ใƒผใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใใ

ใใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใฟ

"

"

ใ‚ทใƒฃใƒใƒ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅ

ใƒใ‚งใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒƒใƒ

"

" "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚........................

" " " " " " "

ใŠใ†

ใ‚ใ€

ใ‚ณใƒŠใƒผ

ใŠๅ‰

ใŠใ„

ใˆ?

ใ‚“ใ€ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚

K K K K K K

ใฉใ†ใžๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ไบบๅˆ†ใ†ใพใ„ใ‹

ใŸใฃใทใ‚Šๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใŸใฃใทใ‚Š่‚ฒใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใช

ๆƒ…ใ‘ใชใ„่ฉฑใชใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ใพใ‚Šใฎ่กๆ’ƒใซ็ง

ใใฎๅ ดใงใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆใ„ใฎใ‹

ใชใ•ใ‘ใชใ„่ฉฑใชใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ใพใ‚Šใฎ่กๆ’ƒใซ็ง

ใใฎๅ ดใงใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚ซใƒžใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใšใซใŸใ ใใฎๅ ดใง้ป™ใฃใฆใŸใพใฃใฆ

ใ‚ปใƒ ใฎใƒ†ใ‚ซใƒใƒณใ‚’ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅฆปใฎๅงฟใ‚’

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๆฏใง่ฆ‹ๅญฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใƒผใ€ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใƒใƒณใƒใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ€‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

3

ใใ‚“ใชไบบใฏๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไบบใฏๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใšใ‘ใฆใ‚‹

ใŠใ†

ใŠใ†......

* * * *

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ไธ€ใคใฎๆ•—ๅŒ—ๆ„Ÿใจ

"

,,ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‹ใ‹ใ‚Š

ใ‚ฟใ‚ซใŒใ‚ใใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใŸใใพใ—ใ•

ใ‚ฟใ‚ซใŒใใ‚Œใ ใ‘ใฎใ“ใจใฎใฏใšใชใฎใซ

ใชใ„ใฎใฐใ‹ใ‚Šใซ

ใฎ็•ชไบบใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‹ใจใฐใ‹ใ‚Šใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆฃฎๅดŽใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅคงไบบใจใ—ใฆใฎๆ•—ๅŒ—ๆ„ŸใฟใŸใ„ใชใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใจใซใ‹ใๅƒ•ใจใ—ใฆ

ใ“ใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉๅŸŽๅธ‚ใซ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใšใซ

็ฟŒๆœใ‚’่ฟŽใˆใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๆฃฎๅดŽใ•ใ‚“ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใฎๅฑฑๅฅฅใฎใšใฃใจๅคšใใฎ

ๅคงๅŒบใฎ

็ฌฌไบŒ้ง่ปŠๅ ดใ ใฃใŸใช

ใ‚ใฎๆญฉใใจ้ ใ„ใ‚“ใง

่ปŠใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚“ใญใ‹ใช

้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่กŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚‹ในใๆ€ฅใ„ใง่กŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใฎ่ฃใฎๅฅฅใฎๅฅฅใฎไธญใฎใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใž

"

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚.................................

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ‚“ใ”ใกใใ†

ใ™ใพใ‚“

ใŠโ€ฆ

ๅคงใใ„

ใŠ.....................

ๅคงใใ„ๅคงใใ„ใจใใ‚‰ในใฆใฉใ†ใ 

ๅคงไบ‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹

ๅพŒใ‚ใซๅคงใใ„

ๅพŒใ‚ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚„ใๅ…จ้ƒจใงๅคงใใ„ใฎ

ใ‚ใ„ใ“ใฎๅคงใใ„ใฎ

ใ‚ใ„ใ“ใซๆญปใ‚“ใง

ใฉใ“ใซๆญปใ‚“ใง

ใฉใ“ใซๆญปใ‚“ใงใ‚“ใญใ‚“

ใฉใ“ใซ

ใ“ใฎไธญใซ

ใ“ใฎไธญใซ

ใชใ™ใ‹

ใ“ใŒใญ

ใ“ใ„ใชใ„

ใใชใ—ใงใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใ‚ใงใ

"

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใกใŸใ„

" " " " " " " "

้ขจ้‚ช้ญ”ใซ

ๆ€ใ†

frรผher?

ใŸใˆใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใไฝ“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅฅณใŒใƒใƒณใƒใ‚ทใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ๅฑŠใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒชใƒณใƒ‘ใงใŠใ„ใ—ใ„

ๅตใฎๆ–นใพใง

้‡‘็މ

้‡‘็މ้ฃฒใ‚ใฆใใ‚‹้‡‘็މ

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใญใˆ

"

" " " "

ใŠใฃใฑใ„ใญ

้…ธใฃใฑใ„ใง

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ๆฃฎ็”ฐๅ›ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

"

ใŠใ‚Šใใ†ใ•ใใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹?

ใชใ„ใงใ™

็งใซใฏใ—ใฆใŠใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

"

" " "

" " " " " " " " "

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?่ฟ‘ใ„ใญใ€‚

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ€‚

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

็งใฎใ‚‚ใกใŒใญ

" " "

ใŠๅ‰ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

็งใซใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใ‚Œ

ใฉใ†ใ ใ“ใ†ๅ‡บใ™ใจใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ“ใ“ใง

.

ใƒ“ใƒใ‚งใƒinininininininininininin

ใƒ”ใƒใƒงใƒ”ใƒใƒงใƒ”ใƒใƒงใƒ”ใƒใƒงใจใ—ใฆใ‚‹ใž

ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

. . . .

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใ‚ˆใ—

็”ณใ—่จณใชใ„

ๆ‰‹

oh

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„้ŸณใŒไฟบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใพใŸ

ๆ—ฉใ„

ใใ†

" " " " "

ๆ™‚้–“ใฎๆ‚ชใ„ใญ

ใƒชใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใƒซ

ใ‚ใ‚

ใŠ!

ใ‚ใ„!

" " "

-bbbbbbb..

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ‚‚

ใฉใ†ใž

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใฐใ‚

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใฟใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ”ใฟใ‚“ใใ‚Œใซใกใ‚…ใ†

ใŠใ”ใฟใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ใฃใŸในใฆ

ใ‚ใ‚...............

2 2 2 2 2

ใ‚‚ใฃใจๅคšใใชใ‘ใฉ

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใŸใฃใฆๅ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใŠๅบงใ‚Šใ—ใฆใใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

็กฌใ„ใฎใŒใ“ใ“ใพใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

" " " "

ใŠๆ‰‹ใซใ“ใฃใกใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใŒใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใŒใ„ใ„ๅญใซ่กŒใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚!

ใ‚ใใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใช

ใ‚ใ‚

"

ใ‚..........................................

ใ‚ใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใŠ

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒšใƒผใ‚น

"

" " "

ๆœ€้ซ˜ใ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงใใ„้•ใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅคงๅˆ‡้–‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใŠ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฐใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใใ†ใ„ใ†ใ™ใ‘ในใˆใชใŠใใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ„ใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใใคใ‘ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚...............

ไฝ•?

ใ“ใ™ใ‚Œ?

ใ„

ใ„.....................

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“?

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ’ใฆใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใพใง

ใŠใ™ใ“ใ™ใ“

ใŠใ™ใ“ใ„ใใ†

ใ‚.....................

ใใ‚‡ใ†ใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‘ใปใ‚“ใงใใฆ

ใƒใ‚งใ‚ฏใƒˆใƒฌใƒƒใ‚ญใ‚ทใƒฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใงใใŸ

ใƒใ‚ญใƒ

ใƒใ‚ฏใƒใƒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใƒผใ„

ใ‚

" " " "

ใ‚..................

ใŠๅ‰ใฎไธญใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œๆž•ใซใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใญ

ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใงใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใญ

" "

* *

ใŠใฃใ•ใ‚“ใƒฏใ‚ฏใ‚ทใƒณใƒ“ใƒซใ‚‚ใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„!

ใ‚ใ‚‰

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†

" " " " " "

ใŠใใใŠใใ•ใ‚“

ใŠใใ!

ใŠใใใใ„

ใ‚ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‰ใ‚“ใฎ

ใ“ใ ใฃใฆไปŠ

ใ‚ใชใŸใ‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚ˆใฃ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฃ

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.