All language subtitles for MIDA-786
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,530 --> 00:00:23,430
ใญใๅ
ใกใใ่ใใใใใจใใใใใ ใใฉใฉ
ใใใ?
2
00:00:24,850 --> 00:00:30,190
ใใฎใญใใ
3
00:00:33,950 --> 00:00:38,430
ใกใใฃใชใไฝใใฃใฆใใ ใใใใ็ฅใฃใฆใ?
4
00:00:38,810 --> 00:00:45,550
ใใ่งฆใใจใชใใใ ใบใ ใบใใฆๆฐๆใกใใใช
ใใใใใใ
5
00:00:45,590 --> 00:00:51,690
ใใใใใใใใใฐใใฃใฆใใใฃใฆใใใชใ
ใงๆฐๆใก ใใใฎใใ
6
00:00:51,690 --> 00:00:58,050
็ฅใใชใใ ใใ็ทใฎไบบใไธ็ท?
7
00:00:59,010 --> 00:01:05,170
ใใใใใฏ ใใใ ใใฉใใใชใใงใชใฎ?
8
00:01:07,470 --> 00:01:14,210
ใใใชใใจๆใใใใชใใฃใฆ ใฉใใใใใ
ๆฅใซใใใใชใๆใใฆๆใใฆใ ใใใชใใจ
9
00:01:14,210 --> 00:01:15,210
่จใใใฆใ
10
00:01:15,920 --> 00:01:20,660
ใๅ
ใกใใๆใใฆใใกใใกใใกใใใ็ก็ใ
ใฃใฆใชใใง?
11
00:01:22,300 --> 00:01:26,800
ใใใใใช่จใใใฆใใฎใชใใงใชใใง?
12
00:01:27,320 --> 00:01:30,300
ใใใชใใง?ใชใใงใชใฎ?
13
00:01:30,880 --> 00:01:31,880
ใชใใงใชใฎ?
14
00:01:32,320 --> 00:01:33,320
ใชใใง?
15
00:01:33,620 --> 00:01:39,320
ใใใฏใใฎใใฎใใชใซ?ใฃใฆ่จใฃใฆใญใไฝใ
ใ?
16
00:01:39,900 --> 00:01:45,830
ใใใใฎใใ่งฆใฃใฆใใจ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใใชใใใใชใใ ใ
17
00:01:45,830 --> 00:01:52,530
ใใใใๅ
ใกใใ็ฅใฃใฆใใญใใๅฅใซใใใ
ใใใจใใใชใใ
18
00:01:52,530 --> 00:01:57,450
ใใใฃใฆ็ทใฎไบบใใชใใใผใฃใฆใใใฎ?
19
00:01:58,370 --> 00:02:05,090
ใใใพใใใใใฉใใใใๅ
ใกใใใฎใชใใ
ใผ่ฆใฆใฟใใใใใใใฏ
20
00:02:05,090 --> 00:02:07,430
็ก็ใ ใใชใใง?
21
00:02:07,970 --> 00:02:09,009
ใชใใงใๅ
ใกใใ?
22
00:02:09,949 --> 00:02:12,010
ๆฅใใใใใ่ฆใใ
23
00:02:13,770 --> 00:02:16,490
ใชใใง?ไธไบบ่ฆใใใใฎใใใชใใใ ใฃใฆใ
่ฆใใ?
24
00:02:16,950 --> 00:02:21,110
ใใใช้ ผใใงใ็ก็ใ ใฃใฆใใชใใง?
25
00:02:22,050 --> 00:02:23,250
่ฆใใ?
26
00:02:24,170 --> 00:02:25,170
ๆฅใใใใใใ
27
00:02:26,430 --> 00:02:28,130
ใชใใง?
28
00:02:28,430 --> 00:02:29,430
่ฆใใ?
29
00:02:29,830 --> 00:02:34,370
่ฆใใฆใใใใฃใใใใฃใใ่ฆใใ?
30
00:02:34,990 --> 00:02:37,390
ใใใพใง่จใใชใใใใใ
31
00:02:46,220 --> 00:02:49,560
ๆฌๅฝใซใใใใ ใญใใใ่ฆใใฆใ
32
00:02:49,560 --> 00:02:59,040
ใฃใฑใ
33
00:02:59,140 --> 00:03:06,040
ใกใใฃใจๆฅใใใใใจใใใใใใชใใง?ใ
ใใ ใฃใฆ่ฆใใใไปๆฅใ ใ
34
00:03:06,040 --> 00:03:11,080
่ฆใใใฎใฉใใใฆใ่ฆใชใใใ ใ?
35
00:03:11,460 --> 00:03:15,440
่ฆใใฆใญใใ่ฆใใใๅใใฃใๅใใฃใ
36
00:03:21,930 --> 00:03:28,930
ใใใใใกในใคใซๅใฃใใใ้ฃในใชใใใกใ
ใฃใจไฝใใฃใฆใใฎใใใ
37
00:03:28,930 --> 00:03:35,630
ใฏ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ้
ใ้ใ้ใ้ใ
38
00:03:35,630 --> 00:03:36,790
้ใ้ใ้ใ
39
00:03:39,790 --> 00:03:45,070
่ฉฑใ่ใใฆ่ฉฑใ่ใใฆ่ฉฑใ่ใใฆ่ฉฑใ่ใใฆ
่ฉฑใ่ใใฆ
40
00:04:08,560 --> 00:04:09,560
ๆตทใใชใใ
41
00:04:10,260 --> 00:04:13,880
ๆตทใใใใใญใๆถผใใใงใญใใใใฉใใ ?
42
00:04:14,100 --> 00:04:16,260
ไปๅนดใฎๅคใใฉใฃใๆฅใใใจใใ?
43
00:04:16,839 --> 00:04:20,839
็งใๆฐดๆ้คจ่กใใใใใใๆฐดๆ้คจใใ
44
00:04:22,220 --> 00:04:23,220
ใใใใญใ
45
00:04:24,140 --> 00:04:31,060
ใงใใใไฝๅนดๅใ ใฃใใฃใ?ใใใใงใฃใใ
ใ้ญใซ่ฟใฅใใใฆๅคงๆณฃ
46
00:04:31,060 --> 00:04:34,060
ใใใใฎ่ฆใใฆใ?ใใใใใ่ฆใใฆใชใใ
ใ
47
00:04:45,360 --> 00:04:48,660
ใใๆฐด็ใจใใปใใใ ใฃใฆๅญฆๆ กใฎๆฐด็ใๆชใ
ใใใชใใฎ
48
00:05:14,160 --> 00:05:21,020
ในใฏใผใซใฎใใใใกใ ใ็ขบใใซๅๅใๆธใใฆ
ใใใๆฐด็ใ ใฃใใๆตทๅคใใใใใใญๆตทๅค่ก
49
00:05:21,020 --> 00:05:27,340
ใใใฎ?ใญ!่กใใใใใญ่กใใใใใใใ
ใพใใ ใๆฉใ่กใใใใ
50
00:05:27,340 --> 00:05:34,200
ใฃใจ่จใใชใใใฟใใชใใๆตทๅค่กใใใใฟใ
ใชใใ่จใใใ ใฃใใใช่กใใใใ
51
00:05:34,200 --> 00:05:41,100
ใฎ?ใใฃใใใใฃใใไปใใไบ็ดๅใใใๅค
ๅฐใฏ
52
00:05:41,100 --> 00:05:46,510
่จใๅใใ ใจๆ้้ซใใใใใใชใใใฉๅญไพ
ใใกๅคงใใใชใฃใใ ใชใใชใๅฎถๆๆ
่กใพใง
53
00:05:46,510 --> 00:05:47,510
่กใใชใใใใชใ?
54
00:05:47,550 --> 00:05:54,230
ๅฎถๆใซใคใใฆใฏ ็ง่ฆใใ็ฅใๅใใซใ ๆ
่กไปฃ็ๅบใซใ้ฃใใฆใใใใใ ใใ
55
00:05:54,230 --> 00:06:00,130
ใชใใ ใใ่ใใฆใฟใใ่ใใฆใฟใฆ่ใใฆ
ใฟใฆ ใใฃ ใใใ ใใฎๅญใใกใฎใในใใผใ
56
00:06:00,130 --> 00:06:01,069
ๅใใฆใชใใใช?
57
00:06:01,070 --> 00:06:06,450
ใในใใผใใ ใปใใกใฃใกใใๆใซๅใฃใใ
ใคใใใใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใฟใใ ใใใ
58
00:06:06,450 --> 00:06:07,450
ใใใชใ?
59
00:06:08,890 --> 00:06:11,350
ไผใฟใฎใใใฉใใใชใใ
60
00:07:02,980 --> 00:07:07,180
ใใใใใๅ
ใกใใใฎใใกใใกใใใชใใ ใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใพใฃใฆ
61
00:07:37,130 --> 00:07:43,990
ไปใๅใฃใฆใใ ใใใฏใใใ้กใใใพใใใธ
ใงใใ
62
00:07:43,990 --> 00:07:44,889
ใฎ?
63
00:07:44,890 --> 00:07:49,750
ใใใ็งใๅใใๆฑใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใฎ
ใใฃใๆฌๅฝใซ?
64
00:07:50,390 --> 00:07:51,570
ใใฃใใใฃใใใผ!
65
00:07:52,450 --> 00:07:53,790
ใใฃใใผ!
66
00:07:54,930 --> 00:07:57,770
ใใใใๅคไผใฟใ ใใใฉใฃใๅบใใใ?
67
00:07:58,410 --> 00:07:59,950
ใใฃใใใใญ!
68
00:08:01,210 --> 00:08:03,510
ใใฃใใใ ใใๆฑไบฌใจใ
69
00:08:05,500 --> 00:08:07,160
ใใใใใใๆณใพใใง่กใฃใกใใ?
70
00:08:07,920 --> 00:08:10,560
ใใใจใๆณใพใ?ใพใใพใใง?
71
00:08:12,520 --> 00:08:13,520
ใใใญ!
72
00:08:18,760 --> 00:08:19,120
้จ
73
00:08:19,120 --> 00:08:30,680
ๆ
74
00:08:30,680 --> 00:08:31,680
่กใฃใฆใฟใฆ
75
00:08:34,890 --> 00:08:41,470
ใใฃใฑใใงใฃใ h ใซใใใใฃใใผใฏ
76
00:08:41,470 --> 00:08:43,049
ใใฏใ
77
00:08:43,049 --> 00:08:49,970
ใใใผ
78
00:08:49,970 --> 00:08:54,990
ๆฉใใใใฃใใผใใ
79
00:10:20,910 --> 00:10:22,750
ใใใโฆใใใชใชใใ โฆ
80
00:11:34,920 --> 00:11:35,920
ใใใฃใ
81
00:12:35,120 --> 00:12:37,300
้ณใชใใฆใใใใๆใใชใฎใใช
82
00:13:06,250 --> 00:13:08,250
ใจใชใฃใฆใใใใใใจใใใใ
83
00:16:23,630 --> 00:16:27,050
ใใๆฐๆใกใใใใฃใจใใใ
84
00:16:27,050 --> 00:16:38,010
ๅฅณ
85
00:16:38,010 --> 00:16:44,950
ใซ่จใฃใฆใใใๆฐๆใกใใใปใใฏใน
86
00:16:44,950 --> 00:16:49,910
ใฃใฆใใฃใจๆฐๆใกใใใฎใใชใปใใฏในใใฆใฟ
ใใใช
87
00:16:55,560 --> 00:16:58,560
ๆใฃใฆใใใใใฎๆฉไผใฏใใใซ่จชใใพใใ
88
00:17:24,839 --> 00:17:31,800
ใใพใใช็ถใใใ็ถ้ทใใใฏ ใญใฃใณใปใซใ
ใใใใใใชใใใ ใใใพใ้ ผใใช2ไบบใจใ
89
00:17:31,800 --> 00:17:35,780
ใกใใใจๅญฆๆ ก่กใใฎใไปๆฅไฟฎ่กๅผใ ใใ ใต
ใใฃใกใใใกใ ใใใญ
90
00:17:35,780 --> 00:17:42,740
่กใใใญ ใ็ๅฎใฎ
91
00:17:42,740 --> 00:17:44,260
ใ้กใใญ่กใฃใฆใใพใผใ
92
00:18:17,389 --> 00:18:24,350
ใใใชใใชใใ ใใชใซ?ๆใใฆใปใใใใจใ
ใใใฎใใ
93
00:18:24,470 --> 00:18:25,470
ใชใใชใใชใซ?
94
00:18:26,270 --> 00:18:30,970
ใชใใใๅ
ใกใใๆ่ฟใใฃใจใชใใใใฃใใ
?
95
00:18:31,290 --> 00:18:38,190
ใฃใฆใใใฎใใฆใใงใใใใใใใใชใใชใ
ใใใใใใใชใใจใชใใใๅ
ใกใใใฎๆ็ฅ
96
00:18:38,190 --> 00:18:44,810
ใฎๆผซ็ป่ฆใกใใฃใใใใกใใใชใใชใใชใใง
ใใใชใใใชใซใใฆใใ ใ
97
00:18:44,810 --> 00:18:45,890
ใใใซ
98
00:18:46,750 --> 00:18:49,630
ๅฝผๆฐใใงใใใฎใใใใใใชใฎ?
99
00:18:50,150 --> 00:18:54,890
ใ ใใใใใฎๅ่ตทใฎๆนๆณใๆใใฆใปใใใฎใ
100
00:18:56,070 --> 00:18:58,170
ใใใใใไฟบใ?
101
00:18:59,150 --> 00:19:02,290
ไฝใใใ็ทใฎไบบใฃใฆๅ่ตทใใใฎ?
102
00:19:03,830 --> 00:19:05,790
ใงใใไปๆฅใใงใใใใชใ
103
00:19:08,670 --> 00:19:09,690
ๆใใฆใ
104
00:19:10,630 --> 00:19:12,310
ใใใชใใจ่จใใใฆใชใใ
105
00:19:15,850 --> 00:19:21,370
ๆใใฆใใใใฏ
106
00:19:21,370 --> 00:19:27,930
ใกใใฃใจใใกใ ใใฉใใใใฐ
107
00:19:27,930 --> 00:19:30,270
็ทใฎไบบใฃใฆๅฟๆฐใใใฎ?
108
00:19:31,090 --> 00:19:37,690
ใฉใใใใฐใฉใใใฆใๆใใชใใจใใกๆใใฆ
ๆฌฒใใ
109
00:19:37,690 --> 00:19:42,990
ใใใๅใใฃใ
110
00:19:45,740 --> 00:19:51,640
ๆๅใฏโฆๆๅใฏไฝใใใฎ?ๆๅใฏใญในใใช?
111
00:19:51,980 --> 00:19:52,980
ใญใน?
112
00:19:53,060 --> 00:19:54,900
ใใใใใชๆใ?
113
00:19:55,640 --> 00:20:01,680
ใใใปใใจ?
114
00:20:04,360 --> 00:20:09,060
ใใใใใชๆใ?
115
00:20:10,740 --> 00:20:14,440
ๆฌๅฝใซใใใชใใฆๆใใชใใฆ
116
00:20:16,720 --> 00:20:21,940
ใงใใๅใฃใฆใใจๆใใใใฃใจๆใใฆใปใใ
ใ
117
00:20:23,040 --> 00:20:26,480
ใใใใใใไธๅใใใไธๅ?
118
00:20:26,760 --> 00:20:27,760
ใใใ
119
00:20:47,950 --> 00:20:52,090
ใใฃใจใใฆใใใช
120
00:20:52,090 --> 00:21:10,710
ๆใ?
121
00:21:10,890 --> 00:21:15,190
ใใใใใใชๆใๆฌกใฏ
122
00:21:21,350 --> 00:21:23,250
่งฆใฃใใใจใใปใปใปใใฃใฑใ?
123
00:21:24,690 --> 00:21:26,830
่งฆใฃใฆใฟใฆใใใฎ?
124
00:21:49,740 --> 00:21:50,880
ๆใใฆ่งฆใใใฎ?
125
00:21:51,840 --> 00:21:54,820
ใใใใใใๅนธ้ใใใใ
126
00:22:24,360 --> 00:22:26,860
ใใใใฃใใๆใใใใใ?
127
00:22:28,360 --> 00:22:35,200
ใใใชใใ ๆฏใใฆ็ท
128
00:22:35,200 --> 00:22:36,700
ใฎไบบๅคงใใใชใใฎ?
129
00:22:37,540 --> 00:22:43,480
ใใใ้้ใใชใใใผใฃใใใใใใใใไป
ใซใฏ?
130
00:22:44,200 --> 00:22:51,180
ไปใซใฏโฆใใฃใจโฆๅฎ้ใซใใกใ
131
00:22:51,180 --> 00:22:52,200
ใกใ่งฆใฃใฆ
132
00:22:53,480 --> 00:22:59,880
ใใใฃใใใใใจใใถใใใ ใใผ ใใใ
่งฆใใใฆใใใใใใใช
133
00:22:59,880 --> 00:23:05,480
ใใใใใใใกใใฃใจ
134
00:23:05,760 --> 00:23:11,080
่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใ?
135
00:23:13,160 --> 00:23:16,240
ใฉใใชใฃใฆใ?
136
00:23:17,000 --> 00:23:18,580
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
137
00:23:32,540 --> 00:23:36,380
ใใใใใใชๆใ่งฆใใใใจใใๅ่ตทใใใฎ
?
138
00:23:37,120 --> 00:23:42,480
ใใใๆฐๆใกใใใชใใจใฉใใฉใๅ่ตทใใใ
ใ
139
00:23:42,480 --> 00:23:46,380
ใใๆฐๆใกใใๅใ?
140
00:23:47,240 --> 00:23:48,240
ใใ
141
00:24:01,360 --> 00:24:07,360
ใใใใใฎใใใใใ ใใฉๆกใฃใใใจใใงใ
ใ?ๆกใใฎ?ใใ
142
00:24:07,360 --> 00:24:11,960
ใใฃใจใฐใใฆใใฆใใใใใใ?
143
00:24:12,860 --> 00:24:19,020
ใใใใๆใงๆดใๆใใง
144
00:24:19,020 --> 00:24:24,060
ใใใใๆใ?
145
00:24:24,380 --> 00:24:25,380
ใใ
146
00:24:30,570 --> 00:24:37,230
ๅผทใใงใใใใใใ!ใใใญใฐใใฆ
147
00:24:37,230 --> 00:24:38,890
ใใใชๆใ?
148
00:24:39,490 --> 00:24:43,550
ใใใใใฎใๅนๆ็ใ ใใใใใ
149
00:24:43,550 --> 00:24:49,090
ๅคงใใใชใฃใฆใ
150
00:24:49,090 --> 00:24:55,430
ใกใใฃใจ็ดๆฅใใฃใฆ
151
00:24:55,430 --> 00:24:57,510
ๆฌฒใใใใ่ฑใใญ
152
00:25:37,080 --> 00:25:39,380
ใใณใใ่ฑใใฎ?
153
00:25:41,060 --> 00:25:43,480
็ดๆฅ่งฆใฃใฆๆฌฒใใ
154
00:25:52,040 --> 00:25:53,680
ๆใใใชใใงใใใ?
155
00:25:55,960 --> 00:25:59,280
ใใใใใใ
156
00:26:00,060 --> 00:26:01,120
ใใใใๆใ?
157
00:26:02,240 --> 00:26:03,240
ใใใ
158
00:26:04,040 --> 00:26:06,280
ใใไฝใๆใใใใ
159
00:26:11,400 --> 00:26:15,540
ใใจใใฉใใชใใจใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใชใใฎ?
160
00:26:16,120 --> 00:26:17,120
ใ?
161
00:26:18,560 --> 00:26:19,560
ใใใ ใ
162
00:26:22,169 --> 00:26:23,850
ไพใใฐใ่ใใใใจใใ
163
00:26:24,810 --> 00:26:25,789
่ใใใฎ?
164
00:26:25,790 --> 00:26:29,770
ใใใใกใใฃใจใๅบงใใชใใใ
165
00:26:52,680 --> 00:26:53,680
ๆฐๆใกใใใฎ?
166
00:26:54,020 --> 00:27:00,220
ใใฃใใๆฐๆใกใใใ
167
00:27:00,220 --> 00:27:06,760
ใฃใจไธไฝฟใฃใฆใฟใฆใใใใ
168
00:27:22,730 --> 00:27:26,590
ใใ?ใใใใใใใใใๆใใไธๆ?ใใ
ใ
169
00:27:27,350 --> 00:27:29,370
ใใฃใจใใฆใปใใใ
170
00:27:33,870 --> 00:27:37,690
ใใใใใๅฅฝใใใใใใๆใใฎใ
171
00:27:53,480 --> 00:27:54,319
ใใใชๆใ?
172
00:27:54,320 --> 00:27:58,140
ใใใใใใใใใงใใฆใใปใใ่ฆใฆใใ
173
00:27:59,020 --> 00:28:06,000
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใฃใใใ? ใใใ
ใใใใจใ็ทใฎไบบใๅคงใใใใ
174
00:28:06,000 --> 00:28:09,380
ใใใใฃใจๆใใฆใใๅ
ใกใใ ใ?
175
00:28:09,640 --> 00:28:10,640
ใใฃใจ?
176
00:28:10,940 --> 00:28:15,620
ใใใใ่พฒๅฎถๆฌกใฏ่พฒๅฎถใใใใซๅบงใฃใฆใ
177
00:28:23,480 --> 00:28:30,460
ใใณใ่ถณ้ใใฆ ในใซใผใใๅทปใใกใ
178
00:28:30,460 --> 00:28:35,660
ใฃใฆใ
179
00:28:35,660 --> 00:28:45,400
ใณใ
180
00:28:45,400 --> 00:28:48,100
ใในใใชใผใใใฎใใใใๆๅนใ ใใ
181
00:28:59,980 --> 00:29:04,500
่งฆใฃใใใใใจใใฃใจๅนธ้ใใใฃใฆใใใ่งฆ
ใฃใฆใใ?ใใ
182
00:29:36,810 --> 00:29:43,310
็ฌ่ชใๆใใใใชใใ่ชๅใง่งฆใใๆฐๆใกใ
ใปใใจ?
183
00:29:43,510 --> 00:29:44,510
ใใ
184
00:30:25,100 --> 00:30:30,940
ใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใใใใ ใใฉ่ฆใใฆใใใฃ
ใฆใใใใใช่ฆใใฎ?
185
00:30:31,320 --> 00:30:35,440
ใใณใ่ฑใใฃใฆใใใฃใฆใ?ใใใใฆใฟใฆใก
ใใฃใจ
186
00:30:35,440 --> 00:30:49,160
้
187
00:30:49,160 --> 00:30:50,820
ใใฆใฟใฆ
188
00:31:15,880 --> 00:31:17,160
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ?
189
00:32:29,990 --> 00:32:33,130
้ฃฒใใกใใใ ใใใใใจใใฃใจ้ฃใใใใ
ใ
190
00:33:32,360 --> 00:33:33,119
ใฉใใใ?ๅคงไธๅคซ?
191
00:33:33,120 --> 00:33:39,740
ใชใใๅคใชๆใใใ็ใใฃใใใจใใฏ?ใใ
ใใใฃใ
192
00:33:39,740 --> 00:33:46,520
ใใใใพใ่งฆใฃใฆใใใฃใฆ
193
00:33:46,520 --> 00:33:52,860
ใใ?ใใใพใ่ใใฆใปใใใช
194
00:33:52,860 --> 00:33:54,360
ใใ
195
00:34:12,679 --> 00:34:19,620
ใใฃใก่ฆใฆใใใ
196
00:34:19,620 --> 00:34:25,880
ใฃใก่ฆใฆใใใใฃใฑใ่ใใฆ
197
00:34:25,880 --> 00:34:32,739
ใใๆฐๆใกใใใใ
198
00:34:32,739 --> 00:34:36,239
ใใใไธๆใ ใ
199
00:34:55,210 --> 00:34:57,090
ใใใฎใถใใถใ ๅฏใฆใใใชใใ?
200
00:34:57,650 --> 00:34:58,730
ใใซใใซ ๅฏใฆใชใ?
201
00:34:59,030 --> 00:35:05,990
ใใ ใใ ็ถใ ็ถใใใใใฆ็ถใใฏ ใ
ใใใ ใใใใ
202
00:35:05,990 --> 00:35:11,330
ใใใใฃใฆๅฏใฆใกใใฃใจใใณใใ ่ฑใใใก
ใใใใ
203
00:35:11,330 --> 00:35:17,970
ในใซใผใใ้ช้ญใ ใใชใใ ้ช้ญใ ใจๆใใ
ใ
204
00:35:18,090 --> 00:35:19,090
่ฑใใ
205
00:35:25,589 --> 00:35:31,370
ใใใ่ฑใใ ๆนใใใใใใใใใญใใใใ
206
00:35:36,550 --> 00:35:42,770
ใชใใใกใใฃใจ็ถใใ็ถใใใใใใใใฃใ
ใจใใใฃใฆใใจ?ใใใใใใใใงใใ
207
00:35:43,090 --> 00:35:49,930
ใชใใๆฑใใๅฌใใใงใใๅคๅใใใใใใ
็ต้จใใจใใๆนใๅ
208
00:35:49,930 --> 00:35:55,830
ใใใๅฌใใใจๆใใใใใใชใใ ใใใใ
ใใชใใใๅคๅใชใผใใจใใงใใใจๆใใใ
209
00:35:56,430 --> 00:35:58,650
ๆฐใฅใใฆใ่ฉณใใใชใฃใใงใใ
210
00:36:48,880 --> 00:36:52,380
่จใใใใฏใชใๅคงไธๅคซใ
211
00:37:27,690 --> 00:37:28,690
ๆฐๆใกใใ!
212
00:37:28,930 --> 00:37:29,930
ไฝใใใใ!
213
00:38:27,920 --> 00:38:34,680
ๆฐๆใกใใใชใใจ็ทใฏๅฐ็ฒพใใใฃใฆใใใ็ฒพ
ๅญใฃใฆใใใฎใ
214
00:38:34,680 --> 00:38:41,140
ๅบใใใงไปๅบใกใใฃใฆใใใ็ฒพๅญใฃใฆใใจ?
215
00:38:41,440 --> 00:38:48,340
ใใใงใใใ
216
00:38:48,340 --> 00:38:55,080
ใใพใ ใพใ ๅๅผทใใใใใญใใใใใใใญใ
ใใใกใใฃใจใๅฐปๅใใฆ
217
00:38:56,330 --> 00:38:57,750
ใพใ ใงใใใใ
218
00:41:38,600 --> 00:41:45,580
ๅญฆไผใฏใงใใชใใฆใพใ ๆใใใใใจใใใ
219
00:41:45,580 --> 00:41:50,160
ใใใใฎใพใพใใใซๅบงใฃใฆ
220
00:42:33,710 --> 00:42:34,710
ใใใใใใใ
221
00:43:34,380 --> 00:43:35,380
ไฟบใไธ็ทใซใใใ
222
00:45:48,400 --> 00:45:49,400
ใฟใผใกใใ
223
00:46:17,550 --> 00:46:19,370
ใชใใงในใฏใคใผใบใชใฎใใฃใฆ?
224
00:46:20,390 --> 00:46:26,250
ใ ใฃใฆๆฅใใใใใใ ใใใ
225
00:46:26,250 --> 00:46:33,090
ใผ
226
00:46:33,090 --> 00:46:38,290
ใบ้ฃฒใ?
227
00:47:03,630 --> 00:47:04,890
ใใจไฝใใฆใปใใ?
228
00:47:15,750 --> 00:47:17,670
ๆฐๆใกใใ
229
00:48:34,760 --> 00:48:35,760
ใใใชๆใ?
230
00:48:49,200 --> 00:48:50,360
ใใใคใใใฎ?
231
00:50:34,600 --> 00:50:35,600
ใใใๆฟกใใฆใ
232
00:51:32,750 --> 00:51:33,750
ใใใชๆใ?
233
00:51:39,830 --> 00:51:41,090
ใชใใๆฐๆใกใใ
234
00:52:51,560 --> 00:52:52,560
ใใก?
235
00:53:00,880 --> 00:53:01,320
ใ
236
00:53:01,320 --> 00:53:11,940
ใก?
237
00:53:27,370 --> 00:53:28,370
ๅบใกใใใใใชใฎ?
238
00:53:29,890 --> 00:53:34,470
ใใใใใฃใฑใๅบใใฆ
239
00:53:34,470 --> 00:53:45,810
ใใใ
240
00:53:45,810 --> 00:53:51,770
ใ
241
00:53:51,770 --> 00:53:53,990
ใฃใฑใๅบใใญ
242
00:54:45,900 --> 00:54:52,800
ๅ
ใกใใใชใใ็ ใใชใใฆใจใใ
243
00:54:52,800 --> 00:54:53,800
ใใใ
244
00:55:31,920 --> 00:55:33,820
ใๅ
ใกใใไนณ้ฆๅฅฝใใ ใใใญ
245
00:56:32,940 --> 00:56:37,360
ๅงใกใใๆบใใใฃใใใชใฃใฆใ?
246
00:56:41,820 --> 00:56:43,380
ๆตใใฆใใใ?
247
00:57:12,590 --> 00:57:14,270
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
248
00:57:14,270 --> 00:57:21,910
ใใ
249
00:57:21,910 --> 00:57:23,530
ใใใฎๆฐๆใกใใใใใญ
250
00:57:23,530 --> 00:57:31,750
ใใ
251
00:57:31,750 --> 00:57:34,170
ใใฃใฆใทใณใทใณใใใฎๆฐๆใกใใใใงใใ?
252
00:58:03,180 --> 00:58:04,600
ใใใกใใ่ใใฆใใใ?
253
00:58:50,160 --> 00:58:51,160
ๆฐๆใกใใ
254
00:59:34,030 --> 00:59:38,630
ใซใผใกใใใซใผใกใใ ไผๆฉ
255
01:00:39,820 --> 01:00:40,820
ใใใใจใใใใใพใใใ
256
01:01:58,490 --> 01:01:59,490
ใใใฃ
257
01:04:05,870 --> 01:04:07,930
ใใฃใจใใฃใจ่งฆใฃใฆ
258
01:06:35,080 --> 01:06:36,080
ใใใๅบงใฃใฆ
259
01:07:24,460 --> 01:07:26,060
ใใผใฃใจ่งฆใฃใฆ
260
01:07:55,530 --> 01:07:56,530
ใๅบงใฃใฆ
261
01:13:30,960 --> 01:13:33,180
ใฟใใชใฎ้่ชใง่ฆใใใคใใฃใฆใใใ?
262
01:13:51,300 --> 01:13:52,300
ใฉใ?
263
01:13:52,980 --> 01:13:53,980
ใงใใฆใ?
264
01:13:58,410 --> 01:14:00,970
ใใชใใ ใใใๆฐๆใกใใใใใ ใฃใใใใญ
265
01:16:21,160 --> 01:16:23,820
ๅ
ใกใใโฆใใใใใใชใฃใกใใโฆ
266
01:17:07,150 --> 01:17:08,810
ใใใใใใๅ
ฅใใฆใใใ?
267
01:17:47,150 --> 01:17:48,150
ใฏใกใฟใค
268
01:32:58,320 --> 01:33:04,280
็งใๅ
ใกใใใจใฎๆ็ฅใใฃใจๅคงๅฅฝใใซใชใฃใก
ใใฃใใใฃใฑใใใใใช
269
01:33:43,180 --> 01:33:46,740
ใใฐใใใใๅธฐใฃใฆใใใพใงใซใใไธๅใจใ
ใใใใใฎ
270
01:35:12,360 --> 01:35:13,480
ใใๆฐๆใกใใ
271
01:36:21,710 --> 01:36:22,710
ใฏใใ
272
01:37:01,420 --> 01:37:06,600
ใใฃใจใญในใใใใใใใใ
273
01:37:06,600 --> 01:37:21,020
ๅ
274
01:37:21,020 --> 01:37:24,040
ใกใใใจไธ่ดใใใฎๅคงๅฅฝใใชใใงใณๆฌๅฝ?
275
01:37:24,740 --> 01:37:26,140
ไฟบใใใฃใจใใใ
276
01:37:33,260 --> 01:37:38,340
ใใใ ใใใๅฅฝใใ
277
01:37:38,340 --> 01:37:41,960
ใใๆฐๆใกใใ
278
01:38:10,760 --> 01:38:11,760
ใฏใชใผใ ใใผใบ?
279
01:39:14,060 --> 01:39:19,200
ๆฐๆใกใใใใ
280
01:39:19,200 --> 01:39:22,780
ๅใใใ
281
01:39:31,850 --> 01:39:32,850
ใใไฝฟใฃใฆใใใ?
282
01:39:33,790 --> 01:39:34,830
ใใใใจใใใใใพใใ
283
01:40:57,999 --> 01:41:03,460
ใๅ
ใกใใใ่ใใใใฆใญใใใ่ใใฆใปใ
ใ
284
01:41:44,680 --> 01:41:45,680
ใใใ
285
01:42:35,280 --> 01:42:36,280
ใใใใฟใชใใ
286
01:43:25,580 --> 01:43:26,580
ๆฐๆใกใใ?
287
01:44:15,720 --> 01:44:21,900
ใใใใใๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใๅฅฝใใใๆฐ
288
01:44:21,900 --> 01:44:27,780
ๆใกใใใใๆฐๆใกใใใใ
289
01:44:27,780 --> 01:44:36,040
ๅฏ
290
01:44:36,040 --> 01:44:37,040
ใใใๅฏใกใใ
291
01:45:19,440 --> 01:45:20,440
ใใใๆฐๆใกใใใ
292
01:45:22,380 --> 01:45:23,380
ๆใใฆใปใใใ
293
01:45:28,880 --> 01:45:30,140
ใใ?ใใใ
294
01:45:31,040 --> 01:45:35,460
ๆฐๆใกใใใใใใใใๅ
295
01:45:35,460 --> 01:45:42,360
ใกใใใใใใชใฃใฆใใใใ
296
01:45:45,320 --> 01:45:46,320
ใใใ
297
01:46:13,330 --> 01:46:19,270
ๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใใ ใญๅ
ใกใใๅฅฝ
ใใ ใๆฌๅฝใซๅฅฝใ
298
01:46:37,930 --> 01:46:40,610
ใฉใใฉใไธๆใซใชใฃใฆใใๅฌใใ
299
01:47:15,519 --> 01:47:21,980
ๆฅใใใใๆฐๆใกใใ
300
01:54:10,140 --> 01:54:15,060
ใใใๅ
ใกใใๅฅฝใใ ใใใญๆฐ
301
01:54:15,060 --> 01:54:19,240
ๆใกใใ
302
01:54:54,510 --> 01:55:00,210
ใๅ
ใกใใใฎใจใใฎๆผซ็ปใฟใใใซใใขใซใงใ
ใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใ
303
01:55:00,210 --> 01:55:07,010
ใใขใซใฎใไบไบบใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใช
304
01:55:07,010 --> 01:55:10,390
ใฃใฆๆฐๆใกใใ?
305
01:56:32,880 --> 01:56:38,760
ใจใใใชใใผใฏใฟใใใซ่ใๅบใใฆๆฐๆ
306
01:56:38,760 --> 01:56:59,620
ใก
307
01:56:59,620 --> 01:57:00,620
ใใ?
308
01:57:29,260 --> 01:57:35,400
ๆใใฆใใใฆๅฌใใใญใ
309
01:57:37,960 --> 01:57:39,500
ใพใ ใพใ ใงใใใใญ
310
01:57:39,500 --> 01:57:56,900
ใพใ
311
01:57:56,900 --> 01:57:58,180
ใพใ ใงใใใใญ
312
01:57:59,440 --> 01:58:05,480
ๆใฎใใฆใใใฆใใใงใใใฉใใฃใจใใใไฟบ
ใใใฃใจใใใใปใ่ฆใฆ
313
01:58:05,480 --> 01:58:10,680
ใใๅคงใใใชใฃใฆใๅ
ฅ
314
01:58:10,680 --> 01:58:13,640
ใใกใใฃใฆใใใ
315
02:04:04,840 --> 02:04:05,840
I need to get my ass
out of here.
316
02:12:15,470 --> 02:12:16,470
ใฉใใใ?
317
02:13:52,120 --> 02:13:54,160
ใฟใใชใง้ฃในใใใญใๅพใงใญ
318
02:14:28,840 --> 02:14:34,720
ใๅ
ใกใใใจใปใใฏในใใใใ
319
02:14:34,720 --> 02:14:40,180
็ถใใใจใๆฏใใๅฏใใใๅ
ใกใใใฎ้จๅฑ่ก
ใฃใฆใใใ?
23789
