All language subtitles for Kelly Tough - Playmate Profile

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,240 --> 00:00:01,240 Kelly Tuff. 2 00:00:05,520 --> 00:00:08,920 Vancouver is the most beautiful place in the world if you love the outdoors. 3 00:00:09,520 --> 00:00:13,000 So many mountains and trees and fresh air, and it's great. 4 00:00:15,280 --> 00:00:16,760 I love the outdoors. 5 00:00:17,560 --> 00:00:23,160 I love backpacking and camping because I can really get my thoughts together and 6 00:00:23,160 --> 00:00:24,160 be by myself. 7 00:00:24,800 --> 00:00:28,620 I need to be by myself, and this is the ideal place because there's so many... 8 00:00:28,840 --> 00:00:33,820 beautiful places that you can go to be totally secluded, which is healthy for 9 00:00:33,820 --> 00:00:34,820 me anyway. 10 00:00:35,580 --> 00:00:38,280 I need it. I have to have it. 11 00:01:39,800 --> 00:01:42,820 Nudity and camping go together as far as I'm concerned. 12 00:01:43,140 --> 00:01:49,280 Being outdoors and natural, free, open, love it. 13 00:03:18,220 --> 00:03:22,360 It's a drag having to drive back into the city and put my clothes back on. 14 00:03:24,920 --> 00:03:31,080 I love to sing, and I love to perform. 15 00:03:32,260 --> 00:03:36,700 I was with the Singing Playmates for almost two years, and that was a 16 00:03:36,700 --> 00:03:37,700 terrific experience. 17 00:03:38,320 --> 00:03:41,980 I learned a lot, and I worked hard. All the girls worked hard as a team. 18 00:03:42,460 --> 00:03:46,700 We worked with some great people like George Burns. What a wonderful man he 19 00:03:46,700 --> 00:03:49,720 is. Now I'm trying it on my own, solo. 20 00:03:50,220 --> 00:03:51,220 Wish me luck. 21 00:03:51,940 --> 00:03:54,280 I'm so glad I'm a woman. 22 00:04:01,120 --> 00:04:04,580 Since I've been back in Vancouver, I've had a chance to spend more time with my 23 00:04:04,580 --> 00:04:08,420 family. I feel that in the future we will be spending more time together, and 24 00:04:08,420 --> 00:04:12,720 I'm looking forward to it. I have a mother, a father, and a younger sister. 25 00:04:12,840 --> 00:04:14,580 She's 14 months younger than myself. 26 00:04:15,619 --> 00:04:18,459 My little sister, she's a sweetheart. She's got a lot of brains. 27 00:04:18,800 --> 00:04:24,060 I was always the kid in school that always got the Ds. She got straight As 28 00:04:24,060 --> 00:04:25,060 all through school. 29 00:04:25,900 --> 00:04:29,200 I think she's proud of me becoming a playmate, but I don't think it's 30 00:04:29,200 --> 00:04:30,260 something that she could do herself. 31 00:04:31,900 --> 00:04:36,280 The first time I decided to try out for Playboy, I just walked up and I said, 32 00:04:36,360 --> 00:04:38,620 Mom, what do you think if I decided to try out for Playboy? 33 00:04:39,160 --> 00:04:43,300 She said, go for it. And she thought it was great. Actually, she lives... 34 00:04:43,630 --> 00:04:48,410 her life through my life so she gets kind of a kick out of it too my father 35 00:04:48,410 --> 00:04:52,730 was a little bit more difficult but now i understand the reason why he reacted 36 00:04:52,730 --> 00:04:55,730 the way he did was because i was getting myself into something that he knew 37 00:04:55,730 --> 00:04:58,930 nothing about and he had no control over and he was just worried about his little 38 00:04:58,930 --> 00:05:00,910 girl and it makes me feel good 39 00:05:00,910 --> 00:05:09,010 kelly 40 00:05:09,010 --> 00:05:10,410 and i had a very special relationship 41 00:05:11,310 --> 00:05:15,390 Ever since she was about six or seven years old, her and I could talk about 42 00:05:15,390 --> 00:05:16,510 everything and anything. 43 00:05:16,890 --> 00:05:23,270 I could almost remove myself from the scene as her father and relate to her 44 00:05:23,270 --> 00:05:25,050 just as another person. 45 00:05:25,790 --> 00:05:28,270 If she has a problem, she can talk to me about it. 46 00:05:28,970 --> 00:05:32,330 And she's really so honest. 47 00:05:32,610 --> 00:05:37,450 Like, sometimes I'll ask her a question, and she'll say to me, are you sure you 48 00:05:37,450 --> 00:05:38,830 want the answer to this, Dad? 49 00:05:39,760 --> 00:05:42,200 And when I get the answer, I usually don't want it. 50 00:05:43,080 --> 00:05:44,620 We did a lot of things together. 51 00:05:45,080 --> 00:05:50,280 Every weekend we did something together. We'd go camping, fishing, just goofing 52 00:05:50,280 --> 00:05:51,460 off, doing different things. 53 00:05:52,260 --> 00:05:54,420 And that's the kind of relationship we had. 54 00:06:00,740 --> 00:06:02,760 Everybody in Vancouver loves the ocean. 55 00:06:04,369 --> 00:06:09,210 Brian McLeod lived on the ocean. He lived on a boat. And as often as we can, 56 00:06:09,250 --> 00:06:13,210 we like to go outside the scene and talk about the music industry. It's a big 57 00:06:13,210 --> 00:06:18,190 influence, a big help, and it's very supportive as far as me pursuing my 58 00:06:18,190 --> 00:06:19,190 career. 59 00:06:29,930 --> 00:06:33,090 I love getting out on the water and looking at the city. It's gotten so 60 00:06:33,090 --> 00:06:38,290 beautiful. The skyline of Vancouver from the ocean is breathtaking. 61 00:06:40,050 --> 00:06:44,210 Vancouver as a city is very sophisticated, and there's a lot of 62 00:06:44,210 --> 00:06:46,050 fresh young talent coming out of Vancouver. 63 00:06:46,330 --> 00:06:49,250 And I definitely want to pursue a singing career in the future. 64 00:06:58,920 --> 00:07:00,700 I do take advantage of the water. 65 00:07:01,180 --> 00:07:06,380 I love swimming. I love being on the water. I love water skiing, boating, 66 00:07:06,460 --> 00:07:09,820 canoeing. It's so quiet. 67 00:07:10,220 --> 00:07:14,180 You don't hear any noise at all, except for the birds and the bees. 68 00:07:16,000 --> 00:07:17,320 It's peaceful and private. 69 00:07:20,560 --> 00:07:25,620 No matter where my career or my life takes me, I will always live in 70 00:07:25,620 --> 00:07:26,620 Vancouver. 71 00:07:27,020 --> 00:07:28,540 Everything I live for is in Vancouver. 72 00:07:28,840 --> 00:07:32,340 My friends, my family, everything that's important to me. 73 00:07:37,780 --> 00:07:44,520 I love to rough it, but occasionally I do need to be pampered and have a bubble 74 00:07:44,520 --> 00:07:47,920 bath and do my hair and my nails and have a glamour fix. 75 00:08:00,880 --> 00:08:06,040 Baby, baby, falling in love. I'm falling in love again. 76 00:08:11,840 --> 00:08:17,280 Baby, baby, falling in love. I'm falling in love again. 77 00:08:22,000 --> 00:08:26,900 I couldn't ever see what made it plant me. 78 00:08:27,760 --> 00:08:31,960 And then you came and made my dream a man's reality. 79 00:08:33,480 --> 00:08:38,000 Maybe you can't see all the things you've meant to me. 80 00:08:38,419 --> 00:08:43,640 But my simple fate is at the gate. And girl, you've got the key. 81 00:08:47,960 --> 00:08:53,240 Baby, baby, falling in love. I'm falling in love again. 82 00:08:59,150 --> 00:09:01,790 Baby, baby, falling in love. 83 00:09:01,990 --> 00:09:04,370 I'm falling in love again. 84 00:09:08,490 --> 00:09:14,130 It seems like yesterday you and I first loved this way. 85 00:09:14,330 --> 00:09:19,590 But now I know how love can go with each and every day. 86 00:09:20,230 --> 00:09:25,090 We lay in the night south and feel love's hidden power. 87 00:09:25,310 --> 00:09:30,570 So strong and bold. This happened for mystery to me 88 00:09:30,570 --> 00:09:37,330 Baby, baby, falling in 89 00:09:37,330 --> 00:09:40,210 love I'm falling in love again 90 00:09:40,210 --> 00:09:46,690 Baby, 91 00:09:46,710 --> 00:09:51,230 baby, falling in love I'm falling in love again 92 00:09:58,070 --> 00:10:04,870 In love we'll always be Young and free and naturally The 93 00:10:04,870 --> 00:10:06,370 way it's gotta be 7890

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.