All language subtitles for KAIM-065 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:15,440 --> 00:02:18,280 僕は今、大学4年生だ。 2 00:02:20,280 --> 00:02:27,240 僕の家は東京の世田谷だけど、父の末の妹で あるふみえおばさんが、 3 00:02:27,300 --> 00:02:34,300 山に囲まれた静かなこの町にとついできてい るので、大学の卒論をまとめる 4 00:02:34,300 --> 00:02:38,100 ために、20日間の予定ではるばるやってき た。 5 00:03:25,100 --> 00:03:26,100 ごめんください。 6 00:03:31,600 --> 00:03:37,360 はい。あ、いらっしゃい、俊夫さん。おー、 ゆうちゃん、久しぶり。あ、 7 00:03:37,540 --> 00:03:41,040 奥様、 8 00:03:48,740 --> 00:03:52,560 今、裏の畑で本を読んでます。あ、そう? 9 00:03:53,450 --> 00:03:58,730 じゃあちょっと行ってこようかな今冷たい麦 茶持ってきますからありがとう 10 00:03:58,730 --> 00:04:07,050 砂 11 00:04:07,050 --> 00:04:13,990 糖も入れてここの主人は地元の県庁の職員 12 00:04:13,990 --> 00:04:20,410 だ僕のおばが大学生の時同級生だった縁で 13 00:04:20,410 --> 00:04:22,610 ここのおじさんと結婚した 14 00:04:23,940 --> 00:04:28,260 だが、今のところおばさんたちに子供はいな い。 15 00:04:29,860 --> 00:04:36,680 ここにいる若い女の子は、ここの主人の親戚 の子で、長野県の方から家 16 00:04:36,680 --> 00:04:38,200 事見習いのために来ている。 17 00:04:52,120 --> 00:04:53,880 よろしくはいいってらっしゃい 18 00:05:26,870 --> 00:05:27,870 海江姉さん。 19 00:05:30,210 --> 00:05:32,910 あら、今着いたの? 20 00:05:39,890 --> 00:05:40,890 こんにちは。 21 00:05:41,110 --> 00:05:42,110 こんにちは。 22 00:05:43,230 --> 00:05:45,130 大変だったわね。とんでもないです。 23 00:05:46,030 --> 00:05:47,270 どうぞ、座って。 24 00:05:48,370 --> 00:05:49,370 はい。 25 00:05:53,570 --> 00:05:57,730 いい天気ですね。そう。今日はすごく本当に 気持ちよくて 26 00:05:57,730 --> 00:06:03,350 今度は何日ぐらいいるの? 27 00:06:04,630 --> 00:06:11,610 そうですね20日間ぐらいお世話になろうか なってお世 28 00:06:11,610 --> 00:06:18,330 話だなんて何日だって言ってもいいのよ俊夫 君は弟 29 00:06:18,330 --> 00:06:23,270 みたいなものなんだからそっか嬉しいな 30 00:06:25,450 --> 00:06:32,430 そういえばおじさんが出張に行くんですよね そう明日から2週間 31 00:06:32,430 --> 00:06:38,870 北海道に行くんですって寂しいですねでも 32 00:06:38,870 --> 00:06:44,690 しょうがないわよどうぞ 33 00:06:54,840 --> 00:07:01,640 今年のリングは出来がいいですね水のとこは すごいしこのおばは僕 34 00:07:01,640 --> 00:07:08,560 が幼稚園の頃から僕の家にいたその頃母も働 いていた 35 00:07:08,560 --> 00:07:14,780 ので一人っ子の僕はおばに母の代わりに面倒 を見て育ててもらった 36 00:07:14,780 --> 00:07:21,680 だから中学高校と進みにつれ僕 37 00:07:21,680 --> 00:07:23,280 にとって美人のおばには 38 00:07:24,150 --> 00:07:31,010 憧れと尊敬の念を抱いていた僕が高校生の時 39 00:07:31,010 --> 00:07:37,210 おばが大沢さんと結婚していなくなる時は本 当に悲しかった 40 00:07:37,210 --> 00:07:44,130 だから学校が休みになると必ずおばのところ へ来ること 41 00:07:44,130 --> 00:07:45,130 にしている 42 00:08:17,000 --> 00:08:20,420 としおさん、これ宅急便で届きました。 43 00:08:21,300 --> 00:08:25,440 参考書持ってきましたよ。どこ置いたらいい ですか? 44 00:08:25,840 --> 00:08:27,080 その辺にじゃあ、これに。 45 00:08:28,880 --> 00:08:33,080 サインはどこにするの?サインは済ませてま すよ。 46 00:08:34,220 --> 00:08:35,919 相変わらず面白いんだから。 47 00:08:38,580 --> 00:08:41,600 しかしえみちゃんもよく働くよね。 48 00:08:48,170 --> 00:08:53,950 私中卒だから奥様にいろんなことを教えても らって礼儀サホンまで教えてもらってるぐ 49 00:08:53,950 --> 00:09:00,530 らいだよねよかったねありがたく思ってます よ本当に何 50 00:09:00,530 --> 00:09:04,330 の論文書いてるんですか? 51 00:09:04,790 --> 00:09:11,570 あのねヨーロッパの中世の社会制度ってやつ すごい 52 00:09:11,570 --> 00:09:17,610 難しそうですね俺も全然わからなくてだから こうしてもこんなぶわついのなって 53 00:09:18,489 --> 00:09:24,530 本当になっちゃう。 荷物も重たくなります よね。そりゃそうだ。俺だってやるときある 54 00:09:24,530 --> 00:09:25,710 んだよって見せてやりたいんだけど。 55 00:09:27,910 --> 00:09:34,230 いいよ。今度ね、このことについてね、教え てあげる。そんなこと教えてくれるんです 56 00:09:34,230 --> 00:09:36,830 か? 教えてあげる。すごい楽しいから。本 当に? 57 00:09:37,270 --> 00:09:38,270 嬉しい。 58 00:09:52,590 --> 00:09:59,590 どうだと食も少し行けるだろう 日本酒です よねそうだよと言いながらを調子に 59 00:09:59,590 --> 00:10:06,550 出てくるんですけど ちょっとじゃあちょっ と言ったん愛 60 00:10:06,550 --> 00:10:13,550 しませんじゃ 無事そうするのでくることも あるんです 酒漬 61 00:10:13,550 --> 00:10:14,550 けちゃうですね 62 00:10:22,060 --> 00:10:23,960 そっか、としおくんも大学4年か。 63 00:10:24,980 --> 00:10:26,320 就職は決まったのか? 64 00:10:27,160 --> 00:10:31,220 いや、それが今年はちょっとまだまだなんで すよ。 65 00:10:32,140 --> 00:10:33,140 そっか。 66 00:10:35,240 --> 00:10:36,680 頑張らなきゃな。はい。 67 00:10:39,340 --> 00:10:42,940 僕は明日から2週間ほど出張に行ってくる。 様頼むよ。 68 00:10:44,220 --> 00:10:45,220 はい。 69 00:10:45,240 --> 00:10:48,540 任せておいてください。安心して行ってくだ さい。ああ、はい。 70 00:11:31,690 --> 00:11:38,530 僕がこの家に来るたびに、おばたちのいやら しい声を聞く羽目になるけど、僕 71 00:11:38,530 --> 00:11:41,610 の心は嫉妬に張り裂けそうになる。 72 00:11:43,410 --> 00:11:48,170 この時ばかりは、おばを奪ったおじを憎らし く思う。 73 00:19:43,500 --> 00:19:50,380 もし汚くなくなったら残っておくからさあと お薬とか全部この中に入れて 74 00:19:50,380 --> 00:19:57,360 あるしありがとうあと血圧の薬どうしたかし らおかえ 75 00:19:57,360 --> 00:20:04,320 り相手のお薬少し余分になったら大丈夫だっ たら大丈夫ねあとはビ 76 00:20:04,320 --> 00:20:08,340 クトロンの薬も入れたし大丈夫かしらうん 77 00:20:12,140 --> 00:20:13,340 気をつけて行ってらっしゃいね。 78 00:20:15,880 --> 00:20:19,220 小沢課長、車の用意ができました。あ、あり がとう。 79 00:20:24,840 --> 00:20:31,740 じゃあ、塩君、私、主人を駅まで送ってから 、絶賛、会わせて 80 00:20:31,740 --> 00:20:32,740 ね。はい。 81 00:20:33,360 --> 00:20:35,280 じゃあ、行ってください。はい、気をつけて 。 82 00:20:36,440 --> 00:20:41,280 行っちゃったね。そうね。 83 00:20:42,820 --> 00:20:44,360 じゃあ俺、風呂でも入るかな? 84 00:20:45,060 --> 00:20:47,840 お風呂空いてる?空いてますよ。はい、どう ぞ。 85 00:20:49,280 --> 00:20:51,040 いらっしゃい。ゆっくり。 86 00:21:24,159 --> 00:21:25,180 ちょうどいいね。 87 00:21:26,160 --> 00:21:27,160 すごい浮かべたな。 88 00:21:28,440 --> 00:21:30,400 ゆっくり入ってくださいね。ありがとう。 89 00:21:31,460 --> 00:21:33,420 お背中でも流しましょうか? 90 00:21:35,020 --> 00:21:36,020 ほんとに? 91 00:21:36,640 --> 00:21:38,240 やってもらおうかな、じゃあ。ほんとに? 92 00:21:38,680 --> 00:21:42,220 いいですよ。じゃあ、お願いしようかな。は い。 93 00:21:45,040 --> 00:21:46,820 嬉しいな。もう座ってください。 94 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 泡立った? 95 00:21:49,420 --> 00:21:54,710 はい、綺麗に泡立ちましたよ。お背中。あが しちゃいまーす 96 00:21:54,710 --> 00:22:01,550 なんか嬉しいな男らしい体して 97 00:22:01,550 --> 00:22:05,710 ますね気持 98 00:22:05,710 --> 00:22:10,750 ちいい 99 00:22:10,750 --> 00:22:16,390 なんか痒いとことかないですか? 100 00:22:17,390 --> 00:22:21,150 鼻の頭とか泡だらけになっちゃいます 101 00:22:36,929 --> 00:22:38,190 何が好きなの? 102 00:22:39,910 --> 00:22:42,410 私いじめないでください 103 00:22:59,850 --> 00:23:02,670 見せる?見ないです。何? 104 00:23:03,550 --> 00:23:05,950 何言ってるんですか? 105 00:23:06,330 --> 00:23:07,650 遊ばないの? 106 00:23:08,490 --> 00:23:10,430 じゃあ、ごめんなさい。 107 00:23:11,470 --> 00:23:12,470 また? 108 00:23:13,270 --> 00:23:16,330 ふざけた。あれ、そばにある。 109 00:23:17,110 --> 00:23:18,110 え? 110 00:23:25,490 --> 00:23:26,750 汚いからどうするの? 111 00:23:29,460 --> 00:23:31,500 それ痛いから手で洗って欲しいんだからね 112 00:23:31,500 --> 00:23:36,520 汚 113 00:23:36,520 --> 00:23:47,500 い 114 00:23:47,500 --> 00:23:48,500 でしょ? 115 00:23:48,620 --> 00:23:50,680 そんなことないよそんなことない?綺麗? 116 00:24:00,300 --> 00:24:07,180 俺ばっかり裸になっているとずるいじゃんだ からエミちゃんも裸になった方がいいよ 117 00:24:07,180 --> 00:24:12,820 またそんなこと言ってずるいよ俺だけ恥ずか しいよこんな裸になっちゃってさ 118 00:24:12,820 --> 00:24:19,820 しかもほら泡とかついちゃうかもしれないか らさじゃあ脱いじゃおう脱いで脱い 119 00:24:19,820 --> 00:24:25,060 で脱いでじゃあ俺が今度洗ってあげるからは ーいじゃあ脱いじゃう 120 00:24:29,360 --> 00:24:33,760 ああああああ ああああああ 121 00:24:57,200 --> 00:25:02,900 見てないから、こっち見てみるよ。笑笑笑笑 笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑 122 00:25:38,620 --> 00:25:40,840 俺もたくさん洗ってたかな? 123 00:25:45,480 --> 00:25:52,320 本当に洗ってもらうの久しぶりなんだけど小 学生みたいに洗われたの小 124 00:25:52,320 --> 00:25:53,880 学校の時もお父さんで洗ってもらった? 125 00:25:54,180 --> 00:26:01,160 お母さんで洗ってもらっただってお父さんが 悪いじゃんお父さんが悪くな 126 00:26:01,160 --> 00:26:06,140 ったなやだよおじちゃんみたい 127 00:26:09,130 --> 00:26:15,950 はい、背中良しもう終わり?もういいよ、ほ ら背中はいいよ、もうめんどくさい何で? 128 00:26:50,939 --> 00:26:57,880 気持ち 129 00:26:57,880 --> 00:26:58,880 いい形ですね 130 00:27:22,830 --> 00:27:24,210 私たちに似てるよいつの間に 131 00:27:24,210 --> 00:27:52,144 か 132 00:28:18,420 --> 00:28:19,940 テレブルサラムが好きなんだ。 133 00:28:21,260 --> 00:28:22,260 どうだろう? 134 00:28:23,600 --> 00:28:25,640 無事に避けられました。 135 00:29:24,970 --> 00:29:28,010 お疲れ様でした 136 00:29:55,370 --> 00:29:56,370 石鹸がないかな? 137 00:29:57,910 --> 00:29:58,410 石 138 00:29:58,410 --> 00:30:05,390 鹸がついてる 139 00:30:05,390 --> 00:30:08,730 の?これ石鹸じゃないの? 140 00:30:10,050 --> 00:30:12,830 これは石鹸です。何かある。 141 00:30:15,570 --> 00:30:17,830 ヘルメルしてるよ。石鹸じゃないのに。 142 00:30:19,610 --> 00:30:23,530 早く流してください。 143 00:30:34,380 --> 00:30:35,480 他の方はどうかな? 144 00:31:12,780 --> 00:31:13,780 ありがとうございます。 145 00:32:28,330 --> 00:32:29,330 ですよ 146 00:48:15,799 --> 00:48:20,720 あなたは、私の父の弟です。 147 00:48:22,520 --> 00:48:28,640 私は、もういらないですよ。 148 00:49:11,560 --> 00:49:17,360 なんだか急に寂しくなったわねそれに 149 00:49:17,360 --> 00:49:21,980 兄ちゃん明日からしばらく長野に帰るってえ ? 150 00:49:22,480 --> 00:49:23,480 なんで? 151 00:49:24,260 --> 00:49:30,380 なんか家の方でおうちがあるんだっておうち ?うん 152 00:49:50,589 --> 00:49:57,370 次の日エミちゃんは長野へ立って行ったおば は服 153 00:49:57,370 --> 00:50:00,770 や布団のむしぼしで朝から忙しかった 154 00:50:00,770 --> 00:50:06,330 姉さん 155 00:50:06,330 --> 00:50:09,910 どうしたの? 156 00:50:10,210 --> 00:50:17,190 よく働くね姉さんねそうもうだって今のうち にむしぼしし 157 00:50:17,190 --> 00:50:18,190 とかないとね 158 00:50:21,069 --> 00:50:27,610 でもさ急にそんなにさ働いたりしたらさ体が おかしくなっちゃうんじゃないの? 159 00:50:29,150 --> 00:50:35,650 そうなのよこの頃少しね体の節々が 160 00:50:35,650 --> 00:50:39,230 痛くて本当? 161 00:50:40,350 --> 00:50:42,530 大変だあ、 162 00:50:44,270 --> 00:50:48,890 そうだよかったらさ僕がマッサージしてあげ ようか 163 00:50:51,060 --> 00:50:52,060 できるの? 164 00:50:52,300 --> 00:50:58,400 できるよマッサージくらいおじさんにさよく さ親父にさよくこうやってやれとか 165 00:50:58,400 --> 00:51:01,900 そうなの? 166 00:51:03,280 --> 00:51:09,740 それじゃあちょっとだけお願いしちゃおうか なちょっとだけ 167 00:51:09,740 --> 00:51:15,960 寝て寝て寝て寝て寝て寝て寝て寝て寝て 168 00:51:15,960 --> 00:51:18,032 寝て 169 00:51:19,850 --> 00:51:25,810 日頃お世話になっているからこのぐらいじゃ ないと恩返しできないからねリラックスして 170 00:51:25,810 --> 00:51:29,870 くださいねどれが凝ってるんだっけ? 171 00:51:31,550 --> 00:51:38,370 肩から腕の方にかけてでも全体的に 172 00:51:38,370 --> 00:51:45,290 任せていてじっとしててね姉さんをね 173 00:51:45,290 --> 00:51:51,290 力抜いてリラックス本当だ凝ってるすごいそ うでしょ 174 00:51:51,290 --> 00:51:55,790 気持ちいいこんな感じ? 175 00:51:56,270 --> 00:52:02,990 もっともっと強いほうがいいかな強いほうが いい?うんそうあー 176 00:52:02,990 --> 00:52:06,110 それすごく気持ちいい 177 00:52:06,110 --> 00:52:12,070 いい 178 00:52:12,070 --> 00:52:16,950 ねそうなのか 179 00:52:19,950 --> 00:52:21,330 ずっと痛いのよ。 180 00:52:25,970 --> 00:52:30,950 もっといい歳で上手じゃない? 181 00:52:31,550 --> 00:52:32,550 まあね。 182 00:52:37,930 --> 00:52:39,010 腰の方とかは? 183 00:52:40,370 --> 00:52:42,190 先の方もこれくらい。 184 00:52:44,250 --> 00:52:47,650 背中をこうしてね。 185 00:52:52,970 --> 00:52:54,190 こうするとゾクゾクしない? 186 00:52:54,850 --> 00:53:01,550 なんかそうねー変な気になっちゃうね、ちょ っとほら、 187 00:53:01,610 --> 00:53:06,730 ゾクゾクしてさね、 188 00:53:09,430 --> 00:53:14,770 ほらそこ、そこ、そこに残ってる 189 00:53:14,770 --> 00:53:20,670 息を吹いたいて 15924

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.