Original subtitles

僕は今、大学4年生だ。

僕の家は東京の世田谷だけど、父の末の妹で あるふみえおばさんが、

山に囲まれた静かなこの町にとついできてい るので、大学の卒論をまとめる

ために、20日間の予定ではるばるやってき た。

ごめんください。

はい。あ、いらっしゃい、俊夫さん。おー、 ゆうちゃん、久しぶり。あ、

奥様、

今、裏の畑で本を読んでます。あ、そう?

じゃあちょっと行ってこようかな今冷たい麦 茶持ってきますからありがとう

砂

糖も入れてここの主人は地元の県庁の職員

だ僕のおばが大学生の時同級生だった縁で

ここのおじさんと結婚した

だが、今のところおばさんたちに子供はいな い。

ここにいる若い女の子は、ここの主人の親戚 の子で、長野県の方から家

事見習いのために来ている。

よろしくはいいってらっしゃい

海江姉さん。

あら、今着いたの?

こんにちは。

こんにちは。

大変だったわね。とんでもないです。

どうぞ、座って。

はい。

いい天気ですね。そう。今日はすごく本当に 気持ちよくて

今度は何日ぐらいいるの?

そうですね20日間ぐらいお世話になろうか なってお世

話だなんて何日だって言ってもいいのよ俊夫 君は弟

みたいなものなんだからそっか嬉しいな

そういえばおじさんが出張に行くんですよね そう明日から2週間

北海道に行くんですって寂しいですねでも

しょうがないわよどうぞ

今年のリングは出来がいいですね水のとこは すごいしこのおばは僕

が幼稚園の頃から僕の家にいたその頃母も働 いていた

ので一人っ子の僕はおばに母の代わりに面倒 を見て育ててもらった

だから中学高校と進みにつれ僕

にとって美人のおばには

憧れと尊敬の念を抱いていた僕が高校生の時

おばが大沢さんと結婚していなくなる時は本 当に悲しかった

だから学校が休みになると必ずおばのところ へ来ること

にしている

としおさん、これ宅急便で届きました。

参考書持ってきましたよ。どこ置いたらいい ですか?

その辺にじゃあ、これに。

サインはどこにするの?サインは済ませてま すよ。

相変わらず面白いんだから。

しかしえみちゃんもよく働くよね。

私中卒だから奥様にいろんなことを教えても らって礼儀サホンまで教えてもらってるぐ

らいだよねよかったねありがたく思ってます よ本当に何

の論文書いてるんですか?

あのねヨーロッパの中世の社会制度ってやつ すごい

難しそうですね俺も全然わからなくてだから こうしてもこんなぶわついのなって

本当になっちゃう。 荷物も重たくなります よね。そりゃそうだ。俺だってやるときある

んだよって見せてやりたいんだけど。

いいよ。今度ね、このことについてね、教え てあげる。そんなこと教えてくれるんです

か? 教えてあげる。すごい楽しいから。本 当に?

嬉しい。

どうだと食も少し行けるだろう 日本酒です よねそうだよと言いながらを調子に

出てくるんですけど ちょっとじゃあちょっ と言ったん愛

しませんじゃ 無事そうするのでくることも あるんです 酒漬

けちゃうですね

そっか、としおくんも大学4年か。

就職は決まったのか?

いや、それが今年はちょっとまだまだなんで すよ。

そっか。

頑張らなきゃな。はい。

僕は明日から2週間ほど出張に行ってくる。 様頼むよ。

はい。

任せておいてください。安心して行ってくだ さい。ああ、はい。

僕がこの家に来るたびに、おばたちのいやら しい声を聞く羽目になるけど、僕

の心は嫉妬に張り裂けそうになる。

この時ばかりは、おばを奪ったおじを憎らし く思う。

もし汚くなくなったら残っておくからさあと お薬とか全部この中に入れて

あるしありがとうあと血圧の薬どうしたかし らおかえ

り相手のお薬少し余分になったら大丈夫だっ たら大丈夫ねあとはビ

クトロンの薬も入れたし大丈夫かしらうん

気をつけて行ってらっしゃいね。

小沢課長、車の用意ができました。あ、あり がとう。

じゃあ、塩君、私、主人を駅まで送ってから 、絶賛、会わせて

ね。はい。

じゃあ、行ってください。はい、気をつけて 。

行っちゃったね。そうね。

じゃあ俺、風呂でも入るかな?

お風呂空いてる?空いてますよ。はい、どう ぞ。

いらっしゃい。ゆっくり。

ちょうどいいね。

すごい浮かべたな。

ゆっくり入ってくださいね。ありがとう。

お背中でも流しましょうか?

ほんとに?

やってもらおうかな、じゃあ。ほんとに?

いいですよ。じゃあ、お願いしようかな。は い。

嬉しいな。もう座ってください。

泡立った?

はい、綺麗に泡立ちましたよ。お背中。あが しちゃいまーす

なんか嬉しいな男らしい体して

ますね気持

ちいい

なんか痒いとことかないですか?

鼻の頭とか泡だらけになっちゃいます

何が好きなの?

私いじめないでください

見せる?見ないです。何?

何言ってるんですか?

遊ばないの?

じゃあ、ごめんなさい。

また?

ふざけた。あれ、そばにある。

え?

汚いからどうするの?

それ痛いから手で洗って欲しいんだからね

汚

い

でしょ?

そんなことないよそんなことない?綺麗?

俺ばっかり裸になっているとずるいじゃんだ からエミちゃんも裸になった方がいいよ

またそんなこと言ってずるいよ俺だけ恥ずか しいよこんな裸になっちゃってさ

しかもほら泡とかついちゃうかもしれないか らさじゃあ脱いじゃおう脱いで脱い

で脱いでじゃあ俺が今度洗ってあげるからは ーいじゃあ脱いじゃう

ああああああ ああああああ

見てないから、こっち見てみるよ。笑笑笑笑 笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑

俺もたくさん洗ってたかな?

本当に洗ってもらうの久しぶりなんだけど小 学生みたいに洗われたの小

学校の時もお父さんで洗ってもらった?

お母さんで洗ってもらっただってお父さんが 悪いじゃんお父さんが悪くな

ったなやだよおじちゃんみたい

はい、背中良しもう終わり?もういいよ、ほ ら背中はいいよ、もうめんどくさい何で?

気持ち

いい形ですね

私たちに似てるよいつの間に

か

テレブルサラムが好きなんだ。

どうだろう?

無事に避けられました。

お疲れ様でした

石鹸がないかな?

石

鹸がついてる

の?これ石鹸じゃないの?

これは石鹸です。何かある。

ヘルメルしてるよ。石鹸じゃないのに。

早く流してください。

他の方はどうかな?

ありがとうございます。

ですよ

あなたは、私の父の弟です。

私は、もういらないですよ。

なんだか急に寂しくなったわねそれに

兄ちゃん明日からしばらく長野に帰るってえ ?

なんで?

なんか家の方でおうちがあるんだっておうち ?うん

次の日エミちゃんは長野へ立って行ったおば は服

や布団のむしぼしで朝から忙しかった

姉さん

どうしたの?

よく働くね姉さんねそうもうだって今のうち にむしぼしし

とかないとね

でもさ急にそんなにさ働いたりしたらさ体が おかしくなっちゃうんじゃないの?

そうなのよこの頃少しね体の節々が

痛くて本当?

大変だあ、

そうだよかったらさ僕がマッサージしてあげ ようか

できるの?

できるよマッサージくらいおじさんにさよく さ親父にさよくこうやってやれとか

そうなの?

それじゃあちょっとだけお願いしちゃおうか なちょっとだけ

寝て寝て寝て寝て寝て寝て寝て寝て寝て

寝て

日頃お世話になっているからこのぐらいじゃ ないと恩返しできないからねリラックスして

くださいねどれが凝ってるんだっけ?

肩から腕の方にかけてでも全体的に

任せていてじっとしててね姉さんをね

力抜いてリラックス本当だ凝ってるすごいそ うでしょ

気持ちいいこんな感じ?

もっともっと強いほうがいいかな強いほうが いい?うんそうあー

それすごく気持ちいい

いい

ねそうなのか

ずっと痛いのよ。

もっといい歳で上手じゃない?

まあね。

腰の方とかは?

先の方もこれくらい。

背中をこうしてね。

こうするとゾクゾクしない?

なんかそうねー変な気になっちゃうね、ちょ っとほら、

ゾクゾクしてさね、

ほらそこ、そこ、そこに残ってる

息を吹いたいて