All language subtitles for High.Tension.(Haute.Tension).2003.Unrated.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,673 --> 00:00:50,008
| won't let anyone
Come beitwasn Us anyone.
2
00:00:50,008 --> 00:00:54,096
SOUNAM ErEanga
3
00:00:54,096 --> 00:00:56,557
| won't let anyone
Come beitwasn Us anyone.
4
00:00:56,557 --> 00:01:00,394
| won't let anyone
Come beitwasn Us anyone.
5
00:01:00,394 --> 00:01:05,691
| won't let anyone
Come beitwasn Us anyone.
6
00:01:05,691 --> 00:01:08,444
| won't let anyone
Come beitwasn Us anyone.
7
00:01:08,444 --> 00:01:14,032
| won't let anyone
Come beitwasn Us anyone.
8
00:01:14,032 --> 00:03:23,871
recorling ?
9
00:03:23,871 --> 00:03:39,553
ri&lp Me!
10
00:03:39,553 --> 00:03:45,058
Clgarsiie.
11
00:03:45,058 --> 00:03:54,651
LIig)nit.
12
00:03:54,651 --> 00:03:57,571
| clon believe ine arse | just Reel.
13
00:03:57,571 --> 00:03:59,531
| Wes (In 2 forest, MIRNING arsiooi.
14
00:03:59,531 --> 00:04:02,618
| wes nur, ana | was velng) followsa
by somebody, and...
15
00:04:02,618 --> 00:04:05,287
Well, tne more | ran,
the more | could sense him coming closer.
16
00:04:05,287 --> 00:04:06,622
Wino wes ine guy Stalking you?
17
00:04:06,622 --> 00:04:08,832
ft wasn't & guy. it wes me.
Theis the weirdest part.
18
00:04:08,832 --> 00:04:12,586
=lt fe UNNING [EN
-Don‘t you have dreams?
19
00:04:12,586 --> 00:04:15,464
No).
20
00:04:15,464 --> 00:04:18,884
B2lng Ike even/ons iss Is a bore.
21
00:04:18,884 --> 00:04:22,262
snoulcn't neve mae.
| fee] shitty.
22
00:04:22,262 --> 00:04:24,264
Take a rest. I'll wake you winen wa gait ners.
23
00:04:24,264 --> 00:04:27,267
=R&el ny.
I drive iF you like.
24
00:04:27,267 --> 00:04:31,188
=Like last ime?
Oh, come on, it was leis, | wes fired.
25
00:04:31,188 --> 00:04:35,067
=lrse? xe waste.
Well, it your fault for dumping me
26
00:04:35,067 --> 00:04:40,697
ror tnres ours
and diszppearing with God knows whe.
27
00:04:40,697 --> 00:04:42,449
| NOPE, < least, net NE Wes Worn [t.
28
00:04:42,449 --> 00:04:45,535
KE) Unoaliaveola,
29
00:04:45,535 --> 00:04:47,412
Wine 8 slur!
30
00:04:47,412 --> 00:04:48,956
ASSHOIE
00:04:50,082
=Bjhiend
Skankl
32
00:04:50,082 --> 00:04:54,628
YOUTe & pig.
33
00:04:54,628 --> 00:04:57,130
AS {ners any cool Places to ¢o out
here in the country?
34
00:04:57,130 --> 00:04:59,675
In &tireiiel the town nell
Is albout the only place.
35
00:04:59,675 --> 00:05:02,678
Wie, If | nae © live hers all year round,
| think I'd shoot myself.
36
00:05:02,678 --> 00:05:07,307
Well, its just a clifierent liiesgie.
Besides, remember,
37
00:05:07,307 --> 00:05:13,480
WEENIE]
2 2
(©)
2 noi
(©)
Wa
38
00:05:13,480 --> 00:05:59,860
=W\2 are NOL QlSEl!, NUN?
Chill Merle,
39
00:05:59,860 --> 00:06:10,620
On, Renal.
40
00:06:10,620 --> 00:06:15,375
Tom, shouting. Go nsiae.
You're giving me a headache.
41
00:06:15,375 --> 00:06:17,044
I'm Just Welling for AleX 1 get ners.
42
00:06:17,044 --> 00:06:19,296
Snell oy the time
you elke your ben.
43
00:06:19,296 --> 00:06:23,467
No, | can't. AleX NES tt $38N INS COWOTY.
44
00:06:23,467 --> 00:06:31,016
All Fg, go INSIEB, tEIKe Your Elin,
then put the cowboy sult on again.
45
00:06:31,016 --> 00:06:34,019
On, Renal.
46
00:06:34,019 --> 00:06:37,731
Come on. Let's go.
47
00:06:37,731 --> 00:06:44,696
Agen. Again. Again. K&D Colng).
48
00:06:44,696 --> 00:07:46,591
Look ait iA. Look git ine,
49
00:07:46,591 --> 00:07:48,552
EYES ON iinG foe.
50
00:07:48,552 --> 00:07:59,521
You've sill Sarcasm, You KNOW.
51
00:07:59,521 --> 00:08:00,939
AMS You Sue I'S nis wen?
52
00:08:00,939 --> 00:08:03,900
Of course. Just up anes.
You turn right at the cormifield.
53
00:08:03,900 --> 00:08:09,406
On, look. There (it is. Turn rg.
Now you go straight for eloout 4 kilometers.
54
00:08:09,406 --> 00:08:14,161
“Wow, easy to get lost.
Nobody uses this road exweept for iraciors.
55
00:08:14,161 --> 00:08:20,584
FOU Kilometers of tis,
it's goodoye, car.
56
00:08:20,584 --> 00:08:23,712
You can't act nel wey
avery time a guy tries to tlk © you.
57
00:08:23,712 --> 00:08:31,178
= Clon't act nel wely wilin everyone.
Come on, Maris, it's always the same stom.
58
00:08:31,178 --> 00:08:33,221
=Sitop!
Wheels wrong?
59
00:08:33,221 --> 00:08:36,308
| dnink | SOMONE.
60
00:08:36,308 --> 00:08:37,559
TREE'S RO TUR,
61
00:08:37,559 --> 00:08:40,937
I'm nett Kicking.
| s2nvy Soman in the comitalsl.
62
00:08:40,937 --> 00:08:48,028
screwing amune like will you?
63
00:08:48,028 --> 00:08:52,991
COM VRC, PISESS.
64
00:08:52,991 --> 00:09:02,834
A ed
65
00:09:02,834 --> 00:09:06,504
Shit
66
00:09:06,504 --> 00:09:11,218
67
00:09:11,218 --> 00:09:12,677
68
00:09:12,677 --> 00:09:16,473
if Ins 18 & joke, [ll Make you regret (it.
69
00:09:16,473 --> 00:09:22,437
ASX, WINE ars you?
70
00:09:22,437 --> 00:09:26,691
AE?
71
00:09:26,691 --> 00:09:33,031
Winers ars you?
72
00:09:33,031 --> 00:09:44,251
MI get you Tor tnls, enn
73
00:09:44,251 --> 00:09:48,713
TRIS [8 really Rot TUR.
74
00:09:48,713 --> 00:09:54,261
AEX, CUI (It OUI,
75
00:09:54,261 --> 00:09:57,597
AE?
76
00:09:57,597 --> 00:10:06,606
A ed
77
00:10:06,606 --> 00:10:09,317
Stop, blicn. Come Back.
78
00:10:09,317 --> 00:10:11,861
Coma oeakl
79
00:10:11,861 --> 00:10:14,948
Come on, | am sick of your [file game.
80
00:10:14,948 --> 00:10:18,952
Dein You. EnouUgn IS GRougn.
81
00:10:18,952 --> 00:10:23,248
=| could neve leit you out ere, You KNAW.
=Yeelh, funny.
82
00:10:23,248 --> 00:10:26,042
=\{OU nell out oF Me.
No).
83
00:10:26,042 --> 00:10:42,642
Go on, laugh your oii, Very funny.
84
00:10:42,642 --> 00:10:49,357
FER Wa ara.
85
00:10:49,357 --> 00:10:54,321
All Tigi.
| 8838 Why you passed your exams so easily.
86
00:10:54,321 --> 00:10:57,115
You spene all your ime here. There IS
not too much else to do except study.
87
00:10:57,115 --> 00:11:08,835
Theis fight. The only reel excliisnment
around here is when a train ns through.
88
00:11:08,835 --> 00:11:12,088
Tags [t easy, fend. =asy, oy.
89
00:11:12,088 --> 00:11:13,340
=r.
Hello, Dal.
90
00:11:13,340 --> 00:11:14,924
FIOW are you?
91
00:11:14,924 --> 00:11:18,261
=Dion tt Worry, Ne clossnt bite.
Are you talking elbout me or the dog?
92
00:11:18,261 --> 00:11:20,180
Meare, nis Is fy pop. PoP, MEE.
93
00:11:20,180 --> 00:11:21,765
Nie2 10 MSE You.
94
00:11:21,765 --> 00:11:24,309
S0 Nice 10 888 & person
and not just a phoio of you.
95
00:11:24,309 --> 00:11:26,353
=PNoilo?
You Know, | in Spain.
96
00:11:26,353 --> 00:11:28,521
=lt'S On tne fireplace.
You're off the furniture.
97
00:11:28,521 --> 00:11:32,400
finls Is Tom. RE&llo, Como.
98
00:11:32,400 --> 00:11:39,032
=ASN You EPP tO MEY,
Of course he's happy.
99
00:11:39,032 --> 00:11:41,326
rie INsisitael on Welling Up ell Rg for You.
100
00:11:41,326 --> 00:11:44,662
ANC Your Moiingr Nas een worrying
ihe whole day, of course.
101
00:11:44,662 --> 00:11:46,289
Mom ales Worries for ROURIRG).
102
00:11:46,289 --> 00:11:50,377
=| tink Se I&iit You sometning In tne oven.
<] old har sha didn heave to co thei.
103
00:11:50,377 --> 00:11:52,796
Well, sne wasn't suns
if you were gonna have time to eat.
104
00:11:52,796 --> 00:11:55,131
On, Maitner.
105
00:11:55,131 --> 00:11:57,509
Ill put Tom Thumb to veal,
Ik [[@@
106
00:11:57,509 --> 00:11:59,177
Rignt All Fignt, tne.
107
00:11:59,177 --> 00:12:01,554
| still neve {to @lo.
night, girls.
108
00:12:01,554 --> 00:12:03,431
RigAL, Pop.
night, Sir.
109
00:12:03,431 --> 00:12:07,060
Sweelkdnieamsy
110
00:12:07,060 --> 00:12:11,439
=90, Winelt wes this place beiore?
It was an old farm net my faither renovated.
111
00:12:11,439 --> 00:12:14,901
There® lois of tne IN UNG ares.
Most of Tham ara in fuins.
112
00:12:14,901 --> 00:12:17,862
Its too bere.
They've lived hers {ive years how.
113
00:12:17,862 --> 00:12:19,906
Did neve
with neighbors?
114
00:12:19,906 --> 00:12:22,367
You rAclnacks? Yaan.
115
00:12:22,367 --> 00:12:25,620
They 1irst tnougint my Parents were nipples
here fo make goat cheese,
116
00:12:25,620 --> 00:12:28,748
OUE NINES are WNe NCW.
Well, here's my room. Yeeh?
117
00:12:28,748 --> 00:12:31,876
Oley, follow me.
118
00:12:31,876 --> 00:12:34,712
My parents’ rom 8 On Ne Fignt.
119
00:12:34,712 --> 00:12:37,924
This Is Tom's room.
You're upstairs in the guest room,
120
00:12:37,924 --> 00:12:52,147
I'M Just gelng) © PU NIM © B80.
121
00:12:52,147 --> 00:12:58,778
Okay, all ucksal In.
122
00:12:58,778 --> 00:13:00,488
NIgnigy=nig)nt.
123
00:13:00,488 --> 00:13:04,451
I$ tine you, Alex?
124
00:13:04,451 --> 00:13:11,291
My fhoiiner. JT You UpSiElIrs.
125
00:13:11,291 --> 00:13:13,960
=(rll, Mem.
Is your all in?
126
00:13:13,960 --> 00:13:15,879
SNOW LlaNkes are.
“Oley.
127
00:13:15,879 --> 00:14:20,693
00:14:25,698
Your very own 0einrfoonm, NU?
The hegelter's electric. Do you want it on?
129
00:14:25,698 --> 00:14:29,536
-N©, | can @o [i if | get cola
Well, then,
130
00:14:29,536 --> 00:14:44,551
you ninKe
t's like a doll's house, orefty.
131
00:14:44,551 --> 00:14:48,471
The proolem Is, nes got a giniiena
he dosen't want to split up with.
132
00:14:48,471 --> 00:14:52,809
=Winy are you so [nisresiad, then?
-SofnEona Who's talkan must ba worn it
133
00:14:52,809 --> 00:14:55,728
ESKERIICANORS EEX USE
134
00:14:55,728 --> 00:14:57,855
“rere. FINisnea?
Thanks.
135
00:14:57,855 --> 00:15:00,733
| tink 1s 100 easy 0 ve & Wormenizer
when you're already taken.
136
00:15:00,733 --> 00:15:08,116
Coulal be rignt, | guess.
137
00:15:08,116 --> 00:15:10,410
(NEY OE SIN lke me.
138
00:15:10,410 --> 00:15:13,121
Wines nis giriiiienc like?
Shea's Brazilian.
139
00:15:13,121 --> 00:15:15,081
10GSINGT INMeE MOINS.
140
00:15:15,081 --> 00:15:18,418
A Breziliem?
is he into or something?
141
00:15:18,418 --> 00:15:21,379
Winetigver. | nasa to get a En, UIC.
142
00:15:21,379 --> 00:15:24,757
AN | goitEl Work on my ass.
| tll you, thet gir is built.
143
00:15:24,757 --> 00:15:27,093
if you clo salsa, I'll go Wiiin you.
144
00:15:27,093 --> 00:15:31,222
Go on them, all Aght?
Or theyll be up all hight, chirping.
145
00:15:31,222 --> 00:15:32,724
ANE You, Mare?
146
00:15:32,724 --> 00:15:36,269
AIS You going to finely Eke ine PIungs?
00:15:39,272
-\OU Te gonmne end up alone.
<['m hot a slut like you.
148
00:15:39,272 --> 00:15:42,692
=\/OU TS $0 Scars.
Wal...
149
00:15:42,692 --> 00:15:44,777
Ih gonne Neve & SMoxe ouisicle.
How you?
150
00:15:44,777 --> 00:15:48,698
I'm I'm going io bed.
Don't long.
151
00:15:48,698 --> 00:15:51,326
={'ll weixe you &it 9:00.
-Whett's olan?
152
00:15:51,326 --> 00:15:54,203
=| Wess tninking Intsrmeidonsl lew to
“Oley.
153
00:15:54,203 --> 00:15:55,955
Rigi,
night
154
00:15:55,955 --> 00:16:25,568
ey,
I'm glad | finally met your family.
155
00:16:25,568 --> 00:18:20,266
on, Fenadmx. Let's go.
156
00:18:20,266 --> 00:23:09,930
Rig, Rena.
157
00:23:09,930 --> 00:23:15,019
If coming).
158
00:23:15,019 --> 00:23:16,729
Quiet, Renal.
159
00:23:16,729 --> 00:23:22,443
WINo IS it?
160
00:23:22,443 --> 00:25:14,889
Winett clo you Went?
161
00:25:14,889 --> 00:25:19,560
=Winelt's going on, Monin?
Nothing raueh. Now go to sleep.
162
00:25:19,560 --> 00:25:20,811
BUI Wine S NESEY,
163
00:25:20,811 --> 00:25:32,823
Tom, clic you esr wine | sae?
| told you to go to slasp.
164
00:25:32,823 --> 00:25:36,660
Danial?
165
00:25:36,660 --> 00:25:39,079
Danial?
166
00:25:39,079 --> 00:25:45,127
Danial?
167
00:25:45,127 --> 00:32:37,331
DEN?
168
00:32:37,331 --> 00:32:40,459
Slt, ine TV plug
169
00:32:40,459 --> 00:36:50,876
camp elieve)in
170
00:36:50,876 --> 00:37:17,736
Win?
171
00:37:17,736 --> 00:37:57,067
On, sit
172
00:37:57,067 --> 00:38:00,445
AE?
173
00:38:00,445 --> 00:38:04,866
AE?
174
00:38:04,866 --> 00:38:19,839
A ed
175
00:38:19,839 --> 00:38:21,633
Folk on.
176
00:38:21,633 --> 00:38:30,767
It Won't CofE Off.
177
00:38:30,767 --> 00:38:32,978
178
00:38:32,978 --> 00:38:37,440
Mommy MORAY:
179
00:38:37,440 --> 00:38:44,739
Mommy MORAY:
180
00:38:44,739 --> 00:38:47,993
MORAY
181
00:38:47,993 --> 00:38:52,122
Mommy MORAY:
182
00:38:52,122 --> 00:38:54,499
MORAY
183
00:38:54,499 --> 00:39:36,124
MORAY
184
00:39:36,124 --> 00:39:37,876
Ty © calm clown, AleX.
185
00:39:37,876 --> 00:39:41,212
Ir ne wane ito Kill you,
ne'd have already have done ft.
186
00:39:41,212 --> 00:39:44,466
Now list2n © Me, AX. LisEn. LiSian to me.
187
00:39:44,466 --> 00:39:46,968
{to Me, for Christ's Saks.
188
00:39:46,968 --> 00:39:51,973
Tell me | fine & t=isphone.
In {the kitchen?
189
00:39:51,973 --> 00:39:53,767
In 1n@ kicnan?
190
00:39:53,767 --> 00:39:57,937
ANSWEr ms, Alex. Look, | Nese your NElp.
| can't do anyining alone. | nead you.
191
00:39:57,937 --> 00:39:59,481
Pll
192
00:39:59,481 --> 00:40:01,858
ll 93 ack, AEX. | SWEET.
193
00:40:01,858 --> 00:40:30,762
Al MUS KNOW
anyone else is in the house. Okay?
194
00:40:30,762 --> 00:43:57,927
| clon’ Dalieva [i
195
00:43:57,927 --> 00:43:59,220
TING PNONE'S O&3N GUL.
196
00:43:59,220 --> 00:46:04,929
If gonna gait you out of Ere. | Promise.
197
00:46:04,929 --> 00:46:16,941
You neve 1o sie quiet, ASX.
198
00:46:16,941 --> 00:46:22,447
YOU Te going 1 give US emeyy, Urn.
199
00:46:22,447 --> 00:46:34,292
200
00:46:34,292 --> 00:46:37,920
ASX, WETS gonna get out oF nis,
| promise you.
201
00:46:37,920 --> 00:46:51,976
EVEN [If We NEVES 10 Tigi OUIr Wey Ou,
we're gonna make ft.
202
00:46:51,976 --> 00:47:45,947
Listen, AleX, tnose ainer gins ware lone,
our ham ara two of us.
203
00:47:45,947 --> 00:48:03,714
['S gonnNE Work. [it's gol to.
204
00:48:03,714 --> 00:48:06,467
Just a lide minora.
205
00:48:06,467 --> 00:48:44,380
AIX, | got [it GEN.
206
00:48:44,380 --> 00:48:59,937
WETS IN & gas SiEllon.
207
00:48:59,937 --> 00:49:02,315
TRIS could 98 Ur ONLY Snot.
208
00:49:02,315 --> 00:49:05,443
lkaplifel
209
00:49:05,443 --> 00:50:21,852
In e282 | clon’t coma Baek.
210
00:50:21,852 --> 00:50:25,523
Wiss?
“Please czll the police.
211
00:50:25,523 --> 00:50:30,444
212
00:50:30,444 --> 00:50:41,872
Miss
213
00:50:41,872 --> 00:50:45,668
ri&y, Jimny
214
00:50:45,668 --> 00:50:51,132
=NIOW &re you?
00:50:54,927
On your own fionlignit?
216
00:50:54,927 --> 00:50:59,682
YEN, WeRKENS are Siow.
217
00:50:59,682 --> 00:51:02,643
D0 {iney leit you to mine ine Store.
218
00:51:02,643 --> 00:51:09,984
| USSS.
219
00:51:09,984 --> 00:51:14,405
TRIS [8 ine lklezl plac? it Bring gris.
220
00:51:14,405 --> 00:51:17,867
Don't ll me i's NEPPENSC.
221
00:51:17,867 --> 00:51:26,625
i | elie, fy voss would ire me.
222
00:51:26,625 --> 00:51:30,379
CofE On...
223
00:51:30,379 --> 00:51:33,674
rien @five TAreUg)n...
224
00:51:33,674 --> 00:51:40,097
Don't tall me
they never ask for your services.
225
00:51:40,097 --> 00:51:43,100
AINE tne Mgnt, Jimmy?
226
00:51:43,100 --> 00:51:53,736
Yean, | guess.
227
00:51:53,736 --> 00:51:55,654
Flow lo || look?
228
00:51:55,654 --> 00:51:59,074
Do ney sult ME?
229
00:51:59,074 --> 00:52:00,618
N{eam!
230
00:52:00,618 --> 00:52:03,370
They look good on You.
231
00:52:03,370 --> 00:52:05,706
-They protection?
FON
232
00:52:05,706 --> 00:52:08,209
PORN SUN.
233
00:52:08,209 --> 00:52:10,753
Ye&an, ingy re Sunglasses.
234
00:52:10,753 --> 00:52:19,470
Tey goo protscion.
235
00:52:19,470 --> 00:52:23,057
rIOW fMuen clo | owe you?
236
00:52:23,057 --> 00:52:26,310
28... Ae You EKIng ine glasses?
237
00:52:26,310 --> 00:52:29,480
| clon’ tnink 80. Bui | haac Some oz,
238
00:52:29,480 --> 00:53:02,680
Can you give me & voile of J & B7?
239
00:53:02,680 --> 00:53:08,185
you neve Campoall?
240
00:53:08,185 --> 00:53:11,897
If Rott suppose 1 $3ll alconol Als les.
241
00:53:11,897 --> 00:53:57,735
-Don't wll the boss,
=| promise.
242
00:53:57,735 --> 00:55:13,435
CLOSED
243
00:55:13,435 --> 00:55:17,773
Wine were you looking ait, JIA?
244
00:55:17,773 --> 00:59:07,336
Wine were you [0oKIng eit?
245
00:59:07,336 --> 00:59:12,674
FUCKING) on! Piek Up
246
00:59:12,674 --> 00:59:15,677
“Come on!
Staite polices.
247
00:59:15,677 --> 00:59:18,555
Please nelp me!
248
00:59:18,555 --> 00:59:20,807
clown. nappensa?
249
00:59:20,807 --> 00:59:23,060
The Sorals, ney neve a Emm.
250
00:59:23,060 --> 00:59:25,229
| = = ug)
iinenc
i
cel
IiETg
li
251
00:59:25,229 --> 00:59:28,148
Some guy broke In and ne Killed nem all!
252
00:59:28,148 --> 00:59:31,610
res IN NS Tuck.
he'll do.
253
00:59:31,610 --> 00:59:34,404
=r €3¢sa te gas Seldon guy.
The ges station guy?
254
00:59:34,404 --> 00:59:43,747
Are You In @ ges Staion? Wnicn one?
255
00:59:43,747 --> 00:59:50,837
rio on. I'm looxKing.
256
00:59:50,837 --> 00:59:53,590
| clon KNOW. | was In iS Tue.
1 couldn’ 83a.
257
00:59:53,590 --> 00:59:55,759
[i's &n olka fuSty Tek.
258
00:59:55,759 --> 01:00:00,430
=Did You get ine license plaite NUmmosr?
No, | was inside! | couldn't a2.
259
01:00:00,430 --> 01:00:03,642
You Know now meny tries
nara are on ihe fos?
260
01:00:03,642 --> 01:00:08,230
It can't 98 MeKing hard 1 spot
an old truek att this time of dey!
261
01:00:08,230 --> 01:00:11,191
Siely calm and Sifnplly alll me Wners You are.
262
01:00:11,191 --> 01:00:14,111
bagiEn's geting emvey.
263
01:00:14,111 --> 01:00:16,863
Sane a car oF Alex cloasn®t Seine 8 Changs.
264
01:00:16,863 --> 01:00:19,783
| e&al Your locaton Io 0@ &ou3 to NED You.
265
01:00:19,783 --> 01:00:32,754
ir | Blow up this fucking pPlees,
will you finally sz it, asshole?
266
01:00:32,754 --> 01:00:35,799
KEYB...
267
01:00:35,799 --> 01:03:36,062
KEYB...
268
01:03:36,062 --> 01:05:49,529
Winers ars you going, You 0esiEne?
269
01:05:49,529 --> 01:05:54,284
PURK...
270
01:05:54,284 --> 01:14:00,269
Winer dic ne go?
271
01:14:00,269 --> 01:14:03,231
Winett clo you went fromm AleX?
272
01:14:03,231 --> 01:14:05,608
SNE UMS You On?
273
01:14:05,608 --> 01:14:08,236
SNE UMS MS On, 100.
274
01:14:08,236 --> 01:16:57,989
SE UMS ME OI.
275
01:16:57,989 --> 01:17:00,950
All lignes are ou, Tne SrEiion ooXs closed.
276
01:17:00,950 --> 01:17:11,794
WE Rice & ook anyway.
277
01:17:11,794 --> 01:17:14,130
rereana, ¢o fund ine Eek.
278
01:17:14,130 --> 01:17:33,482
88 cargiul.
=Y&s, Sir.
279
01:17:33,482 --> 01:17:36,902
Sir, Is lockaal. neal...
280
01:17:36,902 --> 01:17:43,701
Call tha DyA,
281
01:17:43,701 --> 01:17:45,536
Tis 1S [FEE].
282
01:17:45,536 --> 01:17:52,668
We gol oursaivies & normiciase.
283
01:17:52,668 --> 01:18:03,012
Tis Is (Fermancal.
We get ourselves a homicide.
284
01:18:03,012 --> 01:18:28,204
Oh, my Goal
285
01:18:28,204 --> 01:18:37,213
|teSETIEN [T'S ME.
286
01:18:37,213 --> 01:18:43,386
It's alll ovary.
287
01:18:43,386 --> 01:19:14,583
It's alll ovary.
288
01:19:14,583 --> 01:19:31,475
ihe)
289
01:19:31,475 --> 01:19:33,602
Don't you ouch Me!
290
01:19:33,602 --> 01:19:36,605
Don't you touen me, | sail
291
01:19:36,605 --> 01:19:39,066
it's all over. Fe's aeael,
292
01:19:39,066 --> 01:19:40,151
AE's clear). It's over,
293
01:19:40,151 --> 01:19:41,694
| clon KAOW Wing You Te SEMIN.
294
01:19:41,694 --> 01:19:43,946
=ri3 [8 aeael.
Just lava ma alonal
295
01:19:43,946 --> 01:19:47,032
-li'S Over,
onl
296
01:19:47,032 --> 01:19:53,122
“Bat oul
297
01:19:53,122 --> 01:19:57,585
It'S OVar, I Killeel ininn.
298
01:19:57,585 --> 01:20:00,087
299
01:20:00,087 --> 01:20:02,840
ER EASENCO MELON
JDon% CofE NEET fa!
300
01:20:02,840 --> 01:20:04,592
Come on, Alex. Come.
301
01:20:04,592 --> 01:20:08,345
Its ell over.
Now he can hever do anyihing to you again.
302
01:20:08,345 --> 01:20:11,974
©
"
[[E]
It
eZ
Y
30)
S
sl
303
01:20:11,974 --> 01:20:16,228
i's me. [t's me, Means, your frend.
I'mh on your side.
304
01:20:16,228 --> 01:20:19,315
| Killeal nim, It's finisneal. FE's aezel.
305
01:20:19,315 --> 01:20:23,319
YOU muraerer, you murclensel nay wammily.
damn it, my family!
306
01:20:23,319 --> 01:20:27,948
There was nating | could ao © Save tem.
There was just you.
307
01:20:27,948 --> 01:20:29,241
308
01:20:29,241 --> 01:20:31,827
EVENINGS gonna ROW ON.
309
01:20:31,827 --> 01:20:35,581
Please, ust me.
310
01:20:35,581 --> 01:21:13,869
Calrn clown.
311
01:21:13,869 --> 01:21:28,717
You can't @sczpe fom me, olfiicn!
312
01:21:28,717 --> 01:21:38,936
Nl Zaks off you, Alex
313
01:21:38,936 --> 01:22:05,838
©
J@
nE
AK
€]
a
in T & I off
, ASX.
Ee
2X4
314
01:22:05,838 --> 01:22:08,257
riglp! Rep Me, PIeaSs.
315
01:22:08,257 --> 01:22:12,761
Please!
316
01:22:12,761 --> 01:22:14,888
Sheed Ea onl on!
317
01:22:14,888 --> 01:22:19,768
Wines going On?
318
01:22:19,768 --> 01:23:30,673
ll
319
01:23:30,673 --> 01:25:12,316
MI rp your
320
01:25:12,316 --> 01:25:22,075
You'd elfive & crazy. You (file su.
321
01:25:22,075 --> 01:25:24,745
Do you love Me?
322
01:25:24,745 --> 01:25:28,707
You con't love Me, eo you?
323
01:25:28,707 --> 01:25:39,968
You con't love Me, eo you?
324
01:25:39,968 --> 01:25:43,639
You con't love Me, eo you?
325
01:25:43,639 --> 01:25:45,933
{OU CON.
Yes, | do.
326
01:25:45,933 --> 01:25:49,978
Es, | love you
327
01:25:49,978 --> 01:26:44,992
Es, | eo love you
328
01:26:44,992 --> 01:26:49,288
No voaly will us, GVer,
329
01:26:49,288 --> 01:26:52,583
ageln.
330
01:26:52,583 --> 01:26:55,002
| won't let anyone
Come beitwasn Us anyone.
331
01:26:55,002 --> 01:26:58,380
| won't let anyone
Come beitwasn Us anyone.
332
01:26:58,380 --> 01:27:01,383
| won't let anyone
Come beitwasn Us anyone.
333
01:27:01,383 --> 01:27:04,887
| won't let anyone
Come beitwasn Us anyone.
334
01:27:04,887 --> 01:27:07,931
| won't let anyone
Come beitwasn Us anyone.
335
01:27:07,931 --> 01:27:10,893
| Won't [Et anyons Come DSiwean Us...
336
01:27:10,893 --> 01:27:16,189
| won't let anyone
Come beitwasn Us anyone.
337
01:27:16,189 --> 01:27:19,067
| won't let anyone
Come beitwasn Us anyone.
338
01:27:19,067 --> 01:27:37,002
| won't let anyone
Come beitwasn Us anyone.
339
01:27:37,002 --> 01:27:40,002
SNE Can't $88 Me, Mgnt?
22124
