Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
โฆๆตฎใคใใ ใญใๆฌๅฝใซ่ฆใใ่ฆใใใ
ใใใใใฃใจ่ใใฎใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใใใพใใใใใใใใ็นๅฅใซใใใใใใใใใใใชใฅใผใซใใใใ ใญใ
ใชใใใใใฏใฏใฏโฆใฏใฏใฏโฆๆฌๅฝใซ่ฆใใชใ
่ฆใฆใใใใใ่ฆใฆใใ
ใฉใ้ใใฆใใใใฉใ้ใใฆใใใใใใ ใญใ
โฆใใใใ
โฆใงใใฃใฆใชใๅใใฆ่ฆใใใใใใธใงโฆ
ใชใใใใใใฎใใใชใใๅบๅใฟใใใชใใชใใใกใฃใกใใใใคใฟใใใชใฎใ
โฆใใพใซๆญฉใใฐใ
โฆใชใ
โฆใใฃใคใใ
ใธใโฆ
ใใใใใใซใฉใผใใใใ
ใใใฏไฝใ ใฎ?ๆธฉๆณใชใฎ?
ใใใฏใญ?
โฆ็ใฟใใใใ
็ฌ็ฐใใใฎใฌใคใ่ใใซใใชใใฃใใใใ?
ใใใใฃใฑใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใคใญ็ขบใใซใใใใญใ
โฆๆใใใใใชใใ
ไบใคใงๆใใใใฆใโฆใตใตใตใตใ
ๆใใใ ใใใใใงใฉใใใใใใใใ ใจใ
ใใฎใใฎใใใฎ็ทใฎๅจใฟใใใซใชใฃใฆใใ็ขบใใซใ็นใใฃใฆใใใใซ่ฆใใใ
โฆใใใใ
ใใใใใจใใงใใฆใใใกใ
โฆใใใใ็ญใใงใใ
ใใใใชใใใโฆ
โฆใใชใใ
ใชใซ?
ใใโฆใใใ่ฆใชใใใช?
โฆใใคใใงใฉใใใใ
ใใ่ชญใฟใชใใใจโฆ
โฆใซใฒใฒใใซใฒใโฆ
ใใฎไฝฟใฃใใใจใชใใจใ
็บ่ชใชใโฆๆณๅใใ่ช็ฑใใใ
โฆ้ไบใ่ฆใชใใๆณๅใใชใใใใงใใ
ใใใชใใ ใโฆ
โฆใใผใใพใ ใกใใฃใจใ
ไบบๅฆปๅๅใใใโฆๆฌๅฝใฏใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใฎใใใคใใฆโฆ
โฆใใใใใ่จ่ใๆธใใฆใใใใชใใงใใ?
ใใ ใโฆ
ๅใซไฝใงๅฃไฝใฏใชใใฆ่จใใใใใใใใใใใใฏ้ ๆ ฎใใใ
โฆๅพ ใใชใใ
โฆใพใ ใ ใใ
ใใฏใฏใฏใไฝใใฆใใฎใญใๆฅใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใจ่จใใใใใชใใๆฅใใใใใ
ใตใตใๆฅใใใใโฆๆฅใใใใใใโฆ
ใชใซ?
ใญใใๆฌๅฝใซโฆๆฌๅฝใซๆฅใใใใโฆใใใชใชใใใโฆ
ๆฅใใใใใใจใใใชใใชโฆๅซใโฆๅซใใใใชใโฆ
ใใ?
ใใพใใชใใใชใ
โฆๆ่ฑใฏใใตใใใโฆ
้ ๅผตใฃใฆโฆ
ใตใตโฆไฝใใใชใฃใฆโฆ
โฆใญใใ
โฆใฉใฎใฉใฎ่งฆใใใใงโฆ
ๆฅใใใใใใโฆ
ใใฃใกใๆฟกใใใใใใ
ใชใซ?
ใใใโฆใใใซๅบใฆใใใใชใ
ๅ่ใใฏใใชใใงใใกใใฃใจใ
ใใโฆ
โฆ่งฆใใใใใงใใโฆ
โฆใใใ
ใใโฆ
ใใโฆ
โฆใใใพใใ
โฆใใใ
ใใโฆ
ใใใใใกใโฆ
โฆใใโฆใใโฆ
ใใใโฆใใใกโฆ
โฆใใใใโฆ
โฆใใใ
ใชใซ?
ใชใใชใใชใซโฆใโฆ
โฆใใใ
โฆใชใฎใ
ใโฆใใกใใกโฆ
ใใใโฆใใใโฆ
ใใกใ ใใใกใ ใใกใ โฆ
ใใใใใใใใโฆ
ใใใคใฏใคใฏโฆ
ใฏใโฆใฏใโฆ็ฑโฆ
โฆใกใใณใใกใ
โฆใใใใใ
โฆใใพใใใใโฆ
ใใโฆ
โฆใใใ
โฆใใใ
ใใโฆใโฆ
ใใโฆใฏใโฆ
ใใโฆ
ใฏใใใฏใโฆๆฐๆใกใใญใใฎใใโฆ
ใใใใใใใโฆใใ
ใใใใโฆๆฐๆใกโฆ
ใใกใ ใ ใ โฆใใฏใฃใใใใโฆใกใใผใใใกใโฆใฎใโฆ
ใใใใใใโฆ
ใใโฆใใใใพใใใใใโฆใโฆ
ใ ใโฆใ ใโฆ
โฆใใใชใใจใชใใ
ใใใใๅพ ใฃใฆใใใโฆ
ใญใญใกใพใใฟใใใใชใใงๅคงไธๅคซใใ?
ๆฅใใใใใใใฃใกใๆฅใใใใใใโฆ
ใใโฆ
ใใใใใกโฆ
ใใโฆ
โฆใใใ
ใใฃใใฏใโฆใใฃ!
ใใใ ใโฆใ โฆ
ใใใใโฆ
ใฏใโฆใใใใโฆใใใกใโฆ
ใใโฆใใญโฆ
ใใโฆ
ใใโฆ
โฆใใใ
ใใใใโฆ
โฆใใใ
ใใโฆ
ใใใใโฆ
ใใใ
ใใใใใโฆ
โฆใฃใใใใใใโฆ
ใใใโฆใโฆใฃใใฏใใฏใใพใใใโฆ
ใใใใใใใฃโฆ!
ใใใ
ใคใใใคใโฆ!
โฆใใใ
ใใโฆใใฃใจใใใฃใจใใใโฆ
โฆใใใใ โฆๆฐๆใกใใโฆ
ใใใใโฆ
ใใใฒใใฃใใใใ ใ ใฃโฆ!
โฆใใใ
โฆใใโฆ
ใใโฆ
ใฏใโฆ
ใฏใใใฏใโฆใใใใใชโฆ
ใฏใใฃใใฏใใฃใใใฃใใใฃใใใใฃโฆ!
ใใใฎใใซใโฆใใกใใกใใใโฆ
ใใใใฒใใฃใใใฒใใใใใใฃ!
ใชใซ่จใใฎ?
ใใใฃโฆ!
ๆฐๆใกใใโฆ
ใฏใโฆใฏใโฆใชใใชใชโฆใใใกโฆ
โฆใใใ
โฆใใใ
โฆใใใ
โฆใใใกโฆ
ใฒใใฃใฆใใใโฆใใใใฃ!
ใใโฆ
โฆใใใ
โฆใฏใใฏใโฆๅใใฆใใโฆ
่ฆใใใโฆใฎใพใพโฆใใใโฆ
ใใใใฃใใใฃใใฏใใฃใใฏใใฃโฆ
ใใใใใใใฃใใใใฃ!
ใฏใฃใใใฃใใใฃใใใกใฃใใคใฏใโฆ!
ใใใโฆ
ใใใ็ก็โฆ
ใใใใใฃใๅ ฅใฃใใใๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃโฆ
ใฏใใฃใใใโฆ
ใกใใใใใโฆใโฆ
ใใใใใโฆ
ใใใใใโฆ
ใใโฆ
ใใผโฆใใโฆ
ใฏใใฃใใฏใใฃใใใฃใใฏใใฃใใฏใใฃใๆฐๆใกใใโฆ
ๅซใซใใใใใใฃใใใฃ!
่ใใฆโฆ
ใๅฃใโฆใใธใฃใใใธใธโฆ
ใใใ
ใใใใโฆ
ใฏใฃใใใฃใใใใใฃโฆ!
ใใใใใใใใใใใใใฃใใใใใฃโฆ!
ใฏใใฃใใใฃใใคใฏใใใคใใใคใใใใใใใฃ!
ใใใใโฆ
ใใใใโฆ
ใฏใใฃใใใฃใใใๅฅฝใใใใใใใฐใฃโฆ!
ๆฐๆใกใใใฎใใใใใใฃ!
ใใใใใใฃโฆใใใใใฃโฆ
โฆใใใ
ใฏใโฆใกใใผใๆฐๆใกโฆ
โฆใณใฏใใ
ใใโฆ
ใใใธใฅใฆใๆฐๆใกใโฆใฏใใใฏใโฆ
ใฏใโฆใฏใโฆๆฐๆใกใใโฆ
ใใใโฆ
ใใใกโฆ
ใโฆไน ใใถใใใ
ใฒใ ใฃใใใฃโฆ!
ใใใโฆใคใฏโฆ
โฆใใใฃใใญใ
ใใใใพโฆใใโฆ
โฆใใใ
ใใใใใ ใใใใใโฆ
็ถๆณใงโฆใใฏใใฃใใใใใฃ!
ใใใฃ!
โฆใงใใใใใกโฆ
ใใฐใใ่ถ ๆฐๆใกใใโฆ
โฆใใใ
ใใใฃ!
ใใใใใโฆใใใใใๆฐๆใกโฆใฏใใใใใโฆ
ใฏใใใฏใโฆใใใๆฐๆใกใใโฆใใโฆใใใฏใใโฆ
ใญใใใ ใโฆใใใใใใใใใ ใโฆใใโฆ
ใใใใโฆ
ใฒใฃใใฒใใใฃใใใฃ!
ใใใใขใใใใใฒโฆใโฆ
ใใฃใใใใฃใใใใใใใตใฃใใใใฃใ
ใใใ โฆ
ใใใฒโฆใใใใโฆใใใใโฆ
ใใโฆใใใใใโฆ
ใใใใโฆ
ใใใฃใใใใฃใ
ใคใฏใ!
ใใใใใฃโฆ!
ใฏใโฆใฏใโฆใใใใใใใโฆ
ใใใใใกใโฆ
ๅ จ็ถใซใใใชใใญโฆใตใตใตโฆ
ใตใตใตโฆใใโฆใตใตใตโฆ
โฆใกใใ ใใใๅขใใงโฆใใใใชใใโฆ
ใตใตใตใฃใๆฅใใใใใๆนใใฆ่จใใใใใใ
ใใชใโฆใถใคใถใคโฆ
่ทณใญใฃใฆโฆ็ฌใฃใฆใใใใชโฆ
ใกใใๆฑใใใโฆใใฏใฏโฆ
ใตใตใตใๅคงไธๅคซใใงใใพใใ ใ
ๅ้กใชใซใใ่ชฐใ ใญใ
โฆใญใ
ใใใปใใจๆๅใใใชใใใฉใใชใใใจๆใฃใฆโฆ
โฆใใใใใใใกใใใ
โฆใฃใฆใไฟบ?ใใชใใจๆใฃใใใใใใชใใใญ?
ๅใใชใใใใตใใใๆใใงใใใฉโฆ
ใใใ็งใใใใใ่ชใฃใฆใใใใโฆ
ใใใใฃใฆใใงใใ้ ้ฃฒใใชใใใใใ
ใใใฏใใใฏใฒใใใซใใใฃใใใฉใ
โฆ็ขบใใซโฆ
ๆฎ้ใซๅใฃใฆใใฎใๅธๅฐๅฅณๅใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.