Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,380 --> 00:00:24,760
Sorry, the wind is really making us wait, your car is really powerful.
2
00:00:25,480 --> 00:00:27,600
Is it parked by the chair, shall we go that way, sorry sorry.
3
00:00:29,990 --> 00:00:31,270
The wind isn't bad today, is it?
4
00:00:33,030 --> 00:00:33,430
This is terrible.
5
00:00:47,110 --> 00:00:47,870
Ah.
6
00:00:49,110 --> 00:00:50,150
How have you been lately?
7
00:00:50,990 --> 00:00:53,830
Haven't you had anything interesting happen to you lately, something interesting?
8
00:00:54,710 --> 00:00:57,150
Yeah, nothing's going on, it's hilarious.
9
00:00:58,230 --> 00:00:58,830
I see.
10
00:00:59,910 --> 00:01:01,270
I'm just spending every day as usual.
11
00:01:02,910 --> 00:01:08,590
Huh, so there's nothing going on with guys either, is that right, well yeah.
12
00:01:08,640 --> 00:01:12,080
Well, that's true, if something happened, you'd definitely come see me, right, or rather, since
13
00:01:12,080 --> 00:01:15,520
nothing's going to happen, that's why you'd come see me, maybe.
14
00:01:16,710 --> 00:01:21,470
Ah, is that so, you're saying that, a bit of a shock, huh?
15
00:01:25,000 --> 00:01:27,360
It's still pretty expensive today, though.
16
00:01:28,550 --> 00:01:29,790
I wasn't hit on by that guy.
17
00:01:31,440 --> 00:01:33,220
You definitely don't want that, right, it was more like nothing happened while I was waiting or on
18
00:01:33,220 --> 00:01:35,000
my way here.
19
00:01:36,520 --> 00:01:36,760
No way, seriously?
20
00:01:38,110 --> 00:01:41,110
Well, just one person is fine, the weather has gotten bad today anyway.
21
00:01:42,750 --> 00:01:43,990
Has everyone gone home already?
22
00:01:46,560 --> 00:01:50,540
Today's a bit of a rush, I don't have much time, so I'm afraid I'll have to head to the hotel right
23
00:01:50,540 --> 00:01:54,520
away, is that okay, are you all right?
24
00:01:54,990 --> 00:01:58,730
Hmm, I'd like to use the restroom before that, is it okay if I go to the hotel, or is it a bit too
25
00:01:58,730 --> 00:02:02,470
much to ask right now?
26
00:02:03,550 --> 00:02:04,070
Come on now.
27
00:02:05,150 --> 00:02:07,470
Let's check the convenience store first, yeah.
28
00:02:14,910 --> 00:02:18,890
There are absolutely no toilets, so places like this don't exist, basically because they're hardly
29
00:02:18,890 --> 00:02:22,870
ever lent out in the city.
30
00:02:24,270 --> 00:02:24,950
That's not possible.
31
00:02:26,030 --> 00:02:26,670
There isn't any, you know.
32
00:02:36,790 --> 00:02:42,830
I wish I could get a good grip on it, you made me wait in the cold for a while, so sorry about that.
33
00:02:49,400 --> 00:02:54,520
There's a toilet with a teabush-like thing, it's pretty random.
34
00:02:57,310 --> 00:02:58,870
Ah, it's here, it's here, the toilet.
35
00:03:09,710 --> 00:03:11,550
Come with me, it's lonely isn't it.
36
00:03:13,110 --> 00:03:18,230
What's with that face, eh, what's wrong?
37
00:03:19,790 --> 00:03:24,870
No, I'll close it, please go ahead, no, yeah.
38
00:03:31,070 --> 00:03:32,830
Ah, it's better if I just disappear, as far as I'm concerned.
39
00:03:34,590 --> 00:03:38,710
I don't want to, it's so embarrassing.
40
00:03:40,040 --> 00:03:45,240
Alright, that's fine, how many minutes will it take to finish, it'll be over soon so just wait
41
00:03:53,410 --> 00:03:56,690
Enchantech a bit, yes, show me how you usually do it.
42
00:03:57,960 --> 00:04:01,000
It's just that it's too hard, so I don't like it, well, just a little.
43
00:04:01,950 --> 00:04:02,630
That's about it.
44
00:04:05,620 --> 00:04:06,020
I'm fine.
45
00:04:07,470 --> 00:04:10,750
These pants are kinda cute, they're really cute.
46
00:04:12,310 --> 00:04:18,550
If you don't hurry, it's going to break, isn't it, but it's embarrassing, so embarrassing.
47
00:04:20,430 --> 00:04:21,990
Yes, it was before.
48
00:04:23,030 --> 00:04:26,030
So, what's going on, how are you sitting like that?
49
00:04:32,280 --> 00:04:33,560
I don't know, though.
50
00:04:35,720 --> 00:04:38,720
All right, it can't be helped.
51
00:04:41,270 --> 00:04:41,790
Won't it come out?
52
00:04:50,110 --> 00:04:51,950
I think nobody comes to this building, right?
53
00:04:53,800 --> 00:04:55,040
I don't know.
54
00:05:10,910 --> 00:05:11,910
It's going to be a huge success.
55
00:05:13,640 --> 00:05:13,880
Wait a minute.
56
00:05:37,190 --> 00:05:40,270
You'll understand when the person arrives.
57
00:05:40,320 --> 00:05:41,600
Really, I'm probably fine, I'm fine.
58
00:05:43,930 --> 00:05:44,770
There was a sound, so.
59
00:05:50,670 --> 00:05:51,270
Open it.
60
00:05:54,350 --> 00:05:57,110
Ah, that's how it is, are you doing it like this? No, it's not katakana, it's definitely hiragana,
61
00:05:57,110 --> 00:05:59,870
as expected.
62
00:06:09,070 --> 00:06:17,710
It's closed, but you know, we can't even agree on what to eat, it's always like that.
63
00:06:18,990 --> 00:06:20,830
You're not doing well.
64
00:06:21,400 --> 00:06:21,680
it's not like that
65
00:06:23,870 --> 00:06:24,550
But I'll go anyway.
66
00:06:25,510 --> 00:06:29,630
Cloudtech is also singing, it's impossible.
67
00:06:31,030 --> 00:06:36,030
It's impossible, it's just too lonely, being alone, that's not true, I'm the one who's lonely.
68
00:06:37,630 --> 00:06:39,110
This is kind of sad.
69
00:06:53,970 --> 00:06:55,570
I don't feel like running around here.
70
00:06:57,790 --> 00:07:03,990
Whether you can or can't, you'll end up wanting to pee anyway, so just go, but that's not possible.
71
00:07:17,030 --> 00:07:17,550
I'll open it.
72
00:07:19,200 --> 00:07:20,080
There's nothing even if I open it.
73
00:07:28,310 --> 00:07:29,710
Give me your shoes, just for a bit.
74
00:07:33,100 --> 00:07:34,500
That's how it is, that's how it turns out, because that's what happens.
75
00:07:36,270 --> 00:07:38,750
Really, I guess.
76
00:07:38,760 --> 00:07:39,400
I don't know though.
77
00:08:29,140 --> 00:08:30,020
Shall we go ahead and raise it, this thing?
78
00:08:31,190 --> 00:08:32,630
I'm giving it to you, that's right.
79
00:08:43,470 --> 00:08:44,390
I knew it, isn't it.
80
00:08:49,090 --> 00:08:49,490
I like it.
81
00:09:53,940 --> 00:09:54,700
I'm a dog though.
82
00:10:27,470 --> 00:10:29,590
It's a toilet, but I guess I've got no choice but to bring it like this.
83
00:10:31,870 --> 00:10:32,510
Why?
84
00:10:33,390 --> 00:10:34,630
It's always like this.
85
00:10:35,430 --> 00:10:36,310
This is the worst.
86
00:11:25,390 --> 00:11:25,550
Yeah.
87
00:11:46,650 --> 00:11:48,690
It might actually sound good if I release this.
88
00:11:50,840 --> 00:11:51,760
No, not at all anymore.
89
00:11:53,270 --> 00:11:53,830
I don't like it.
90
00:12:30,320 --> 00:12:30,600
it
91
00:12:56,160 --> 00:12:56,320
Invalid.
92
00:13:13,240 --> 00:13:13,320
Nothing.
93
00:13:17,990 --> 00:13:19,430
What's wrong, what happened down there?
94
00:13:21,830 --> 00:13:22,790
What's wrong with you?
95
00:13:24,280 --> 00:13:24,800
Did you really say it?
96
00:13:28,520 --> 00:13:30,840
Ah, I've been carded.
97
00:13:38,950 --> 00:13:39,830
It's gone, hasn't it.
98
00:15:29,260 --> 00:15:29,620
Camera.
99
00:16:57,750 --> 00:17:01,550
It's not narrow, I'm already coming out, just like that.
100
00:17:05,590 --> 00:17:06,630
It can't be helped, can it.
101
00:18:40,220 --> 00:18:43,500
Ahahah.
102
00:19:38,330 --> 00:19:41,360
You old fool, I just barely heard that.
103
00:20:46,720 --> 00:20:55,080
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
104
00:21:20,000 --> 00:21:22,560
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
105
00:21:42,960 --> 00:21:43,040
Nothing.
106
00:22:46,440 --> 00:22:50,040
Whoa, come here for a second.
107
00:22:57,670 --> 00:23:04,550
I don't know the place.
108
00:23:07,870 --> 00:23:09,910
Hoho, hoho.
109
00:23:11,400 --> 00:23:14,920
Hoh, hoh.
110
00:23:53,600 --> 00:24:03,840
Papapappopppa.
111
00:24:06,190 --> 00:24:06,390
Ah.
112
00:25:47,880 --> 00:25:51,840
Yes, okay.
113
00:25:55,960 --> 00:25:56,680
Will it be okay, I wonder, or can it be done.
114
00:26:20,960 --> 00:26:38,200
It's done.
115
00:26:39,390 --> 00:26:39,750
Ah.
116
00:26:45,760 --> 00:26:46,320
This is terrible.
117
00:26:48,110 --> 00:26:50,510
Pee? I thought you already went back inside.
118
00:26:50,880 --> 00:27:01,200
Then, it's fine, go ahead, but isn't that no good, why is it okay, alright, go on then.
119
00:27:02,360 --> 00:27:07,080
Are you angry, I heard you're a bit angry?
120
00:27:07,120 --> 00:27:07,360
Please go ahead, or Here you are.
121
00:27:09,740 --> 00:27:11,180
Ah, yes, I'm going out now.
122
00:27:15,510 --> 00:27:16,910
Yes, potato charquid.
123
00:27:18,350 --> 00:27:22,990
It's really happening, isn't it, quite seriously, I was desperate, I was desperate, I was desperate,
124
00:27:22,990 --> 00:27:27,630
I'm not angry or anything, anyway.
125
00:27:29,670 --> 00:27:30,750
It was that kind of feeling, wasn't it.
126
00:27:32,390 --> 00:27:33,350
Why can't I see it?
127
00:27:34,350 --> 00:27:35,910
Huh, no, that's embarrassing.
128
00:27:36,910 --> 00:27:37,830
It's so embarrassing.
129
00:27:39,270 --> 00:27:41,550
Well, I see, well, that's how it is within the company.
130
00:27:43,240 --> 00:27:45,000
Show me next time, got it.
131
00:27:45,120 --> 00:27:45,400
It's no good.
132
00:27:46,990 --> 00:27:51,910
What, is it more embarrassing to have someone see your breasts or pee, I'd definitely prefer not to
133
00:27:51,910 --> 00:27:56,830
be seen peeing, seriously, what's the deal with that, huh, something like that.
134
00:27:57,950 --> 00:27:59,350
It's not something you should be showing off.
135
00:28:00,190 --> 00:28:01,750
It's not like I'm showing you my breasts or anything, though.
136
00:28:02,510 --> 00:28:05,310
Yeah, but I get seen a lot, so.
137
00:28:08,120 --> 00:28:10,280
Why is it big, because of the breasts.
138
00:28:21,670 --> 00:28:22,910
It comes out unintentionally.
139
00:28:25,210 --> 00:28:31,560
It looks more refreshing with the top open, so it ends up that way.
140
00:28:33,320 --> 00:28:36,480
It's still the start after all, nothing's changed.
141
00:28:38,540 --> 00:28:40,780
Aren't you on a diet or something?
142
00:28:41,400 --> 00:28:46,120
That's right, you're still as beautiful as ever.
143
00:28:49,010 --> 00:28:51,530
It's like they're laughing and smiling, but with a somewhat sarcastic tone.
144
00:28:53,070 --> 00:28:53,470
Here we go.
145
00:28:56,980 --> 00:28:58,860
I've been thinking this for a while, but you don't really wear skirts that much, do you, there are a
146
00:28:58,860 --> 00:29:00,740
lot of Chopins.
147
00:29:02,030 --> 00:29:07,910
No, that's not it, I just happened to have a lot of Chopin, that's all.
148
00:29:09,320 --> 00:29:11,080
But I prefer skirts, though.
149
00:29:14,710 --> 00:29:16,230
Did you understand, we'll continue a bit next time.
150
00:29:17,590 --> 00:29:19,150
May I ask for a favor, in a skirt?
151
00:29:19,950 --> 00:29:23,750
I remembered when I closed it, I remembered, a skirt makes a good tea bag.
152
00:29:24,790 --> 00:29:27,550
Ah, you don't wear a tea bag as a skirt, do you, you don't wear it.
153
00:29:28,430 --> 00:29:28,790
Why?
154
00:29:30,910 --> 00:29:32,550
It looks like it's going to get dirty, no way.
155
00:29:33,630 --> 00:29:34,430
That's right.
156
00:29:35,390 --> 00:29:40,130
I can understand denim and that sort of thing, but I don't particularly want to throw up, I just
157
00:29:40,130 --> 00:29:44,870
don't like the lines of my pants showing, so I guess I'll just have to wear a tee-back.
158
00:29:46,230 --> 00:29:49,430
There's no such thing as wearing loose ones or anything, no competition pants or anything like that.
159
00:29:50,710 --> 00:29:52,190
Let's buy some shorts.
160
00:29:54,050 --> 00:29:57,770
It's okay if I have one, right, no, I don't need it, why are you competing, you're competing with
161
00:29:57,770 --> 00:30:01,490
me.
162
00:30:02,670 --> 00:30:08,750
It's definitely not good, there's no need to even compete with it.
163
00:30:09,910 --> 00:30:10,830
Yeah, I think so.
164
00:30:11,950 --> 00:30:14,310
I see, if I've read this much, it's only natural to think that way.
165
00:30:15,350 --> 00:30:16,350
I think so, don't you?
166
00:30:20,350 --> 00:30:25,710
It was cold, wasn't it, wait for me, it was a bit cold, somehow.
167
00:30:28,970 --> 00:30:31,610
I didn't think you'd be in that restroom for so long, that's all.
168
00:31:07,680 --> 00:31:08,400
Isn't that terrible?
169
00:31:14,400 --> 00:31:15,560
Are you going to take one of them off?
170
00:31:17,270 --> 00:31:18,710
Well, that's it, then.
171
00:31:37,680 --> 00:31:38,360
Starting tomorrow.
172
00:31:39,470 --> 00:31:40,630
It's usually Kawamata's turn.
173
00:31:41,390 --> 00:31:43,590
Bye bye, what's going on anyway?
174
00:31:44,510 --> 00:31:45,230
I'm not aware of it.
175
00:32:06,220 --> 00:32:07,140
Let's take a bath.
176
00:33:07,800 --> 00:33:09,400
It has to be a leg made of bone.
177
00:33:11,120 --> 00:33:13,240
Here we go.
178
00:33:16,960 --> 00:33:21,280
In my case.
179
00:33:24,240 --> 00:33:33,360
I was just checking the alarm, but it won't go off, and it looks like it's a real pain to wash
180
00:33:33,360 --> 00:33:42,480
around here, I thought, if I don't wash my chest properly, and considering the morning commute.
181
00:33:44,720 --> 00:33:47,040
I sometimes think I've lost my mind.
182
00:33:48,680 --> 00:33:55,000
The underwear's a bit, ah I see, the part of the underwear has faded a bit and smells of sweat.
183
00:33:56,710 --> 00:34:00,310
Yes, that's amazing, oh, I only knew about last year, really, well, of course, you can't change it,
184
00:34:00,310 --> 00:34:03,910
that's just how people normally eat.
185
00:34:04,830 --> 00:34:05,390
Well, but.
186
00:34:08,080 --> 00:34:11,200
From Kanda. Well, it's morning, so it's crowded.
187
00:34:21,030 --> 00:34:21,470
Why is this happening?
188
00:34:55,510 --> 00:34:58,630
Is it the famous burden that's going in, I wonder?
189
00:34:58,680 --> 00:35:04,720
It's a hassle to do it every day, and it smells bad, and my gums are receding, so I only do it
190
00:35:04,720 --> 00:35:10,760
occasionally, but it's not like it's unrelated or anything.
191
00:35:10,920 --> 00:35:13,600
Well, but washing and waiting for it to dry can be a hassle, you know, more so than the washing
192
00:35:13,600 --> 00:35:16,280
itself, yeah.
193
00:35:20,300 --> 00:35:21,940
Mayu-san, hair, I had some on my back for a bit.
194
00:35:23,390 --> 00:35:28,350
It's not like that anymore, you didn't say that, I mean, I'm just going to make it shorter
195
00:35:28,350 --> 00:35:33,310
regularly, well, when it happened it was a short period, but now my sword has grown.
196
00:35:34,630 --> 00:35:36,630
It's about once every three months or so.
197
00:35:38,600 --> 00:35:39,200
That's how it was.
198
00:35:48,150 --> 00:35:51,670
No, just a minute.
199
00:35:53,320 --> 00:35:56,720
I just did it a moment ago, but I'm asking you to do it again.
200
00:35:56,880 --> 00:35:57,960
Is it okay if I do it?
201
00:35:59,350 --> 00:36:01,990
It's okay to use your hands, hands are fine.
202
00:36:28,960 --> 00:36:29,720
This is.
203
00:36:42,390 --> 00:36:43,030
Extremely.
204
00:38:01,120 --> 00:38:02,280
Invalid.
205
00:38:45,620 --> 00:38:46,420
Invalid.
206
00:38:54,490 --> 00:38:55,090
Ah, ah.
207
00:39:12,030 --> 00:39:13,070
Well.
208
00:39:15,970 --> 00:39:17,090
It's a stalker.
209
00:39:23,700 --> 00:39:23,900
Nothing.
210
00:39:29,590 --> 00:39:31,070
It feels so good.
211
00:39:59,960 --> 00:40:00,480
This is terrible.
212
00:41:03,000 --> 00:41:03,400
Invalid.
213
00:41:29,780 --> 00:41:30,620
Yes, what about the kiss?
214
00:41:32,710 --> 00:41:33,470
it's better if you don't.
215
00:41:36,360 --> 00:41:37,000
Speak.
216
00:41:51,990 --> 00:41:52,830
Ah, this is bad.
217
00:41:54,920 --> 00:41:58,640
I've lived here for a really long time.
218
00:41:59,560 --> 00:42:01,240
Ah, ah.
219
00:42:04,110 --> 00:42:11,950
I saw that, it's gotten dirty again, isn't it, well, but I think I'll go to Red for a bit.
220
00:43:26,390 --> 00:43:31,230
It's gotten warmer, hasn't it, it was just a little while ago, well, that's true.
221
00:43:32,470 --> 00:43:35,630
Well, I'll join again later, so let's enter together again then.
222
00:43:38,270 --> 00:43:44,910
I think it's unlikely that something will happen again when I go in, probably, yeah.
223
00:44:32,640 --> 00:44:34,480
Don't you think that cup can't come every time?
224
00:44:34,590 --> 00:44:35,630
The cup pad.
225
00:44:36,710 --> 00:44:39,490
It might not matter later, but I don't know anymore, like when there were options and they were
226
00:44:39,490 --> 00:44:42,270
already taken or something.
227
00:44:43,270 --> 00:44:44,630
Ah, I don't have internet access, I'm doing laundry.
228
00:44:46,260 --> 00:44:50,820
No matter what I put in, it falls out, so it ends up dropping.
229
00:46:51,440 --> 00:46:52,760
I've become like Hitachi now.
230
00:49:22,440 --> 00:49:27,520
I'm already sweating.
231
00:49:28,270 --> 00:49:29,990
Several, or a small number.
232
00:49:42,960 --> 00:49:43,720
Open it.
233
00:51:26,510 --> 00:51:27,550
It's Atsugi, or something.
234
00:52:35,270 --> 00:52:35,710
Ah, ah.
235
00:52:58,740 --> 00:52:59,100
it
236
00:53:16,040 --> 00:53:16,280
it
237
00:53:33,870 --> 00:53:33,950
Ah.
238
00:54:20,570 --> 00:54:22,570
Invalid.
239
00:55:18,960 --> 00:55:32,920
Aaah.
240
00:56:09,320 --> 00:56:11,800
Oh.
241
00:56:57,070 --> 00:57:00,310
Hey, Google.
242
00:57:03,510 --> 00:57:03,670
Invalid.
243
00:57:14,830 --> 00:57:17,910
Invalid.
244
00:57:31,670 --> 00:57:39,030
Whoa, whoa, whoa.
245
00:58:07,040 --> 00:58:07,400
Yes.
246
00:58:10,070 --> 00:58:12,510
I'm going, what, oh, good morning.
247
00:58:20,910 --> 00:58:21,870
Are you sweating?
248
00:58:46,830 --> 00:58:47,990
Do mine too.
249
01:00:45,040 --> 01:00:45,440
Ah.
250
01:01:57,960 --> 01:01:59,600
That's terrible, isn't it.
251
01:02:07,630 --> 01:02:08,470
I want to, you know.
252
01:02:46,370 --> 01:02:49,210
These pants are too tight, seriously.
253
01:03:01,450 --> 01:03:04,210
Come out over there.
254
01:03:24,510 --> 01:03:26,670
Lick it from the bottom, or something.
255
01:04:58,100 --> 01:04:58,420
Yes.
256
01:06:51,070 --> 01:06:53,830
Let's make a match.
257
01:07:47,480 --> 01:07:47,560
Nothing.
258
01:08:17,480 --> 01:08:17,560
Nothing.
259
01:08:22,810 --> 01:08:23,010
Invalid.
260
01:08:35,720 --> 01:08:40,120
Ah, it feels good, but just a little is okay.
261
01:08:46,610 --> 01:08:46,770
Invalid.
262
01:08:56,870 --> 01:08:57,990
This is terrible.
263
01:09:03,430 --> 01:09:06,470
Invalid.
264
01:09:26,190 --> 01:09:26,510
Ah.
265
01:09:33,750 --> 01:09:36,710
Let's get wildly excited, this is bad, it's terrible.
266
01:09:40,990 --> 01:09:43,070
What's with the attitude, it's already happened once, you know.
267
01:09:44,080 --> 01:09:46,320
Let's go, including myself.
268
01:10:01,520 --> 01:10:01,600
Ah.
269
01:10:05,950 --> 01:10:13,510
Wow, this is bad, I can move on my own.
270
01:11:33,800 --> 01:11:34,200
I'm here.
271
01:11:36,120 --> 01:11:38,840
Ohhhhhhh.
272
01:11:40,520 --> 01:11:44,640
Get the skin up and come this way.
273
01:11:46,560 --> 01:11:47,800
I'll take it that way.
274
01:11:51,170 --> 01:12:09,280
Woooooooow
275
01:13:16,560 --> 01:13:18,960
It's not like it's just once, come on.
276
01:13:19,400 --> 01:13:20,560
I've taken a liking to it, that's okay.
277
01:18:38,250 --> 01:18:38,730
This is terrible.
278
01:18:40,710 --> 01:18:50,390
Woooooooowwwwwww!
279
01:18:52,720 --> 01:18:54,080
I see, got it.
280
01:19:30,280 --> 01:19:33,760
That's right, yes.
281
01:19:38,080 --> 01:19:52,680
Ah, ah, oh, ah.
282
01:19:58,160 --> 01:19:58,320
Ah, ah.
283
01:21:02,560 --> 01:21:17,200
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah.
284
01:21:19,000 --> 01:21:19,440
Yes.
285
01:21:48,320 --> 01:21:58,040
Ah, I'm going.
286
01:21:59,920 --> 01:22:00,960
Ah, ah.
287
01:22:03,470 --> 01:22:07,470
Ah, sorry to keep you waiting, ah, go, go, go, go, go, go, go.
288
01:22:47,840 --> 01:22:49,880
It's good that I stopped.
21556
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.