Original subtitles

Last night.

Uh, Cody, uh, are you alone?

No, there's a, uh, topless girl serving me coffee and a beautiful dancing girl

with batons.

Get serious, Beverly, of course I'm alone.

I'm sorry, I just thought I heard something.

I sure would like to know what's on that film.

I've got to get it developed.

Yeah, but, uh, Lou and Shane, I don't think I want to take it to the local

drugstore. Listen, I got an idea. Let me call you right back.

Yeah, good morning, Sally. Listen, can you give me June Knockers at Willow

Springs?

Please, Sal, I have all I can take this morning, all right?

Sure, baby. Is that Knockers with an H?

You got it.

Cody, does she get better lip service than I do?

Honey, that's a negatory.

Well, then I'll get her for you.

How did you girls get by on my security system again? I thought I told you that

the Malibu Express is a little dangerous the next couple days.

Cody, you know you like having us around.

Body by Fisher, brains by Mattel.

June, yeah?

Hey, Cody, you coming out to watch me practice?

Yeah, listen, I might.

I got a big favor. I got a roll of film I need developed. Is Rodney working

today? Yeah, I'm sure she'll be glad to help you.

Great, then. I'll see you in a couple hours.

Okay, I'll tell her you're coming.

Can't wait to see you.

Bye.

Yeah,

look, Beverly, can you wait for me at the Chamberlain house? We're going out

to Willow Springs Raceway. Okay.

I need a moment to console Lady Chamberlain about Stuart's arrest.

Will you be leaving now?

Um, listen, uh, I got a couple things I gotta take care of.