All language subtitles for BLEACH.S17E39.THE.VISIBLE.ANSWER.WEBRip.Netflix.ja[cc]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,001 --> 00:00:04,003 ♪~ 2 00:00:37,537 --> 00:00:39,539 ~♪ 3 00:00:40,540 --> 00:00:42,542 {\an8}♪~ 4 00:02:07,919 --> 00:02:09,921 {\an8}~♪ 5 00:02:17,178 --> 00:02:18,805 (ハッシュヴァルト)石田雨竜(いしだうりゅう) 6 00:02:20,265 --> 00:02:23,434 随分と思い悩んだ顔をしているな 7 00:02:27,397 --> 00:02:31,818 (石田)あなたこそ 随分と思い悩んだ顔をしている 8 00:02:32,652 --> 00:02:34,237 (ハッシュヴァルト)忘れたか 9 00:02:34,737 --> 00:02:40,034 陛下が御寝(ぎょしん)になられている間 私と陛下の力は入れ代わる 10 00:02:43,246 --> 00:02:47,667 未来が見えるというのは 思い悩むことばかりだ 11 00:02:48,168 --> 00:02:51,045 そうだろう 石田雨竜 12 00:02:51,129 --> 00:02:51,963 あっ… 13 00:02:53,214 --> 00:02:56,134 僕の裏切る姿でも見えましたか? 14 00:02:56,759 --> 00:02:58,761 (ハッシュヴァルト) なぜ そんなことを言う 15 00:02:59,262 --> 00:03:01,681 私は何も言っていないぞ 16 00:03:02,724 --> 00:03:05,685 陛下のお力の前では隠しきれないと 17 00:03:06,186 --> 00:03:08,855 思わず本心を告白したか 18 00:03:08,938 --> 00:03:10,148 (石田)言いがかりだ 19 00:03:11,191 --> 00:03:12,734 言いがかりか 20 00:03:24,412 --> 00:03:27,123 (平子(ひらこ)) いよいよ 敵さんらの本陣や 21 00:03:28,166 --> 00:03:29,542 気合い入れてくで! 22 00:03:29,626 --> 00:03:30,627 (雛森(ひなもり)・ルキア)はい! 23 00:03:31,127 --> 00:03:32,086 ん? 24 00:03:34,672 --> 00:03:35,798 (砕蜂(ソイフォン))なんだ? 25 00:03:38,426 --> 00:03:39,469 (平子たち)うっ… 26 00:03:49,395 --> 00:03:50,146 (ジェラルド)フン 27 00:03:52,523 --> 00:03:55,944 (浦原(うらはら))また随分な距離を 跳んできたっすねえ 28 00:03:56,819 --> 00:04:00,865 侵入者たちよ よくぞ ここまで来た! 29 00:04:00,949 --> 00:04:03,493 別に お前んとこ来たんちゃうわ 30 00:04:03,576 --> 00:04:05,161 お前が跳んできたんやんけ 31 00:04:05,245 --> 00:04:07,205 (ジェラルド) だが それも ここまで 32 00:04:07,705 --> 00:04:12,085 ここから先へ通りたくば 我を倒して行くがよい 33 00:04:12,168 --> 00:04:14,170 (平子)話 聞けへんやっちゃな 34 00:04:14,253 --> 00:04:15,713 なんやねん こいつ 35 00:04:15,797 --> 00:04:18,341 (砕蜂)話などしている猶予はない 36 00:04:18,424 --> 00:04:19,008 どけ! 37 00:04:20,551 --> 00:04:21,302 (ジェラルド)ん? 38 00:04:22,720 --> 00:04:24,847 (恋次(れんじ))そんなら とっとと… 39 00:04:24,931 --> 00:04:27,558 倒して通らせてもらうぜ 40 00:04:28,059 --> 00:04:29,102 (ルキア)恋次! 41 00:04:29,185 --> 00:04:30,186 (雛森)阿散井(あばらい)君! 42 00:04:31,646 --> 00:04:34,565 (ルキア)無事だったのだな 恋次 43 00:04:34,649 --> 00:04:36,526 フッ… ああ 44 00:04:46,744 --> 00:04:49,372 (ひよ里(り))ん? おい あそこや! 45 00:04:50,707 --> 00:04:53,334 赤猿(あかざる)! 生きとるか おい! 46 00:04:56,462 --> 00:04:59,549 (愛川(あいかわ))完全に胸を貫かれてやがる 47 00:04:59,632 --> 00:05:02,218 (有昭田(うしょうだ)) きれいすぎるくらいですね 48 00:05:02,302 --> 00:05:04,095 これなら大丈夫です 49 00:05:04,178 --> 00:05:06,973 ハッチ おっきさせたり 50 00:05:07,056 --> 00:05:08,516 (有昭田)はい 51 00:05:08,599 --> 00:05:09,726 (リサ)おっき… 52 00:05:09,809 --> 00:05:10,518 (有昭田)んんっ 53 00:05:16,774 --> 00:05:18,192 (ルキア)石田と… 54 00:05:20,403 --> 00:05:21,946 任してええか? 55 00:05:22,572 --> 00:05:24,449 そのつもりっす 56 00:05:24,532 --> 00:05:25,700 ふん! 57 00:05:27,118 --> 00:05:28,745 うおっ マジかよ! 58 00:05:30,913 --> 00:05:31,831 野郎… 59 00:05:37,253 --> 00:05:40,757 (ジェラルド) 誰が1対1で倒せなどと言った? 60 00:05:40,840 --> 00:05:45,470 1対1では 奇跡が起きても 我は倒せまい 61 00:05:45,970 --> 00:05:47,764 全員で来い 62 00:05:48,765 --> 00:05:50,308 (平子)言うやんけ 63 00:05:52,101 --> 00:05:53,519 (ナックルヴァール)ハア… 64 00:05:53,603 --> 00:05:57,148 一つ終われば すぐまた次だ 65 00:05:57,940 --> 00:06:01,486 戦いってのはキリがねえよなあ 66 00:06:03,362 --> 00:06:05,823 次が始まるまでの間に 67 00:06:05,907 --> 00:06:09,535 少し 親衛隊のことを 話してやろうか 68 00:06:10,661 --> 00:06:13,081 親衛隊のリーダーはリジェさんだ 69 00:06:14,165 --> 00:06:17,710 リジェさんは陛下が初めて 聖文字(シュリフト)を与えた滅却師(クインシー) 70 00:06:17,794 --> 00:06:20,046 その立場は揺るぎない 71 00:06:20,546 --> 00:06:23,674 ただ ペルニダさんと ジェラルドさんは 72 00:06:24,175 --> 00:06:27,804 陛下に力を与えられていない クインシーなんだ 73 00:06:27,887 --> 00:06:31,599 全星十字騎士団(シュテルンリッター)の中で あの2人だけは 74 00:06:31,682 --> 00:06:34,310 既に持っていた力になぞらえて 75 00:06:34,394 --> 00:06:37,230 陛下がシュリフトを お決めになったにすぎない 76 00:06:37,814 --> 00:06:42,276 だから2人の正体については 妙なウワサが絶えなくてよ 77 00:06:42,777 --> 00:06:46,239 いわく ペルニダさんの正体は 78 00:06:46,322 --> 00:06:47,824 霊王(れいおう)の左腕 79 00:06:48,950 --> 00:06:51,494 ジェラルドさんは霊王の心臓だ 80 00:06:53,830 --> 00:06:55,206 クインシーなのに 81 00:06:55,289 --> 00:06:59,585 なんで 霊王うんぬんなんて ウワサがあるのか 気になるだろ? 82 00:07:00,628 --> 00:07:04,298 って… もう聞こえちゃいねえか 83 00:07:05,091 --> 00:07:06,134 (織姫(おりひめ))黒崎(くろさき)君! 84 00:07:08,469 --> 00:07:10,888 (一護(いちご))く… 来るな 85 00:07:12,056 --> 00:07:15,017 (茶渡(さど)) ブラソ・デレチャ・デ・ヒガンテ! 86 00:07:15,101 --> 00:07:16,144 (ナックルヴァール)…っと! 87 00:07:18,104 --> 00:07:18,938 (織姫)あっ! 88 00:07:20,314 --> 00:07:21,649 うっ… 89 00:07:23,985 --> 00:07:26,237 (茶渡)なんだ これは… 90 00:07:27,029 --> 00:07:27,905 立って… 91 00:07:28,531 --> 00:07:31,409 立っていられない… だろ? 92 00:07:32,285 --> 00:07:33,911 毒入りプール(ギフト・バート) 93 00:07:34,704 --> 00:07:36,873 このプールの中に踏み込むと 94 00:07:36,956 --> 00:07:38,749 致死とまではいかないが 95 00:07:38,833 --> 00:07:42,503 俺の指定したものの耐性を 下げることができる 96 00:07:43,504 --> 00:07:46,424 今回 指定したものは“霊子(れいし)” 97 00:07:47,133 --> 00:07:48,426 (織姫)霊子? 98 00:07:48,509 --> 00:07:50,470 (ナックルヴァール) あんたらは 今 この… 99 00:07:50,553 --> 00:07:53,848 真世界城(ヴァールヴェルト)の濃すぎる霊子に あてられて 100 00:07:53,931 --> 00:07:56,309 霊子中毒になっちまってるのさ 101 00:07:57,018 --> 00:08:00,313 霊子中毒… だと? 102 00:08:00,396 --> 00:08:01,606 そう 103 00:08:01,689 --> 00:08:05,318 俺の能力“致死量(ザ・デスディーリング)”っていってさ 104 00:08:05,902 --> 00:08:09,780 指定したものの致死量を操って 敵を死なせるんだけど 105 00:08:10,281 --> 00:08:12,325 そのためには指定したものを 106 00:08:12,408 --> 00:08:15,912 大量に体内に 取り込まなきゃいけないんだよね 107 00:08:16,412 --> 00:08:19,540 血の場合は 血をたくさん飲んだりとかさ 108 00:08:20,041 --> 00:08:24,795 でも 今日は いろいろ飲み過ぎて 腹いっぱいなんだ 109 00:08:25,296 --> 00:08:30,801 だから 俺の腹が減るまで そのまま待っててほしいんだよ 110 00:08:31,427 --> 00:08:32,053 (夜一(よるいち))ほう 111 00:08:32,553 --> 00:08:35,348 これはまた 異なことを言うヤツじゃ 112 00:08:35,431 --> 00:08:39,727 相手が動けんなら そのまま首でも絞めればよかろう 113 00:08:40,603 --> 00:08:43,397 (ナックルヴァール) それ マジで言ってんの? 114 00:08:43,481 --> 00:08:46,025 昔 バンビにも 同じこと言われたけど 115 00:08:46,108 --> 00:08:50,404 当時も引いたし 今 聞いても 改めて引いてるわ 116 00:08:50,988 --> 00:08:53,741 まったく デリカシーがないったら… 117 00:08:54,242 --> 00:08:55,076 ねえよ! 118 00:09:01,165 --> 00:09:03,376 なんじゃ? “でりかしー”とは 119 00:09:03,459 --> 00:09:05,670 相手をナメてかかることか? 120 00:09:05,753 --> 00:09:10,383 違うね 自分のスタイルで敵を倒すことさ 121 00:09:11,592 --> 00:09:15,137 あくまで致死量を操作するのが 俺のスタイル 122 00:09:15,721 --> 00:09:17,557 首を絞めるなんてのは 123 00:09:17,640 --> 00:09:21,394 あんたやバンビみたいな女に 似合いのスタイルさ 124 00:09:23,312 --> 00:09:24,772 なるほど 125 00:09:29,860 --> 00:09:33,155 そのバンビというのが 誰だかは知らんが 126 00:09:34,615 --> 00:09:38,661 つまりは 美女のやり方じゃと 言いたいわけじゃな 127 00:09:38,744 --> 00:09:42,123 (ナックルヴァール) あんたもバンビも確かに美人だが 128 00:09:42,623 --> 00:09:45,167 女の価値は顔じゃねえよ 129 00:09:46,711 --> 00:09:49,130 おしゃれかどうかだ! 130 00:09:55,970 --> 00:09:57,221 (夜一)すまんの 131 00:09:57,722 --> 00:10:00,308 おぬしは面白そうな男じゃが 132 00:10:00,975 --> 00:10:03,519 あいにく わしらは先を急ぐ 133 00:10:09,317 --> 00:10:10,776 通してもらうぞ 134 00:10:15,364 --> 00:10:16,282 フッ… 135 00:10:16,365 --> 00:10:18,909 瞬閧(しゅんこう)雷神戦形(らいじんせんけい)! 136 00:10:20,161 --> 00:10:21,329 (ナックルヴァール)うぐっ… 137 00:10:27,460 --> 00:10:28,127 (ジェラルド)うっ… 138 00:10:29,045 --> 00:10:30,504 ナメやがって 139 00:10:31,005 --> 00:10:35,843 こっちは護廷(ごてい)十三隊の隊長格が 何人そろってると思ってんだ 140 00:10:36,594 --> 00:10:39,680 てめえ一人で 勝てるわけがねえだろうが 141 00:10:42,558 --> 00:10:44,435 勝てるわけがない… 142 00:10:44,935 --> 00:10:47,063 そう思うか? 143 00:10:47,146 --> 00:10:48,105 (恋次)ん? 144 00:10:48,189 --> 00:10:51,317 ならば 我が貴様らに勝てば 145 00:10:51,817 --> 00:10:54,737 それは奇跡ということだ 146 00:10:54,820 --> 00:10:59,325 奇跡とは どういうときに 起こるものか分かるか? 147 00:10:59,408 --> 00:11:01,994 なんでもないときに 奇跡が起きても 148 00:11:02,078 --> 00:11:05,748 人は それを奇跡だとは認識しない 149 00:11:05,831 --> 00:11:10,753 “ああ 運がよかったな 不思議なこともあるもんだ” 150 00:11:10,836 --> 00:11:13,506 そんなふうに思うだけだ 151 00:11:14,256 --> 00:11:16,092 何を言ってやがんだ? 152 00:11:16,592 --> 00:11:19,637 (ジェラルド) さすがは護廷十三隊 隊長格 153 00:11:20,221 --> 00:11:23,474 よくぞ ここまで我を痛めつけた 154 00:11:24,225 --> 00:11:28,354 奇跡とは 危機に瀕(ひん)して起きてこそ奇跡! 155 00:11:29,897 --> 00:11:31,774 あっ… 隊長! 156 00:11:32,483 --> 00:11:33,734 (白哉(びゃくや))とどめを刺す 157 00:11:37,905 --> 00:11:41,659 (雛森)こ… ここまでしなくても よかったんじゃ… 158 00:11:41,742 --> 00:11:42,493 (平子)アホ 159 00:11:42,576 --> 00:11:45,538 あいつは奥の手を隠しとったんや 160 00:11:46,038 --> 00:11:47,915 しかも あの口ぶりやと 161 00:11:47,998 --> 00:11:52,128 この形勢を 一発で ひっくり返せるくらいのやつをな 162 00:11:52,795 --> 00:11:55,715 ここまでやらんと どうなっとったか分かれへんで 163 00:11:56,215 --> 00:11:58,717 せやろ? 朽木(くちき)隊長 164 00:12:02,346 --> 00:12:02,972 (雛森)ハッ! 165 00:12:06,183 --> 00:12:08,644 念には念をやな 166 00:12:08,727 --> 00:12:10,146 お~ 怖っ 167 00:12:10,229 --> 00:12:11,480 行くぞ 168 00:12:16,444 --> 00:12:18,863 (地鳴り) 169 00:12:24,744 --> 00:12:25,953 この揺れは… 170 00:12:26,454 --> 00:12:27,329 あっ… 171 00:12:27,830 --> 00:12:28,873 うっ… 172 00:12:31,917 --> 00:12:33,002 あっ! 173 00:12:36,672 --> 00:12:40,217 急ぎ 自分たちを治し 天守へ向かうのじゃ 174 00:12:40,301 --> 00:12:44,263 一刻も早くユーハバッハを討たねば この世界は しまいじゃ 175 00:12:44,346 --> 00:12:45,973 は… はい 176 00:12:53,898 --> 00:12:56,609 (遊子(ゆず)) 夏梨(かりん)ちゃん 夏梨ちゃん 地震だよ! 177 00:12:56,692 --> 00:12:59,278 (夏梨)はい ジュースこぼれた~ 178 00:12:59,361 --> 00:13:03,616 (遊子)わっ… ごめんね 夏梨ちゃんが危ないと思って… 179 00:13:03,699 --> 00:13:06,494 (夏梨) いいよ ゲームぬれなかったし 180 00:13:06,577 --> 00:13:08,412 ごめんね~ 181 00:13:08,496 --> 00:13:10,289 だから いいって 182 00:13:10,372 --> 00:13:11,081 ん? 183 00:13:11,665 --> 00:13:13,125 まだ揺れてる 184 00:13:57,336 --> 00:13:58,462 (一護)夜一さん 185 00:13:59,171 --> 00:14:01,173 さすがに回復が早いの 186 00:14:02,383 --> 00:14:03,467 先に行け 187 00:14:03,551 --> 00:14:05,970 ヤツの死体を確認したら わしも行く 188 00:14:06,053 --> 00:14:07,346 分かった 189 00:14:07,846 --> 00:14:10,057 気をつけろよ 夜一さん 190 00:14:10,140 --> 00:14:12,601 誰に言うとるんじゃ 191 00:14:12,685 --> 00:14:14,687 わしが負けるわけがなかろう 192 00:14:17,523 --> 00:14:19,483 (一護)井上(いのうえ) チャド 193 00:14:19,984 --> 00:14:20,734 (織姫・茶渡)うん 194 00:14:21,569 --> 00:14:24,363 (ナックルヴァール)あ~あ… 195 00:14:25,406 --> 00:14:27,908 通しちまったよ 196 00:14:27,992 --> 00:14:30,911 あとで陛下に怒られるな こりゃ 197 00:14:31,954 --> 00:14:34,582 案ずるな 怒られはせん 198 00:14:35,082 --> 00:14:37,835 ユーハバッハも おぬしも わしらが倒す 199 00:14:37,918 --> 00:14:41,839 さっきの ライジングなんとかってやつでか? 200 00:14:42,423 --> 00:14:44,842 それはそれで困るんだよなあ 201 00:14:45,342 --> 00:14:46,885 (夕四郎(ゆうしろう))雷神戦形だ! 202 00:14:46,969 --> 00:14:47,469 あ? 203 00:14:48,804 --> 00:14:49,847 (夜一)なっ… 204 00:14:49,930 --> 00:14:51,515 (夕四郎) ライジングなんとかじゃなくて 205 00:14:51,599 --> 00:14:53,100 雷神戦形だ! 206 00:14:53,183 --> 00:14:56,312 ねえさまをバカにするなら 僕が相手になるぞ! 207 00:14:56,395 --> 00:14:58,022 ねえさま? 208 00:14:58,105 --> 00:15:00,232 おぬし なぜ ここに… 209 00:15:00,858 --> 00:15:02,568 助太刀に参りました! 210 00:15:04,653 --> 00:15:07,031 ほう… 助太刀? 211 00:15:07,531 --> 00:15:09,825 おぬしが? わしを? 212 00:15:09,908 --> 00:15:11,035 はい! 213 00:15:11,118 --> 00:15:17,416 夕四郎 少し見ぬ間に 随分と強くなったようじゃのう 214 00:15:17,499 --> 00:15:18,417 はい! 215 00:15:20,336 --> 00:15:23,464 分かっていただけて うれしいです 216 00:15:23,964 --> 00:15:25,716 夕四郎は… 217 00:15:25,799 --> 00:15:28,510 夕四郎は強くなりました 218 00:15:28,594 --> 00:15:30,220 (夜一)そうじゃった… 219 00:15:30,304 --> 00:15:34,516 こやつはアホすぎて 皮肉がまるで通じんのじゃった 220 00:15:34,600 --> 00:15:36,101 (ナックルヴァール) オーケー オーケー 221 00:15:36,185 --> 00:15:38,395 泣ける話は そこまでだ 222 00:15:38,896 --> 00:15:40,731 嬢ちゃんが俺とやるのかい? 223 00:15:40,814 --> 00:15:42,066 (夕四郎)ぼ… 224 00:15:42,650 --> 00:15:43,233 (ナックルヴァール)あ? 225 00:15:43,317 --> 00:15:45,069 僕は男だ! 226 00:15:45,152 --> 00:15:47,071 そうなのか 227 00:15:47,154 --> 00:15:48,656 そりゃ すまねえ… 228 00:15:50,991 --> 00:15:51,492 (夕四郎)ふっ! 229 00:15:55,204 --> 00:15:56,163 (ナックルヴァール)ぶっ… 230 00:15:59,792 --> 00:16:01,669 ま… 待った 231 00:16:01,752 --> 00:16:04,088 なんだよ めちゃくちゃ強(つえ)えじゃねえか! 232 00:16:04,171 --> 00:16:05,172 (夕四郎)当たり前だ! 233 00:16:05,255 --> 00:16:08,092 四楓院(しほういん)家 二十三代 当主 234 00:16:08,175 --> 00:16:10,636 四楓院夕四郎咲宗(さきむね) 235 00:16:10,719 --> 00:16:13,472 クインシーごときに 負ける由もなし! 236 00:16:13,555 --> 00:16:17,142 瞬閧 爆炎無双(ばくえんむそう)! 237 00:16:28,487 --> 00:16:31,532 (恋次)なんだ? 足か こりゃ? 238 00:16:31,615 --> 00:16:32,533 ハッ! 239 00:16:42,042 --> 00:16:42,543 (花太郎(はなたろう))あっ! 240 00:16:45,629 --> 00:16:48,716 なななな… なんですか あのバケモノは! 241 00:16:55,055 --> 00:16:56,724 (息を吸う音) 242 00:16:56,807 --> 00:17:01,979 我が名は ジェラルド・ヴァルキリー! 243 00:17:02,062 --> 00:17:03,147 (平子)うっ… 244 00:17:04,273 --> 00:17:06,108 シュリフトは“M” 245 00:17:06,608 --> 00:17:09,111 “奇跡(ザ・ミラクル)”ジェラルド 246 00:17:10,195 --> 00:17:11,155 (衝撃音) 247 00:17:11,238 --> 00:17:12,990 (ジェラルド)我が力は 248 00:17:13,073 --> 00:17:17,494 傷を負ったものを 神の尺度(サイズ)へと交換する 249 00:17:18,287 --> 00:17:19,913 いま一度 言う 250 00:17:20,497 --> 00:17:24,084 さすがは護廷十三隊 隊長格 251 00:17:24,168 --> 00:17:27,629 よくぞ あそこまで我を痛めつけた 252 00:17:29,840 --> 00:17:33,385 交換で ここまで巨大になれたのは 253 00:17:34,011 --> 00:17:35,596 初めてだ! 254 00:17:36,805 --> 00:17:37,431 (雛森)うっ! 255 00:17:37,514 --> 00:17:38,348 桃(もも)! 256 00:17:39,391 --> 00:17:41,351 (雛森)隊長 後ろ! 257 00:17:44,271 --> 00:17:45,939 任せたで 桃 258 00:17:46,023 --> 00:17:46,565 (雛森)はい! 259 00:17:48,942 --> 00:17:49,693 はあっ! 260 00:17:54,531 --> 00:17:57,451 弾(はじ)け 飛梅(とびうめ)! 261 00:17:57,534 --> 00:17:58,452 (ジェラルド)むっ… 262 00:17:58,535 --> 00:18:00,913 破道(はどう)の九十一 263 00:18:02,498 --> 00:18:04,500 千手皎天汰炮(せんじゅこうてんたいほう) 264 00:18:05,793 --> 00:18:07,252 ぐおおっ! 265 00:18:07,753 --> 00:18:09,755 これは痛いぞ! 266 00:18:11,131 --> 00:18:12,633 (雛森)はああっ! 267 00:18:13,425 --> 00:18:14,676 (爆発音) 268 00:18:15,844 --> 00:18:16,804 (雛森)やった! 269 00:18:16,887 --> 00:18:18,472 (平子)さすがに効いたやろ 270 00:18:18,555 --> 00:18:19,056 (雛森・平子)うわっ! 271 00:18:20,349 --> 00:18:22,392 -(恋次)雛森! -(ルキア)平子隊長! 272 00:18:30,234 --> 00:18:32,319 (砕蜂)雀蜂雷公鞭(じゃくほうらいこうべん)! 273 00:18:33,028 --> 00:18:34,029 隊長! 274 00:18:34,113 --> 00:18:34,947 兄様! 275 00:18:37,032 --> 00:18:39,034 殺(や)るぞ ルキア! 276 00:18:39,117 --> 00:18:39,952 ああ 277 00:18:40,035 --> 00:18:42,329 (息を吸う音) 278 00:18:42,412 --> 00:18:43,831 (息を吐く音) 279 00:18:43,914 --> 00:18:45,165 (恋次・ルキア)うっ! 280 00:18:49,837 --> 00:18:51,588 フフフフ… 281 00:18:51,672 --> 00:18:54,299 ワ~ッハハハハ! 282 00:18:55,092 --> 00:18:57,427 無力 無力! 283 00:18:57,928 --> 00:19:00,889 無力とは恐ろしいのう 284 00:19:01,473 --> 00:19:03,433 だが 嘆くな 285 00:19:05,018 --> 00:19:08,021 貴様らが いくら嘆いたところで 286 00:19:09,314 --> 00:19:11,733 奇跡は起こらぬ! 287 00:19:14,611 --> 00:19:15,904 (夜一)まったく… 288 00:19:16,405 --> 00:19:20,367 わしの見せ場を奪って 派手にやったのう 289 00:19:21,368 --> 00:19:23,787 ご… ごめんなさい ねえさま 290 00:19:25,664 --> 00:19:26,748 じゃが まあ… 291 00:19:27,249 --> 00:19:31,545 教えたばかりの瞬閧を あそこまで習得してきたことは 292 00:19:31,628 --> 00:19:33,422 褒めてやってもよいぞ 293 00:19:33,922 --> 00:19:34,631 あっ… 294 00:19:35,132 --> 00:19:39,386 (ナックルヴァール)げっ… 教えたばっかで あんな強えのかよ 295 00:19:39,469 --> 00:19:40,637 (2人)ハッ! 296 00:19:40,721 --> 00:19:43,724 (ナックルヴァール) おいおい なんだよ その顔 297 00:19:43,807 --> 00:19:45,309 聞いてたろ 298 00:19:45,392 --> 00:19:48,812 俺は指定した物質を 大量に取り込むことで 299 00:19:48,896 --> 00:19:51,440 その致死量を操作する 300 00:19:53,233 --> 00:19:56,820 死ぬほど霊圧(れいあつ)をぶち込んでくれて ありがとうよ 301 00:19:57,321 --> 00:20:01,033 もう あんたらの霊圧で 俺は殺せねえ 302 00:20:01,617 --> 00:20:04,411 傷が… 治っておるのか? 303 00:20:04,494 --> 00:20:06,538 (ナックルヴァール)当たり前だろ 304 00:20:06,622 --> 00:20:11,168 致死量が上がったってことは 免疫がついたってことさ 305 00:20:11,251 --> 00:20:12,294 ハッ! 306 00:20:12,794 --> 00:20:15,422 (ナックルヴァール) 驚いてる暇なんかねえんじゃねえか 307 00:20:15,505 --> 00:20:17,716 早くしねえと あんたら 308 00:20:17,799 --> 00:20:22,179 殺すどころか 俺に傷ひとつ付けられなくなるぜ 309 00:20:23,221 --> 00:20:24,389 瞬閧! 310 00:20:27,726 --> 00:20:28,894 待て 夕四郎! 311 00:20:30,979 --> 00:20:33,857 分かってねえなあ 312 00:20:33,941 --> 00:20:36,026 そいつは もう食らったろ 313 00:20:36,109 --> 00:20:36,902 えっ? 314 00:20:39,947 --> 00:20:42,699 (ナックルヴァール) 免疫獲得済み… だぜ 315 00:20:43,825 --> 00:20:44,534 (夜一)夕四郎! 316 00:20:44,618 --> 00:20:45,786 がはっ… 317 00:20:46,328 --> 00:20:47,287 (ナックルヴァール)手遅れだ 318 00:20:49,039 --> 00:20:53,001 思ったより 俺の能力の理解が遅かったなあ 319 00:20:55,462 --> 00:21:00,050 致命的だぜ 四楓院夜一 320 00:21:02,219 --> 00:21:05,138 (ハッシュヴァルト) 天秤(てんびん)の見えぬ者の言葉だな 321 00:21:05,222 --> 00:21:06,515 石田雨竜 322 00:21:07,808 --> 00:21:09,268 どういう意味だ 323 00:21:10,310 --> 00:21:13,271 虚実があらわになるときが来たのだ 324 00:21:14,481 --> 00:21:18,110 お前が後継者として ここにいるというのならば 325 00:21:18,610 --> 00:21:20,612 証明してみせろ 326 00:21:21,113 --> 00:21:24,783 お前が裏切り者ではない ということをな! 327 00:21:26,827 --> 00:21:29,079 (石田)待て! ハッシュヴァルト 328 00:21:30,247 --> 00:21:30,914 ハッ… 329 00:21:36,044 --> 00:21:37,004 石田… 330 00:21:39,673 --> 00:21:40,966 黒崎 331 00:21:43,510 --> 00:21:45,512 {\an8}♪~ 332 00:23:08,762 --> 00:23:10,764 {\an8}~♪ 333 00:23:19,481 --> 00:23:21,149 (一心(いっしん))やっぱり ここだったか 334 00:23:23,193 --> 00:23:24,611 (竜弦(りゅうけん))なんの用だ 335 00:23:25,695 --> 00:23:27,739 (一心) 頃合いじゃねえかと思ってな 336 00:23:30,158 --> 00:23:31,410 行くんだろ? 337 00:23:33,662 --> 00:23:34,329 (竜弦)フン 338 00:23:37,916 --> 00:23:40,168 {\an8}(石田) 言葉に姿があったなら 339 00:23:41,128 --> 00:23:45,382 {\an8}暗闇に立つきみに 届きはしないだろう 26312

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.