All language subtitles for Alex Black - Scopami o sei licenziato Porntrex.com b...

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:21,070 --> 00:00:22,070 Podařím, stoďte. 2 00:00:25,270 --> 00:00:26,270 Dobrý den. 3 00:00:30,150 --> 00:00:32,470 Jdem. Pusajte se, prosím. 4 00:00:35,470 --> 00:00:37,310 Tak, hodinku mám. 5 00:00:38,270 --> 00:00:39,270 Takže. 6 00:00:41,330 --> 00:00:42,830 Tušit nebudete se nadávat? 7 00:00:43,570 --> 00:00:45,290 Ne. Ne, nevíte. 8 00:00:45,750 --> 00:00:47,270 Pojďte, já mám takovou... 9 00:00:47,800 --> 00:00:49,480 jednu trošku situaci. 10 00:00:49,820 --> 00:00:54,580 Zavolal jsem se vás víceméně z toho důvodu, že bych potřeboval s vámi probat 11 00:00:54,580 --> 00:01:00,420 nějaké nesoubranosti tady v naší firmě a s výšší takové decentní problémy. 12 00:01:01,880 --> 00:01:07,780 Já jakožto tady nějaký ředitel tady mám vlastně napojný veškerý počítače a 13 00:01:07,780 --> 00:01:11,240 takhle na své zaměstnance, tak trošku jako bych si dohlížel, jak pracuje 14 00:01:11,240 --> 00:01:14,240 takhle. No a zrovna vás konkrétně... 15 00:01:14,920 --> 00:01:20,420 Mám také problém, že jste v celku problémový zaměstnanec. A to například 16 00:01:20,420 --> 00:01:24,780 třeba dodržování přestávky povinné. 17 00:01:25,120 --> 00:01:31,300 Mám tady výjim na vás, že prostě vy z nějakého důvodu máte ty přestávky delší, 18 00:01:31,380 --> 00:01:36,100 než je doporučená doba, chodíte si za hodinku, chodíte neustále také pozdě do 19 00:01:36,100 --> 00:01:41,620 práce. No a krom toho, výjim na vás, že v práci se plně nevinujete svým 20 00:01:41,620 --> 00:01:42,620 povinnostem. 21 00:01:44,650 --> 00:01:48,470 často z téhle internetu, víceméně na stránku. V rámci pracovní? 22 00:01:48,710 --> 00:01:53,550 No, v rámci pracovní, nevím, co je to na pracovní, ale na pracovní bytu a 23 00:01:53,550 --> 00:01:58,270 takových věcí, takže... Tak já budu byt tak, protože já musím, jakože... No, 24 00:01:58,310 --> 00:02:01,610 samozřejmě měj potéku má většinu, ve spousta lidí, že jo? Tam není zase už 25 00:02:01,610 --> 00:02:04,290 jiná taková maminka, já jsem mám taky nějakou potéku. 26 00:02:04,670 --> 00:02:10,210 No, ale nevím o to, že nic to nemění na tom, abyste stoprocentně byli na své 27 00:02:10,210 --> 00:02:12,930 okolí, určitě naší světa. To máme na terapii mě. 28 00:02:13,730 --> 00:02:16,140 No... Takže bych měl pro vás takovou nabídku. 29 00:02:16,620 --> 00:02:23,480 Myslím si, že nejste tak 100% příjemnost pro naši firmovi, tudíž by bylo 30 00:02:23,480 --> 00:02:26,440 asi nejlepší, kdyby jste spolu dozvali na nějaký pracovní poměr. 31 00:02:27,580 --> 00:02:32,700 Samozřejmě já vás nechci nějak stavbrokovat nebo něco k tomu, že máte 32 00:02:32,700 --> 00:02:37,420 teda nějaký soupovinnosti, takže si myslím, že bychom se mohli eventuálně 33 00:02:37,420 --> 00:02:40,760 dovolit na nějaké výpovědi dohodou. 34 00:02:41,120 --> 00:02:43,060 Nemám zase taky nic proti. 35 00:02:44,380 --> 00:02:50,140 Ale bohužel už další nějaký budoucí plány týhle firmy s vámi už nemáme. 36 00:02:52,600 --> 00:02:57,980 Chtěla byste něco k tomu říct? Já bych se chtěla obhajit, ale nevím, co k tomu 37 00:02:57,980 --> 00:02:58,980 mám říct. 38 00:02:59,860 --> 00:03:04,400 Jako vzhledem k tomu, že prostě nemůžu přijít o práci, tak já nevím, abych vám 39 00:03:04,400 --> 00:03:08,380 navídla, že bych se snažila, že bych chodila včas. 40 00:03:09,610 --> 00:03:13,150 a pro jednostu plně věnovala svý práci, nestačilo by to? 41 00:03:14,570 --> 00:03:19,210 Nestačilo jako pro mě nebo pro firmu? Asi tak pro firmu. Asi tak by to 42 00:03:19,210 --> 00:03:24,350 nestačilo, protože to jsou takové vaše námětky nebo boli, které já vám musím 43 00:03:24,350 --> 00:03:29,410 věřit a navíc nejste první, možná taky nejste poslední, která mi něco takového 44 00:03:29,410 --> 00:03:35,990 říkala a prostě já si myslím, že tohle nebude úplně to pravé z vaší 45 00:03:35,990 --> 00:03:38,910 strany kvůli čemu bych vám věřil, že se změníte. 46 00:03:41,200 --> 00:03:46,900 Takže prostě myslím si, že něco jako obnova nebo takový to, že se spravíte 47 00:03:46,900 --> 00:03:50,960 nebo napravíte a budete líp ohladit svoji práci, myslím si, že to vám byste 48 00:03:50,960 --> 00:03:52,620 ten tip, kterému bych mohl věřit. 49 00:03:53,000 --> 00:03:57,860 A tak nějakou zkoušku, dělám nějakou zkoušení dobu, jestli se z toho všimnu, 50 00:03:57,860 --> 00:04:00,680 když se nedá podpustit. Zkoušení odpustím vám, protože vždyť už máte 51 00:04:00,680 --> 00:04:06,640 smlouhé a jako z toho zkoušení dobu, myslím si, že nepotřebuju, abych vám 52 00:04:06,640 --> 00:04:07,640 něco taky dodával. 53 00:04:08,300 --> 00:04:13,860 V této situaci už se nedá v celkom nic řešit. Ano, takže já vám nechám otisnout 54 00:04:13,860 --> 00:04:20,839 tu výpověď. A co kdybych vám, nevím, ukázala něco, 55 00:04:20,839 --> 00:04:22,380 vy jste mi tu šanci dal? 56 00:04:23,200 --> 00:04:25,660 Vy jak to myslíte? Jako pro vás to provadíte? 57 00:04:27,160 --> 00:04:28,340 Něco neslušného? 58 00:04:29,120 --> 00:04:32,320 Neslušného? Jako co se nastane? Já nemůžu přijít o práce, já se musím 59 00:04:32,320 --> 00:04:36,700 snažit. No, to sice nechápu, ale... 60 00:04:38,050 --> 00:04:43,890 Bohužel já nemohu přistupovat k takovýmhle věcem, protože já mám prostě 61 00:04:43,890 --> 00:04:46,850 rodinu a vy se prostě... Ale rodinu nemáte tady, ne? 62 00:04:47,470 --> 00:04:53,690 To je zcela pravda, ale bohužel... Ale... To je 63 00:04:53,690 --> 00:04:58,410 pravdu, měl byste si obliknout, protože tohle nebude zcela... 64 00:04:58,410 --> 00:05:03,810 Jak bychom řekli... 65 00:05:06,739 --> 00:05:09,420 Ale tak si můžeme domluvit dneska. 66 00:05:11,840 --> 00:05:18,840 Podívejte se, máte sice momentálně dobré důvody, protože bych 67 00:05:18,840 --> 00:05:24,860 o tom měl ještě přemýšlet, ale já 68 00:05:24,860 --> 00:05:29,360 myslím, že by to tak stačilo. 69 00:05:30,080 --> 00:05:33,840 No stačilo, tak něco zkusím. 70 00:05:34,880 --> 00:05:41,100 Podívejte se, já sice věřím, že nějakým způsobem jste velmi 71 00:05:41,100 --> 00:05:45,800 okouzující, ale možná v tuhle chvíli se to zrovna asi nebude hodit. 72 00:05:50,080 --> 00:05:56,040 Podívejte se, je s velkou pravděpodobství... 73 00:05:56,040 --> 00:06:01,860 Vy jste mi momentálně přijedla trošku... Do rozpaků. 74 00:06:02,640 --> 00:06:08,800 V tuto chvíli nemám tady žádné paragrafy, jak bojovat proti tomuhle. 75 00:06:10,520 --> 00:06:16,120 No, tak asi tak. Pojďte se. Mně takhle dáte ruce a musíte mě bojovat proti 76 00:06:16,120 --> 00:06:17,120 tomu. 77 00:06:18,620 --> 00:06:23,460 Pani slečno, pojďte se. Tak můžeme začít tím, že mě takhle jako rozobnete pod 78 00:06:23,460 --> 00:06:27,840 prsenku. Pojďte se, já jsem tady vedoucí, takže... Tak vedoucí mě rozobne 79 00:06:27,840 --> 00:06:28,840 pod prsenku. 80 00:06:30,460 --> 00:06:31,460 Takže. 81 00:06:32,250 --> 00:06:33,250 Mladá dáma. 82 00:06:35,770 --> 00:06:40,610 Je vidět, že jsem vás tenkrát přijímal? 83 00:06:41,310 --> 00:06:44,730 No. No, ale opravdu... 84 00:07:06,670 --> 00:07:07,670 Tak co mám? 85 00:07:08,210 --> 00:07:12,230 No, ještě musím přemýšlet, že bych se tím ještě nějak přesvědčil, jak to 86 00:07:12,230 --> 00:07:13,410 bychom nějak... 87 00:07:36,270 --> 00:07:40,950 Na tohle práci pracujete docela dobře. 88 00:07:44,150 --> 00:07:45,890 Tak takovou můžu dělat pořád. 89 00:07:47,150 --> 00:07:49,730 Myslím, že by vám změnil místo. No. 90 00:07:50,510 --> 00:07:53,770 Máme řeky na osobní sekretářku. 91 00:08:49,980 --> 00:08:51,220 Co? Co? 92 00:08:52,960 --> 00:08:53,960 Co možná? 93 00:08:58,600 --> 00:09:01,360 Co možná? 94 00:09:02,840 --> 00:09:03,840 Jste zrovna? 95 00:09:04,020 --> 00:09:06,500 To s vámi probral na svým pracovním stole. 96 00:09:06,780 --> 00:09:09,600 Jo. To bylo troši vždycky dobře. 97 00:09:46,040 --> 00:09:47,740 Takže, příště se uvidíme, jo? 98 00:09:48,900 --> 00:09:51,040 No, o tom si myslím ještě pravdu jednu. 99 00:09:51,720 --> 00:09:52,720 Jak budu chodit? 100 00:09:52,840 --> 00:09:53,840 Začenu? 101 00:10:37,670 --> 00:10:39,030 Asi jste si to rozmyslel, že? 102 00:10:39,490 --> 00:10:41,730 Ne, ještě jsem se neodpočkal. 103 00:11:23,159 --> 00:11:25,740 Takže vědět, jestli chtěl a co na nám můžeš říct. 104 00:13:33,360 --> 00:13:35,460 ... ... ... 105 00:19:07,280 --> 00:19:08,280 A když to rukuli, potom pryč. 106 00:19:09,120 --> 00:19:10,120 Dobrý. 107 00:19:11,640 --> 00:19:12,640 Jedeme. 108 00:22:37,710 --> 00:22:38,990 Dobrý den. Dobrý den. 109 00:23:10,689 --> 00:23:12,110 ... ... 110 00:23:12,110 --> 00:23:18,350 ... 111 00:23:18,350 --> 00:23:21,870 ... 112 00:24:08,750 --> 00:24:14,110 Takže, milé paní, rozhodl jsem se, že 113 00:24:14,110 --> 00:24:21,010 vás stejně nepřijmu, musím vás vyhodit z té pozice a myslím, že z 114 00:24:21,010 --> 00:24:24,370 vás udělám osobní sekretářku. 115 00:24:24,710 --> 00:24:26,030 Tak to znala jsem. 116 00:24:26,270 --> 00:24:31,930 To znamená menší finanční vodnocení, ale... Bližší kontakt. 117 00:24:32,690 --> 00:24:33,790 Asi tak, asi tak. 118 00:24:34,450 --> 00:24:37,650 Což si myslím, že by mohlo vyhovovat obou dvou. 119 00:24:39,080 --> 00:24:39,919 Jste pro? 120 00:24:39,920 --> 00:24:40,920 Jsem. 9816

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.