Original subtitles

I can see it from here.

You have pretty eyes.

W-Whatever.

I'll get going, then. See you later.

What is he up to now?

I can't believe I actually came.

I hope Ohn likes this...

What are you doing?

What's going on with you?

Well, I...

Where's the tissue?

Oh, no...

I'm sorry.

Phew, I feel so much better now that I'm full.

Are you okay, Ohn?

Here, use this.

Thanks.

Is that Jae Woo?

Yeah, I guess he's still here. He keeps following me.

Ohn is so calm as usual.

While I feel like...

I'm just a mess, like this drink.

Ouch!

Oh, no.

Seo Woo!

You should be more careful.

Are you okay?

Are you okay, Seo Woo?

That's going to hurt.

Born as the weaker one,

my name was called much more often than Jae Woo's.

What do you want to draw, Seo Woo?

Mommy will draw it.

The sweet, warm embrace of my parents.

That was the only world that I knew of.

Even making friends seemed too difficult.

You're just tall for nothing.

After a while, [Lee Seo Woo]

I was scared to hear my own name.

Get up, dude.

Must be nice getting girls with that pretty face, huh?

No way, is there another one like me?

What should I do?

Who do you think you are?

You're so pathetic.

Is that all you got?

Now, this is self-defense.

You refused to give in,

something I saw in your unwavering eyes.

Assholes. I've got fists, too.

That's when my eyes started following you.

Hey, about earlier...

W-What?

I've got to...

Was he...

Was he being serious?

W-What?

Was that a one-time thing?

I don't know.

What's up?

There's this guy who keeps following me...

Wait, what?

- You really missed me, huh? - What?

Speaking of,

you're not running away from me anymore.

Stop, get back.

Let go of me!

Hey, you're the one who touched me first.

Huh? Ohn!

You guys got so close already!

Well, all the touching has brought us closer.

What are you talking about? I barely touched you!

Yeah, I was too eager to be your friend.

Friend?

- I don't want to be friends with you. - But I do.

Do you have a crush on him?

- A crush? - A crush?

Hey, there goes Sam Sam.

Let's take a photo.

Where are you going?

Perfect timing.

I guess it's kind of a crush.

Since I was the one who approached you first.

You could say that I have a crush on you as a friend, right?

As a friend?

You sweat easily.

He's different.

He looks nothing like what I saw last time.

How can a person's warmth feel so completely different?

[The Scent Of You]

[The Scent Of You]

Since I met you, I'm having all sorts of crazy thoughts.

I wish I could say out loud that I like you.

I like you too, Ohn.