Original subtitles

南唐李煜，後人稱李後主

自從乞降大宋後

被封為違命侯

從此李後主跟他愛妃小周后

就被困在違命侯府中

過著幽禁的日子

李後主只能將自己的亡國之痛

寄情於詩詞之中

晉王趙光義

對小周后的美貌姿色起有染指之心

李後主近身侍從李浪

聞訊前來通報

李浪

叩見主公

快起來

現在已經是趙宋的天下

難得將軍仍然這樣忠心於

我這個亡國之君

晉王駕到

跪下，快跪下

晉王大駕光臨，未知有何要事？

素聞小周后才貌出眾

本王慕名而來拜訪

長得果然不錯

趙光義你…你想怎麼樣？

我想和小周后親熱一下

不要不要，別輕舉妄動，將軍

傳畫師

把本王的風流英姿繪成圖畫

傳流後世

皇上從前答應過我

不動違命侯府一草一木

你…你這樣做還有王法嗎？

王法？你聽說過兄終弟及嗎？

哥哥死了我就是皇帝，我就是王法

不服氣？

我看你除了自殺又奈我何

要不要我幫你啊？

拿杯毒酒來

我應該怎麼辦？

我知道主公寫得一手好詞

主公，我知道應該怎麼做

好啊

王爺果然非同凡響

連這點功夫都與眾不同啊

所謂前無古人，後無來者

是啊

數天下風流人物，真是非王爺莫屬

趙普，這幅畫畫得怎麼樣？

畫得很精彩，不過…

你說精彩就行了

來人，拿玉璽來

是

王爺

你這樣的風流英姿

失傳了真是太可惜了

應該流傳後世

來人，拿去藏寶殿珍藏

快…

香綾

師兄

香綾

師父呢？

香綾，師父叫你監視晉王

你怎麼回來了？

熬日熬夜的，以後都不去了

你不怕師父罵你

你叫師父來罵我啊，師父

師父正在練功，不要吵他

原來是你害怕，師父師父

師父真厲害

交代你做的事你竟敢偷懶

做的怎麼樣了？

師父，我一點都沒偷懶

你叫我做的事我全都做好了

這幅畫在這裡

趙光義，捉到你的把柄了

師父，你一心一意的修練希望成仙

那何必還理世間的俗事

替太子效力呢？

是啊，為什麼？

你們懂得什麼？

沒有真命天子的封誥

我怎麼能夠成仙呢？

只有扶助太子登基

才能夠達到我做神仙的願望

我要把握這個機會

殿下，晉王仗勢橫行

搞得天怒民怨

現在又做出這樣的事

實在是目無王法

照這樣下去不知道會鬧出什麼事來

當今朝廷之中可以制止他的只有你

師父，我該怎麼做

禍國殃民之徒，人人得而殊之

不行，當年陳橋兵變

父王一統天下

叔父也出過不少力

所以才有太后請三十六節度使做證

要父王簽下金匱之盟

證明兄終弟及

等父王百年之後就由他做皇帝

我知道

否則三十六節度使也會群起討伐

現在連太子你

都不敢開口斥責他的這種行為

這個證據我叫人送去藏珍閣

請殿下考慮清楚之後再做決定

早料到他有此一招

那個證據呢？

拿來

火已經燒到你的頭上了

不要再猶豫了

兒臣德昭向父王請安

這麼早有什麼事嗎？

違命侯府那件事…

我已經知道了

還有，這幅畫請父王過目

他身為王爺

竟然做這種無法無天的事

王叔做得太過份了

父王，保重

畢竟是自己人

李煜只不過是個亡國之君

但是當初封他做違命侯的時候

父王你答應過不動他府中一草一木

現在王叔這麼做

豈不是不將父王你放在眼裏嗎

放肆

無論怎麼樣

這事應該向天下百姓有所交代

我自有主張，下去

兒臣告退

太子少保陳搏叩見皇上

平身

皇上深夜找臣來不知有什麼事？

皇上是否為了

違命王府的事而煩惱？

這件還是小事

我所擔心的是趙家的天下

皇上憂國憂民的心情臣相當明白

金匱之盟已成定局

難道皇上想子承父業？

自古以來子承父業是天經地義的事

如果皇上想取消金匱之盟還來得及

不過這樣做會使三十六節度使不滿

導致天下大亂

光義雖然行為不檢

但是他始終是自己人

只要能保住趙家的天下

由哪一個即位都是一樣

太子雖然跟王叔不和

但是太子為人忠厚，深明大義

而且有臣在身邊疏導

皇上大可以放心

光義也實在太狂妄了

應該挫一挫他的銳氣

什麼？這麼快全知道了？

這件事除了父王之外

所有的人都知道了

知道就知道，那又怎麼樣？

皇叔，這招還沒有人用過

滋味怎麼樣？

殿下…

德昭，聽說昨天你家裏著火了

沒事吧？

哥哥，你的房子讓人家燒了？

托福，沒什麼，一點都沒燒到

那還好

沒燒到就好了

皇上駕到

萬歲，萬歲，萬萬歲

平身

謝萬歲

光義，這件事你如何解釋

這件事我無須解釋

趙普

臣在

你身為宰相，違抗聖旨該當何罪

皇上，違抗聖旨理應問斬

但是李煜雖然幽禁府中

他仍然緬懷故國

對皇上未必是真心臣服

就算這次沒有晉王的事情發生

難保以後

他不會做出對大宋不利的事

晉王年少氣盛，久處軍中

略微魯莽一點

畢竟他是大宋的柱石，功大於過

望皇上從輕處置

你既然這樣說了

久處軍中，行為魯莽

那就革除他殿前督監典的職位

那個位子我不坐，有誰敢坐上去

放肆

內侍臣，掌嘴

是，皇上

奴才，膽敢違抗聖旨，拉出去斬

皇上開恩哪…皇上…

趙普，你來替我打

不用你動手，我自己打

退下

王爺，那個證據已經給我們燒掉了

是啊，做得乾淨俐落

過來

王爺，天絕地滅失守

正好告訴了我們太子已經有所行動

我們不得不防啊

等我坐正了有他受的

壞在不知道哪個坐得正

肯定是我，除非他膽敢毀金匱之盟

他雖然毀不了金匱之盟

但是他可以毀得了你的人

哪兒那麼容易毀了我

要毀你並不難

那你說怎麼辦？

不要再隨便出入

早朝都別去？

可免則免

不行，早朝一定要去

晉王早朝，眾侍衛準備出發

讓開…

為什麼這麼亂？

晉王早朝，你不知道？

每天都是這樣

有刺客…

追

分頭追

截住他

快

分頭攔截

快

跟我來

喝點酒暖一暖

好啊

對了，我還不知道你叫什麼名字？

我叫香綾

好辣，這麼辣

對了，你不認識我為什麼要救我

你也不認識我，又跟我來

好了…就好了…別急

他是什麼人？

我的朋友

請

這是什麼地方？

是太子府啊

哪個太子？

是我，太子德昭

原來你們都不是好人

李大哥，你不要誤會

我師父找你來是有事和你商量的

趙光義是你的大仇人

也是太子的死對頭

你們要聯手對付趙光義

我的仇我自己的事，自己會解決

你一個人單槍匹馬很難對付他的

今天如果不是我你早就沒命了

太子今天請你來是一番好意

我答應你，但是有個條件

什麼條件？儘管說好了

我要親手殺死趙光義

什麼？

是啊，我親眼看見

那個刺客走進太子府的

你不仁我不義，你初一我十五

你會不會後悔？

為了師父的大業

赴湯蹈火在所不辭，絕不後悔

太子，你不贊成我的計劃？

你的計劃很好，不過…

繼承大統本來就是天經地義的事

金匱之盟，只不過是太后的意思

誰知道她心裡怎麼想

但是叔侄相殘

我怕會被天下人所恥笑

成大事者，不拘小節

上次你叔父能夠派人

潛入府中，消滅證據

以後難保他不再派人來把你殺掉

但是他沒有必要這樣做

很難講

好，就照你的計劃去做

一個人躲在這兒想心事

還不理人

帶你來這兒不滿意是吧

我知道了，你是在想老婆

你老婆很漂亮啊？

我還沒結婚呢

香綾

香綾，我叫你到這兒來幹什麼

是啊，我師父叫我過來找你

叫你過去找他

不必了，你回去

我需要幾個值得信任的人

和一個安全的地方

這件事你能替我辦到嗎？

好，你就放心交給我吧

我有一個週密的計劃

李大哥…

你跟著我幹什麼？

我喜歡

等等我

這裡可以遮蔭，夠涼快的吧

還要走多久才到？

我想應該差不多了吧

也不知道是真的假的，亂估計

怎麼住這種荒野地方？

是啊，這樣才能和山賊在一起

他們是山賊？

你不要小看他們

他們以前是南唐的大將軍

怪不得這麼快完蛋了

小心，不要亂碰

怕什麼？

好險哪

是不是？叫你不要碰周圍的東西

剛才多危險

我喜歡

李浪

是你啊，黑豹，弟兄們呢？

在這兒

李浪，你看看你的肚子

我都認不出來了

我們有五年不見了

怎麼這裡有這麼多機關？

我媽教的

你媽真厲害啊

好說

金虎呢？

金虎，你真本事

說著說著你就掉到泥坑裡了

別開玩笑了

五年不見，你娶了個漂亮老婆

她不是我老婆

你還不承認？

你走之後，我娶了五個老婆

第四個還給我生了個雙胞胎呢

是嗎？那真要恭喜你了

伯母怎麼樣了？

她還常常提起你呢

我現在帶你去見她

對，就在前面

好

弟兄們，李大哥回來了，快出來

誰回來了？

是李浪回來了

你好…

他是新來的

你新來的

你好，你好

李大哥，你還認不認識我？

認識

請你喝了這杯酒吧，多喝一點

再加一點

你試試我這個

老大爺，好，來一口

李浪，來…

我來介紹我的老婆給你認識

最近娶的，這是第二十

二十四

對，二十四，叫大哥呀

大哥

大嫂

還有這是第二十三，就要生孩子了

大哥

這是第二十一，這兒子剛生的

好可愛

你們看像不像我

嫂子你好

叫叔叔…

阿虎啊，你的老婆我不用全見了吧

是，我帶你去見我媽

阿虎已經回來了

還帶了個女的來見您

大媽二媽三媽，李浪來看您來了

伯母

過來，來，坐

媽，他還帶了個女的

您仔細看看她還長得挺漂亮的

你過來

叫我？

過去

過來…媽叫你呢

你叫什麼名字？

香綾

啊？

叫香綾

這個名字真好聽，來，坐

這個女孩挺好的

是啊，你看她的鼻子是富貴相

你看她的手還很會幹活的

阿虎，你就把她娶了吧

是啊，快把她娶了吧

媽啊，那怎麼能行呢？

她是李浪的朋友，李浪的

喂，老實說

這次你上我山寨來想幹什麼

我想借你山寨用幾天

一定是擺酒迎親

不是呀

我們這個地方雖然小了一點

但是我們很有經驗

辦喜事辦了二十幾次

不是擺酒的話，那你借不借？

借，為什麼不借

你爺爺和我爺爺是老朋友

你爸爸和我爸爸又是知己

咱們倆就像親兄弟一樣

你開口全沒問題

你是不是想要錢？

錢？我帶幫兄弟下山去打個轉

就有幾百萬了

你想不想做官？

做官？

是啊，你想不想？

阿虎，她在說什麼？

做官？

阿虎…

媽，她說讓我做官

真的，那你還不答應她

你就答應她吧

答應了

那你就答應我了

嗯

喂，那你山寨裏邊的人可不可靠？

整個山寨都是我金虎自己的人

除了我的母親之外就是我的老婆了

除了我的兄弟姐妹之外

就是我的兒女了

上陣不離父子兵，打仗不離親兄弟

難道連我媽還會在後頭捅我嗎？

阿虎…你答應了沒有啊？

待會來告訴你

這兒的人不是我的弟兄

就是我的兒女

難道他們會暗算我

這些小孩真夠皮的

我再多問你一句

你不是朝廷中人，哪有官給我做？

噢，不是我，是太子

太子？

這件盔甲是西域名將

用九千九百九十九條金絲和金片

編織而成

重八十斤，穿著它刀槍不入

不錯，真是不錯

太子，你現在有了這件金絲甲

去到哪裡都不用擔心了

過幾天你要回鄉祭祖

是的

那替我多燒幾柱香吧

我會的

聽說你和王叔相安無事我也很高興

父王，有一件事我真是不想說

有什麼事儘管說吧

就是前幾天有個刺客想行刺我

好在陳搏在場

要不然恐怕見不到父王了

太子明天要去回鄉祭祖

我們應該趁這個機會下手

他有幾百個侍衛前呼後應

你們怎麼動手？

出其不意，攻其不備

他現在出入太子府

有三頂一樣的大轎

怎麼知道他坐哪頂轎子？

就算讓我們猜中了

他有刀槍不入的金絲甲護身

也無從下手

要他命的就是那副金絲甲

王爺，請過目

這條河是太子必經之路

河水湍急，全靠一個木筏子擺渡

我們已經試過了

木筏上載著八人大轎時吃水有多深

我們已經在上面做了記號

太子那副金絲甲

是用九千九百九十條金絲編織而成

起碼有七、八十斤重

太子坐的那頂轎只要一上木筏

自然吃水不同

到時候要是想要他的命

那就易如反掌

王爺，這樣好的機會千萬不能錯過

您再不決定我們就沒時間佈置了

不是他死，就是你亡

行不行您拿個主意

你身為丞相

有人潛入太子府行刺太子

你都不知道

臣罪該萬死

是不是光義主使的？

臣願以性命擔保

絕對不是晉王的主意

為了平息他們兩個的紛爭

明天上朝我會宣布

如果太子被殺

金匱之盟自動取消

相反的如果光義有事

太子要承擔一切的責任

王爺在哪裡？

在花園

釣著了

德昭，我看你住哪兒跑？

王爺

趙普，你來得正好

我有話跟你說

是不是你派天絕、地滅去刺殺太子

是，他現在好像這條魚一樣

在我手掌之中

王爺，你現在不能夠殺太子

你要是殺了太子

就會逼皇上毀了金匱之盟

我做得神不知鬼不覺

他無法怪罪於我

剛才皇上告訴我

要是太子跟你被刺殺

金匱之盟就會自動取消

真的？

我就是為了這件事情特地趕來

把天絕、地滅追回來

著火了，有刺客，護駕

那是什麼人哪？

真有這樣的事嗎？

皇上，這件事非晉王所為

憑晉王手下的武功

是沒辦法在急流上凌空取人首級的

中原多豪傑

只要肯多花點銀兩

還怕請不到高手嗎？

這…

事到如今，我要履行我的諾言

取消金匱之盟

皇上，太子的屍體還沒有找回來

是死是活還沒有肯定

請皇上開恩

賜晉王一個機會，把太子找回來

我給他十日期限，去吧

謝皇上

皇上，臣有句話不知該不該說

說吧

俗話說狗急了跳牆

如果到了期限還沒找到太子

他會不會用對付太子的手段

反過來對付皇上？

恕臣失言

朕封你為殿前督檢典

保護朕的安全

謝皇上

下令全宮戒嚴

是

究竟是誰殺了太子？你們說

你們兩個再不說就把你們交給皇上

王爺，我們真沒有殺太子

我們的功夫在那種情形之下

是沒有可能殺到太子的

那麼是誰？

王爺，據我所知

有此絕頂武功的人只有一個

誰？

陳搏

陳搏？

他是太子的人，怎麼會是他呢？

王爺，有此可能

人呢？

在裡邊

歡迎太子光臨山寨

我金虎三生有幸

阿虎，這就是太子送給你的禮物

多謝太子恩賜

請到舍下喝茶，請

太子，我這裡是小了點

不過很安全的，請進來

別吵…都出去玩…

想不到你們都是名門之後

是啊，想當年他爸爸還是一代名將

都是這個孩子沒用

如果能夠得到太子的提拔

我們一家大小真是感激不盡

好，事成之後

我一定將你們封官賜地

太好了，多謝太子

太子雖然是一諾千金

可是這手上無憑無據

這是我的玉佩

你們可以拿著它來找我

真是感恩不盡哪

太子的恩惠我金虎是今生不忘

你知不知道太子在哪裡？說

不知道，我不知道

我什麼都不知道

動手

是

你再不說我就刺穿你的天靈蓋

說還是不說，快點說

我說，太子他沒有死

太子在哪兒？說

在威虎山

太子的確是躲在

南唐餘黨盤踞的山寨之中

這麼說他想嫁禍於我

道高一尺，魔高一丈

我們要太子

背個勾結山賊謀反的罪名

再將他交給皇上

你又可以滅山賊建功

可謂一舉兩得

好，明天我親自出馬剿平威虎山

慢著，可能是陷阱

你們兩個過去看看

是

有埋伏

我們改路走那邊

停

實則虛之虛則實之，我們走回原路

王爺，我看這裡機關重重好危險

我們不要冒這個險吧

你們兩個進山寨找太子出來

是

你們哥倆聽我說

如果太子做了皇帝

我看老大一定會被封為一品大官

咱們哥兒幾個也跟著吃香的喝辣的

那時候就不在這兒喝了

你不用守山寨了

當然了，我看那時候

咱們這窮哥兒幾個

就一塊兒跟著去守府門了，對不對

對呀，再滿上

喂，那傢伙怎麼躺地上了

是嗎？過去看看

喂，醒醒，你怎麼這麼沒用

喝點酒就醉了

裏邊好像有聲音

哪兒有，你別多疑了，喝吧

進去看看吧，安全一點

好了，去…

糟了

有人追來，放下他

沒有了

你看

引開他們

好像裏邊有人

你看

調虎離山

太子呢？

在裏邊

他死了沒有，千萬別死啊

怎麼樣？他沒死吧

他中了迷藥

十二個時辰之內救不醒的話

生命就有危險

你會不會解毒？…

我不會

這可怎麼辦呢…

我師父會解

那就快點去吧

不行，去你師父那兒要三天三夜

到那兒就沒氣了

我知道一條近路，一天就能到

還有臉回來見我？

王爺，我們雖然沒有把太子帶回來

但是他已經中了我們的迷藥

在十二個時辰之內就算救得活

將來也變成白痴

變成白痴？

師父，太子中了毒

我給他解毒，抬進去

師父，太子怎麼辦？沒事吧

他怎麼沒有表情啊？

他到底怎麼樣？

師父，到底怎麼樣？

幸虧你們及時把他送來

現在沒事了

幸虧有你

不是這條捷徑，太子的命就完了

我去採點生草藥

你們把太子送回太子府

王爺

大內侍衛總管陳搏晉見王爺

什麼事啊？

王爺

你有沒有想過將來做一國之君？

這件事千萬別扯上我

難道你一輩子只想做王爺

做王爺有什麼不好？

醇酒美女享之不盡

做了皇帝

天下的醇酒美女都是您的

要那麼多幹什麼，喝不完吃不下的

好像父王那樣勞碌一生

有人擁護你做皇帝

自然會效忠於您，替您辦事

一點都不會勞碌

還是像現在這樣享樂

那樣不好，父王跟王叔有金匱之盟

說明是要兄終弟及的

我何必跟王叔爭呢？

或者這樣，我向皇上進言

先立你為太子然後…

那樣更不好

好像我大哥那樣

進進出出，提心吊膽

時刻都怕被人殺了

到了現在還是下落不明

今天的事你當沒說過，我當沒聽過

啊？怎麼？

媽

殿下…

我要媽…

殿下…

我要媽…

殿下…

糟糕了，他現在瘋了

那我們還做什麼官呢？

原來陳搏是騙我們的

是啊，他分明是騙我們

不會的，我師父不會騙我們的

不會騙我們，他怎麼會變成這樣？

我看這事不這麼簡單

叫他進來，我知道你會來找我的

你還不叫他們滾

你們退下

是

請

太子在我手上

他只不過是一個白痴

如果皇上知道了此事

你一定劫數難逃

我趙光義從來沒怕過

王爺，陳搏也是一番好意

搏兄，我不妨開門見山的問你一句

你想怎麼樣

你敬我一尺我敬你一丈

如果你肯助王爺一臂之力

到時賜你功名利祿，終生受用

我不在乎功名

只想找個清靜的地方

王爺登基之日封你神仙，賜你華山

我還有個條件

什麼條件？

我陳搏最厭惡那種歪門邪道

施用邪門功夫的人

我不想見到天絕、地滅

王爺，我捨命為你

就看你有沒有決心了

好

這兩杯酒是王爺所賜

謝王爺恩賜

請

你為什麼要殺我們？為什麼？

無可奉告

你好狠毒

真正要殺你們的是我

我們現在馬上去見皇上

將侍衛撤守錦雲宮外

沒我的吩咐誰都不准進來

是

怎麼樣了？

陳搏和晉王進了王宮了

好，我們馬上去，走

是陳搏放你進來的嗎？

好，事到如今

我想知道德昭怎麼樣？

太子還沒死，但是他變成了白痴

光義，你想怎麼樣？

想你退位

我還有幾天的命你都等不及嗎？

我不想節外生枝

好啊，來人哪

所有的人都讓你的

殿前都檢點陳搏調走了

這裡只有我和你兩個人

看在兄弟份上我給你一個全屍

這杯酒你喝了它

這個就是你的兄弟情份？

我為了你答應兄終弟及

簽下金匱之盟，準備傳位給你

當年打天下的時候

為了救你，我替你擋了一箭

到現在我的內傷還沒有好

你小時候給人欺負

我為了幫你我這隻手差一點就斷了

這杯毒酒我不喝

你要殺就動手

還想殺我

師父

什麼事啊？

你為什麼要這樣做？

那又怎麼樣？

師父，你為什麼要

背叛太子勾結趙光義

反而說太子沒事

是啊，為什麼？

現在皇上駕崩

太子又變成白痴

我唯有出此下策幫趙光義治理天下

我們的事怎麼辦？

陳搏

你約我一起對付趙光義

現在見風使舵，背信棄義

你不怕天下人恥笑嗎？

要成全大業一定要犧牲小我

李浪，要為了國家民族

不要為私人的恩怨相互爭鬥

陳搏

你不要再用冠冕堂皇的藉口來騙人了

其實你跟趙光義的所作所為

都是為了滿足自己的私慾

你們都是權利的奴隸

現在明白了，你一直是在利用人

甚至利用太子

當太子沒有利用價值的時候

你就投靠趙光義

現在你成功了，滋味又怎麼樣呢

我不會歸服趙光義的

我要親手殺死他

李大哥…

不要動，讓他去

李大哥

師父，你不應該這樣做

香綾

陳搏，你們狗咬狗我不管

當初是你和太子答應我做官的

現在太子瘋了，皇帝又死了

那我的官怎麼辦呢？

你放心，我會知人善用

空口無憑，有什麼保證？

是啊

今時今日，我陳搏說一句算一句

別說那麼多

你什麼時候給我們官做？

對，你說什麼時候？

過了中秋，你們上京受封

好，就這麼決定了

李大哥…

李大哥，我告訴你一個好消息

他答應讓我做官了

他還說中秋過後

叫我們上京去受封呢

金虎，我看這事沒這麼簡單

我不管那麼多了

他答應讓我做官

反正我現在是決定去了

你們記得上山來給我餞行

我想過了，中秋過後馬上啟程

香綾，你記著要來

記著，我現在回去馬上告訴我媽

就這樣了

就這麼說了

你準備上哪兒去？

我不知道，有多遠去多遠

你的船可不可以多載一個人？

不可以

為什麼？

不為什麼

為什麼不可以載著我一起過去？

求求你載我過去吧，你怎麼不說話

上來，快點

你自己去吧

過來，我不會撐船的

快點過來，我不會游水的，救命啊

你怎麼了？張大爺

你為什麼不去京城？

我老了，眼睛又瞎

我喜歡在鄉下清靜

張大爺你還是去吧

你不去我們怎麼放心呢

這些牛怎麼辦呢？

牛？你們去京城帶著牛幹什麼

這些牛是我從小養到大的

不帶怎麼行呢

京城沒有田耕，不許帶…

這雞放在哪兒？

雞你們也帶，你們都瘋了

看我這條裙子漂不漂亮

我說你們那麼急著打扮幹什麼

出遠門當然要打扮打扮了

漂亮點嘛

要走兩天才能到京城

在路上還不都髒了，真是的

爸爸…

乖，你們知不知道我帶你們去哪兒

去那兒？

我帶你們去京城，京城可好玩了

帶你們去京城讀書好不好

大哥，一切準備好了嗎？

準備好了

要不要等李浪和香綾？

等，一定要等

說曹操，曹操就到

香綾

媽，您看，京城來了大官

是接我們去京城的，您看

京城大官來了，去迎接

大家聽著…

我們大家都跪下迎接陳大人

跪下…

上

放開我…

大局已定，皇上應該遵守您的諾言

朕剛剛登基，理應去泰山祭天

你陪朕一起去

等我們祭天回來

朕就封你為神仙，賜你華山

李大哥…

上，給我抓住他

不自量力的小子

李浪

我已經盡了全力了

李浪

香綾，看在師徒的份上我放過你

你走吧

我沒有你這樣的師父

你不要逼我殺你

上天之恩，布施眾生

容嚴修義，惠及萬民

殿前都檢點陳搏為我大宋屢建奇功

今封為希夷神仙，並賜西嶽華山

所請貽義，即光清德，此詔

謝皇上恩典

第一次見我就應該知道有今天

你好狠毒

你去做你的神仙吧