Original subtitles

- Ya? - Hey.

Astaga. Kau baik-baik saja?

Ya. Kau?

Ya. Aku menemukan kamar untuk bermalam.

- Kau baik-baik saja? - Ya, tapi...

Aku tidak punya uang sepeser pun.

Tidak tidak tidak. Tidak apa-apa. Aku mengambil dua tas itu.

Oh sial. Maaf.

Polisi datang dari sudut jalan, dan aku...

- Aku tidak menemukan jalan keluar. - Hei, tidak apa-apa.

Tidak apa-apa, oke?

Aku senang kau selamat.

Oke. Oke. Jadi bagaimana sekarang?

Kita bersembunyi di tempat ini?

Ya.

Aku akan menemuimu di restoran di pinggir kota,

dan kemudian... kita pergi.

Ini baru dua minggu, ya?

Karena aku tidak bisa meninggalkan anakku lagi.

Ini akan jadi dua minggu. Oke?

Kau akan bersamanya sebelum kau menyadarinya.

Ini akan baik saja, oke?

Kita bisa mengejarnya nanti,

Seperti kakak-adik yang menghidupkan waktu.

Setidaknya aku berhutang banyak padamu, kan?

Aku akan menemuimu besok pagi.

Hey.

- Apa? - Kau menikmati musiknya?

- Ini bagus. Duduk. - Hei, bersihkan dirimu.

Kau terlihat seperti tidur di selokan.

Kita mungkin tidak akan makan seperti ini lagi, oke?

Silakan duduk.

- Aku memesan khusus untukmu. - Mm.

Kau akan merasa nyaman.

Seperti yang biasa dilakukan Cynthia.

Untukku atau untukmu?

Aku belajar menyukai bawang bombay.

Berapa jumlahnya?

Dan?

Kukira lima.

Tapi aku butuh bantuanmu membawa tas.

Jaraknya masih beberapa mil.

Apa?

Yah, lima menutupi biayanya sedikit,

tapi tujuh... tujuh membuatku bermimpi.

Kau memimpikan hal besar?

Ya, toko yang lebih besar, rumah yang lebih besar.

Mungkin seekor anjing untuk Steph. Entahlah.

Dia pasti berumur sepuluh tahun sekarang?

Hampir. Dia berumur enam tahun.

Tapi dengan keterampilan membuat gelang ini,

dia mungkin berumur sepuluh tahun.

- Anak sepuluh tahun tidak akan bisa. - Dia enam tahun.

Oke. Anak enam tahun tidak bisa.

Dia bisa.

Gurunya yang 30 tahun mungkin bisa.

Dia bisa. Dia membuatnya dengan tangannya sendiri.

- Eh, tidak. - Ya.

Aku tidak bisa mewarnai bagian dalam garis saat aku enam tahun,

apalagi membuat gelang.

Gurunya yang membuat itu.

Kau tidak bisa membuat apa pun saat kau enam tahun.

Kau bahkan tidak bisa mengunyah dengan mulut tertutup.

- Tepat. Tutup itu. - Kau tahu apa?

Aku akan membuatkanmu gelang sekarang.

Sialan.

- Apa cadangannya? - Tidak ada cadangan.

Bagaimana dengan Detroit?

Aku tidak bisa berjalan seratus mil.

Lebih sulit dilacak di kota.

Lebih sulit lari jika kita tertangkap.

Oke, lalu apa? Hanya rumah atau patung ini?

Rumahnya ada di sana. Aku sudah memeriksa.

Bagaimana dengan bagian yang kita butuhkan?

Percayalah. Dia baik.

Dia membuat tab atau apa?

Dia bersikap baik.

Aku mengatakan itu sumbangan untuk tujuanku.

Jika dia bilang kita akan pergi ke Mars,

kau akan percaya?

Jika itu terjadi padanya, ya.

Senang rasanya punya harapan.

Kita harus menyukai harapan.

Hey.

Kau bilang semua ini ditinggalkan.

Apa ini?

- Orang-orang yang suka berkemah. - Orang suka berkemah di sini?

Aku tidak mengontrol ke mana orang pergi.

Di mana kau belajar menembak?

Itu latihan. Itu belum dimuat.

- Bukan... - Diam.

Ini bukan pemuat moncong, sial.

Kau salah melemparkannya.

Bidik langkahmu. Lihat, apa kau bisa melakukannya dengan lebih baik.

Ibumu benar-benar buruk

saat mengajarimu cara menembak.

Kita tidak akan minum

jika kau melewatkannya.

Satu Alabama, dua Alabama,

tiga Alabama, empat Alabama.

Lima.

Kupikir kau tidak akan membuangnya...

Hey!

Kalian punya waktu lima detik untuk keluar dari tanahku.

- Siapa kau? - Satu! Dua!

Lima!

Kalian mendengarnya. Lima detik lagi sampai aku berhenti.

- Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo pergi. - Bagaimana dengan barang-barangku?

Biarkan saja di hutan.

- Satu... - Ayo! Pergi!

Lima!

Dasar bodoh.

Tapi mereka akan kembali dengan orang yang tahu cara menembak.

Ini dia?

Oke. Ambil pelurumu.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Ada?

Mungkin kita bisa kembali lagi, cari tempat di restoran.

Joe?

Joe? Joe.

Joe! Kita harus pergi.

Ini dia.

- Apa yang lainnya? - "1-9-3-2."

Putar searah jarum jam,

- "Atur ke tengah hari, lalu jalankan." - Oke.

Oke.

Hei. Ayo.

Ini. Ikuti petunjuk ini dengan tepat,

- lalu tutup teleponnya. - Oke.

Ruang makan yang bagus.

Lobinya aman.

Ayo cepat. Aku mendengarnya.

- Mereka akan kemari. - Ya.

Kamar mandi aman.

"Sit peto tutum peregrinatione."

Itu saja?

Kita...

Kita sudah ke sana-sini?

Sekarang, kita tunggu waktu berlalu di masa sekarang.

Lalu kita kembali, pastikan kita aman.

Dua minggu lalu?

Dua minggu dan terus bertambah.

Ah!

Baiklah.

Dan yang terakhir... ini.

Empat-lima puluh.

- Empat-lima puluh untuk ini? - Ya, empat-lima puluh.

Itu punya orang Indian, jadi eksotik.

Dan itu dibuat di awal tahun 1900an, jadi itu barang antik.

Terlihat buatan tangan, jadi unik.

Apa yang akan kulakukan adalah

menawar dari lima, mungkin enam.

Buatlah mereka berpikir mereka mendapatkan penawaran yang bagus.

Dasar bodoh, jalang.

Aneh sekali.

Ya, tapi itu pun jika mereka menginginkannya.

Karena saat ini tidak banyak peminat bull hook

yang masuk ke toko, dan ini sangat menyedihkan.

Kau pasti muak meminum sampah sebanyak itu.

Aku lebih suka gigitannya.

Oke. Kau benci ramuanku.

Kau tidak perlu melakukan itu.

Melakukan apa?

Kau bilang di telepon, kau hutang padaku.

Kali ini kakak-adik menghidupkan kembali.

Kenapa kau merasa seperti itu?

Aku merasa seperti itu.

- Dan aku tahu kau juga merasakan hal yang sama. - Sejak kapan?

Aku mengenalmu.

Baiklah, kau tidak mengatakannya, tapi aku bisa merasakannya.

Aku berusia 24 tahun. Aku...

Aku membutuhkan cinta yang kuat.

Kau membutuhkan saudara laki-laki.

Seorang saudara yang tidak akan meninggalkanmu.

Oke, lalu di mana posisiku?

Hmm?

Mungkin aku tidak akan belajar mendongkrak.

Mungkin aku akan semakin terjerumus ke dalam masalah yang lebih besar lagi.

Mungkin aku akan mati, dan aku tidak akan memiliki Steph.

Jadi, secara keseluruhan, mungkin aku sudah unggul.

Itu yang kau katakan pada dirimu sendiri?

- Itulah yang kurasakan, ya. - Sekarang kau berhutang.

- Itu bukan masalahmu. - Tidak, itu benar.

Aku tahu kau berpikir

kau lebih membutuhkan ini daripada aku.

Kupikir yang terjadi sebaliknya.

Aku kacau, Sid.

Aku akan melakukan apa pun yang kubisa untuk menjadikannya lebih baik.

Ada banyak pengakhiran malam ini.

Tapi kau tidak mau memberitahuku apa pun tentang kebiasaanmu,

atau kenapa dia punya rumah persembunyian ajaib.

Ya. Kepercayaan itulah

yang membuat pelangganku datang kembali.

Mm.

Itu sesuatu yang hanya sedikit kau ketahui

- di bidang pekerjaanmu. - Benar, ya.

Tidak, dia cukup memercayaimu meminjamkan rumahnya,

tapi tidak cukup memberitahumu cara kerjanya.

Itu... itulah kepercayaan.

Kau bertanya bagaimana cara kerja pipa ledeng saat kau menginap di B&B?

Ya, benar.

Ada urusan angkatan laut,

jadi menurutku keluarganya pasti bertugas.

Mungkin mereka mempelajari mekanika kuantum.

Dia tidak mempelajari, menurutku.

Kau punya cerita untukku di dalam kepala besar dan gendut itu?

Dia lebih sering membiarkanku yang bicara.

- Mm. - Dia tahu banyak tentangmu.

- Dan betapa lemahnya dirimu. - Oh ya?

- Ya. - Bagus.

Sebenarnya aku berpikir dia memberiku buku catatan itu hanya karena kasihan.

Ya, aku membencinya.

Dia sangat membosankan.

Ya, baiklah, Ayah selalu berkata,

"Urus urusanmu kecuali itu urusanmu,"

yang menurutku sudah membantuku dengan cukup baik sejauh ini.

Oh, benarkah?

Entahlah. Ayah yang mengatakannya.

Ayolah. Kau tahu kesepakatannya.

Kau ingat Ayah, aku ingat Ibu,

dan kita punya keluarga yang normal.

Ya.

Kau ingat saat dia bermain?

Tidak, tidak.

Aku hanya ingat disko...di stereo.

Aku tidak ingat apa nama lagunya,

tapi aku ingat bagaimana lagunya.

Dan ada satu lagu yang itu,

biola elektronik bergulir dan...

Seperti...

Selalu ada di kepalaku.

Kedengarannya menarik.

Kembalikan aku padanya, Joe.

Sid!

Sid!

Sid!

Kita harus pergi sekarang.

Sialan! Di mana kuncinya?

Pasti ada kuncinya di suatu tempat, kan?

Kuncinya tidak pernah ada.

Tidak. Tidak!

- Tidak! Sid, hentikan! - Tidak!

- Tunggu! - Lepaskan aku!

Sid! Aku baru dari sana! Tunggu!

Sid!

Sid!

Ini.

Tetap tenang dan ikuti aku, oke?

- Hei. - Hah?

"Kau dalam cengkeraman."

Aku di sisi kiri, yang lain di kanan.

Menyerahlah atau gabung dengan mereka.

"Ukirlah di sini untuk mematuhinya."

Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku tidak akan melakukan ini.

- Sid! - Tidak!

- Sid! - Tidak!

Sid!

Sid!

Mereka menangkapnya.

Jam tangan itu sebuah pusaka.

Itu satu-satunya hal yang berharga dalam dirinya.

Ini bukan tempatnya.

Kita aman?

Barnya aman.

Semua orang mengira aku ada di Gulf Shores.

Sid...

Aku ada di Nevada sejauh mereka berada.

- Kita yakin? - Apa kau yakin?

Siapapun itu, kita harus berasumsi

mereka tahu apa yang kita punya.

Dan kita tidak dalam posisi untuk bernegosiasi.

Saat ini, Joe, aku tidak peduli.

Halo?

Kau seharusnya tidak berada di sini.

Siapa kau?

Siapa yang sudah kau beritahu?

Kami belum memberi tahu siapa pun.

Siapa "kami"?

Aku dan adikku.

Hanya kami berdua.

Kenapa kalian di sini?

Kami hanya istirahat sejenak, itu saja.

Kau bersembunyi dengan uang?

Kau mau? Begitu?

Kau memecahkannya.

- Kau memecahkannya. - Apa yang kulakukan?

Kau harus memasukkannya kembali ke dalam benda itu

agar masa depan bisa mendengar kita.

Apa yang kau bicarakan?

Kau harus memasangnya kembali agar masa depan di sebelah kanan

bisa mendengarkan kita.

Lalu mereka entah bagaimana bisa mengirimkannya kembali ke masa lalu

sehingga mereka yang berada di sebelah kiri bisa merespons

dan kemudian meninggalkan kita di tengah.

Kupikir itu pegangan visenya. Itulah siklusnya.

Oke, tapi kenapa ini bekerja secara otomatis untukmu?

Kau tidak perlu memasukkannya kembali.

Aku tidak tahu apa itu.

Hati-hati.

Siklusnya rumit.

Langsung saja. Kau mau atau tidak?

Tidak. Kami mau menghapusmu.

Kau mau apa?

Waktu tidak baik bagi para pengungsi.

Lebih manusiawi jika dihapuskan

daripada muntah darah di sepanjang perbatasan kita.

Kami punya cara sendiri untuk mencapainya

tanpa rasa sakit dan sesaat.

Lalu kenapa kau belum menghapus kami?

Jika semudah itu, kenapa kami tidak mati?

Kau membutuhkan kami.

Benar kan? Untuk ini...vise ini berfungsi.

Kau harus menghilangkan dua langkah, kan?

Mari kita lebih spesifik.

Apa yang kau butuhkan dari kami yang tidak bisa kau lakukan?

Seseorang akan datang. Pengunjung yang tidak diinginkan.

Kami tidak bisa melacaknya. Kami tidak bisa menghentikan mereka.

Karena kami tidak mengenal mereka,

kami tidak bisa menghapusnya.

Yang kami tahu hanyalah mereka menggunakan pintu kami

dan meninggalkan kehancuran setelahnya.

Hilangkan mereka sebelum mereka mencapai pintu

dan buang mayatnya di tempatmu berdiri.

Lalu kami bisa melepaskanmu dan uangmu dengan aman

pada waktu yang aman dari bahaya dan hukum.

Bagaimana kami tahu kau akan melakukan itu?

Kau pegang janji kita.

Kau tidak tahu kapan mereka akan datang?

Tidak.

Oke.

Apa yang bisa kita lakukan, Sid?

Tidak ada orang, tidak ada pesawat, tidak ada mobil.

Mungkin juga tidak ada jalan raya.

Dan kalaupun kita mau menggali, kita tidak bisa,

karena tanahnya keras seperti batu.

Sial!

Ini satu-satunya pilihan yang kita punya, Sid.

Bicaralah.

Apa yang terjadi? Apa yang kau pikirkan?

Sid.

Kau akan menemuinya.

Jika kau memasang teras menghadap barat laut,

kau akan dapatkan 180° dari sisi tanah ini.

Aku bisa mengambil arah timur laut,

mengintai tempat terbuka lainnya di sana.

Barikade di sisi selatan, dan di antara kita,

kita bisa menentukan titik mana pun di cakrawala.

Bagaimana menurutmu?

Ya. Itu akan berhasil.

Joe...

Aku benar-benar tidak peduli dengan apa yang kau lakukan saat ini

karena ini hanya aku.

Tapi aku tidak akan membiarkan anakku

tumbuh tanpaku.

Aku tidak akan melakukan itu.

Jika kau dan aku ada di sini, jika kita terjebak di sini

kita sudah jauh dari selesai.

Kau mengerti?

Kita akan membagi shift saat aku kembali.

Hanya itu yang kita bisa?

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Dua jari.

Tidak apa-apa kan.

Minumlah.

Kau tahu, dulunya tempat ini punya lebih banyak

kemegahan dan suasana.

Kau yakin itu bukan Oswald?

Karena aku masih mengira itu Oswald.

Oke, jadi ini mempertimbangkan kotak foto yang kutemukan

di ruang penjelajahan pabrik,

dan ini membantuku mengisi banyak kekosongan yang kualami sebelumnya.

- Dan? - Dan apa yang kutemukan

itu bukan pemilik aslinya.

Oh.

Oke, bagus, jadi kali ini bukan seseorang.

- Mm-mm. - Mm.

Tidak, jadi sejarah negeri ini,

tanamannya,

atau seninya, atau bangunannya

mereka secara fisik pindah ke sini atau,

semua itu mencerminkan momen waktu yang sangat spesifik

sampai Perang Korea. Dan lalu tidak ada apa-apa.

Tidak ada foto baru, tidak ada dokumen yang menunjukkan siapa pun

yang tinggal di sini setelah tahun 1955.

Tidak ada. Dan perwira angkatan laut di dinding...

Dia meninggal di sini sekitar waktu itu

karena terjatuh dari tangga, jadi itu membuatku berpikir

vise datang pada saat itu,

dan mereka menggantikannya dengan teknologi mereka, kurasa,

mereka menjadikan tempat itu layak huni dengan memperbarui jaringan kabel

dan pemanas serta TV di bawah tangga

untuk membuat pizzazz, atau apa pun.

Lalu mereka menggunakan waktu mati itu

dan seterusnya untuk merelokasi orang karena alasan apa pun,

dan kemudian membersihkannya

seolah-olah tidak ada seorang pun yang pernah ke sini sama sekali.

Jadi saat kita menyelinap masuk, kita memberi tahu mereka

dengan jejak yang tidak mereka kenali, itulah sebabnya kita terjebak.

Oke.

Tapi, itu tidak benar-benar menjawab

pertanyaan besar yang datang, kan?

Tidak, tapi saat ini, aku akan mengambil kemenangan apa pun yang bisa kudapatkan.

Tentu saja, tentu saja.

Karena ini hanyalah salah satu teori aneh

tapi mungkin yang kau kemukakan

selama sudah berapa lama kita ada di sini.

Oke. Kau bisa menghiburku sekali saja, Joe?

Bisa jadi itu salah satu dari lusinan orang

yang kau bunuh di pegadaianmu.

Atau bisa saja bajingan yang kubuang

dari bar yang dulu kumiliki.

Menurutku kau masih mabuk, jadi kau bisa kembali tidur

- jika kau tidak mau mendengarkan. - Bagaimana dengan teori

kita berasal dari timeline lain?

Yang itu aku sangat suka karena masuk akal

untuk menghukum orang yang paling bodoh

versi diriku yang terjebak di tempat seperti ini.

Kau bisa keluar?

- Jika kau tidak mau membantu. - Teori favoritku.

orang tua kita dari timeline yang berbeda.

Sekarang, yang itu, yang itu aku sungguh,

sangat ingin jadi kenyataan.

Kenapa tidak bisa terjadi?

Karena itu tidak mungkin. Itu sangat tidak mungkin, Sid.

Itu sangat tidak mungkin, dan sungguh gila

jika menganggap itu mungkin terjadi.

Oke, kalau begitu. Apa tebakan besarmu, Joe?

Porno penyiksaan yang kebetulan.

Permainan kekuasaan yang dilakukan oleh beberapa bajingan

yang tidak peduli dengan apa yang kami lakukan.

Hanya mau membakar kita dengan kaca pembesarnya

karena mereka bisa.

Tidak ada pengunjung yang tidak diinginkan.

Tidak ada jalan pulang.

Yang ada hanya keran, keran di kaca

hingga kita mati secara perlahan dan sepi.

Itukah yang sebenarnya kau pikirkan?

Apa maksudnya itu?

Kau tahu apa maksudnya.

- Sialan kau. - Ya. Sialan denganku, Joe!

Kau lihat ini?

Ini teorimu yang sebenarnya.

Kau mencoba membangkitkanku,

jadi aku membocorkan informasi apa pun yang seharusnya kusembunyikan darimu.

Ya? Kenapa tidak? Aku sudah melihat kuilmu.

Kau bicara dengan itu lebih dari kau bicara denganku.

Kau bahkan tidak mengizinkanku melihat rekaman sialan itu.

Kau bekerja dengan mereka.

Kau membawaku ke sini untuk mempermainkanku demi bagianku.

Kenapa aku melakukan semua itu?

Kenapa?

Kenapa aku harus mencoba mempermainkanmu dan Steph

dalam penipuan panjang terbodoh sementara aku menatap ke dinding

dan menunggu pengunjung ajaib datang

menembak kita di belakang kepala?

Tidak, sialan dengan rencana awalku.

Rencanaku tinggal di peternakan membosankan ini

dan mengacaukan satu-satunya keluarga yang kumiliki lagi!

Sial!

Maafkan aku.

Salah satu hal yang sudah kami ajarkan

orang-orang kami di sini pernapasan meditatif.

Pertama-tama, kapan pun kita menyadarinya

kita dalam keadaan bersemangat, kita tegakkan.

Bagus. Lalu, kita menutup mata,

dan kita bernapas dalam hitungan kelima.

Satu dua tiga...

Hei, menurutmu kita akan tetap berhubungan

jika kita tidak mengalami ini?

Hmm?

Baiklah. Lihatlah sekeliling kita.

Tak usah dipikirkan.

Hembuskan napas selama lima, empat,

tiga, dua, satu.

Operator, bagaimana perasaanmu?

Aku merasa tenang, tenang,

siap mengambil keputusan yang baik.

Ada yang mendengarkan?

Aku tahu kau harus melindungi diri sendiri.

Aku mengerti.

Kau tidak mau siapa pun menemukanmu.

Aku tidak tahan lagi.

Omong kosong yang tidak pernah berakhir.

Beri aku sesuatu.

Beberapa panduan. Beberapa kenyamanan.

Apa pun.

Kumohon.

Kami hanya mau pulang.

Sid!

Sid!

- Kau mengenainya? - Tidak. Di mana senapanmu?

- Di posku. - Oke, kunci pintunya.

Tarik keluar. Aku akan bertahan di sini

kalau-kalau mereka masuk ke pintu.

Hey.

Kita akan pulang.

Ayo. Kau di mana?

Joseph!

Sial!

Oh, minggir!

Kenapa kau menghancurkan pintu?

Mereka bawa abangku,

dan aku sudah selesai. Kami akan keluar dari sini.

Aku mendobrak pintu itu

dan menangkapnya, suka atau tidak suka.

Jika kau mendobrak pintu,

kau dan abangmu akan mati.

Ayo pergi dari sini!

Kami tidak bisa mengambil risiko kaburnya pengunjung.

Kenapa? Apa yang akan mereka lakukan?

Kami tidak bisa mengatakannya.

Itu omong kosong, kau tahu itu.

Kenapa kau berpikir begitu?

Karena aku mendengar mereka memainkan musik.

Aku mendengar mereka memainkan lagu itu, dan...

Ya... ibuku memainkan lagu itu.

Itu bukan ibumu, Sidney.

Apa?

Pengunjungnya, Sidney, itu bukan ibumu.

Bagaimana kau tahu?

Sudah kubilang, kami tidak bisa mengatakannya.

Aku tahu ini bukan hal yang mau kau dengar,

tapi mengungkapkan informasi lebih lanjut

bisa merugikan bukan hanya kita,

tapi kau dan abangmu juga.

Halo?

Sidney.

Aku tahu kau marah, dan aku tahu ini tidak mudah,

tapi mungkin kita bisa...

Mungkin kita bisa bertemu di tengah.

Beritahu semua yang kau ketahui tentang pengunjung tersebut sejauh ini,

dan sebagai imbalannya kami bisa memberitahumu alasannya

kami tahu itu bukan ibumu.

Bagaimana kedengarannya?

Kau duluan.

Baiklah, Sid.

Kami tahu itu...

Halo?

Halo?

Apa yang kau tahu?

Katakan apa yang kau tahu...

Mereka bersamamu?

"Tidak."

Mereka sudah mati?

"Ya."

Kenapa mereka tidak ada di sini?

“Cuacanya buruk.

Aku harus menelusuri kembali mayatnya

"setelah angin mereda."

Kami tidak bisa membiarkanmu lewat

sampai kami dapatkan konfirmasi mengenai mereka.

“Aku terluka di gereja.

"Aku tidak bisa menghubungi adikku..."

"Aku tidak bisa menghubungi adikku."

Jika kau bisa menghubunginya untuk membantuku

"maka kami akan mengambilkan mayatnya."

Baik. Bersiaplah.

Abangmu masih hidup di gereja.

Dia menghubungimu?

Ya.

Dengan dia?

Ya.

Tetap dekat.

Kami memberinya kabar.

Tahan posisi sampai diarahkan.

Kau gunakan benda itu untuk bicara, kan?

Kau punya kaset untuk bicara,

atau hanya untuk omong kosong seperti ini?

Sungguh, kenapa kau tidak bisa bicara?

Kenapa kau di sini?

Apa yang kau inginkan?

Siapa?

Satu Alabama.

Dua Alabama.

Tiga Alabama.

Empat Alabama.

Lima.

Ah! Sialan!

Sial!

Hey!

Ayo!

Sial!

Tidak!

Tunjukkan wajahmu!

Tunjukkan wajahmu!

Steph?

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

Sid.

Sid, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Tetaplah bersamaku, tetaplah bersamaku, tetaplah bersamaku, tetaplah bersamaku.

Lihat aku. Lihat aku.

Aku minta maaf.

Tetaplah bersamaku, oke? Tetaplah bersamaku.

Tidak apa-apa.

Tetaplah bersamaku. Tetaplah bersamaku.

Tetaplah bersamaku, oke? Tetaplah bersamaku.

Tetaplah bersamaku.

Tetaplah bersamaku.

Kau akan baik-baik saja. Tetaplah bersamaku, tetaplah bersamaku.

Tidak apa-apa.

Hilang.

Kau terluka?

Ya.

Kami akan mengirimkan morfin.

Ambil dan pergilah ke gudang.

Masuk ke dalam dan tunggu instruksi kami.

Bagaimana dengan adikku?

Bagaimana dengan adikku...

Berbalik.

Kau tidak boleh melihat kami.

Tolong berbalik.

Kau bisa mendengar kami?

Mohon konfirmasi secara lisan.

- Kau bisa mendengar kami? - Ya.

Oke, kalau begitu.

Kau punya informasi terkait tentang pengunjung

yang bisa kau sampaikan pada kami?

Bagaimana wajahnya?

Jenis kelaminnya, suara, detail apa saja yang kau ingat?

Aku tidak tahu.

Baiklah, eh,

- Kami akan menghapusmu sekarang. - Apa?

Lihat ke arah lain. Tolong.

Sayangnya, kau dan adikmu

gagal melaksanakan tugas seperti yang kami minta.

Sekarang pengunjung yang tidak diinginkan berkeliaran.

Kita akan kembali ke titik asalmu

dan adikmu untuk mencabut akarnya.

Bersikaplah seolah-olah kau tidak pernah ada, ini tidak sempurna,

tidak mudah, tapi itulah yang terbaik yang kita punya.

Kenapa kau melakukan ini?

Kami melakukan semua yang kami bisa untukmu, semuanya.

Dan kau masih bertanya

kenapa kau melakukan ini?

Aku mengerti.

Kau merasa kau pusat

dari seluruh cobaan ini.

Kau merasa kau istimewa dan ada beberapa alasan puitis

kenapa semuanya berjalan sebagaimana mestinya.

Sebenarnya, semua ini

tidak ada hubungannya denganmu.

Ini lebih besar darimu.

Kau berada di tempat yang salah

pada waktu yang salah.

Maaf kami menempatkanmu pada posisi ini.

Kami mengira kau akan menyelesaikan masalah ini

tapi kami salah.

Sungguh, kami, uh... kami mengecewakanmu.

Kuharap

kami punya beberapa jawaban atau penutupan lagi, tapi...

Kami punya orang-orang yang perlu kami jawab.

Dan mereka punya orang yang perlu mereka jawab,

dan seterusnya dan seterusnya.

Satu-satunya hal yang penting bagi mereka

untuk kami hasilkan.

Dan hasilnya adalah jawaban dengan konsekuensi

konsekuensi yang bermakna dan nyata.

Itu yang terpenting.

Dan hasil yang kau peroleh sudah meninggalkan konsekuensi yang mengerikan bagi kami.

Jadi kami perlu memberikan hasil baru

pada orang-orang yang kami jawab.

Ini bukan masalah pribadi.

Memang begitulah adanya.

Untuk nilainya,

kami sangat menghargai kuil itu.

Setidaknya apa yang bisa kami lihat di pihak kami.

Sekarang, santai saja,

ini akan selesai dalam beberapa menit.

Tunggu.

Tunggu.

Dengar, aku bisa membawanya kembali.

Aku harus membawanya kembali.

Dia tidak bisa mati begitu saja.

Mungkin jika aku bisa

memperbaiki beberapa kesalahan.

Maka aku bisa membawanya kembali.

Dan aku bisa memberikan apa yang kau inginkan.

Aku bisa memberimu hasil.

Oke? Aku bisa.

Percaya padaku.

Segalanya akan berbeda.

Percayalah padaku.

Kau hanya perlu memberiku kesempatan lagi.

Tolong beri aku satu kesempatan lagi.

Kami berasumsi kau mengingat

pagi hari dengan baik.

Kau bisa berjalan?

Tinggalkan tas, redundansi,

menyelinaplah saat kau melihat adikmu secepat mungkin.

Pastikan untuk menghapus redundansi tersebut,

atau kau dan adikmu akan dihapuskan.

Paham?

Mohon konfirmasi secara lisan.

Ya.

Sit peto tutum peregrinatione.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Dalam hitungan ketiga.

Satu, dua...

Alih Bahasa: Kuda Lumping 03 Maret 2025

Siklus sudah diatur.

Kau merasa tidak enak dengan yang satu ini?

Siapa tahu, mungkin dialah yang pertama

yang memecahkannya, lho?

Sangat menyenangkan untuk berharap.

Kita harus mencintai harapan.

Siapa kau?

Hei. Siapa kau?

Aku bukan siapa-siapa.

Di mana kau mendapatkan tas-tas itu, tidak ada siapa-siapa?

Aku mencurinya.

Dan orang yang memilikinya?

Sudah lama hilang.

Kau membunuhnya?

Ini untuk memperbaiki keadaan.

Bagaimana kabarnya?

Tidak baik.

Aku mencoba.

Aku mencoba berkali-kali.

Tapi sekarang

aku lelah.

Tolong

kau harus mengakhiri ini.

Ini satu-satunya cara.

Meninggalkan uangnya.

Dan lari.

Lari menemui Steph.

Sebelum aku membunuhmu lagi.

Dan lagi.

Dan lagi.

Bunuh aku.

Kumohon.

Bunuh aku!