Original subtitles

他都笑他的好他都问他的疲惫

他爱了他累了他走了只剩眼泪

我不是忘不了忘不下他的绝对

承诺了为自己的脱离让生命从此

不见成中原

我们在一起

我来开门吧

还是吓着你了不好意思不是 只是我胆子太小 了我也把你吓着了吧我这

还浪费了你两瓶酱没事 没事那个我叫孙远

柱孙文宇你好

上只桃你好

在北京跟男生合宿还正常的别担

心我有会儿去试试的这么

多调料你还会做饭呢恰恰便饭而已有机会做给 你们吃等的就是您这

句想帮忙吗不用你在B

AT上班吗对 我是做IT行业的互联网新贵

我是做相亲网站的有需要可以找我好好的灵媒 广

告精英灵媒灵媒是很厉害灵媒都是精英不是不 是我刚面试上就是

一小兵等你熬过了开头精英就是你抬头上的一 个勋章我刚工作那

会儿通宵蹲在便利店门口改PPT还被当成是 偷关东煮的呢偷关东煮

你叫什么猪来着是猪孙远柱孙

远柱不好意思你是猛至一丝海牵合孙远

柱的远柱吗你竟然知道小的时候爸叫我贝果

真厉害我正式宣布我们的临时三口之家就地搭 建完成

不早了该收拾收拾收拾好的东西收拾明儿周六 啊起来再聊好晚安

哎你先你先你先吧

哎我先我先

喂喂 老大鸡排丢单了林总交给Alex

他们去做了什么就是咱们被二组给抢单了

喂老大 你在听吗

他按照合同上去找钱的应该是吧丢人

给你丢人了

我是说Alex丢我们领美之人就是呀齐白是 您亲自维护了好几年的客户咱们

熬了半个月的通宵赶出来的案子牛奶现在让人 抢走了老大那咱们现在怎么办啊

这个月的KPI要是完成不了的话回头这样你 去把孟兰说那个电商的案子不接了不是

说好推掉吗他们公司事特别多这次还指定拍摄 团队好

啊那就祝你还有其他的选择

客

户指定了哪家拍摄团队

莱宇一家广州的拍摄团队上半年他们有一支新 能源汽车的广告出过圈在南方系算

炙手可热挺不错的联系了吗联系了合作意向很 高但是他们整个团队都在广州

给我一个他们团队的资料其他你安排可以老大 其他

的人手都在别的项目上这个项目我能带上支头 吗他耐心脾气

好仅此整个林美无人能媲美洛克

我是不会辞职的就他吧我也觉得他能用

能用老师一根筋在广告线能待几天啊

你说就他吧

妈

桃妈给你转了一万六你收到没是一

万六吗那我这怎么收到了两万三百块钱呀银行 多发的忙我跟你爸一说

我说给你闺蜜转点钱去他特不都没打你别说那 个小金库了他他就有那金矿他都

能给你咱到了那边一个电话也没打过呀这都住 的咋样钱

够用吗我要先回答哪个问题你别着急

工作慢慢找找到合适的位置别将有不想还能回 家呢爸爸养你啊

回家也挺好的妈爸我真的爱死你们了你俩放心 吧你们

闺女很出息现在在国内最大的广告公司工作你 洗脑我闺女

卡卡有本事毕业呢就进了北京的大公司那那都 是几百亿的报平啊我跟你说你们那个

老上人呢都祖坟上的飘的都不是青年那都是春 天好路哎一般人那能配上咱陶

吗

我先不说了我领导找我工作别太累了那个领导 要是

欺负你我跟你妈扛着擀面杖坐飞机找什么去知 道了知道了挂了

挂了涛涛

你收拾收拾我们要出差明天早上出发

大周末来公司你是稀客Alex组抢了你的奇 派客户今天

晚上要去吃庆功宴让我过来安排一下他们把美 创意当摆地摊我建议你安排他们

组去菜市场这个建议好像还不错我一会去联系 看看

不过话说回来三个月之后

公司会在你们两个总监之间任命一个代理总经 理业绩KPI是最重要的考核标

准我想他应该是听到什么风声了不然也不敢这 么激进敢降价

抢你的客户那就祝他成功

看看这个

木兰说

能怪你处变不惊啊原来是街上木兰说了啊那他 们的预算可比棋

牌高20%呢这么大项目那卢米有的忙咯对了 他

是不是要带盛之考参与项目你要是真心疼他就 给他多安排几个人手任务级项目重

新人帮不上忙知道了等你们拍广告的时候我派 人给你

那我就不打扰你了我去联系一下菜市场走了

喂

明天你们几点的飞机

帮我订个票

帮

这么早学习呢你看看

走

喝咖啡吗买咖啡啊我请你们吧我不用啊别扯别 人人情是故意的

不适合你

我

这个老板啊看脸是真可以可惜长了一张嘴

这都喝第四泡了我可要点酒了啊什么意思呀一 个小时之前就说在

路上了晃点我沉住气沉住气

李

总

好久不见

我没想到你会亲自来看到你的名字

想过来看看你不认识啊认识

卢克可是我们团队的贵人你懂学校你也别

谦虚了四年前要不是你把我们踢出项目我们团 队也不会有今日的成绩

末期少年穷

这句话我们团队这几年来一直挂在嘴边没想到 今天

可以亲口对着你说当年并非瞧

不起你们你们有今天的成绩也在我意料之内但 即便回到当年在综合的

考量下你们也不一定是最合适的

所以今天你这个项目呢我们团队也进行了综合 的考量项目不错预算也高

不过我们团队真的没有拍摄时间还请贵公司找 其他的团队进行拍摄吧

李总你要是早一天跟我们说没有档期

我们也不用专门飞过来一趟吃叉烧包啊那这一 桌是算我的

李总如果你想改变主意有什么附加条件想法和 需求接下来说

我们尽量完成我们真的是专程飞过来谈合作的 如果你有当期可以跟我们

说以后会有机会合作的追

吗

追什么追走

洛克你要不要换团队做备选供

需关系决定谈判筹码陆敏帮我查一下他们经常 合作的导演和

最近合作的品牌方行 知道了

他

叫我们来就是为了羞辱洛克咱们先按洛克说的 按吧本来我还奇怪

客户方出席的态度不对等他为什么一定要跟着 来现在我知道他肯定猜到会有这么一出有他

在肯定有后招他能摆屏幕能你就这么信任他当 然

了工作方面他一向让人心疼

好那

您这边把相关的资料发我邮箱吧

谢谢来雨作为新势力

确实拔劲几乎包圆了知名品牌70%的广告拍 摄新锐团队都有瓶颈国际一

线的品牌他们接过吗没有把林美在广州所有的 国际客户名单

列给我自圆之幻对淘宝可以吗

还有一个德国新引进的汽车品牌他们前不久想 拿天猫的合作没拿下

这样你重点去聊一下淘宝的合作好

上水塔呢

干

什么呢

我觉得刚刚那场戏啊哎

说

啊你在哪啊陆敏姐我 我在来与片场呢片场

我来当群演我刚刚看到导演了我想说能不能

问出什么消息来你接近去问一下导演就说你手 里有淘宝的项目可以混同问他

感不感兴趣我 我可以直接问吗你直接去问说 是我担责不会有人

怪你

很精彩的表演啊我现在吃饭时间叫大家过来呢 主要想说一下我们

之后的拍摄计划就是下一场戏啊导演我是零美 广告的上

之桃你好行啊没想到

你这么机灵我看我也帮不上什么忙陆可不是说 想查导演我就

赶紧去片场看看

文明姐他俩咋不说话呢没事他有办法

要过我直接去找导演

好手段你觉得我真的没有办法对付你吗李总

做生意要往前看如果这一单成功了能够顺利

完成拍摄

你们会使郑明贵成为广州第一广告拍摄团队但 如果只是因为放不下陈念旧时

放弃了头部客户值吗

我

敢跟你打赌不出十秒这李总就在认怂

淘宝的年度合作不经意

那我们之前的事不必勾召合作愉快合作愉快

看

见了吧

这就是这头巨驴该死的魅力

你说他怎么那么厉害第一他够狠对自己狠对

客户更狠第二他睿智知道什么时候该进什么时 候该退第三

够老老了让人中路不透反倒想把他拿下是不是 特别坏

你听起来像个反派职

场里头可没有什么正派和反派

只有赢家和输家本念就是赢家你要是真想学东 西你就

得跟着他我跟你也能学到不少我要是跟他学我

他也看不上我看整个灵美就没他

看得上的人今晚应酬你跟我们一块去吧我穿这 身可不行我

那有漂亮小裙子

今天我真的要感谢Look感谢他的尽心尽力 李总客气了

这一次啊还是要感谢莱宇公司拍摄追量确实过 瘾品牌方也在感谢我们

希望三方进行长期合作来来来欢迎来来来上

枝

桃我没记错吧是我李总来邵小姐

全靠你才能促成这次合作来我敬你一个李总

我其实不太会喝酒做广告的哪有什么不会喝酒

再说了喝酒只有喝与不喝哪有什么不会喝的

上小姐果然是女中豪杰不知道你是哪里人我是 哈尔滨人

东北姑娘都是谈量调顺的上小姐身上还有一股 南方姑娘的气

质不知道有没有男朋友李总你看我像哪人呢

我是北京人我代表手足人民我敬你一杯我

来我来我来

一会儿你还要回去写报告啊得保持清醒你要是 耽误了工作卵子会骂人的对

李总我一会儿还要回去写报告林美现在都有提 前

离席的规矩了来不能走啊朵朵先听一下电话

会议对你的报告有帮助好电话不用接

短信不会

帮你买上好 谢谢来 导演请您一杯好

你现在还挺怜香惜玉

照顾好女士是我们林美人的职责

洛克

今天

谢谢您帮我挡酒这次出差我学到了很多

不会喝酒就一口都不要喝不是所有人都值得你 干杯好

那我来打车走回去

三言求亲

不用不用穿着吧我热

谢谢

陆可子

儿啊

下次客户问你有没有男朋友你打算怎么回答

我就实话实说没有所以你是想告诉他他有机会

陆可

你有女朋友吗没有所以您是想告诉我我有

机会喝醉了就早点回去睡

梦里什么都有

桑瑶

再去一趟 走我不去了还有重要的工作你要是 喝酒的话 不能酒驾啊

让老陈或者你男朋友送你回去这啥风景我分手 了

又分手了干嘛呀 我跟你学的你跟我学什么不 好

为什么分手啊你这人怎么跟我爸似的问的问题

行了 你就忙你的吧我跟你说啊我下个月去北 京你无论如何

得抽出时间陪我知道吗你回北京干嘛干嘛你不 欢迎我啊欢迎

等你回来给你解封孤男寡女深夜夜游

出乡涛涛我觉得你跟你家领导可能得发生点啥 事什么呀

你不是说他帮你挡久还给你解围还把外套给你 用了

因为他身世这个蓝念帅就是

那种很不安分的帅而且他身边又不缺女孩

也是这种高质量丁丁男性身边肯定是少不了

花团挺粗的但你别灰心咱也不差的你身材好长 得还美

好了孙宇我还要赶报告我先不跟你说了

洛克抱歉啊这么晚打扰您谢谢您借给我衣服你 进来一下不不

您的房间我就不进了这么晚了让别人看见怕解 释不清有损您的名誉

您是古代人吗

这个

命交给露敏

你脑子在想什么我我怕你

房间里有人不方便你

脑

子里编排的我不就是难道你成这些不合时宜的 事吗我没有

有编排我的时间不如好好复盘一下自己的工作 职场只看结果回去好好想一想

怎么能让自己进步回去吧我我回去就复盘

然后发给您您指导我发给我干嘛我是你导师吗

还不懂

可以了先生谢谢老大给

可以啊可以了

行了吗谢谢不客气合作是谈成了

回去这发布案又得求爷爷告难啊龙姐我能做这 次PM的副总吗

能啊你行你上

我回来了好久不见了你回来的太是时候了雷哥 我已经很多

天没有见到晚饭回来的上子头了上子头你好雷 哥

张雷雷哥好终于见到我们房东真身了太丰盛了

今天我没有帮上忙我洗吧好了多少钱我转给谁

不用了借到我跟雷哥来咱们出门在外的彼此照 顾一下主要是不差这点小钱

这不得先干一个庆祝我们的包工工回家欢迎欢 迎谢谢大家

雷哥这趟出差就两个月了吧可不是吗这次项目 战线

拉得也太长了两个月一趟家没回这给我累我看 你仨相处的不

错谢谢那必须的这俩老好了

比起那俩简直天上星那俩只配住地下室这么好 啊那个上支堂

咱俩初次见面我也没给你准备什么见面礼物这 样吧给你免一百块钱

房租真的吗咋没对我这么好呢你家看得也不错

给你免五十还行一

人免一百

谢谢雷哥干了快吃

吧快吃吧雷哥谢谢这我劲儿不小啊雷哥谢谢包 叔公肉好了肉好了

包叔公想不想吃啊包

啊咱们出差的那些款项的审批你

提醒路克了吗怎么还没批啊我终于就要请款我 给他发了他没回我那你再催催他呢

不行你就给他打个电话呗不行

别吐啊催领导也是积累经验靠你

了拜拜

洛哥您好抱歉这么晚打扰您有几件事情要跟您 确定另外需要您帮我

批一个OA预算付款招什么钱大半夜我毕业了 财务能给你

付吗

感谢您收教了辛苦您我回去就复盘然后发给

您您指导我

还有需要

我进入的工作吗还有但没那么着

急今天很晚了就不打扰您休息了

陆克是要留到明镜打扰吗有些文件放公司了

我怕您看不到我现在就在公司有什么工作需要 我介入一定说了还有

广告的场地需要您确认我发给您秘书了那个周 一我会跟客户对

还有这次广告申请的物料和预算使用进度也发 给您了

需要您确认明天你去找Jack那

暂时没有别的事情了抱歉打扰您了没事

那您辛苦了祝您晚安

职场礼仪领导先挂职场礼仪嗯好

是我挂的

有

耐心也算是他的过人之处吧

这么暗害

工作吗对催领导提一个预算怎么样 搞定了搞 定了那就行要

我说啊这个职场就像谈恋爱老板虐我千百遍我 待老板如

初恋依我经验啊初恋很难有好结果的对老

板必须断情绝爱你别吓唬他领导又不是神

只不过是比你多披了几年的职场铠甲而已你这 么努力迟早会被看到的我可

没有我们领导努力他这会还在工区加班呢有天 赋又拼命我现在

有种上班上出了高考的感觉一道题都不敢错这 个职场啊又不是跑马拉

松非要跟领导一条道吗你就当小草嘛他火上爆 得再凶野

草又可以贴地生长啊春风吹药声听过没有

新人呢最厉害的本事不是经验是野蛮生长的劲 排花如米小也

学牡丹开你现在呢就像是一颗种子破土的时候 谁都拦不

住你这说的挺好听听独福人开的不是学的怎么 学玫

瑰开牡丹开牡丹开我跟你说公司招人呢它不是 拆盲盒你要是没来隐藏进来谁敢招

你啊就是啊我看出来了你只是隐藏技能还没开 发是吗没错

真好如果运气有三六九等那我一定是一等运

气不管我的工作再怎么艰难我有我的朋友替我 撑伞我已经回满血了

如此可叫下顿你请不不不我不请了大器难成

下顿你请别看我还是你请你请我请你请

我终于知道哪里不对劲了这版方案缺少痛点的 抓手

但您上次不是说让我改一版是要升华它的价值 吗对啊现在这个版本就是太概念化太

抽象了你明白吗但我们之前调好的大方向是放 大木兰说跟淘宝平台的

合作要展现跨越山河塑地美好的物流渠道优势 现在临时改成别的是不是有

点模糊焦点而且整个方向就不一样了你在跟我 做事啊不管是哪个

方向我们都需要精益求精到最完美的状态你让 创意多出几个稿子我们对比一下你是

新人你可能不知道那很多好的创意都是改出来 的不然我去我去问一下路克事事都要问领

导要咱们干嘛再说了那好的方案哪有最后一稿 啊没到拍摄前都能改罗伦

你现在就是请示路克谁能拍板你就问谁啊文明 你什么意思啊什么

意思这个项目的创意是路克通过的他要是知道 你这么糟

蹋他的心血最后倒霉的是谁啊新人新人你没当 过新人吗

这么改来改去最后耽误了项目的进度你能负责 吗

这样我去问一下Look如果出什么问题我来 负

责

进

Look

陆可现在广告创意到了执行阶段进度有些耽误 一直在提意见方案

不是碰过了吗这么多意见对 有意见倒是不怕 就是怕我们大方向定错了

过了多少稿了七八稿了有如期完成进度也是P M

的重点考核标准我知道我的失误这个是修改意 见您要看看吗我去催进度

我看回去建一个工作群谁有意见都可以在群里 直说后面的每一轮沟通都走邮件

记录每一个人都走邮件会不会太正式

这不是职场是国家的

白纸黑字才是你的护身符明白

那我可以把您拉进群里吗您可以不说话群里的 工作内容要走

邮件统计邮件格式要简洁重点标红抄送给相关 人知道了我按您说的

去做职场沟通的黄金法则就是谁主张谁

负责提意见的人必须给出解决方案如果对方只 是随口一提呢

那主任他闭嘴职场不需要废话只需要结果好

谢谢您我有学到了先别着急谢这一次广告拍摄 准备好了吗

我真的可以去吗陆美举见你她点名让你去

这一次拍摄的地方在山区手电监控你行吗我行 我不怕吃苦

能吃苦不是什么优质的能力

吃再多苦没有结果也是没有因为职场看结果我 懂

下次要收课室费洛克再见

你好 我可以进来吗可以

这是

什么

哪次接上的应该没用了吧有用您给我吧谢谢阿 姨

谁给你的胆子敢穿我男人的衣服我没有

优优独播剧场——YoYo Televis ion Series Exclusive