All language subtitles for Othello Part II 1981 PAL DVD DD2.0 x264-RR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:45,450 --> 00:00:47,250 Where should I lose that handkerchief, Emilia? 2 00:00:47,590 --> 00:00:49,010 I know not, madam. 3 00:00:51,750 --> 00:00:54,450 Believe me, I'd rather lose my purse full of Crusaders. 4 00:00:57,450 --> 00:01:02,590 And but my noble moor is true of mind, and made of no such baseness as jealous 5 00:01:02,590 --> 00:01:04,590 creatures are, t'were enough to put him to ill thinking. 6 00:01:06,370 --> 00:01:07,430 Is he not jealous? 7 00:01:08,550 --> 00:01:09,550 Who, he? 8 00:01:11,170 --> 00:01:14,510 I think the son where he was born drew all such humours from him. 9 00:01:18,990 --> 00:01:19,990 Look where he comes. 10 00:01:20,690 --> 00:01:23,450 I will not leave him now till Cassia be called to him. 11 00:01:27,050 --> 00:01:28,430 How is't with you, my lord? 12 00:01:29,030 --> 00:01:30,110 Well, my good lady. 13 00:01:30,830 --> 00:01:32,570 Oh, hardness to dissemble. 14 00:01:33,910 --> 00:01:35,150 How do you, Desdemona? 15 00:01:36,430 --> 00:01:37,510 Well, my good lord. 16 00:01:40,350 --> 00:01:41,430 Give me thy hand. 17 00:01:50,440 --> 00:01:52,300 This hand is moist, my lady. 18 00:01:53,180 --> 00:01:55,760 It yet hath felt no age, nor known no sorrow. 19 00:01:56,760 --> 00:02:00,020 This argues fruitfulness and liberal heart. 20 00:02:01,200 --> 00:02:03,760 Hot, hot and moist. 21 00:02:07,200 --> 00:02:13,140 This hand of yours requires a sequester from liberty, fasting and prayer, much 22 00:02:13,140 --> 00:02:15,400 castigation, exercised about. 23 00:02:16,180 --> 00:02:19,260 For here's a young and sweating devil here. 24 00:02:19,740 --> 00:02:26,180 commonly rebels there's a good hand a frank one you may indeed say so 25 00:02:26,180 --> 00:02:30,720 but was that hand that gave away my heart a 26 00:02:30,720 --> 00:02:37,600 liberal hand the hearts of old gave hands 27 00:02:37,600 --> 00:02:44,340 but our new heraldry is hands not hearts 28 00:02:44,340 --> 00:02:48,760 i cannot speak of this 29 00:02:50,440 --> 00:02:51,600 Come now. Your promise. 30 00:02:51,960 --> 00:02:53,040 What promise, Chuck? 31 00:02:54,280 --> 00:02:56,640 I have sent to bid Cassio come speak with you. 32 00:02:59,900 --> 00:03:02,980 I have the Sultan's sorry room offend me. Lend me thy handkerchief. 33 00:03:03,440 --> 00:03:04,440 Here, my lord. 34 00:03:04,480 --> 00:03:05,480 That which I gave you. 35 00:03:05,860 --> 00:03:07,340 I have it not about me. Not? 36 00:03:08,940 --> 00:03:09,940 No, my lord. 37 00:03:11,180 --> 00:03:12,180 That's a fault. 38 00:03:13,880 --> 00:03:17,480 That handkerchief did an Egyptian to my mother give. 39 00:03:18,320 --> 00:03:22,980 She was a charmer, and could almost read the thoughts of people. She told her, 40 00:03:23,020 --> 00:03:27,920 while she kept it, it would make her amiable, and subdue my father entirely 41 00:03:27,920 --> 00:03:34,820 to her love. But if she lost it, or made a gift of it, my 42 00:03:34,820 --> 00:03:38,860 father's eyes should hold her loathly, and his spirits should hunt after new 43 00:03:38,860 --> 00:03:39,860 fancies. 44 00:03:40,520 --> 00:03:47,080 She, dying, gave it me, and bid me, when my fate would have me wife, I give it 45 00:03:47,080 --> 00:03:48,080 her. 46 00:03:48,200 --> 00:03:55,080 I did so. And take it and make it a darling like your precious 47 00:03:55,080 --> 00:03:56,080 eye. 48 00:03:56,680 --> 00:04:02,840 For to lose it or give it away was such perdition as nothing else could match. 49 00:04:03,220 --> 00:04:04,220 It's possible. 50 00:04:04,280 --> 00:04:08,900 It is true. There's magic in the web of it. A sibyl that had numbered in the 51 00:04:08,900 --> 00:04:15,120 world the sun to course 200 compasses in her prophetic fury sowed the work. 52 00:04:16,360 --> 00:04:21,459 The worms were hallowed that did breed the silk, and it was dyed in mummy, 53 00:04:21,640 --> 00:04:24,860 which the skilful conserved of maiden's hearts. 54 00:04:26,820 --> 00:04:28,820 Faith is true. Most veritable. 55 00:04:30,200 --> 00:04:31,380 Therefore look to it well. 56 00:04:35,040 --> 00:04:37,300 Then would to God that I had never seen it. Ha! 57 00:04:38,760 --> 00:04:39,760 Wherefore? 58 00:04:41,160 --> 00:04:43,400 Why do you speak so startlingly and rash? 59 00:04:43,720 --> 00:04:44,720 Lest lost, lest gone. 60 00:04:45,060 --> 00:04:46,180 Speak, is it, out of the way? 61 00:04:47,240 --> 00:04:48,240 Heaven bless us. 62 00:04:49,040 --> 00:04:50,040 Say? 63 00:04:51,820 --> 00:04:54,900 It is not... lost. 64 00:04:58,400 --> 00:04:59,640 But what if it were? How? 65 00:04:59,860 --> 00:05:00,920 I say it is not lost. 66 00:05:01,680 --> 00:05:02,680 Fetch it, let me see it. 67 00:05:04,540 --> 00:05:05,660 Why, sir, I can, sir. 68 00:05:11,780 --> 00:05:12,780 I will not now. 69 00:05:12,960 --> 00:05:13,960 Hmm? 70 00:05:17,290 --> 00:05:19,650 This is a trick to put me from my suit. 71 00:05:21,290 --> 00:05:22,470 I pray you. 72 00:05:22,710 --> 00:05:24,350 Let Cassio be received again. 73 00:05:24,710 --> 00:05:27,570 Fetch me the handkerchief. My mind misgives. Come, come. You'll never meet 74 00:05:27,570 --> 00:05:29,230 a more sufficient man. The handkerchief! 75 00:05:29,470 --> 00:05:32,710 I pray you talk me of Cassio. The handkerchief! A man that all his time 76 00:05:32,710 --> 00:05:35,750 hath founded the good fortunes in your love, shared dangers with you. 77 00:05:35,970 --> 00:05:36,970 The handkerchief. 78 00:05:37,230 --> 00:05:38,530 If faith you are to blame. 79 00:05:38,950 --> 00:05:39,950 Zones! 80 00:05:52,430 --> 00:05:53,550 is not this man jealous? 81 00:05:53,770 --> 00:05:54,770 I never saw this before. 82 00:05:56,730 --> 00:05:58,810 sure there's some wonder in that handkerchief. 83 00:06:00,490 --> 00:06:02,330 I'm most unhappy at the loss of it. 84 00:06:03,590 --> 00:06:07,010 it is not a year or two shows us a man. 85 00:06:09,310 --> 00:06:11,770 they are all but stomachs and we all but food. 86 00:06:12,710 --> 00:06:15,490 they eat us hungrily and when they are full they belch us. 87 00:06:16,970 --> 00:06:19,750 look you Cassio and my husband. 88 00:06:21,420 --> 00:06:22,720 There is no other way. 89 00:06:23,220 --> 00:06:25,680 She must do it and lo the happiness. 90 00:06:26,580 --> 00:06:28,000 Go and importune her. 91 00:06:31,260 --> 00:06:32,600 How now, good Cassio? 92 00:06:34,040 --> 00:06:35,080 What's the news with you? 93 00:06:36,020 --> 00:06:37,100 Madam, my former suit. 94 00:06:37,880 --> 00:06:41,840 I do beseech you that by your virtuous means I may again exist and be a member 95 00:06:41,840 --> 00:06:44,600 of his love whom I, with all the office of my heart, entirely honour. I would 96 00:06:44,600 --> 00:06:45,600 not be delayed. 97 00:06:46,520 --> 00:06:50,120 If my offence be of such mortal kind that nor my service past nor present 98 00:06:50,120 --> 00:06:53,360 sorrows nor purposed merit and futurity can ransom me into his love again but to 99 00:06:53,360 --> 00:06:54,500 know so must be my benefit. 100 00:06:56,860 --> 00:07:00,400 So shall I clothe me in a forced content and shut myself up in some other course 101 00:07:00,400 --> 00:07:04,120 to fortune's arms. Alas thrice gentle Cassio my advocation is not now in tune. 102 00:07:04,200 --> 00:07:05,300 My lord is not my lord. 103 00:07:07,380 --> 00:07:10,020 Nor would I know him were he in favour as in humour altered. 104 00:07:11,790 --> 00:07:16,130 So help me every spirit sanctified. I've spoken for you all my best and stood 105 00:07:16,130 --> 00:07:18,430 within the blank of his displeasure for my free speech. 106 00:07:20,150 --> 00:07:22,330 You must a while be patient. What I can do I will. 107 00:07:23,430 --> 00:07:25,450 And more I will than for myself I dare. 108 00:07:26,230 --> 00:07:27,530 Let that suffice you. 109 00:07:28,910 --> 00:07:29,910 What's my lord doing? 110 00:07:30,430 --> 00:07:33,750 Went hence but now and certainly in strange unquietness. 111 00:07:34,390 --> 00:07:35,610 Can he be angry? 112 00:07:36,650 --> 00:07:39,570 I've seen the cannon when it has blown his ranks into the air. 113 00:07:40,170 --> 00:07:42,950 And like the devil from his very arm puffed his own brother. 114 00:07:43,270 --> 00:07:44,270 Is he angry? 115 00:07:45,150 --> 00:07:46,450 Something a moment then. 116 00:07:47,250 --> 00:07:48,650 I will go meet him. 117 00:07:50,230 --> 00:07:53,190 There's matter in it indeed if he be angry. I pray thee do so. 118 00:07:53,930 --> 00:07:55,170 Something sure of state. 119 00:07:55,770 --> 00:08:00,290 Either from Venice or some unhatched practice made demonstrable here in 120 00:08:00,290 --> 00:08:02,950 Cyprus to him have puddled his clear spirits. 121 00:08:04,070 --> 00:08:08,170 And in such cases men's natures wrangle with inferior things though great ones 122 00:08:08,170 --> 00:08:09,170 are their object. 123 00:08:10,800 --> 00:08:16,760 It is even so, for let our finger ache, and it endures our other healthful 124 00:08:16,760 --> 00:08:18,140 members even to a sense of pain. 125 00:08:20,540 --> 00:08:25,500 Nay, we must think men are not gods, nor of them look for such observancy as fits 126 00:08:25,500 --> 00:08:26,500 the bridal. 127 00:08:27,920 --> 00:08:29,120 Beshrew me much, Amelia. 128 00:08:29,980 --> 00:08:34,299 I was unhandsome warrior as I am, arraigning his unkindness with my soul. 129 00:08:35,419 --> 00:08:38,820 But now I find I have suborned the witness, and he's indicted falsely. 130 00:08:39,559 --> 00:08:43,980 pray heaven it be state matters as you think and no conception or no jealous 131 00:08:43,980 --> 00:08:50,700 toy concerning you alas the day I never gave him cause but jealous souls will 132 00:08:50,700 --> 00:08:56,780 not be answered so they're not ever jealous for the cause but jealous for 133 00:08:56,780 --> 00:09:02,640 they are jealous it is a monster begot upon itself born on itself 134 00:09:02,640 --> 00:09:07,640 heaven keep that monster from Othello's mind lady amen 135 00:09:10,060 --> 00:09:11,140 I will go seek him. 136 00:09:12,280 --> 00:09:17,060 Cassio, walk you hereabout. If I do find him fit, I'll move your suit and seek to 137 00:09:17,060 --> 00:09:18,320 affect it to my uttermost. 138 00:09:18,880 --> 00:09:20,120 I humbly thank you, ladyship. 139 00:09:37,940 --> 00:09:39,000 Save you from Cassio. 140 00:09:39,420 --> 00:09:40,420 What make you from home? 141 00:09:42,800 --> 00:09:44,980 How is it with your manners, fair Bianca? 142 00:09:45,760 --> 00:09:48,240 If the faith's with love, I was coming to your house. 143 00:09:49,180 --> 00:09:50,780 I was going to your lodging, Cassio. 144 00:09:52,540 --> 00:09:53,840 What, keep a week away? 145 00:09:54,860 --> 00:09:56,160 Seven days and nights? 146 00:09:56,680 --> 00:09:57,980 Eight score, eight hours? 147 00:09:59,120 --> 00:10:02,320 Lovers' hours, more tedious than a dial, eight score times? 148 00:10:04,100 --> 00:10:05,100 Weary reckoning. 149 00:10:05,280 --> 00:10:08,120 Pardon me, Bianca, I have this while with leaden thoughts being pressed, but 150 00:10:08,120 --> 00:10:11,070 I... shall in a more continuant time strike off this score of absence. 151 00:10:12,010 --> 00:10:14,570 Sweet Bianca, take me to work hard. 152 00:10:15,830 --> 00:10:17,190 I see, whence came this? 153 00:10:19,490 --> 00:10:21,570 This is some token from a newer friend. 154 00:10:22,910 --> 00:10:24,890 To the felt absence now I feel a cause. 155 00:10:26,330 --> 00:10:27,590 Is it come to this? 156 00:10:28,470 --> 00:10:31,410 Well, well. Don't, too, woman, throw your vile guesses in the devil's teeth 157 00:10:31,410 --> 00:10:33,810 from whence you have them. You're jealous now that this is from some 158 00:10:33,810 --> 00:10:35,130 mistress? Some remembrance? 159 00:10:36,250 --> 00:10:38,160 No. By my faith Bianca. 160 00:10:39,140 --> 00:10:41,940 Why uses it? I know not neither. I found it in my chamber. 161 00:10:42,400 --> 00:10:45,500 I like the work well. Ere it be demanded as like enough it will I would have it 162 00:10:45,500 --> 00:10:47,560 copied. So take it and do it and leave me for this time. 163 00:10:47,880 --> 00:10:51,080 Leave you where for? I do attend here on the general and think it no addition nor 164 00:10:51,080 --> 00:10:52,280 my wish to have him see me woman. 165 00:10:53,220 --> 00:10:54,360 Why I pray you. 166 00:10:55,560 --> 00:10:56,960 Not that I love you not. 167 00:11:07,210 --> 00:11:09,290 Tis below the way I can bring you, for I attend here. 168 00:11:09,490 --> 00:11:11,050 But I'll see you soon. 169 00:11:11,610 --> 00:11:12,610 That's very good. 170 00:11:12,950 --> 00:11:14,350 She must be sad, I'm sure. 171 00:11:19,010 --> 00:11:19,470 What do you 172 00:11:19,470 --> 00:11:30,070 think, 173 00:11:30,130 --> 00:11:31,290 sir? I think so, Iago. 174 00:11:32,110 --> 00:11:33,510 What, to kiss in private? 175 00:11:34,959 --> 00:11:36,180 An unauthorized kiss. 176 00:11:36,420 --> 00:11:39,900 Or to be naked with her friend abed an hour or more, not meaning any harm. 177 00:11:40,100 --> 00:11:41,960 Naked abed, Iago, and not mean harm. 178 00:11:43,460 --> 00:11:45,540 It is hypocrisy against the devil. 179 00:11:45,980 --> 00:11:50,380 They that mean virtuously and yet do so, the devil their virtue tempts, and they 180 00:11:50,380 --> 00:11:54,080 tempt heaven. So they do nothing, tis a venial slip. 181 00:11:54,420 --> 00:11:57,480 But if I give my wife a handkerchief... What then? 182 00:11:57,920 --> 00:12:01,540 Why, then, tis hers, my lord, and being hers, she may, I think, bestow it on any 183 00:12:01,540 --> 00:12:05,080 man. She is protectress of her honour, too. May she give that. 184 00:12:05,720 --> 00:12:07,740 Well, honour's an essence that is not seen. 185 00:12:08,020 --> 00:12:09,920 They have it very often, have it not. 186 00:12:10,120 --> 00:12:14,160 But for a handkerchief... Heaven, I would most gladly have forgot it! 187 00:12:17,760 --> 00:12:21,980 Thou saidst, O, it comes o'er my memory as doth the raven o'er the infected 188 00:12:21,980 --> 00:12:24,000 house, bogan to all! 189 00:12:26,680 --> 00:12:29,400 He... He had my handkerchief! Aye, what of that? 190 00:12:31,240 --> 00:12:32,400 That's not so good now. 191 00:12:35,760 --> 00:12:39,800 What if I had said I had seen him, do you wrong? 192 00:12:40,580 --> 00:12:44,680 Or heard him say, as knaves be such abroad, who having by their own 193 00:12:44,680 --> 00:12:48,860 importunate suit or voluntary dote, is of some mistress, convinced or supplied 194 00:12:48,860 --> 00:12:52,520 them? They cannot choose, but they must. Why, hath he said anything? 195 00:12:53,300 --> 00:12:56,580 He hath, my lord. But be well assured, no more than he'll unswear. What hath he 196 00:12:56,580 --> 00:12:58,600 said? Faith, that he did. 197 00:12:58,820 --> 00:13:00,340 I know not what he did. What? 198 00:13:00,580 --> 00:13:01,660 What? Lie. 199 00:13:02,120 --> 00:13:02,959 With her. 200 00:13:02,960 --> 00:13:05,800 With her? On her? What you will? Lie with her. Lie on her. 201 00:13:06,460 --> 00:13:08,480 We say lie on her when they be lie her. 202 00:13:09,300 --> 00:13:10,300 Lie with her. 203 00:13:11,140 --> 00:13:12,140 Zounds. 204 00:13:13,280 --> 00:13:14,280 That's false. 205 00:13:17,640 --> 00:13:18,640 Haggadieff, the peasant. 206 00:13:19,040 --> 00:13:20,040 Haggadieff. 207 00:13:20,490 --> 00:13:23,850 To confess and be hanged for his labor, first to be hanged and then to confess, 208 00:13:24,130 --> 00:13:25,590 I tremble at it. 209 00:13:26,950 --> 00:13:30,670 Nature would not invest herself in such shadowing passion without some 210 00:13:30,670 --> 00:13:33,810 instruction. It is not words that shakes me thus. 211 00:13:34,910 --> 00:13:37,630 Bish, now tis years left. 212 00:13:37,930 --> 00:13:39,890 They are as possible. 213 00:13:41,410 --> 00:13:42,750 I confess. 214 00:14:11,870 --> 00:14:15,730 Now now Cassio. 215 00:14:16,010 --> 00:14:16,909 What's the matter? 216 00:14:16,910 --> 00:14:18,370 My lord has fallen into an epilepsy. 217 00:14:19,090 --> 00:14:20,970 This is his second effect. He had one yesterday. 218 00:14:21,550 --> 00:14:22,550 Rub him about the temple. 219 00:14:23,570 --> 00:14:24,570 Forbear. 220 00:14:27,080 --> 00:14:28,940 the lethargy must have his quiet course. 221 00:14:30,120 --> 00:14:34,520 if not he foams at mouth and by and by breaks out to savage madness. 222 00:14:34,820 --> 00:14:35,820 look he stares. 223 00:14:36,560 --> 00:14:39,620 do you withdraw yourself a little while. he will recover straight. 224 00:14:40,720 --> 00:14:44,580 when he is gone I would on great occasion speak with you. 225 00:14:48,580 --> 00:14:49,580 how is general? 226 00:14:50,380 --> 00:14:51,600 have you not hurt your head? 227 00:14:52,640 --> 00:14:53,800 must thou mock me? 228 00:14:54,280 --> 00:14:55,360 I mock thee? 229 00:14:56,000 --> 00:15:02,440 no by heaven would you would take your fortune like a man a horned man's a 230 00:15:02,440 --> 00:15:07,920 monster and a beast there's many a beast then in a popular city and many a civil 231 00:15:07,920 --> 00:15:14,840 monster did he confess it good 232 00:15:14,840 --> 00:15:19,760 sir be a man think 233 00:15:19,760 --> 00:15:26,650 every bearded fellow that's but yoked may draw with you there's millions 234 00:15:26,650 --> 00:15:32,570 now alive that nightly lie in those improper beds which they dare swear 235 00:15:32,570 --> 00:15:34,830 peculiar. your case is better. 236 00:15:36,770 --> 00:15:38,770 it's just a spite of hell. 237 00:15:39,010 --> 00:15:42,530 the fiend's arch mocked a lipper wanton in a secure couch. 238 00:15:43,230 --> 00:15:48,890 let me know and knowing what I am I know what she shall be. 239 00:15:49,510 --> 00:15:51,510 nay thou art wise to certain. 240 00:15:55,850 --> 00:15:56,930 Stand you a while apart. 241 00:15:57,910 --> 00:16:00,350 Confine yourself, but in a patient list. 242 00:16:00,810 --> 00:16:03,090 While you were here, oh, well with your grief. 243 00:16:03,910 --> 00:16:06,750 A passion most unsuiting such a man. 244 00:16:07,550 --> 00:16:11,510 Cassio came hither. I shifted him away and laid good excuse your ecstasy. 245 00:16:12,850 --> 00:16:15,070 Bade him anon return, and here speak with me. 246 00:16:15,350 --> 00:16:19,670 Do but encade yourself, and mark the fleers. 247 00:16:20,220 --> 00:16:25,040 the jibes, the notable scorns that dwell in every region of his face. 248 00:16:25,740 --> 00:16:28,380 For I will make him tell the tale anew. 249 00:16:29,040 --> 00:16:36,000 Where, how, how oft, how long ago, and when he hath and is again to cope 250 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 your wife. 251 00:16:37,260 --> 00:16:39,760 Marry, I say, but mark his gesture. 252 00:16:40,340 --> 00:16:45,800 Marry, patience, or else I shall say you are all in all in spleen and nothing of 253 00:16:45,800 --> 00:16:46,800 a man. 254 00:16:48,020 --> 00:16:49,120 Just a no, Iago. 255 00:16:49,660 --> 00:16:52,180 I will be most cunning in my patience, but dost thou hear? 256 00:16:52,940 --> 00:16:54,800 Most bloody. That's not a miss. 257 00:16:55,460 --> 00:16:57,260 Yet keep time in all. 258 00:16:58,200 --> 00:16:59,200 Will you withdraw? 259 00:17:21,200 --> 00:17:26,200 and Cassio Bianca, a husset that by selling her desires buys herself bread 260 00:17:26,200 --> 00:17:27,200 and clothes. 261 00:17:28,700 --> 00:17:33,100 It is a creature that dumps on Cassio, as tis the strumpets played to beguile 262 00:17:33,100 --> 00:17:34,460 many and be beguiled by one. 263 00:17:35,360 --> 00:17:39,220 He, when he hears of her, cannot restrain from her excess of laughter. 264 00:17:40,140 --> 00:17:41,260 Here he comes! 265 00:17:42,300 --> 00:17:44,740 As he shall smile, Othello shall go mad. 266 00:17:46,580 --> 00:17:51,220 His unbookish jealousy must construe poor Cassio's smiles, gestures, and like 267 00:17:51,220 --> 00:17:52,800 behaviors quite in the wrong. 268 00:17:54,880 --> 00:17:56,180 What do you now, left hand? 269 00:17:56,900 --> 00:17:59,620 The worse of it, you give me the addition, whose want even kills me. 270 00:17:59,960 --> 00:18:02,380 Ply, Desdemona, well, and you are sure, aren't? 271 00:18:03,800 --> 00:18:07,760 Now, if this suit lay in Bianca's dower, how quickly should you speed? 272 00:18:08,180 --> 00:18:09,180 Last for Katie. 273 00:18:10,040 --> 00:18:12,140 I never know what a love man's serve. 274 00:18:12,860 --> 00:18:14,760 Last for Rhoda. I think, in faith, she loves me. 275 00:18:15,210 --> 00:18:16,290 Are you here, Cassium? 276 00:18:17,330 --> 00:18:20,090 She gives it up and you should marry her. You intend it. 277 00:18:22,570 --> 00:18:23,950 I married her. 278 00:18:24,190 --> 00:18:27,050 What? A custom. I'd really bear some charity to my wit. 279 00:18:27,290 --> 00:18:28,510 Don't think it's so unwholesome. 280 00:18:28,790 --> 00:18:31,030 The cry goes, are you marrying her? If it's so true. 281 00:18:31,450 --> 00:18:32,450 I'm a very villainous. 282 00:18:32,610 --> 00:18:35,390 This is the monkey's own giving up. She's persuaded I will marry her out of 283 00:18:35,390 --> 00:18:37,510 her own love and flattery, not out of my promise. 284 00:18:38,730 --> 00:18:39,850 She's here even now. 285 00:18:40,350 --> 00:18:41,790 She wants me in every place. 286 00:18:42,330 --> 00:18:45,990 I must have the day talking on the sea bank with certain Venetians. And hither 287 00:18:45,990 --> 00:18:49,110 comes the woman. By this hand she falls me thus, about my neck. 288 00:18:50,130 --> 00:18:53,410 So hangs and lolls and weeps upon me, so hails and pulls me. 289 00:18:54,610 --> 00:18:56,090 Oh, well, I must leave her company. 290 00:18:56,490 --> 00:19:00,810 Deform me, Lord. To such another fit you marry a perfumed one. What do you mean 291 00:19:00,810 --> 00:19:03,370 by this haunting of me? Let the devil and his tongue haunt you. 292 00:19:03,670 --> 00:19:06,330 What did you mean by that same handkerchief you gave me for now? 293 00:19:06,810 --> 00:19:10,890 I was a fine fool to take it. I must take out the whole world. 294 00:19:11,980 --> 00:19:15,640 It's a likely piece of work that you should find it in your chamber, and now 295 00:19:15,640 --> 00:19:16,760 not have left it there. 296 00:19:17,420 --> 00:19:20,920 This is some mix's token, and I must take out the work. 297 00:19:21,280 --> 00:19:22,580 There may be your hobby horse. 298 00:19:45,260 --> 00:19:47,240 The master ran in the street. Will you shut that? 299 00:19:47,900 --> 00:19:48,900 Bye-bye, Intenson. 300 00:19:49,020 --> 00:19:50,520 I may chance see you. 301 00:19:51,240 --> 00:19:53,040 I would very, um, speak with you. 302 00:19:53,320 --> 00:19:54,320 Pretty calm, will you? 303 00:19:54,720 --> 00:19:55,860 Gotcha. Say no more. 304 00:20:18,030 --> 00:20:20,230 How shall I murder him, Iago? 305 00:20:21,270 --> 00:20:23,770 Did you perceive how he laughs at his wife? 306 00:20:24,050 --> 00:20:25,050 Oh, Iago. 307 00:20:25,230 --> 00:20:26,510 Did you see the handkerchief? 308 00:20:27,930 --> 00:20:28,930 Was that mine? 309 00:20:29,190 --> 00:20:30,350 Yours by this hand. 310 00:20:31,090 --> 00:20:34,690 And to see how he prizes that foolish woman your wife. 311 00:20:34,910 --> 00:20:37,110 She gave it him and he hath given it his whore. 312 00:20:37,470 --> 00:20:40,950 I'd have him nine years of killing. 313 00:20:41,710 --> 00:20:47,170 A fine woman, a fair woman, a sweet woman. You must forget that. I'll let 314 00:20:47,170 --> 00:20:50,590 her rot and perish and be damned tonight, for she shall not live, no. 315 00:20:52,850 --> 00:20:57,390 My heart is turned to stone. I strike it and it hurts my hand. 316 00:20:58,930 --> 00:21:04,050 Oh, the world hath not a sweeter creature. 317 00:21:04,310 --> 00:21:08,370 She might lie by an emperor's side and command him tasks. 318 00:21:08,940 --> 00:21:09,940 That's not your way. 319 00:21:10,020 --> 00:21:13,600 Hang her, I do but say what she is. So delicate with her needle, an admirable 320 00:21:13,600 --> 00:21:14,600 musician. 321 00:21:15,760 --> 00:21:21,800 Oh, she will sing the savageness out of a bear. 322 00:21:22,960 --> 00:21:26,060 Love so high and pledges wit and invention. 323 00:21:26,480 --> 00:21:29,120 She's the worst for all this. High a thousand, a thousand times. 324 00:21:30,500 --> 00:21:32,560 And then of so gentle a condition. 325 00:21:32,860 --> 00:21:33,860 Aye, too gentle. 326 00:21:34,040 --> 00:21:35,040 I'm not certain. 327 00:21:36,020 --> 00:21:37,020 And yet. 328 00:21:37,340 --> 00:21:38,980 The pity of it, Iago. 329 00:21:40,120 --> 00:21:41,120 Oh, Iago. 330 00:21:42,080 --> 00:21:44,260 The pity of it, Iago. 331 00:21:44,720 --> 00:21:48,420 If you be so fond over her iniquity, give a patent to offend. 332 00:21:48,820 --> 00:21:50,700 If it touch not you, it comes here nobody. 333 00:21:51,980 --> 00:21:53,980 I chop her into masses! 334 00:21:54,400 --> 00:21:55,400 Cut old me! 335 00:21:55,660 --> 00:21:57,460 That's foul in her. With mine officer! 336 00:21:57,700 --> 00:21:58,700 That's foul. 337 00:22:00,180 --> 00:22:03,820 Give me some poison this night, Iago. I'll not expostulate with the less than 338 00:22:03,820 --> 00:22:06,540 a beauty in body and provide my mind again this night, Iago. 339 00:22:06,910 --> 00:22:08,270 Do it not with poison. 340 00:22:14,950 --> 00:22:18,610 Strangle her in her bed, even a bed that she has contaminated. 341 00:22:21,510 --> 00:22:24,310 God, the justice of it pleases me. Good, very good. 342 00:22:24,830 --> 00:22:27,770 Ocasio, let me be his undertaker. 343 00:22:28,090 --> 00:22:29,770 You shall hear more by midnight. 344 00:22:30,210 --> 00:22:31,210 Excellent, good. 345 00:22:31,630 --> 00:22:32,930 Now, what trumpet is the same? 346 00:22:33,270 --> 00:22:34,270 A warrant. 347 00:22:34,710 --> 00:22:35,730 Something from Venice. 348 00:22:44,780 --> 00:22:46,400 This comes from the Duke. 349 00:22:46,680 --> 00:22:47,960 Your wife is with him. 350 00:22:50,240 --> 00:22:51,920 God save thee worthy general. 351 00:22:52,300 --> 00:22:53,300 Lord my heart sir. 352 00:22:53,600 --> 00:22:55,800 The Duke and senators of Venice greet you. 353 00:22:56,260 --> 00:22:57,960 I kiss the instrument of their pleasures. 354 00:23:02,560 --> 00:23:03,560 What's the news? 355 00:23:03,820 --> 00:23:05,100 Good cousin Lodovico. 356 00:23:05,360 --> 00:23:06,620 Very glad to see you senior. 357 00:23:07,000 --> 00:23:08,080 Welcome to Cyprus. 358 00:23:08,280 --> 00:23:09,280 I thank you. 359 00:23:09,440 --> 00:23:10,940 How does Lieutenant Cassio? 360 00:23:11,140 --> 00:23:12,140 Lives. 361 00:23:13,130 --> 00:23:15,990 His cousin has fallen between him and my lord a most unkind breach. 362 00:23:16,850 --> 00:23:18,030 But you shall make all well. 363 00:23:18,230 --> 00:23:19,230 Are you sure of that? 364 00:23:19,250 --> 00:23:20,089 My lord. 365 00:23:20,090 --> 00:23:22,730 This fail you not to do as you will. He did not call. He's busy in the paper. 366 00:23:24,290 --> 00:23:27,570 Is there a division between thy lord and Cassio? A most unhappy one. 367 00:23:28,550 --> 00:23:31,370 I would do much to atone them for the love I bear to Cassio. My lord. 368 00:23:32,990 --> 00:23:33,990 Are you wise? 369 00:23:35,810 --> 00:23:36,810 What is he angry? 370 00:23:36,890 --> 00:23:39,670 Maybe the letter moved him. As I think they do command him home. 371 00:23:39,970 --> 00:23:41,470 Deputing Cassio in his government. 372 00:23:42,370 --> 00:23:44,380 By my... Truth, I'm glad on it. Indeed. 373 00:23:45,280 --> 00:23:46,279 My lord. 374 00:23:46,280 --> 00:23:47,780 I'm glad to see you mad. 375 00:23:48,520 --> 00:23:49,580 Why, sweet as well. 376 00:23:49,780 --> 00:23:56,600 My lord, this would not be believed in Venice, 377 00:23:56,700 --> 00:23:57,900 though I should swear I saw it. 378 00:23:58,380 --> 00:23:59,380 It is very much. 379 00:23:59,880 --> 00:24:00,880 Make her amend. 380 00:24:01,300 --> 00:24:03,120 She weeps. Oh, devil! 381 00:24:03,740 --> 00:24:04,740 Devil! 382 00:24:04,960 --> 00:24:08,580 If that the earth could team with women's chairs, each drop she falls 383 00:24:08,580 --> 00:24:10,900 would prove a crocodile out of my sight. 384 00:24:13,520 --> 00:24:14,780 Truly an obedient lady. 385 00:24:15,340 --> 00:24:17,700 I do beseech your lordship, call her back. 386 00:24:17,920 --> 00:24:18,920 Mistress! 387 00:24:29,440 --> 00:24:30,419 My lord. 388 00:24:30,420 --> 00:24:31,840 What would you with her, sir? 389 00:24:32,220 --> 00:24:35,620 Do I, my lord? Aye, you did wish that I should make her turn. 390 00:24:35,820 --> 00:24:40,620 Sir, she can turn and turn and yet go on and turn again. 391 00:24:41,080 --> 00:24:42,560 As you weep, sir, weep. 392 00:24:44,040 --> 00:24:48,520 and she's obedient as you say obedient very obedient proceed you in your tears 393 00:24:48,520 --> 00:24:55,340 concerning this sir oh 394 00:24:55,340 --> 00:25:02,320 well painted passion i am commanded home get you 395 00:25:02,320 --> 00:25:08,760 away i'll send for you anon sir 396 00:25:08,760 --> 00:25:13,420 i obey the mandate and will return to Venice. 397 00:25:13,660 --> 00:25:14,660 Hansavant! 398 00:25:24,740 --> 00:25:27,480 Cassio shall have my place. Ha! 399 00:25:28,220 --> 00:25:29,220 Sir! 400 00:25:33,220 --> 00:25:38,760 Tonight... I do entreat that we may sup together. 401 00:25:40,750 --> 00:25:43,330 You are welcome sir to Cyprus. 402 00:25:46,970 --> 00:25:48,350 Coats and monkeys. 403 00:25:53,290 --> 00:25:57,310 Is this the noble moor whom our full Senate call all in all sufficient? 404 00:25:58,050 --> 00:26:00,350 Is this the nature whom passion could not shake? 405 00:26:00,630 --> 00:26:04,930 Whose solid virtue the shot of accident nor dart of chance could neither graze 406 00:26:04,930 --> 00:26:06,670 nor pierce? He is much changed. 407 00:26:07,490 --> 00:26:08,610 Are his wits safe? 408 00:26:09,070 --> 00:26:10,250 Is he not light of brain? 409 00:26:11,270 --> 00:26:12,270 Is that he is? 410 00:26:12,990 --> 00:26:15,510 I dare not breathe my sense of what he might be. 411 00:26:15,790 --> 00:26:19,470 If what he might be he is not, would to have any worth. Strike his wife. 412 00:26:19,750 --> 00:26:20,790 That would not so well. 413 00:26:21,150 --> 00:26:23,530 But would I knew that stroke would prove the worst. 414 00:26:24,570 --> 00:26:25,570 Is it his use? 415 00:26:25,890 --> 00:26:28,630 Or did the letters work upon his bladder and you create this fault? 416 00:26:28,890 --> 00:26:32,530 Alas, alas, it is not honesty in me to speak what I have seen and known. 417 00:26:33,790 --> 00:26:35,130 But you shall observe him. 418 00:26:35,790 --> 00:26:40,130 And his own courses will denote him so that I may save my speech. Will you go 419 00:26:40,130 --> 00:26:42,190 after and mark how he continues? 420 00:26:42,550 --> 00:26:44,790 I'm sorry that I am deceived in him. 421 00:27:07,240 --> 00:27:08,700 So you have seen nothing then? 422 00:27:09,000 --> 00:27:11,540 Nor ever heard, nor ever did suspect. 423 00:27:12,500 --> 00:27:16,100 Yes, you have seen Cassio and she together. 424 00:27:16,620 --> 00:27:18,380 But then I saw no harm. 425 00:27:18,840 --> 00:27:22,660 And then I heard each syllable that breath made up between them. 426 00:27:23,360 --> 00:27:24,940 What, did they never whisper? 427 00:27:25,240 --> 00:27:26,240 Never, my lord. 428 00:27:26,760 --> 00:27:31,080 Nor send you out of the way? Never. To fetch her fan, her gloves, her mask, nor 429 00:27:31,080 --> 00:27:32,520 nothing? Never, my lord. 430 00:27:35,120 --> 00:27:36,120 That's strange. 431 00:27:38,030 --> 00:27:42,270 I durst, my lord, to wager she is honest. Lay down my soul at stake. 432 00:27:44,070 --> 00:27:47,150 If you think other, remove your thought. It doth abuse your bosom. 433 00:27:48,750 --> 00:27:51,930 If any wretch hath put this in your head, let heaven requite it with a 434 00:27:51,930 --> 00:27:56,510 serpent's curse. For if she be not honest, chaste, and true, there's no man 435 00:27:56,510 --> 00:27:57,510 happy. 436 00:27:57,890 --> 00:28:00,710 The purest of their wives is foul as slander. 437 00:28:02,890 --> 00:28:03,890 Bid her come hither. 438 00:28:04,930 --> 00:28:05,930 Go. 439 00:28:13,160 --> 00:28:18,760 She says enough, yet she's a simple bawd that cannot say as much. 440 00:28:21,100 --> 00:28:27,180 This is a subtle whore, a closet lock and key of villainous secrets, 441 00:28:27,360 --> 00:28:33,840 and yet she'll kneel and pray I have seen her do it. 442 00:28:42,760 --> 00:28:44,100 I pray you, child, come hither. 443 00:28:50,440 --> 00:28:52,820 What is your pleasure? 444 00:28:54,360 --> 00:28:55,820 Let me see your eyes. 445 00:28:57,140 --> 00:28:58,820 Look at my face! 446 00:28:59,220 --> 00:29:01,200 What horrible fancy is this? 447 00:29:03,420 --> 00:29:05,020 Some of your function, mistress. 448 00:29:05,540 --> 00:29:08,380 Leave procreants alone and shut the door. 449 00:29:10,060 --> 00:29:12,060 Cough or cry, if anybody come. 450 00:29:12,650 --> 00:29:14,330 A mystery, your mystery, nay dispatch. 451 00:29:19,310 --> 00:29:20,490 Upon my knees. 452 00:29:22,130 --> 00:29:23,670 What doth your speech import? 453 00:29:24,950 --> 00:29:28,110 I understand a fury in your words, but not the words. 454 00:29:31,990 --> 00:29:33,590 Why, what art thou? 455 00:29:33,850 --> 00:29:38,470 Your wife, my lord, your true and loyal wife. 456 00:29:39,310 --> 00:29:40,530 Come, swear it. 457 00:29:40,990 --> 00:29:45,830 Damn thyself, lest, like being one of heaven, the devils themselves should 458 00:29:45,830 --> 00:29:48,690 fear to seize thee. Therefore be double damned. 459 00:29:49,830 --> 00:29:51,430 Swear thou art honest. 460 00:29:51,710 --> 00:29:53,230 Heaven doth truly know it. 461 00:29:53,430 --> 00:29:58,710 Heaven truly knows that thou art false as hell. To whom, my lord, with whom? 462 00:29:58,970 --> 00:30:00,430 How am I false? 463 00:30:01,810 --> 00:30:02,810 Destinful. 464 00:30:21,290 --> 00:30:23,270 Am I the motive of these tears, my lord? 465 00:30:26,030 --> 00:30:29,670 If happily you, my father, do suspect an instrument of this your calling back, 466 00:30:29,850 --> 00:30:31,290 lay not your blame on me. 467 00:30:32,350 --> 00:30:36,410 If you have lost him, why, I have lost him too. 468 00:30:38,210 --> 00:30:43,430 Had it pleased heaven to try me with affliction, had there rained all kind of 469 00:30:43,430 --> 00:30:48,350 sores and shames on my bare head, steeped me in poverty to the very lips, 470 00:30:49,320 --> 00:30:54,800 Given to captivity, me and my utmost hopes I should have found in some place 471 00:30:54,800 --> 00:30:56,900 of my soul a drop of patience. 472 00:30:57,380 --> 00:31:04,320 But alas, to make me the fixed figure for the time of 473 00:31:04,320 --> 00:31:09,900 scorn, to point his slow, unmoving finger, and yet could I bear that too. 474 00:31:10,240 --> 00:31:12,880 Well, very well. 475 00:31:14,980 --> 00:31:16,500 But there... 476 00:31:20,400 --> 00:31:26,720 have garnered up my heart where either I must live or bear no life, the fountain 477 00:31:26,720 --> 00:31:33,140 from which my current runs or else dries up, to be discarded 478 00:31:33,140 --> 00:31:38,580 thence, or keep it as a cistern for foul toads to knot and gender in. 479 00:31:42,580 --> 00:31:45,410 I... Turn thy complexion there. 480 00:31:45,830 --> 00:31:50,350 Patience, thou young and rose-lipped cherub, in thy there look grim as hell. 481 00:31:52,970 --> 00:31:55,930 I hope my noble lord esteems me honest. 482 00:31:56,390 --> 00:32:01,070 Ay, as summer flies are in the shambles, they're quick and even with blowing. 483 00:32:01,790 --> 00:32:08,770 O thou weed, who art so lovely, fresh, and smell'st so sweet, that 484 00:32:08,770 --> 00:32:13,010 the sense aches at thee, which thou had never been born not. 485 00:32:14,570 --> 00:32:16,230 what ignorant sin have I committed? 486 00:32:19,530 --> 00:32:26,310 alas was this fair paper this most goodly book made to write whore upon 487 00:32:26,310 --> 00:32:32,490 what committed committed o thou public commoner 488 00:32:34,160 --> 00:32:38,400 I should make very forges of my cheeks that would to cinders burn up modestly 489 00:32:38,400 --> 00:32:40,560 did I but speak thy deeds. What committed? 490 00:32:40,840 --> 00:32:46,940 Heaven stops the nose at it and the moon winks. The bawdy wind that kisses all it 491 00:32:46,940 --> 00:32:51,260 meets is hushed within the hollow mine of earth and will not hear it. What 492 00:32:51,260 --> 00:32:52,260 committed? 493 00:32:53,920 --> 00:32:55,220 Impudent strumpet. 494 00:32:57,280 --> 00:32:59,260 By heaven, you do me wrong. 495 00:32:59,480 --> 00:33:00,480 Are you not a strumpet? 496 00:33:00,600 --> 00:33:01,860 No, as I'm a Christian. 497 00:33:04,430 --> 00:33:07,950 If to preserve this vessel for my lord from any other foul, unlawful touch, be 498 00:33:07,950 --> 00:33:09,590 not to be a strumpet, why, I am none. 499 00:33:09,810 --> 00:33:10,810 What, not a whore? 500 00:33:11,870 --> 00:33:13,710 No, as I shall be saying. It's possible. 501 00:33:16,730 --> 00:33:21,230 Heaven forgive us. I cry you mercy, then. 502 00:33:22,290 --> 00:33:26,190 I took you for that cunning whore of Venice that married with Othello. 503 00:33:32,390 --> 00:33:33,390 You, mistress? 504 00:33:34,190 --> 00:33:37,690 That have the office opposite St. Peter and keeps the gates of hell. You! 505 00:33:38,250 --> 00:33:39,830 You! Aye, you! 506 00:33:40,710 --> 00:33:43,750 We have done our course. There's money for your pains. 507 00:33:45,270 --> 00:33:49,450 I pray you, turn the key and keep our counsel. 508 00:33:54,450 --> 00:33:56,350 Alas, what does this gentleman conceive? 509 00:33:57,730 --> 00:33:59,570 How do you, madam? 510 00:34:00,850 --> 00:34:02,110 How do you, my good lady? 511 00:34:04,780 --> 00:34:05,880 Faith half asleep. 512 00:34:22,400 --> 00:34:27,580 Good madam, what's the matter with my lord? With whom? 513 00:34:28,980 --> 00:34:30,600 Why, with my lord, sweet lady. 514 00:34:30,880 --> 00:34:31,880 Who is thy lord? 515 00:34:33,040 --> 00:34:35,840 He that is yours, sweet lady. I have none. 516 00:34:37,960 --> 00:34:40,840 Do not talk to me, Amelia. 517 00:34:43,820 --> 00:34:45,100 I cannot weep. 518 00:34:47,600 --> 00:34:48,900 Nor answers have I none. 519 00:34:51,239 --> 00:34:52,659 But such as go by water. 520 00:34:56,760 --> 00:34:59,580 I pray thee tonight, lay on my bed my wedding sheets. 521 00:35:01,780 --> 00:35:02,780 Remember. 522 00:35:11,700 --> 00:35:13,720 He has a change indeed. 523 00:35:24,540 --> 00:35:26,200 It is meet I should be you, sir. 524 00:35:27,720 --> 00:35:28,720 Very meet. 525 00:35:30,960 --> 00:35:34,820 How have I been behaved that he should stick the smallest opinion on my 526 00:35:34,820 --> 00:35:35,820 greatest abuse? 527 00:35:46,960 --> 00:35:48,180 What is your placing, madam? 528 00:35:49,000 --> 00:35:50,000 How is for you? 529 00:35:50,660 --> 00:35:51,660 I cannot tell. 530 00:35:54,940 --> 00:36:01,520 Those that do teach young babes do it with gentle means and easy 531 00:36:01,520 --> 00:36:02,520 tasks. 532 00:36:04,200 --> 00:36:09,900 He might have chid me so, for in good faith I am a child to chiding. 533 00:36:10,760 --> 00:36:12,300 What is the matter, lady? 534 00:36:13,040 --> 00:36:15,520 Alas, yea, how could my lord have so behawd her? 535 00:36:16,000 --> 00:36:19,680 Thrown such despite and heavy terms upon her as true hearts cannot bear it. 536 00:36:20,120 --> 00:36:21,460 Am I that name, Iago? 537 00:36:22,140 --> 00:36:23,360 What name, fair lady? 538 00:36:23,680 --> 00:36:26,940 Such as she said my lord did say I was. He called her whore. 539 00:36:27,580 --> 00:36:30,760 A beggar in his drink would not have laid such terms upon his gallant. 540 00:36:31,240 --> 00:36:32,340 Why did he so? 541 00:36:32,620 --> 00:36:33,960 I do not know. 542 00:36:34,460 --> 00:36:40,980 I am sure I do not know. Do not weep. Do not weep. Has she forsook so many noble 543 00:36:40,980 --> 00:36:43,700 matches, her father and her country and her friends to be called whore? 544 00:36:44,160 --> 00:36:47,620 Would it not make one weep? It is my wretched fortune. 545 00:36:48,800 --> 00:36:52,520 Betrue him for it. How comes this joke upon me? They haven't that now. 546 00:36:53,520 --> 00:36:59,080 I will be hanged if some eternal villain, some busy and insinuating 547 00:36:59,080 --> 00:37:03,260 rogue, some cogging cousin slave, to get some office hath not devised this 548 00:37:03,260 --> 00:37:04,300 slander, I'll be hanged else. 549 00:37:05,660 --> 00:37:07,220 There is no such man. 550 00:37:07,480 --> 00:37:08,480 It is impossible. 551 00:37:08,620 --> 00:37:10,740 If ever such there be, heaven pardon him. 552 00:37:11,070 --> 00:37:13,690 Halter, pardon him, and hell know his bones. 553 00:37:14,330 --> 00:37:16,310 Why should he call her whore? 554 00:37:16,870 --> 00:37:18,290 The whore keeps her company. 555 00:37:18,990 --> 00:37:21,870 What time, what place, what form, what likelihood? 556 00:37:23,210 --> 00:37:27,470 The moor's abused by some outrageous knave, some base notorious knave, some 557 00:37:27,470 --> 00:37:28,470 scurvy fellow. 558 00:37:29,150 --> 00:37:30,370 Oh, Helen. 559 00:37:31,820 --> 00:37:36,360 Such companions thou'lt unfold and put in every honest hand a whip to lash the 560 00:37:36,360 --> 00:37:39,660 rascals naked through the world, even to the east or the west. Speak them 561 00:37:39,660 --> 00:37:40,660 indoors. 562 00:37:40,860 --> 00:37:41,940 Oh, fire upon them. 563 00:37:43,400 --> 00:37:47,600 Some such squire he was that turned your whip the seamy side without and made you 564 00:37:47,600 --> 00:37:48,700 to suspect me with the more. 565 00:37:48,900 --> 00:37:51,260 You are a fool. Go to. Oh, God, yes. 566 00:37:52,320 --> 00:37:53,840 How shall I win my lord again? 567 00:37:54,760 --> 00:37:58,200 Good friend, go to him, for by this light of heaven I know not how I lost 568 00:37:58,200 --> 00:37:59,200 him. 569 00:37:59,800 --> 00:38:00,820 Here I do kneel. 570 00:38:02,890 --> 00:38:06,730 If ere my will did trespass against his love, either in discourse of thought or 571 00:38:06,730 --> 00:38:11,570 actual deed, or that mine eyes, mine ears, or any sense delighted them in any 572 00:38:11,570 --> 00:38:16,650 other form, or that I do not yet, and ever did, and ever will, though he do 573 00:38:16,650 --> 00:38:20,690 shake me off to beggarly divorcement, love him dearly, comfort forswear me. 574 00:38:23,810 --> 00:38:28,930 Unkindness may do much, and his unkindness may defeat my life, but never 575 00:38:28,930 --> 00:38:29,930 taint my love. 576 00:38:32,520 --> 00:38:33,980 I cannot say Paul. 577 00:38:36,020 --> 00:38:38,440 He doth abhor me now I speak the word. 578 00:38:39,820 --> 00:38:44,440 To do the act that might the editioneer doth not the world's last vanity could 579 00:38:44,440 --> 00:38:45,440 make me. 580 00:38:46,060 --> 00:38:47,200 I pray you. 581 00:38:48,080 --> 00:38:49,620 Be content. 582 00:38:51,100 --> 00:38:52,480 Tis but his humour. 583 00:38:53,120 --> 00:38:57,000 The business of the state does him offence and he doth chide with you. Tis 584 00:38:57,000 --> 00:38:59,280 but so I warrant. 585 00:39:01,320 --> 00:39:03,240 How these instruments summon you to supper. 586 00:39:04,740 --> 00:39:07,900 The messengers of Venice, they the meat. 587 00:39:08,320 --> 00:39:09,320 Go in. 588 00:39:10,100 --> 00:39:11,100 Weep not. 589 00:39:12,040 --> 00:39:13,480 All things will be well. 590 00:39:34,540 --> 00:39:38,000 I do not find that thou deals justly with me. What in the contrary? 591 00:39:38,240 --> 00:39:41,820 Every day thou dafts me with some device, Iago, and rather, as it seems to 592 00:39:41,820 --> 00:39:44,780 me now, keeps from me all conveniency than supplies me with the least 593 00:39:44,780 --> 00:39:50,200 advantage of hope. I will indeed no longer endure it, nor am I yet persuaded 594 00:39:50,200 --> 00:39:53,320 to put up in peace what already I have foolishly suffered. 595 00:39:53,620 --> 00:39:57,580 Will you hear me, Rodrigo? Faith I've heard too much, for your words and 596 00:39:57,580 --> 00:39:59,260 performances are no kin together. 597 00:39:59,760 --> 00:40:02,540 You charge me most unjustly. With naught but truth. 598 00:40:03,290 --> 00:40:05,490 I have wasted myself out of my means. 599 00:40:06,170 --> 00:40:09,890 The jewels you've had for me to deliver to Desdemona would half have corrupted a 600 00:40:09,890 --> 00:40:10,890 votarist. 601 00:40:11,150 --> 00:40:14,290 You've told me she hath received them and returned me expectations and 602 00:40:14,290 --> 00:40:17,130 comforts of sudden respect and acquaintance but I find none. 603 00:40:17,490 --> 00:40:22,010 Well go to very well. Very well go to? I cannot go to man. 604 00:40:22,310 --> 00:40:23,550 Not is not very well. 605 00:40:23,830 --> 00:40:28,290 By this hand I say it is very scurvy and begin to find myself fopped in it. Very 606 00:40:28,290 --> 00:40:30,650 well. I say it is not very well. 607 00:40:32,910 --> 00:40:34,410 I'll make myself known to Desdemona. 608 00:40:35,910 --> 00:40:40,470 If she'll return me my jewels, I'll give over my suit and repent my unlawful 609 00:40:40,470 --> 00:40:41,470 solicitation. 610 00:40:41,950 --> 00:40:45,770 If not, assure yourself I will seek satisfaction of you. 611 00:40:46,090 --> 00:40:50,270 You have said now. Aye, and said nothing but what I protest in ten men of doing. 612 00:40:53,830 --> 00:40:54,830 Why? 613 00:40:56,250 --> 00:40:58,130 Now I see there's metal in thee. 614 00:41:00,080 --> 00:41:03,800 even from this instant to build a better opinion of thee than ever before. 615 00:41:04,480 --> 00:41:06,820 give me thy hand Rodrigo. 616 00:41:07,520 --> 00:41:12,760 thou has taken against me a most just exception but yet I protest I have dealt 617 00:41:12,760 --> 00:41:14,440 most directly in my affair. 618 00:41:14,820 --> 00:41:16,460 it hath not appeared. 619 00:41:16,800 --> 00:41:20,020 I grant indeed it has not appeared. 620 00:41:21,520 --> 00:41:27,620 your suspicion is not without wit and judgment but Rodrigo if thou has that in 621 00:41:27,620 --> 00:41:28,620 thee indeed 622 00:41:28,990 --> 00:41:33,010 which I have greater reason to suspect now than ever. 623 00:41:34,310 --> 00:41:37,210 why? I mean purpose. 624 00:41:38,130 --> 00:41:39,890 courage. valour. 625 00:41:41,070 --> 00:41:42,390 this night show it. 626 00:41:42,950 --> 00:41:48,770 if thou the next night following in joy noc desdemona take me from this world 627 00:41:48,770 --> 00:41:49,649 with treachery. 628 00:41:49,650 --> 00:41:51,170 devise engines for my life. 629 00:41:52,410 --> 00:41:53,710 well what is it? 630 00:41:54,030 --> 00:41:56,050 is it within reason and compass? 631 00:41:56,670 --> 00:41:57,670 so. 632 00:41:58,480 --> 00:42:04,120 There is a special commission come from Venice to depute Cassio in Othello's 633 00:42:04,120 --> 00:42:05,460 place. Is that true? 634 00:42:05,700 --> 00:42:07,700 Why then Othello and Desdemona return again to Venice? 635 00:42:07,900 --> 00:42:13,540 No. He goes into Mauritania and take it away with him the fair Desdemona unless 636 00:42:13,540 --> 00:42:16,820 his abode be lingered here by some accident. 637 00:42:17,520 --> 00:42:21,660 But none can be so determinate as the removing of Cassio. 638 00:42:22,540 --> 00:42:25,920 How do you mean the removing of him? 639 00:42:26,430 --> 00:42:29,350 Why, by making him incapable of Othello's place. 640 00:42:32,010 --> 00:42:33,250 Knocking out his brains. 641 00:42:35,810 --> 00:42:37,290 And that you would have me do? 642 00:42:37,530 --> 00:42:38,530 Aye. 643 00:42:39,190 --> 00:42:42,550 And if you dare, do yourself a profit and a right. 644 00:42:43,150 --> 00:42:46,550 He sups tonight with a harlotry, and thither will I go to him. 645 00:42:47,090 --> 00:42:49,610 He knows not yet of his honourable fortune. 646 00:42:50,510 --> 00:42:54,030 If you will watch him going thence, which I will fashion to fall out betwixt 647 00:42:54,030 --> 00:42:56,310 twelve and one, you may take him at your pleasure. 648 00:42:57,170 --> 00:43:01,190 I'll be nearby to second thy attempt, and he shall fall between us. 649 00:43:01,930 --> 00:43:04,530 Come, stay not amazed at him, but go along with me. 650 00:43:05,790 --> 00:43:12,170 I will show you such a necessity in his death that you will think yourself bound 651 00:43:12,170 --> 00:43:13,210 to put it on him. 652 00:43:13,730 --> 00:43:17,230 It is now high supper time. The night grows to waste about it. 653 00:43:17,590 --> 00:43:20,010 I will hear further reason for this. 654 00:43:20,280 --> 00:43:21,660 and you shall be satisfied. 49745

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.