All language subtitles for Naked and Afraid: Shipwrecked S01E05_en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Mandy] I don't know which way to go.

Is it this way?

[Adam] This is not good.

Right now we're thick, deep in the heart of the jungle.

We had to hightail it from the typhoon,

but the weather here is so bloody unpredictable.

We're struggling.

[Mandy] This is my breaking point right here.

-I feel [bleep]. -You're going to be all right.

[Mandy] This is the hardest thing I've ever done in my life.

Every ounce of my being just wants to stop...

but I can't.

I can't. I can't leave Adam.

I can't. I have to at least try.

You got this, Mandy.

[Mandy] Ugh.

Just gotta get through it.

I don't know how, but I've got to figure it out.

[Adam] You're doing good, Mandy.

-[Adam] We're gonna be all right. -[Mandy] Yeah.

[Adam] Worst-case scenario, right now. -[Mandy] OK.

-[lightning crashes] -[Mandy] [indistinct].

[Adam] Holy [bleep].

[ominous chord strike]

Stranded in the Philippines....

[Jamie] This is the Lost Coast.

Some weird [bleep] happens here.

...on a series of islands

haunted by centuries of shipwrecks

and mysterious disappearances...

[Darrin] People have been here.

Why did they leave this place?

It is friggin' nuts.

...all four teams were hit by a powerful tropical storm.

After significant damage to their coastal camp...

-I just fell. -[Adam] We are sitting ducks.

-[Mandy] Right. -We gotta go.

...Adam and Mandy took advantage of

a break in the weather...

[Adam] We're setting off into the unknown.

...and pushed inland to find a safer camp...

If we stay here, we're done.

So, at least we stand a chance by moving in.

[Mandy speaking]

...only to be caught in a second storm.

This is torrential. We've gotta -- we've got to go.

No wonder people don't bloody survive here.

This is [bleep] nuts!

[Mandy] It's really sharp, so be careful.

[Adam] We're still yet to find an ideal location.

We just need shelter.

We need to get out of this rain.

We'll just keep pushing just a little bit more.

[Mandy] OK.

-[Mandy] I think there's water. -[Adam] You see water?

Yeah. To the right.

Oh, water. At least we have water.

But we need to get out of the rain, that's for sure.

[Mandy] That looks kind of flat right there, right?

[Adam] Yeah, a little bit.

Just start putting up a little waterproof structure here

just to get us out of the rain.

OK.

[Adam] It's about to get dark, we're soaked

and the potential for hypothermia, it's there.

That's enough to take us out of this challenge.

[Mandy speaking]

-[Adam] Making some progress now. -Yeah.

[Adam] We've collected enough banana leaves.

-At least we'll be waterproof. -OK.

Fingers crossed.

Us staying where we were, especially with the typhoon

rolling in, it could have been so much worse.

So the fact that we are here, it is better.

This is officially going to be a rest station for us.

So, I have to start thinking positively and how we're

gonna make it work. -It'll do for now.

There's a slight break in the rain right now.

All right, I'll see if I can find anything dry.

OK.

We're definitely not out of the woods yet because we're

still both cold and now the bugs are starting to

shred us apart.

-[smack] -[buzzing]

Hmm, not that dry.

I know it's soaked right now, but maybe if we take it out

and see -- oh yeah, break open some big pieces,

see if we can get some fibers. -Yeah.

-It's dry in the middle. -OK.

I've just found some dry wood on the inside.

Keep shaving it.

I've made some fires before,

but this is the most important one

I've ever made in my life.

Oh, it's right there.

Oh my God, oh my God.

Please don't go out. Please don't go out.

OK, gotta keep it going now.

[Adam] This is like a little baby and we gotta keep it growing

because it might go out.

We just made a fire in the [bleep] rain.

[Mandy] Everything being soaked.

[bleep] fire commander.

Thank God.

[lightning crashes]

That's not good.

[Patrick] That current just tore everything to shreds.

Depleted from lack of food...

[Shawn] I've been dealing with external pain all over.

...and a major tropical storm...

[Patrick speaking]

...Ally's fishnet provided a much-needed win.

That's amazing, the gill net worked.

[Patrick] The storms really messed things up.

The waves have battered this gill net.

It's almost like a rope, not a net.

Look at that.

Brought back the fish net. It got all [bleep] tangled.

Damn. Aw, man.

Anyway...

good job keeping the fire going.

[Ally] We've been battered by the storms here for days

and we're back to zero.

And to be quite honest...

my...confidence wavers

perpetually throughout this survival situation.

-[Patrick] You got it? -[Shawn] Yeah.

[Shawn] Where's the other rock?

There's only one anchor attached to this right now.

My fish trap washed up to the shore.

It's all broken.

-Snap! -Bro, let's -- let's --

We have, like, very little cordage.

-[Shawn] Yeah. -Let's just take care of everything, you know?

Roger that.

There's no mercy on this island.

Everything gets eaten. Everything gets swallowed.

Everything gets tossed, thrown back.

[Shawn] I'm going to go find some snails.

[Patrick] Yeah.

[Shawn] On this island here in the Lost Coast...

just trying to survive is a real bitch.

And because of this storm...

the last three days,

we all burned quite some calories.

Right now I don't know if it's that I'm hungry...

is it lack of sleep?

I don't want to make a big deal of it...

but I'm feeling off.

โ™ชโ™ช

-[Patrick] You all right bro? -[Shawn] Yeah.

[Shawn] I'm gonna grab a quick drink and I'll be there.

Brought back a couple snails...

so I'm gonna tough it out.

I'm gonna tough it out,

since we've been tough-it-ing out through this challenge.

[Jarrell] Sheesh. The rain stopped.

Let's go!

Time for adventure.

-[Dani] I think so. -Get the anchor.

The raft is heavy as hell.

And it had a little land anchor, a nice big boulder.

It was a storm, and the waves

couldn't even bring this in.

It's the Scottish Titanic, baby.

Dani's search through the mangroves...

[Dani] What?

...revealed the promise of new resources...

[Dani] Wow. Why are these hanging

on every single tree?

...and strange mysteries...

[Dani] This is so creepy.

I don't want to disturb the spirits.

...but a team raft project

brought more tension with Jarrell.

What if you have a beam, like, to put your foot like that

so it's, like, safe out of the water?

I've been swimming in that water every day.

I don't know where the concern of feet in the water just

came from so much.

Our feet need a bench?

Like, what, do we want to add a bed next?

-[Jarrell] I think we're ready. -[Dani] You want to get going?

-Yeah. -Heck yeah, I'll grab our sticks.

Raft day. Got to find some food.

So this raft, it don't got to get us all the way across

the ocean, but it does got to get us to new land

so we can find some new [bleep].

[Jamie] Ready? Three, two, one.

-One, two, three. -Whoa!

Holy [bleep].

[Jamie] That weighs a ton. Want to try again?

Three, two, one.

-[Dani] I can't hear you. -[Jamie] Three, two, one.

[Jarrell] It's OK.

You're probably not lifting too much, anyways.

[Dani] I am lifting.

[Jamie] Three, two, one.

[grunts]

There we go. That's it, that's it.

There we go. Whew.

[Jarrell] The raft, it floats.

And that's all that matters.

[Dani] We're all out of the water, right?

[Jamie] Yep, it's working perfect-like.

[Dani] We'll just have to be aware of jellyfish and sea kraits.

[Jarrell] Yep, the venomous Lost Coast.

[Jamie] Whoo! Here we go, man!

By land, the abandoned camp lies one mile away through

thick mangrove swamps.

By taking the raft a quarter mile down the coast,

they hope to access it

more easily by walking upriver

from a small beachhead.

Push to your -- push to your left.

Heading out to what we believe is deep water.

Oh, on a rock.

Like, we need to go deeper, there's rocks here.

[Jamie] Turns out there's no deep water at all, so we're just

having to, like, push with the sticks.

Make sure there's no jellyfish.

No.

When you grow up in the city,

you're not scared of a jellyfish.

I'm more scared of a Glock.

[Dani] I never want anyone to feel a box jellyfish sting,

even my worst enemy.

I got stung

by a jellyfish!

[groaning]

I am in so much pain, I can't even describe.

And I think if Jarrell recognized the severity of it,

he would be more considerate.

I think my stick is too [bleep] long.

Stupid.

We're not about to go nowhere in this.

[Dani] It is what it is.

[Jarrell] The raft situation is tough.

We're trying to push it in the shallows,

and it's just too heavy.

We're too heavy, and we're not going anywhere.

[bleep].

I'm not scared of no jellyfish.

It's just moving sideways.

I will put my feet in the water and I'll push this raft to

wherever we need to get to.

And if I have to yabba-dabba-do

this raft, then I'mma yabba-dabba-do it.

[Ally] Last night was the most intense storm yet.

The traps are gone...

but I'd rather be hungry than shivering and freezing.

So I'm bringing some palm fronds to make sure

our shelter is waterproof.

Wait, what the [bleep] is that?

Whoa, oh my God!

You guys!

-[Ally] Hey, come here! -What?

[Ally] I see something!

Do you guys see the smoke over here?

[Shawn] Holy [bleep]!

[Ally] You guys!

Do you guys see the smoke over here?

[Patrick] That looks like a campfire.

I mean, it looks like a campfire to me.

This could be a potential shipwreck.

This could be a potential other camp.

Could be a way to rescue.

I've been sitting on this beach the whole time,

I've never seen that. -Yeah.

[Patrick] Maybe, like, just been rain.

Maybe they just barely got fire.

We also could have just been so focused on our tasks,

maybe we didn't even recognize it.

[Shawn] Well, that's got me curious.

I'm thinking this is great. We're not alone.

You know, looking at the map,

there was, like, a marker

on the island across from us, half cut off.

[both] That could be it.

Jinx.

It is absolutely insane to think that we may find

other survivalists, find other pieces of the map,

and get the [bleep] home.

That makes me really want to hustle to get off this island

to go check it out. I don't want them to leave.

[Shawn] We might need to jump on this.

I'd like to get a raft done in the next couple days.

We're going to have to build one hell of a raft to cross

this ocean though, man.

[Shawn] It's going to be a bitch to get out there.

[Patrick] Even on a day like this, we'd never make it there.

We're going to have to time it right.

In case we do have a calm day, we can get out there.

[Shawn] Rain or shine, let's get it done.

Rain or shine, dude, let's get it done.

Yeah.

[Shawn] This could be it.

We just might be getting off this island.

Yeah. I wonder who's out there.

We'll find out soon.

[Adam] Oh, crikey.

To get fire last night, that was crazy.

I mean, it was rough with the fire.

I can't imagine without. Holy [bleep].

That was pretty wild. But we did it.

-Yes. -We did it.

-We did. -[Adam] It's been rough, but...

-But we're OK. -...it's what we had to do, yeah.

We're OK, and we're here, and we're figuring it out.

Honestly, I think we're running on, on fumes

at the moment. So, while I've got a break

in the weather, I might explore a little.

This location right now in the jungle, it's more of

a rest stop than a permanent location.

You know, Mandy and I are completely tapped out.

We're going to try to make this place work, try to collect

whatever resources we can, top up the fuel tank

a little bit before we keep on moving.

So that's a little bit old, that's not completely fresh,

but that is a pig track or a boar track.

And that's what I'm looking for.

You can see where the grass

and the plants being disturbed, passing through...

like a small tunnel, almost.

These are little game highways or pig highways where

the animals like to cross through.

I think this might be the spot to set a snare.

Back home in Australia, I love catching pigs.

I'm pretty good at it. I'm gonna set up a trap...

put the spring in, should be pretty secure, I hope.

I'll put this down.

I'll attach a locking mechanism to a stick.

Adam's spring snare uses a flexible pole bent

under tension, tied to a ground-level trigger set on

a fixed noose loop set in the boar's path.

When the boar steps on the trigger plate, it springs

the trap and the noose cinches tight around the leg.

[Adam] And placing these extra broken sticks on top.

So, when the pig stands on the mechanism, it has

more surface area for it to trigger the trap.

All right, the snare is set.

And when I come back,

that's when things get interesting.

โ™ชโ™ช

[Malu] The winds were so furious and mad at us last night.

[Darrin] But at least we built an awesome freaking shelter.

Yep.

Malu, Ana Lis, and Darrin have built

a waterproof raised-platform shelter...

[Malu] It's raining down, and I'd just rather be secure

than sorry later.

...and a 300-foot aqueduct system.

[Darrin] We just got to engineer this one piece at a time.

[Ana Lis] Running water all day long.

Thank you.

But they have yet to secure

a significant source of protein.

[Darrin] You can live off coconuts for a long time,

but your body will eventually deplete.

[Ana Lis] I'm hungry.

I need meat.

[Darrin] You want to stand on that end for me?

-Hold it down? -[Darrin] Yeah.

[Darrin] We haven't really had more than a couple ounces of protein

combined and energy levels are waning.

All the fish close to the shore are small

and they disappear into the seaweed

growing off the dead coral.

I want to get out in the deep water

where the actual fish are.

So, I'm thinking about building a little boat, starting to

trim up pieces and gather my materials right now.

Darrin's plan is to build a fishing vessel from

six bamboo poles lashed together

to form a narrow deck.

Three life rings will be secured underneath to provide

additional flotation, while side outriggers will help

stabilize the craft in open water.

[Darrin] I brought a climbing rope as my survival item on this.

Unfortunately, this is a dynamic climbing rope,

so it stretches way too much if you don't pull the core out.

I'll only be using the sheath to lash this together.

I was a rock climber for many, many years of my life,

and I trust my life to those ropes on the rocks.

And now I'm trusting my life to that rope on the water.

-[sighs] -You OK?

[Ana Lis] Ah, I'm frustrated.

My stomach needs meat.

[Malu] I think you should go hunting today.

[Ana Lis] Mm...

[Malu] You just have to keep going.

Don't give up.

You'll get it.

My dad taught me that...

being a survivalist is taking care of your family.

And my family may indeed be crazy,

but they're still my family.

So, I'm going to take care of them.

When you get back, you'll have fresh water cool.

[Ana Lis] Thank you.

[Malu] Good luck!

[Ana Lis] Here I go again to hunt.

My hopes are low,

but my hopes doesn't matter.

If I don't go, I'm not gonna eat.

So, keep trying.

[squealing]

Shh.

I need to be careful where I put my feet, my hands...

because here it's full of...

tree snakes.

There is, uh, chicken poop.

So I'm in the correct place. I just have to wait.

[chattering]

What's happening here?

This is a burgeoning island.

Should be full of food.

Where are the rats?

Where are the pigs that should be here?

Insane.

Something is wrong with this place.

[exhales heavily]

Yabba-dabba-doo!

We made it, y'all.

We made it!

[Jamie] Palm trees everywhere.

I'm so excited to be able to take the guys over to explore

the area that I stumbled upon.

So, we're going to scope it out

and see if it's a place worth setting up shelter.

Do you notice anything straight ahead?

[Jamie] This is nice.

[Jamie speaking]

[Dani] I feel a lot better with you guys being here,

because I was totally spooked.

It felt, like, haunted.

[Jamie] I see the bones on the trees.

That is weird, innit?

[Jarrell] Yeah, it's [bleep] crazy.

[Dani] It's all in a circle around the camp.

[Jarrell] It's kind of spooky, just a little bit,

but I'm excited. New lands.

Now we just gotta find some food.

Ah, freshwater shrimp.

You probably can't see them now.

They're under this ledge.

So, that's a great sign right there.

[Dani] Oh, I see a bunch of swamp taro.

I'm scouting this area, I immediately see swamp taro.

I have learned about this. I've read about it,

and we can eat that.

Then when you dig into it, you can find an edible root.

Should go for a big one and get some of that root, man.

Known as the potato of the tropics, swamp taro is

rich in carbs and starches.

It is poisonous raw, but sweet and nutty

when cooked.

Do you guys need me to --

[Jamie] Yeah, definitely. You could grab that side.

[snapping]

-[Jamie] Yes, come on, yes! -[Dani] All right.

[Jarrell] We're knee-deep in the [bleep], y'all.

If you're not grinding like this for your food,

you don't need to be in this challenge.

Go do, uh, "Cake Wars."

[Dani] Oh my God, you guys.

-[Jarrell] Whoa. -[Dani] I think I just struck gold.

[Jamie] We've got potatoes, we've got fries.

I was enthralled to be able to have something

with so much sustenance.

We got mashed potato, we got roasted potato.

[Dani] Fried potato.

[Jarrell] This is a great find right here,

and we haven't ate really anything in two weeks.

[Jamie] I could comfortably live here, 100%.

-So this will be our new home? -Yep.

We're gonna reap the spoils, and it's gonna keep us going.

We gotta get rescued, and you definitely need

some strength for that.

[Jamie] Cannot wait to try this.

As a team, this is our first big food win,

so this is incredible.

[Jarrell] This is a morale booster right here.

[Patrick] Hey guys...

I'm thinking that maybe you two, while I'm working on

the raft, could, like, work on making paddles

and maybe like a sunshade

so we don't get too sunburned out there.

-What do you guys think? -[Shawn] Let's do it.

[Shawn] We're going to do well with this raft.

We're gonna work together and we all have the same goal.

Hi-ya!

Don't these already kind of [bleep] look like paddles?

[Shawn] The sooner we get it done,

the sooner we get the [bleep] out of here.

Pat wants some kind of cover for our platform.

So, when this stands up, I'm gonna have it similar to

our lean-to, small A-frame, and then I'll throw some

palm fronds on it, a protective barrier

for these rough conditions on the sea.

We need to leave this island.

We need to find others before we end up not leaving.

But I gotta tell you,

this place is beginning to kick my ass.

I'm actually feeling a little off.

My head's a little cloudy.

[Patrick] You all right, bro?

I just need a sec.

[Patrick] Yeah, take your time.

[Ally] Yeah, make sure you regulate yourself, man.

[Patrick] He doesn't look good.

Usually, he's got way more

energy and vitality than this.

[Shawn] I've never had these symptoms before.

Where's the water? I'm really thirsty, man.

[Patrick] Drink some.

[Shawn] But I mean, there's not much I can do about it.

Are we able to get a medic in to check it out?

-Well, there's not -- -[Patrick] Can we get a medic?

I'd rather not have a medic.

-[Patrick] No? -I'd rather not.

I'm fine.

I'm not going anywhere.

[Patrick] Shawn doesn't like to admit when he's starting to fail,

when his body's not keeping up.

I can't have him, you know, be overconfident

and get himself in trouble.

[Shawn] Nobody knows me better than myself.

I'm feeling just fine.

[Dani] So, we got so far a pot full of swamp taro

and taro stems.

[Jarrell] Whip me up some potato.

I've got my little plate, utensils.

All right, this is my first time trying

the swamp taro.

Oh my God, you guys, it's so good!

-It's just like a potato! -It is?

It's so good! It's hot.

It's good.

It feels great.

It feels great to get this food in us.

Plate it up, plate it up.

I didn't think taro root was gonna be this good.

-[Jarrell] Eating good tonight, y'all. -Oh!

[Jamie] Honestly, that tastes absolutely amazing.

In all my survival challenges, I've never ate potatoes.

[Dani] This is a game-changer for us.

-[Jarrell] Thank you, Dani. -So, cheers!

[Jarrell] Chopsticks.

These guys are so bougie.

Bon appetit.

โ™ชโ™ช

So, I am looking for little shrimps, crabs...

pretty much anything for bait to catch a fish.

Sorry, I'm getting a little dizzy, like...

Got black for a second.

I think I just stood up too fast.

I'm spent.

Physically, emotionally, mentally.

The hike in was brutal.

The hike out is going to be brutal as well.

So, it's really important that

we try to get some food very soon.

I got a frog.

Little, baby frog.

Don't get out. This is gonna be good for my bait.

I'm really grateful that we found the jar.

Being shipwrecked, you find these items

and you look at them and you're like,

"How can I use this?"

A little bait container.

We don't want to waste calories actively fishing.

So, I am going to be setting passive lines all through

this creek. There are fish.

There's little fish. There's maybe some bigger fish.

I haven't seen them, but I'm assuming there are

if there's little fish.

OK, I'm going.

Awesome.

[Jarrell] Any more taro left?

-There should be in there. -[Dani] Yep.

Oh [bleep] is kind of, it's kind of black now.

[Dani] Don't put your fingers in it.

[scoffs] Who cares?

What do you mean, "Who cares?"

-[Jarrell] Live a little. -[Dani] It's not very nice.

Like, I made utensils for everybody, and I just asked,

like, out of courtesy, if we could not, like,

stick our hands in the pot that we're eating.

Oh, no, yeah, I totally understand.

Me and Dani, she knows I'm a brutal survivalist,

and she is kind of an arts and crafts,

imaginary dragon type of girl.

Next time, I'll just have my own little plate that I can

just stick my hands in.

I don't do the arts and crafts cups and chopsticks and stuff.

I eat with my hands, drink out the pot like a man.

I came out here to survive.

I didn't come out here for teas and crumpets.

Do I need a straw to drink out of this?

Or have we all been drinking out of this, putting our lips

on it and spit and saliva in this pot?

Maybe I'm, like, a bit of a germaphobe.

I just don't like dirty hands in, like, food that

we're sharing. -I understand.

It's just even though you made utensils, you're still eating

with, like, a dirty-ass piece of bamboo.

I actually, like, clean it every night

and I use guava leaves and seaweed.

Yeah, I guess that's very antibacterial.

I've been cleaning my pits with seaweed

and they still stink.

I don't care if my hands are dirty.

I don't care if my armpits stink.

I smell like victory. That's what I smell like.

[Jamie] Every day, there seems to be an argument.

Dani and Jarrell just do not get on.

-Why? -[Jamie speaking]

And I'm starting to get frustrated with Jarrell, too.

[Dani] I don't know, he just takes accountability for nothing.

[Darrin] There's still work to do on it today.

I have to tie my outriggers on.

[And Lis] Do you need help?

I'm good.

Slow and steady.

I don't half-ass anything, especially in survival.

[Ana Lis] I can't wait to have a piece of meat.

[Malu] I wish you could catch a pig, Ana Lis...

-[Ana Lis] Ah. -...and we could eat the pig.

[Ana Lis] I have to see them first.

Jungle is so thick. I'm doing my best.

[Malu] You only were up there for like two hours, girl.

You have to give it more time.

You just sit there and you wait patiently.

Ana Lis has been hunting with her bow

and has not been successful.

Literally nothing.

Zilch, nada.

She needs to step up her game.

[Ana Lis] I know hunting is difficult,

but hunting in the jungle is

impossible here.

I've had no luck, so I'm going to try something

different today.

I'm trying to hunt in the sea.

I'm searching for stingray.

Hunting in the Philippines is super different than

in Argentina, especially because in Argentina

I know where to go.

Here, I'm improvising.

Where are you, stingray?

I need just one, just a big one.

What is that?

What the hell is that?

[gasp] Snake.

It's a sea snake.

I see a black-banded sea krait.

I know they are super venomous,

but it's meat, it's edible.

I try to hunt it.

[suspenseful music plays]

[thunk]

[gasp] Snake.

[suspenseful music plays]

-[thunk] -[bleep].

I missed. So frustrating.

I tried.

-[Malu] You don't want coconut? -[Ana Lis] No.

[Ana Lis] I cannot believe how...

many coconuts are you eating.

This is what's keeping me strong.

[Ana Lis] I'm an Argentinian who eats meat,

and here, just coconuts,

it's weird for me and my body.

[Mandy] I'm trying to relax, but I have flies on my body

at every given moment.

All the time.

They're on me all the time.

I'm just gonna be very honest, this location sucks.

There are bugs everywhere, constantly biting us.

I don't like it here.

I think I'm gonna go check my lines now.

So maybe I'll go check the snare.

OK, I'll be back.

[Adam] Right now we're just trying to conserve calories,

conserve energy.

Mandy's got the passive fishing lines in,

I've got the boar snare in.

I'd just love one of those to pay off.

We need a big win right now to really fuel us back up.

OK, I thought it was somewhere over here.

Spider web.

So gross.

No.

All right, so the bait was taken.

I'll have to rebait that one.

[Adam] Bugger. Nothing's walked over that,

has not been disturbed.

I'm definitely not going home with the bacon today.

Yeah, that's gone, too.

All the bait is gone.

This rest stop has literally sucked the life out of me.

Haven't been able to get food,

haven't been sleeping well.

And if I'm being very honest with all of you...

one out of ten, I feel like I'm at a two.

It's the lowest I've ever felt.

It's the most scared I've ever been.

I can truly see why people tap.

100 percent.

Just a leaf, huge bummer.

[Dani] Jamie, we can go whenever you want.

-[Jamie] Yeah, I'm good to go. -[Dani] OK.

-[Jamie] All right, see ya later, Jarrell. -[Dani] Bye, Jarrell.

[Jarrell] You guys be safe over there.

[Dani] Plan for today is to go back over to the mangroves

and work on our new shelter.

Jarrell is taking a day to himself.

I pulled the whole damn raft basically yesterday

all the way over here.

Got my feet shredded up, cuts.

So, it's going to be a chill day for me.

Hopefully they don't think I'm just weak

right now because I'm not.

[Dani] The large raft was heavy and awkward.

So, Jamie and I have decided to take the path that I had

already walked through the jungles of the mangrove.

Jarrell would have absolutely hated this.

[Jamie] Oh, Jarrell would have had a heart attack

coming through here, man.

Then complain about everything.

[Dani] Yeah.

Looks like we're here.

[Jamie speaking]

[Dani] There is a lot of poles to utilize over here.

[Jamie speaking]

[Dani] So then we're doing another A-frame?

[Jamie] Yeah, I like it.

It is nice just having me and Dani out here

doing this today.

Oh, you got them both?

Nice one.

[Dani] I feel that both Jamie and myself

mesh very well together.

I think the two of us are great as a team,

and he doesn't complain. He has a great attitude.

Got some work ahead of us.

Three sets of hands would be more efficient than two,

but we've got this. -That's right.

[Jamie speaking]

Oh, yeah.

-[Dani] Yeah. -In survival, you've got to have a positive mindset.

[Dani] Jarrell on the other hand, he's very negative

and he seems to be operating

on his own agenda at this point.

This is good progress.

I feel really good knowing that

we at least have half of a shelter, so...

time to call it a night.

[Jarrell] We have a lot of taro left still to cut.

This will be my job.

Already have a shelter here. We have food here now.

But they're gung-ho on wanting to go back over there

and ruin their feet. So be it.

But while I'm chilling at camp, I'm doing the things

that need to be done here.

So, when they come back, they'll be real comfortable.

Jamie and Dani, just because I'm not with the team

doesn't mean I'm not doing something, OK, y'all?

So right now, I am chiseling little holes in the bamboo

so that I can slide this piece of hardwood

through all the holes.

That's going to hold them all into place super firm.

Then we can come in with minimal cordage and lash

every single one of these.

That's going to make this super bomb-proof.

By adding an internal support beam at each end of the raft,

Patrick's design will provide the strength and stability to

support the sunshade and better withstand the rough waters

of the open ocean.

[Patrick] We need to get off this island.

And seeing that smoke across the way...

is the little hope that we have right now

for a better situation.

[waves crashing]

[Ally] Shawn says that he needs to rest,

but doesn't not seem to be taking the time to do so.

As the days go on, it's getting harder and harder.

But this is survival. You quit, you die.

-Don't push yourself too much. -Yes, sir.

Oop.

[Ally] Hey, hey.

[Shawn] But I'm finding today just a low-calorie deficit.

If this pace keeps up, I don't know how much longer I can last

without having any food.

[Shawn speaking]

[Patrick speaking]

[Patrick and Shawn speaking]

[Patrick speaking]

[Shawn] I'm a vet from the military.

I'm a full-time firefighter.

I'm not one to complain...

but I am seriously hurting right now.

[Patrick speaking]

[Patrick speaking]

[Shawn speaking]

[Shawn speaking]

Can we get a medic?

Can we get a medic?

[Ally] I had been gone collecting firewood.

Suddenly, the medic is there, and Shawn is out of it.

-[medic] How are you? -[Shawn] Something's really off.

[Shawn] I had to have Pat help walk me back here.

[Shawn] My head is very, it's very cloudy.

[medic] It's 130 over 70.

Shawn's blood pressure is only slightly higher than normal,

but the medic then checks his blood sugar levels.

[Patrick] Low blood sugar?

Son of a bitch!

Normal blood sugar levels are

between 70 and 99 milligrams per deciliter.

At 46, Shawn's levels are critically low.

If left untreated, his condition can lead to

diabetic shock, and irreversible brain damage.

[medic speaking]

I'm gonna call this in.

-[Shawn speaking] -Yeah.

[Shawn] You know, I'll be honest...

I've always gone hard my entire life...

I'll see you on the other side.

[Shawn]...but in this moment right now,

it backfired. Could have costed me my life.

Three, two, one.

[Ally] Love you, Shawn.

OK.

[Patrick] The Lost Coast has claimed so many lives...

and it almost claimed one more.

That's eye-opening out here.

On the brink of diabetic shock, Shawn is taken to

the nearest hospital, where he is successfully

treated for severe hypoglycemia.

โ™ชโ™ช

[Darrin] Working on the paddle for our little boat project.

Just shaping this handle here.

Got a nice taper there that'll fit my hand.

I got these nails that I pulled from a shelter.

I found these white pieces of board.

They floated up in the storm the other day.

I like to make stuff strong and good.

That raft is unsteerable without a good paddle.

And if I don't make it correctly, it could fail on me

and it could make me have to abandon my whole boat

and all of my energy would be wasted.

It's worth the time.

Always prepare for forever

and hope for tomorrow to be rescued.

-[Darrin] There, it's done. -[Ana Lis] It looks good.

-[Malu] Yeah. -[Ana Lis] And it looks comfortable to paddle.

All my hopes are in your raft.

[Malu] Darrin, do you think you might set it afloat?

We'll just see. I'm not going out in choppy water.

[Ana Lis speaking]

If I cannot have meat, I'm thinking about

leave this place.

Something have to change soon.

[Jamie] Dani, your feet sore?

Mine's all torn up from yesterday.

-[Dani] Are they? -[Jamie] Yeah.

I wouldn't mind just chilling here the day

if yous are up for it.

Yeah, I'm going to work on some shoes, then I was going to

start kind of packing our stuff.

[Jarrell] Today, I thought we were going to work.

Team's resting up.

They would have probably listened to me

and just rested yesterday,

we all could have rested together.

I hear you talking [bleep].

[Jarrell] Yeah, I'm talking [bleep].

We all should have relaxed yesterday.

[Dani] I'm making shoes.

It's called working in the shade.

I'm protecting my feet.

-[Jarrell] No, I -- -But if you need anything,

just let me know. -[Jarrell] No, of course.

[Jarrell] Can you make shoes for all of us?

[Dani] If you want to help, yeah.

[Jarrell] No, I don't need shoes.

I'd rather wifey had shoes and not me.

Yeah, if I'm not out there chopping wood

at the hottest part of the day in the direct sunlight,

then apparently I'm not being productive.

[Jarrell] We're on opposite schedules now.

It's OK.

I really want to fish, bad. That's my specialty.

It would be so good to get a protein win.

So I've just been thinking of ways to maybe make a mini raft,

so I can go out there on the horizon

and catch something.

Look at that!

A perfectly good raft in less than an hour, y'all.

This [bleep] is not rocket science, people!

I am floating.

[Dani] I found some rope I could turn into a shoe.

I wouldn't go fishing...

if my shelter wasn't secure.

I just think it's just completely, like, careless.

[singing] I don't wanna see no jellyfish.

-Sorry, Adam. -[Adam] Yeah, me either.

No boar, no fish.

[Mandy sighs] I'm over the rest stop.

-Thank you. -[Mandy] I just need a minute.

[Adam] I think Mandy's just...

you know, tired and getting a little frustrated,

but I'll just go check she's OK.

-It's all right. -[Mandy speaking]

[Adam] I know what's going on.

Like, I know exactly what's happening.

It's OK.

[Mandy] At this stage in the game, in my last challenge,

I had eaten a ton of food.

We have not, especially in, like, the last five days.

So, I think it is affecting me

and it's frustrating to me.

You know, I question my capabilities.

Can you do this? Can you finish?

Right now, I can't even fathom that.

[Mandy speaking]

[Adam speaking]

[Mandy] But I'm trying so hard to, like, be a good partner.

[Adam speaking]

[Adam] It's really hard to watch Mandy struggling right now.

She's...

having a lot of self-doubt about

her survival skills.

You know, we're a fair way into this challenge,

and I can see it, mentally, it's taken its toll.

Being shipwrecked here, this place is bloody brutal.

-[Adam speaking] -Thank you.

[Adam speaking]

[Mandy] Oh, I am more than ready.

Yeah, we'll just take it steady.

-[Adam] Tomorrow, we're going to leave. -[Mandy] Thank God.

[Jarrell] I caught no fish, but the raft did its job.

Got me to open waters to fish...

and got me back to our farmhouse.

Look at our house. It's beautiful.

I thought they'd get more work done, though, in the day,

how long they were over here, not gonna lie,

but you know, I'm not going to judge.

I'm going to get a big, old load of firewood stocked up.

I do what I do to help my team, baby.

Gotta get dirty. [bleep] hygiene.

โ™ชโ™ช

-[Dani] It's protecting my feet. -[Jamie] Yep.

[Jamie speaking]

[Dani speaking]

[Jarrell] Sheesh.

I show up back to camp, and they were doing

arts and crafts and Party City-type stuff.

[Jamie speaking]

[Jarrell speaking]

[Jamie speaking]

[Jarrell] The food was not boiled.

Our fire wasn't going properly.

These guys are [bleep] lollygagging.

Just looking at my teammates like, "What the [bleep]

have you guys done?"

When I chilled, I chopped wood.

I cut the taro, boiled water.

I made sure food was warmed up,

made sure everything was ready for when they got back.

They did [bleep] nothing. Only things for themselves.

What did I do? Built a [bleep] whole raft,

went out and fished, and went to the new

real estate and chopped wood.

Then they go get sticks

and they don't get this big-ass log.

I just dragged a big-ass log over here.

I think we're plenty stocked now.

[Jarrell] I mean, that's all little [bleep], right?

We had a good stock of firewood.

Yeah, and the big log in there that we used last night,

I drug it over here. -[Dani] All of us did.

[Jarrell] No, I did.

See, that's the thing you guys don't know,

is I brought that log over here.

Does it matter?

No, I'm just saying I carried it over here.

Should I tell you I did the whole shelter?

[Jarrell] You didn't do the whole shelter.

I just don't understand why

everything has to be an argument.

-[Jarrell] I brought that log over here. -Does it matter?

No, I'm just saying I carried it over here.

[Dani] Should I tell you I did the whole shelter?

[Jarrell] You didn't do the whole shelter.

I just don't understand why

everything has to be an argument.

[Jarrell] I don't care anymore.

[Dani] Jarrell is impossible to talk to.

It's really hard to be around that kind of personality 24-7.

I know, Jarrell, you have a different experience,

but got to stay positive.

[Jamie] Yep.

[Jamie] Survival is hard enough as it is.

And having someone around camp who's going to be negative

and constantly needing reassurance makes it

so much harder.

I just think my teammates, they're just, like,

in their own survival world.

They're not seeing the things that I do

and I feel underappreciated.

How about a thank you?

[Jamie] Thank you.

โ™ชโ™ช

Ah.

Look what the tide brought in.

We got some fishing net washing up.

Might be able to do something with this.

We'll stretch it out here

and see what we have to work with.

Oh, wow. What do we have here?

My singular most important find so far

from some past fishermen

whose line broke off.

Not the biggest, but it's the only

fish hook we have.

I found a hook.

Shut the front door!

[Darrin] I'm gonna get out and start fishing.

Yes, I'm so happy!

[Darrin] For when I go out on the water, I got my hook.

There's my line. Got my net.

Have a couple little things out here just in case I need them

when I go out on the water here in a little bit.

[Ana Lis sighs]

-[Malu] You OK? -[Ana Lis] I want to eat.

-[Ana Lis] I have hopes on the raft. -[Malu] Uh-huh.

And I really think that we can have big fishes,

because of the raft. But to be honest...

that raft is my last chance to be here.

Because if that raft doesn't work...

-Well, there's three of us. -[Ana Lis] Mm-hmm.

And it's probably gonna come down to a vote.

If you and Darrin want to come with me, great.

I don't think so, because you like

coconuts, but if...

necessary, I will move along...

to another point where I can find more...

meat resources.

[Malu] I'm trying to say this in the nicest way possible --

You're not being smart.

You have to give it more time.

I have more faith in you

than you have in yourself.

You get that freaking bow and arrow,

and you do it the right way,

and you go up there and you try harder.

Another spot? You're giving up too easily.

-[Ana Lis] No, no, no, wait, wait, wait. -No, no, no.

-[Ana Lis] Are you thinking -- -I'm giving you -- you.

Stop talking, because I've given you 100% chance.

I would say that you're not giving it your all.

You need to give it at least two or three more days.

And you go up there, you sit in your spot,

and you be patient,

and you wait, and you wait.

[Ana Lis] That is what I'm doing every day.

No, you're not doing every day.

Girl, you're not up there for six hours.

-[Ana Lis] Probably yes. -No, you're not.

[Ana Lis] Why are you feeling that?

Because you're gonna break my heart, because you're not

making the right decision for you to even think this.

[Ana Lis speaking]

I just want to have...

the possibility to be here and thrive.

I never seen Malu angry before.

That surprised me.

The emotion is so high.

I'm trying so hard to hunt here,

but she's not looking

all the effort that I did.

If we cannot eat properly,

we will starve.

And I'm not here to tap out.

[Patrick] Hey Allison, you wanna empty this bag of wood so I can

get back to tying on this raft? -[Ally] Yeah.

[Ally] Ooh, lightheaded.

I got to get up a lot slower than what I'm doing.

-[Patrick] Oh, yeah? -[Ally] Yeah, it's super lightheaded.

[Patrick] Yeah, dude, that's how it started with Shawn.

Yeah.

[Patrick] I'm going to keep working on tying up this raft,

but that should be a lot of good small stuff to keep

the fire going. -[Ally] Yeah, sweet.

[Ally] With Shawn gone, it's definitely

a little bit of a readjustment.

Patrick and I don't vibe the best, to be honest.

But we just have to make it work, because we don't

really have another choice.

You know, we saw smoke two days in a row.

-Yeah. -[Patrick] But I didn't see any smoke today.

[Patrick] Since we don't have Shawn,

Allison and I agree that

lightening up the raft is

gonna make it a lot easier on the both of us.

Patrick's simplified design eliminates the sunshade,

and he now plans to use their life rings to secure

their assets onto the raft in case they capsize.

[Ally] How many more bamboo pieces are we putting here?

Because I feel like it's looking good.

-[Patrick] This is it. -[Ally] This is it.

-It looks really good. -[Patrick] Right?

But besides that, I have to make paddles.

[Ally] Um, all right.

-Waa. -[thunk]

Boom. Making paddles --

this will be our last iteration.

Yeah.

Allison's made paddles for us, which were just palm fronds.

But taking pieces that have already been made from

this salvaged piece of boat will make them a lot stronger

than trying to craft it by hand ourselves.

Anything could take us out.

Heavy winds, waves, sharks.

Having the right equipment to get us out there and get us

through this quick is gonna be clutch.

Hey, first paddle, what do you think?

-[Ally] Yeah, dude, that'll do. -It's a little heavy, but.

-[Ally] Looks badass. -[Patrick] Yeah.

[Ally] Before, it was going to be the three of us getting

this raft across the ocean, and now it's just me

and Patrick and we've got a lot of paddling to do.

I'm a little bit concerned about that.

Put this fire out,

and I think it's time to go.

[Mandy] It's going to be a very difficult hike, so...

[Adam] Yeah, we'll just take it steady.

-[Adam] Don't overexert yourself. -[Mandy] Oh yeah.

We are leaving this rest area.

Yesterday, I was definitely having a moment of self-doubt,

and then Adam told me it's OK,

it's normal for our brains not to work sometimes

the way we want it to.

It's normal for our bodies to not wanna cooperate.

And just hearing that from somebody who is a veteran,

that allowed me to press that reset button and push forward.

[Adam] We'll quickly check the map before we go.

[Mandy] OK.

All right, so we're about here on the map.

-Right. -And I think...

we gotta risk it for the biscuit, step into

the unknown, and I think we gotta head out this way.

I'm totally down, because we know what this is.

We have gone up, down, left, and right

around that map.

The only thing we really haven't done is

veer off the map.

-Let's just shoot the moon and

go for it. -Yeah, 'cause clearly,

if we don't, we're not gonna find

potentially other people.

We're not gonna find the rest of this map.

-This way. -The resources we potentially need could be out

in the unknown.

Using the stream as their guide, Mandy and Adam

look to push east toward the edge of their map

half a mile away,

at which point they'll have no overview of the terrain

or resources that lay ahead

and no landmarks to aid in their navigation.

Well jungle shack, cheers and goodbye.

[Mandy] Goodbye.

[Adam] To be honest, that last hike bloody rattled us both.

Today we're setting off into the unknown.

We don't know what to expect...

but one thing we can expect

is that it ain't gonna be easy.

Maybe I should put the raft over my shoulders like that.

[Adam] Hopefully carrying the big water bottle pays off,

cause it is heavy. -[Mandy] Heavy, yeah.

[Mandy] I'm starting to get very nervous

because the last two hikes almost took me out.

Physically, mentally, emotionally, like,

I was done.

On top of that, going off the grid,

off the map, it's scary.

We don't know where we're going.

[Adam] Oh...

we've got a bit of a game trail here on the left,

could follow that, could be a bit easier.

Yeah.

Might be, let's try it.

Yeah, I think we should head up here.

Careful, it's slippery.

Oh my goodness.

Hopefully we're going in the right direction.

[Adam] We're definitely well and truly

off the map now, I can tell you that.

[Jamie] Should we take the fishing gear, or do you want to

leave that here? -No, I can take it.

I'm on a raft, so whatever you guys want to put on

the raft, I can take over.

No worries.

Aren't all three of us taking our raft?

[Jarrell] Oh, do you guys want to do that?

-Can do that. -Is that the plan?

I didn't know if that was the plan or not.

[Jamie] There seems to be a lot of tension this morning

before leaving the beach house.

Jarrell's been so negative recently,

but I'm hoping that he can find a way to just get over it.

[Jarrell] Yeah.

Today's moving day.

This raft is stuck in the sand,

and it's way too heavy.

Do you think you and Dani could go in that?

Do you think it's the only...?

I mean, yeah, she can probably sit on --

she can probably sit on top,

and I can push her.

So guess what? Got to use Relly's raft.

Here's an idea, right?

It's going to be really hard to get that raft out.

You could jump on Jarrell's raft.

-[Dani] So you guys are going to walk? -[Jamie] Yeah.

-In the water? -[Jamie] Yeah.

You guys are OK with, like, the danger of that?

The danger of what?

Just walking in the jellyfish.

I'm walking every day.

OK.

[Jarrell] Dani's going to hop on so she feels safe.

[Dani speaking]

[Jarrell] The Seamaster 5000,

the best pillow, the best raft.

It's the best everything,

and it's my bed every single night

because it stinks and nobody else wants to

sleep with it.

I think we got everything.

Need to get a little deeper, though.

[Dani] Wait, so I'm walking the entire way?

I mean, you could try to get on it out there, but I mean,

you can't get on it right here. It's ankle-high.

[Dani] Oh.

I don't really know, I'm kind of caught off guard.

I still am working through this big fear of this cove

where I've seen multiple jellyfish.

I mean, you're going to be able to see the jellyfish,

you just got to walk behind the raft.

[Dani] But the current is coming this way.

And you think the jellyfish is a marlin?

I guess this wasn't really, like, planned well.

Like, did you test it?

This is the first time I'm really seeing this raft.

"Did you even test the raft?"

I was on it all [bleep] day fishing.

Are you crazy?

It definitely is annoying when people want to be treated

like princesses.

If it's easier, I'll just walk.

Yeah, I don't really trust this raft.

OK, well, walk and trust us that we'll see a jellyfish

before you get stung. You can trust us.

It doesn't work that way, Jarrell.

I mean, I think it does.

It's like, put your big girl pants on, baby.

You know, sometimes you fall off a horse, you gotta climb

back on it. -I'll just walk.

Doesn't matter how clear it is,

it is not easy to spot those jellyfish.

So that is not something that I would risk walking

and getting stung again.

[Jarrell] Oh my God, a jellyfish!

You got two strong men protecting you.

If I was a girl, I want to be next to these two guys.

I just don't get it. I've never met someone so soft.

[Jamie speaking]

[Jarrell] Like I said, I grew up in the projects, Jamie.

A lot of [bleep]'s traumatizing.

I've been wanting to get stung by a jellyfish

just so I can see what it feels like.

It's getting pretty rocky up here.

Be careful for that.

-[Adam] Holy crap, this is steep! -[Mandy] Oh my gosh!

[Adam] Heading into the unknown,

we're faced with a massive bloody mountain.

I feel like I weigh 10 tons right now

with all this gear. -[Mandy] I know.

I knew this hike was going to be hard.

Every hike is hard.

[grunts]

I had no idea that it could get even harder.

The level of steepness is even more on this hike

than the last one. -[Adam] Be careful, Mandy.

This is bloody nuts.

[Mandy] There are moments where I feel like the ground is

right in front of my face.

[exhales heavily]

[Adam] Holy [bleep].

Ugh.

It doesn't get better.

Watch out, loose rocks.

This is really scary.

To not have barely any calories in your body and to be

so exhausted, it's so hard to keep going.

[Adam] It just feels like this...

The hike's getting harder and harder as we go.

I just gotta be careful because I'm starting to get

a little lightheaded.

It's really steep...

and it's like I don't even know...

how much longer we have, you know.

That's the scary part, I think,

is not knowing.

Oh my goodness,

it's the hardest part right now.

[Adam] Slow and steady.

[Mandy] Oh, goodness.

Super nauseous.

I don't want to throw up.

I cannot afford to throw up,

because that's going to make me

even more exhausted and more uncomfortable.

I don't have much of my body as it is, and that little bit of

water that I have, I need to keep it.

I mean, the last water source I really remember is the one

we were walking through when we left.

It's got me so anxious because I have no idea how long

it's gonna take to get to anywhere that we need to go.

It's like I feel like I'm gonna

throw up.

[Adam] Try to stay hydrated.

Not good.

[Adam] Just let me know what you need.

If you need a break, we stop.

Not good.

I don't know how much more you can climb.

-[Mandy] Just gotta stay in. -Yeah, just be careful.

Let me know what you need.

[exhales heavily]

[Mandy] Trying so hard not to puke.

-OK. -Yeah, I don't want you throwing up.

[Mandy] OK, all right.

Let's take a few steps.

-[Mandy] It's like it comes in waves, so I have to... -[Adam] Yeah.

...take advantage when it goes away.

[Adam] [burp] Oh, [bleep].

Yeah, I think my stomach's a bit out of whack, too.

-[Mandy] Are you getting a little...? -Yeah.

-OK. -This hike's taking it out of me.

[Mandy] Is it starting to open up at all?

[Adam] It just keeps going up.

[Mandy] Oh my gosh. Let's continue on.

Shawn's gone shelter, man.

It's been a good home to us.

[Patrick] It has.

Want to pour one out for the homie?

Let's get the hell out of here.

Bye! Whoo!

The ship's ready to sail.

[Patrick] It's time to go.

What lies beyond those waters in store for us today?

I've got no [bleep] idea.

There's so many sharks in these waters.

I'm terrified of stingrays.

I've never been stung before, and they freak me the [bleep] out.

So we're gonna kind of lift it higher and then put

the bamboo pieces underneath it? -Yeah.

[Patrick] This raft probably weighs more than Allison and I combined.

So, we're rolling it out to sea.

Yeah, there we go.

[Patrick] Kind of like how the ancient Egyptians moved those

giant blocks of stone. -Two, three.

Go!

Whoo!

[Patrick] This raft is supporting both our weights.

[Patrick] But my main concern is to make sure that all our items

make it across.

I've anchored this raft...

that way, we can carry our items out to the raft.

[Ally] I'm scared for this pot.

[Patrick] These items could possibly weigh down our raft,

but... -[screams]

...we're gonna need every single one of these items

to be able to survive this environment.

[Ally] Can I get on?

-All right. -Whoo!

Let's get out of here.

Here we come! Whoo!

Aiming for the area where they first spotted smoke,

Patrick and Ally will plan to head northeast,

across the open ocean, toward a neighboring

island two and a half miles away.

[Ally] We haven't seen any sign of people in these last couple

of days. Are they still there?

Did we miss our chance? We're gonna find out.

Whoo, this is going to be a long journey, man.

And from the shoreline it didn't seem that far,

but now that we're out here on the water, I'm realizing

this is really gonna take a long time.

I know.

We're not even a third of the way there yet.

It's gonna be a long day.

[Ally] Just the open vastness of the ocean is so intimidating.

And we don't even know what's on the other side.

[Patrick and Ally yelling]

[Ally yelling]

[Jarrell] Visibility good.

No jellies, no jellies.

Land ho.

[Jamie] Hey, Dani.

-[Dani] You guys make it over OK? -[Jamie] Yeah.

-Hey, Jarrell. -[Jarrell] What's up?

-How was the walk? -It was good.

[Jarrell] I got all this tinder I left here.

It needs to dry.

That's all the firewood I got yesterday.

[Dani] This is where I'm going to build the kitchen.

[Jamie speaking]

[Jarrell] When we get to the new real estate,

I point at all the wood I brought.

Nobody literally says anything.

They're hanging up clothes and doing

all this fantasy [bleep].

Dani, I think you might have to get the fire started.

I don't think I'm going to be able to.

Here's some wood right here.

[Dani] No problem, we can do it together.

I already see the problem is your tinder.

Yeah, it's just -- it rained.

I'm gonna get palm fronds though, so I don't know if

you want to do the fire real quick.

Yeah, um, before I start my fires,

I like to gather all my materials,

but I'll definitely take care of it,

just not right this second. -[Jarrell] OK.

"Oh, I see the problem is you don't have tinder."

"You don't have dry tinder.

Here, come here, let me show you."

[bleep] show Jamie.

The [bleep] you want to show me for?

[bleep] weirdo.

Could have just got the water boiled in two seconds.

I don't know why that's such a huge problem.

[Dani] Like, you can't just start a fire anywhere you want.

You have to have all your materials first.

And make sure you don't burn down the forest.

[bleep] this forest.

[Dani] Not really.

That boy would not survive out here by himself.

Whatever bro, forget the water.

-[Jarrell] Just don't even do it. -I'm getting really annoyed

of you telling me what to do all the time.

I was gathering rocks to put around the fire

that you were building. -[Jarrell] I understand, but it's just

like, if it's that big of a problem,

just don't even do it.

We don't need no water, I don't.

[Jarrell] I'll drink right out the stream.

Princess.

I'm the princess and you have to sleep on an inflatable raft?

Yup.

You are the best at starting the fire.

So, why the [bleep] wouldn't you start the fire?

Duh, duh.

All the shelters you built, you didn't carry one palm frond.

I built half this shelter

and pretty much all of the other shelter.

You were out fishing.

You are a crazy girl.

Crazy woman.

[Dani] You know, like --

[Jarrell] I'm the muscle, remember that.

You're the housewife, be a housewife.

Make your [bleep] kitchen,

get the fire started and cook a meal.

Wanna gather stones?

We're doing everything except building the shelter.

We're still working on the fire that

you couldn't start.

So, I'm really sick of your nasty remarks.

-[Jarrell] I don't give a [bleep]. -Can you just be quiet

or get away from us? -[Jarrell] I don't care. I don't care.

[Dani speaking]

[Jarrell] I don't care.

-[Dani speaking] -No, we're not a team. I don't care.

[Dani] So, I'm really sick of your nasty remarks. Can you just be quiet

or get away from us? -[Jarrell] I don't give a [bleep].

-I don't care, I don't care. -I know you don't care.

-That's the problem. You should care. -[Jarrell] I don't care.

-We are a team. -No, we're not a team.

-You are just making it difficult and negative. -[Jarrell] I don't care.

-I don't care anymore. -[Jamie speaking]

-Come on. -[Jarrell] I'm good.

[Jarrell] There don't need to be no chat.

[Jamie speaking]

[Jarrell] I'm fine, bro.

[Jarrell] It just doesn't matter.

Dani's about the fire starter the most times.

Why wouldn't she start the fire?

And then we could get the water boiling,

and everyone's going to be thirsty

that we're working, and then I can man it,

and then we could all do other things.

[Dani] I was literally gathering rocks to build a fire.

You could have said, "Oh, I'm gathering rocks,

and I'll build the fire for that."

And it would have been fine. But you're like,

"Oh, well, I see the problem." -I agree.

"You don't have good tinder. And here, come here,"

Like, "Let me show you." Like, you don't need to

show me, because I'm the muscle.

I'll do the other stuff. You can do the fire

and build the kitchen and do all that stuff

that you like to do. -And yeah, that's fine. And I'm doing the fire.

But every time that you walk by our camp, you're saying

something nasty. -[Jarrell] I'm just talking out loud.

-Can you please just stop? -[Jarrell] I'll stop.

[Jarrell] Sounds good. I won't say nothing anymore.

-Yeah, sounds good to me. -[Dani] I really like that.

[Jamie speaking]

Yeah, just got to be positive, I think we're all gonna make it.

[Dani] Being shipwrecked, I see Jarrell as

my biggest challenge.

It's not the elements, it's not the weather.

He wants to be treated like the king out here and he's not.

[Jarrell] You know, I just want some recognition from my teammates.

I do something and it's nada. It's nothing.

So right now, I'm just going to keep doing me.

And I'm halfway there.

Just trying to get off this island.

Rescue is priority.

[Jamie speaking]

Thanks, Jamie.

[Jarrell] It's whatever.

It's just more fuel to the fire, baby.

[Adam] The jungle is [bleep].

[Mandy] It is.

It is [bleep].

[Adam] It's pretty steep again.

[Mandy] Yeah.

My arms are burning so bad.

[Adam] My everything's burning.

We might be at the top here.

[Mandy] OK. Thank God.

Oh...

We haven't heard the ocean in days.

Even though I am tired, my legs are cramping,

I want to pass out at times,

my mind still is telling me, "Keep going."

At least we're starting to go downhill.

[Adam] Yeah, there's heaps of leaves and stuff, so just be careful.

-[Adam] It's slippery. -[Mandy] Yeah.

[Adam] You know, I'm definitely noticing a difference in trees.

-[Adam] I can hear the ocean. -[Mandy] Oh...

[Mandy] Oh, I can hear the waves crashing!

Feels so good to hear that ocean!

[Mandy] Oh yeah, it's definitely getting louder.

[Adam] Oh, that's a good sight.

[Mandy] There's the ocean right there.

-[Adam] So good. -It's right there!

Oh, hallelujah! All right.

-I'm happy to see that. -[Mandy] Oh my gosh.

So am I.

[Adam] I'm liking all these rocks I see, that should make fishing

really really good. -[Mandy] That is huge.

Here it is. This is our ocean!

[Mandy] Oh, that breeze feels so good!

I don't know about you, Adam...

but I don't ever want to be in the jungle ever again.

[Adam] That's for sure.

[Mandy] Oh, look at that.

Let's have a seat.

Let's find a good butt stone and...

[Adam] Soak that in for a minute.

It's been a bloody big day so far.

[Mandy] I wonder if we're gonna come across a water source soon.

[Adam] Hopefully there's a creek near here.

[Mandy] Yeah, there's gotta be something.

Hopefully close.

What the hell? I see naked people!

Where? No!

-Whoo! -What? Whoo!

Oh my gosh!

Naked people, what the [bleep]?

Naked people! Whoo!

This is a game-changer.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.