All language subtitles for MIDA-678-appl-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ใใ“ใพใง่จ“็ทด็ต‚ไบ†

็ทๅ“กๆŒใกๅ ดใซๆˆปใ‚Œ

ใพใŸใ€็งใฎๅ‹ใกใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ่จ“็ทดใฏใŠๅ‰ใฎๅœงๅ‹ใ 

ไฝ•ใŒไธๆบ€ใ 

่จ“็ทดใฏใ‚‚ใ†้ฃฝใใŸ

ๅฎŸ่ทตใ‚’็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ„

ๅฎŸ่ทตใŒใชใ„ใฎใฏๅนณๅ’Œใ ใฃใฆใ“ใจใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€็”Ÿใใฆใ‚‹ๅฎŸๆ„ŸใŒใชใ„

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹

ๅ›ใ‚’็‰นๆฎŠๆœๆŸปๅฑ€ใซใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใ—ใŸใ„

20ๅนดๅ‰ใฎ่ˆช็ฉบๆฉŸๅขœ่ฝไบ‹ๆ•…ใงไธก่ฆชใ‚’ๅคฑใฃใŸใใ†ใ ใช

็”Ÿใๆฎ‹ใฃใŸๅ›ใฏ็ฝๅฎณๆดพ้ฃ็‰นๆฎŠ้ƒจ้šŠใซๆ•‘ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅ้šŠใ—ใŸใฎใฏใใ‚ŒใŒใใฃใ‹ใ‘ใ ใช

ๅ›ใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใ„ใŸๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸ

ไบ‹ๆ•…ใฎใƒˆใƒฉใ‚ฆใƒžใงๆฅต้™็Šถๆ…‹ใงใ—ใ‹ๆ€งใ‚’ๅฎŸๆ„Ÿใงใใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

่จ“็ทดใงใฏๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใ‚Œใฐๆœ€ๅ‰็ทšใงๆˆฆใˆใ‚‹ใž

ๆœๆŸปๅฑ€ๆœ€้‡่ฆๆŒ‡ๅๆ‰‹้…็Šฏ็พŽ่–ฌๅฏ†ๅฃฒไบบๅคงๅณถๅŸŽ

ๆˆ‘ใ€…ใฏ้•ทๅนดใ“ใฎ็”ทใ‚’่ฟฝใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€็”จๅฟƒๆทฑใใฆใชใ‹ใชใ‹ๅฐปๅฐพใ‚’ใคใ‹ใ‚ใชใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใฎๅบฆใ€ๆœ‰ๅŠ›ใชๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅคงๅณถใฏ่ˆช็ฉบไผš็คพใจ็ต่จ—ใ—ใ€ๅ›ฝ้š›็ทšใฎๆฉŸๅ†…ใงๅฏ†ๅฃฒใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไน—ๅฎขใฏ็พŽ่–ฌ็›ฎๅฝ“ใฆใฎๅฏŒ่ฃ•ๅฑคใ 

ๅ›ใฏๅฎขๅฎคไน—ๅ‹™ๅ“กใจใ—ใฆๆฝœๅ…ฅใ—ใ€็ขบๅฎŸใช่จผๆ‹ ใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใงๅคงๅณถใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚

ๆฉŸๅ†…ใซใฏๆญฆๅ™จใ‚’ๆŒใก่พผใ‚ใšใ€ๆ”ฏๆดใ‚‚้€šไฟกใ‚‚ๅฑŠใ‹ใชใ„

่ชžๅญฆๅ ช่ƒฝใง่ฟ‘ๆŽฅๆˆฆ้—˜ใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒชใ‚นใƒˆใงใ‚ใ‚‹ๅ›ใŒ้ฉไปปใ 

ๅคงๅณถใฏ 20ๅนดๅ‰ใ€ๅฏ†ๅฃฒใฎ่จผๆ‹ ใ‚’ๆถˆใ™ใŸใ‚ใ€ไบ‹ๆ•…ใซ่ฆ‹ใ›ใ‹ใ‘ใฆใ€ๆ—…ๅฎขๆฉŸใ‚’ๅขœ่ฝใ•ใ›ใŸ็–‘ใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ๅคงๅณถใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚Œใฐ็œŸๅฎŸใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ๏ผŸ

็งใŒใ‚„ใ‚Šใพใ™

20ๅนดๅ‰ใฎไบ‹ๆ•…ใ€็งใฏๅฎถๆ—ใ‚’ๅคฑใฃใŸ

็”Ÿใๆฎ‹ใฃใŸใฎใฏๅถ็„ถใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็งใฏๅฎ‰ๅ…จใชๅ ดๆ‰€ใงใฏๆฏใŒใงใใชใ„

ๅฑ้™บใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใจใใ ใ‘ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹

ใƒ“ใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใฏใƒใ‚ญใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ“ใƒผใƒ•ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ 1ๆžšใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็š†ๆง˜ใ€ๆฉŸๅ†…ใงใŠๅ›ฐใ‚Šใฎ้š›ใซใฏ็งใซใŠ็”ณใ—ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏๅฟซ้ฉใช็ฉบใฎๆ—…ใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใใŒใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ๏ผŸ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ›ฐใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใปใ‚‰

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ˆช็ฉบไผš็คพใฏใ€็Šฏ็ฝช็ต„็น”ใจใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏใชใใ€ๅฎขๅฎคไน—ๅ‹™ๅ“กใซๆ€งๆŽฅๅพ…ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

้ซ˜ใ„้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใ‚Šใ‚„ใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใŠๅฎขๆง˜ใชใ‚Šใ™ๅฟซ้ฉใช็ฉบใ‚’้ฃ›ในใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใ“ใฎใพใพใงใฏ็–‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜ใฏใฉใชใ•ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜ใงใ™ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฎไธญใซใŠใ˜ๆง˜ใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ ๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใŠๅฎขๆง˜ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎไธญใซใŠๅŒป่€…ๆง˜ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ ๏ผŸ

้Žๅ‰ฐๆ‘‚ๅ–ใ ใชใ“ใ“ใงๆญปใชใ‚ŒใŸใ‚‰้ขๅ€’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไธญๅ’Œๅ‰คใ 

ใ“ใ‚Œใง่‰ฏใใชใ‚‹

็”จๆณ•ๅฎน้‡ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฎไธŠใ”ไฝฟ็”จใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๏ผŸ

็™ป่จ˜ใฏ็พๅœจ้ซ˜ๅบฆ 30,000ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒˆๆ™‚้€Ÿ 300ใƒžใ‚คใƒซใง้ †่ชฟใซ้ฃ›่กŒไธญใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ฃ›่กŒไธญใฎๅคฉๅ€™ใฏ่‰ฏๅฅฝ

่ฟฝใ„้ขจใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใ€ๅฝ“ๅˆใฎไบˆๅฎšใ‚ˆใ‚Š็›ฎ็š„ๅœฐใธ็ด„ 15ๅˆ†ๆ—ฉใๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™

ใพใ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใช

ๅ…ˆใปใฉใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰่ฆ‹ใชใ„้ก”ใ ใช

ใƒฌใ‚ชใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใงใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใ‹ใใ‚Œใฏ็พŽ่–ฌใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚ใฐใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚„ใฃใจๅฐปๅฐพใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚ใญ

็พ่กŒๅ้€ฎๆ•ใ‚ˆ

ใฆใ‚ใฆใ‚ใˆ

ๅ‹•ใใช็ƒใ‚’้ฟใ‘ใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ๆฉŸไฝ“ใธ็ฉดใŒใ‚ใ‚Œใฐๅขœ่ฝใ™ใ‚‹

้€ƒ้ฃ›่กŒๆฉŸใ‚’ใ”ๅˆฉ็”จไธญใฎใŠๅฎขๆง˜ใ€็งใŸใกใฎ็›ฎ็š„ใฏใ€ใ“ใฎ้ฃ›่กŒๆฉŸใ‚’ๅˆถๅœงใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใพใพๅผ•ใ็ถšใๅฟซ้ฉใช็ฉบใฎๆ—…ใ‚’ใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ“ใฎ็Šฌใ 

ใฉใ“ใฎใ‚นใ‚บใ ็ญ”ใˆ

ใ“ใฎ้ฃ›่กŒๆฉŸใฏใชๆฅฝๅœ’ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹

้ธใฐใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ—ใ‹ไน—ใ‚Œใญใˆใ‚“ใ 

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ˆช็ฉบไผš็คพใจๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆใšใ„ใถใ‚“ใจๅคงใใชใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใซ็พŽ่–ฌใ‚’่ฒทใฃใฆๅฎขใฏใฉใ“ใซ่กŒใใฎ ๏ผŸ

ไฟบใฎๅฎขใฏไธ–็•ŒใฎๅฏŒ่ฑชใŸใกใ 

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ“ใฎ้€†ใฎๅŠนๆžœใ‚’ใŠๅฎขๆง˜ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚่งฆใ‚‹ใช

ใฏใ„ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎ็งใซ่žใ‹ใชใ„

ใ‚ใฉใ†ใ‹ใช

ใชใ‹ใชใ‹็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใชใฉใ†ใ ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใใŸใฎ

็งใซใฏ่žใ‹ใชใ„

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€็š†ๆง˜ใŠ้›†ใพใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๅฝ“็คพใฎ่ฃฝๅ“ใŒใฉใ‚Œใ ใ‘ๅ„ช็ง€ใ‹

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใพใ ้ฃฒใพใ›ใฆ 1ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ“ใฎ้€šใ‚Šใƒใƒณใƒใ ใจๆ€ใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚่งฆใ‚‹ใช

ใใ†่งฆใฃใฆใปใ—ใใฆใ†ใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„

ใปใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงๅๆฏใŒๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใจใฏ็„ก้–ขไฟ‚ใซ่ถณใพใง้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ›ใฎ็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ ใชใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ€็š†ๆง˜

ใ“ใฎใฉใ“ใ‹ใฎ็Šฌใฎ็ถบ้บ—ใช่ฃธ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽ

ใ„ใ„ใญ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆถˆใ™้‡Ž้ƒŽใชใ‚“ใ‹ใซใ‚ใ‘ใฐ

ใ„ใ‚„ใ€็š†ใ•ใ‚“่–ฌใฏๅŠนใ„ใฆใ‚‚ๅฃใซใฏ่žใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ•ใ‚“

่งฆใ‚Œใช็š†ใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใ”ๆณจ็›ฎ

ๅซŒใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใŸใใชใ„ๅฅณใŒใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใปใ‚‰ใ“ใฎๆฏ้ฃใ„ใ™ใŽใ‚‹่‡ช่ปข่ปŠใช่งฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผๆŒใฃใฆใ„ใ‘ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่–ฌใฎๅŠนๆžœ็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚„ใฟใŸใ„ใชใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใ‚

ๅŠนๆžœ

็งใซใฏ่žใ‹ใชใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ”ๆณจ็›ฎใงใ™

่งฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใŠใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใฆ

ๆฑบใพใฃใฆใใŸใช

็งใซใฏ่žใ‹่ทฏๅˆ—ๅ›žใฃใฆใใฆใชใ„ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆ•ฐๆปดๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸใ ใ‘ใงใ“ใฎใŸใ‚‰ใ—ใชใ„ๆ ผๅฅฝใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‹่ฟฝๅŠ ใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใŒใ•ใฃใจ่žใ„ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†้ฃผใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใญ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซๅพŒใ‚ๅค–ใ—ใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ็งใซใฏ่žใ‹ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ๅค–ใ‚ŒใŸใ‹ใ„ไธŠ็€ใ ใ‘่„ฑใŒใ—ใฆใช

ใŠใŸใ„ใฆ็š†ใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใฉใ“ใ‚ใฎใ‚ใใ“่ฆ‹ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใญใใ™ใ‚‹

็งใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใญๅ›ใฎใŠใพใŸใซใญ่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใญ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใญๅฅณๆ€งใจใ—ใฆๅคงๅค‰ใˆใˆใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใซใฟใ‚“ใชๅ›ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚ฐใƒฉใƒ–ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใ„็งใฎๆ„Ÿใ˜

ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฎไบบใฏใญใ€ใฉใ“ใ‹ใฎ็Šฌใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฝ“็„ถใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒคใ•ใ‚“ใ”ๆณจ็›ฎ

ใ‚ใ—ใ„ใจใใŸใฉใ“ใ‹ใฎๅฎถใซใฏใ‚ˆใใใ‚“ใชใ‚ปใƒชใƒ•็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ๏ผŸ

ใ„ใงใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰่–ฌๅŠนใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ†ใ‚“ใงๆ•ฐๆปด้ฃฒใ‚“ใ ใ ใ‘ใงๆœฌๆฐ—ๆฑใŒๅ‡บใฆใใŸใปใ‚‰

ใญใˆใ“ใฎๆถˆใ™้‡Ž้ƒŽใ‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ‚‚ใฃใจ่Œนใงใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใƒ„ใ‘ใฆใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ“

ใฏใ„ใ“ใซใ€็š†ใ•ใ‚“ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚่กŒใใžใ‚„ใ‚ใ‚ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใง้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ็ฝชใงใ™ใชใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ใˆไฝ•ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ็งใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ„ใ†ใซใ“ใจๆ›ธใ„ใฆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใญ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚ŠใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆฑใŒ็‰ฉ่ชžใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฃใจๆฑบๆ–ญใ—ใฆใ‚ˆใ—ใ€ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚ˆใ—ใใ†ใ 

ๆ˜ ็”ปใŒใ‚‚ใฃใจๆณฃใๆณฃใ‘ๆ„›ใงใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ๅฃฐใงๆณฃใ‘ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚‚ใชใ„

่†ใ‚€ใšใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„่–ฌใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚€ใใ‚Œใจใ‚‚ไฟบใฎใƒใƒณใฝๆฑ้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚„ในใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“็งใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใŒใกใ‚“ใฝใใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„่–ฌใงใ—ใ‚‡ใ†ใกใฎ่ฃฝๅ“ใฏไปŠใชใ‚‰ 30%ใ‚ชใƒ•ๅพŒใงๅพŒใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใ‚ณใƒญใƒŠใฎใƒใƒณใƒใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ„ๆ€ใจใฏ็„ก้–ขไฟ‚ใซใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆๆกˆ็งใฏใ—ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚“ใจๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ใปใ‚‰่ˆŒไฝฟใ„ใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใ‚ŒใŒใญใ“ใฎ่–ฌใฎๅŠน่ƒฝใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็จฎใฏ็„ก้–ขไฟ‚ใซใƒ™ใƒญใŒๅ‹•ใใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ‚“ใ ใž้‡‘็މใ‚‚ใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ”ๆ„›ๅฌŒใ ใญ

ใปใ‚‰้‡‘็މใ 

ใ‚ใ‚‰ใ€ใƒ™ใƒญใŒใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใž

ใ„ใ„่–ฌใ ใ‚ˆใชไธ‹ไป˜ใ‘ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ฉๆฅตใฃใฆใ‚“ใช

ใ—ใฆใ—ใพใ—ใฆใใ†ไธŠ้ฃใ„ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅผทๆฐ—ใฎๅฅณใ‚’ๆœๅพ“ใ™ใ‚‹ใฎใŒๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‹

ใŠใ„ใ€้ ญๅ›บๅฎšใ—ใฆใ‚ใ‚ฐใƒƒใจๅ›บๅฎšใ—ใฆใ‚‹ใใ†ใ 

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝ็ด ๆ•ตใ ใญ

ใฏใ„ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ€ๅ›บๅฎšใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ็งใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‹ใพใ ใ„ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ•ใ€ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใใ‚‰ใ„ใงใใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ็พŽๅฝนไฝฟใ‚ใชใ„ใจๅฅณไธ€ไบบๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ€ใใฎ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎ่ฃฝๅ“ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜้ซ˜ใ ใญใƒใƒณๆญณใ‚ฒใ‚น้‡Ž้ƒŽใŒใใฎใ‚ฒใ‚น้‡Ž้ƒŽใฎใƒใƒณใƒ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใฎใŒใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใฉใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใญใ€ๆ”นใ‚ใฆใŠใพใ‚“ใ“้‘‘่ณžใ—ใชใ„ใจใ“ใ†ใ—ใชใ„ใญ

่ชฐใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅ‰ใ“ใƒ”ใƒƒใฆ้–‹ใ‘ใ‚ๆˆๅŠŸ็š†ใ•ใ‚“ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซใƒใƒณใƒ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

็—›ใ„ใงใ™ใ‹็š†ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŒใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„ใกใ‚“ใฝใ“ใ“ใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็งใฎ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็š†ใ•ใ‚“่žใ‹ใ›ใฆใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใ•ใ›ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใ†ใ ไธกๆ‰‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใŠใ„ใฃใจ่ฝใจใ™

ๆฌฒใ—ใŒใ‚Œๆฌฒใ—ใŒใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

็„ก็†ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใŒใ‚Œๆฌฒใ—ใŒใ‚Œๆœฌๅฝ“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ๅฅฝใใ ใ—ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ๆฌฒใ—ใŒใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ›

ใฉใ†ใ—

ใ‚ฎใƒ–ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ˆใใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅฅฝใใ ใœ็”ฐๆ‘

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใชใพใ•ใ‹ใ‚ฒใ‚น้‡Ž้ƒŽใฎใกใ‚“ใฝใง่กŒใฃใŸใฃใฆใ“ใจใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ๅ‡บใ™ใช็งใซๅ‡บใ™

ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅŒปๅธซใจใฏๅๅฏพใฎใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ‚ๅ‡บใ™ใ‹

ใ‚ๅฎฎใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใใ

็งใฏใ‘ใชใ„

ใ‚ขใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใƒ—ใƒชใƒผใ‚บๆฉŸๅ†…ใซใƒใ‚บใƒŸใŒ็ด›ใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸ

็š†ๆง˜ใฎๅฎ‰ๅ…จใ‚’็ขบไฟใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€็™ป่จ˜ใฏ็›ฎ็š„ๅœฐใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ”็†่งฃใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

่ฉณใ—ใ„ใ“ใจใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใ“ใ“ใฏ็พŽ่–ฌใŒ้ป™่ชใ•ใ‚Œ

ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใƒ˜ใƒ–ใƒณใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ๅฎ‰ๅ…จใชๅ›ฝใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™

ใฉใ†ใžๅญ˜ๅˆ†ใซใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅ›ฝใฏๅซŒใ„ใชใ‚“ใ 

็พŽ่–ฌใซใฏๅฏ›ๅคงใ ใŒใ€่ณ„่ณ‚ใ‚’่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎใŠใ‹ใ’ใงๅคงๆใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–ใ‚Šๆˆปใใ†ใ‹ใชๅฎŸ้จ“ไฝ“ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‚ใใ‚Œใจใ‚‚

็พŽๅฝนใง็ฒพๅฅด้šทใซใ™ใ‚‹ใ‹้ซ˜ใๅฃฒใ‚Œใใ†ใ ใช

ๆ”ฟๅบœใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’็™บๆฎใ—ใฆใ€ใ“ใฎๅฅณใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸ

็‰น้›†้ƒจ้šŠใซๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚ŒใŠๅ‰ใ€ใ‚ใฎๅขœ่ฝไบ‹ๆ•…ใฎ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Šใ‹

ไบ‹ๆ•…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใชไฟบใŒ่ฝใจใ—ใŸ็ˆ†ๅผพใ‚’ไฝฟใฃใฆไบ‹ๆ•…ใซ่ฆ‹ใ›ใ‹ใ‘ใŸ

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใ‚„ใ“ใฎ่Šธ้“ใ‚็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใฃใŸใฎใฏไฟบใซๅพฉ่ฎใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ‹ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใช

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚‰ไธก่ฆชใŒๅพ…ใคๅคฉๅ›ฝใซ้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใŠใ„ใ€ๆ–ฐๅž‹ใฎๅฎŸ้จ“ไฝ“ใซใ—ใ‚ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ“ใฎๅ›ฝใฏใชๆญปไฝ“ใฎๅ‡ฆ็†ใซใ‚‚ๅฏ›ๅคงใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐๅž‹ใฎใƒชใ‚ขใƒซใง

ใŠๅ‰ใฏๆ–ฐๅž‹ใฎ็พŽ่–ฌใฎๅฎŸ้จ“ๅฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ป™ใ‚Œใ‚ฏใ‚ฝใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ€ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใŠใ„

ใŠใ„ๅ‹•ใใชๅ‹•ใใช

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ’ใˆใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชๅผทๆฐ—ใชๅฃ่žใ„ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎไปŠใฎใ†ใกใชใ‚“ใ–ใ„

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ๅฑใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฎŸ้จ“ๅฐใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไนณ้ฆ–ไธธใผใ‹ใ‚Šใ ใžใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใชใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

็งใŒ

ใฉใ†ใ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใชใ„ใคใพใ‚“ใงใ‚„ใญ

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽ

็งใฏ็พŽๅญฆใชใ‚“ใ‹่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟฝๅŠ ไป•ๆง˜ใ‹ใŠใ„ๆŠ‘ใˆใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‹

็งใฏๆ„Ÿใ˜ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ˆใ“ใฎๅฟƒใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅŠ›ใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใปใ‚‰ใ€้€ƒใ’ใ‚Œใ‚‹ใžใ“ใ‚Œใง

ๅ‹ใฆใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŠ•ใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚‚

ใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽ

ใ„ใ„ใชใ“ใ‚ŒใŸใพใซใฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใพใง

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

็ซ‹ใฆใชใใชใฃใฆใ“ใฎ่–ฌใฏๅผทๅŠ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใใฎๅฃ่ชฟใ‚‚็”˜ใ„้ ƒใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

่ชฐใ‚„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่–ฌใฏ้€šๅธธใฎ็พŽ่–ฌ 10ๅ€ใ‚’ๅ™›็งใซใฏใ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ้–“้•ใ„ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่งฆใ‚‹ใชใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใŸ

ใใใ‚Šๆ‚ชใชใ„

้ฃ›่กŒๆฉŸใฎไธญใ‚ˆใ‚Šใฏใ“ใ‚“ใชใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใช

่งฆใ‚‹ใฎใ‚ธใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

ใŠใ„ใ€่ฝใจใ—ใฆใŠๅ‰่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚„ในใˆใชใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ‘‚ๅ–ใ—ใฆใ‚‚่ปฝ็ตฑใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใปใ‚‰่กŒใใž

ๆŸ“ใฟ่พผใพใ›ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใž

ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชไฝ•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใปใ‚‰ใ‚‚ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†

้ฃฒใฟ่พผใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ้š›ใถใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใพใ ็งใฏๆณฃใ‘ใฆใชใ„

ใจใ‹ๆœฌๅฝ“ใ‹

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅฎถใชใ‚“ใ‹้€ฃใ‚Œใฆใฆ่กŒใใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใŠใ„ไธ‹ใซๆฅใ„

็งใฏ่ฝใกใชใ„ๅฝนใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฑšใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆฌฒใ—ใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใƒœใ‚นใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใชใ„ใงใŸใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใใจใ‚ˆใ‚Šๅ‘ผใณ่ฆšใพใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใปใ‚‰่กŒใใž

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่จฑใ•ใ‚Œใชใใฆๆง‹ใ‚ใญใˆใ‚ˆใ†ใŠๅ‰ๆญปใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ“ใฎใ‚ˆ

ไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚Œใ‚‹ๅฃŠใ‚ŒใŸ

ใพใ  2ๆœฌๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰ไบคไบ’ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ“ใ‚Œใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นๆ•™ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

้ซชใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใซๅ™›ใ‚€ๅŠ›ใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใ†่ถ…

่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใฆใ‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใปใ‚‰

ใ“

ใŠใ„ๅใๅ‡บใ™

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚“ใ ใชใ“ใฃใกใ„ใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใฎใ‹

ๅฎถๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

้ดใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใใฏ

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใ‚

ใพใ ้–‹ใ‘ใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใชใ‚“ใ 

่ค‡ๆ•ฐใฎๅˆบๆฟ€ๅข—ใˆใฆใ‚‚

ๆ˜ ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใช่กŒใฃใŸใช่ตทใ

ไธŠใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฎไบบ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽ

ๆผขๅญ—ใงใ‚‚ๆญŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ่ตทใไธŠใŒใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใŠใ„

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๆ•ฌ่ชž็กฌใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅๅˆ†ใ ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•

ใ„ใ„ใฎใซใชใ‚“ใ‹ใใฎใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚

็งใฏ่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใช

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ 

็ฝ ใซใ‹ใ‹ใฃใŸใƒใ‚บใƒŸใ ใ‚ˆ

ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅฝใซใชใ‚‹ใž

ใ‚

ใพใ‚“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ‘

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใพใ‚

ๆญปใซใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ€งๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใ‹ไฟบใŸใกใฎใชใ‚‹ใ ใ‘ใฏใญใ–ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ†ฒๆณ•ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใ‚‹็„ก็†ใ ใช

็งใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ†ใ—ใŸๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ•ใฃใใฎใชใ‚“ใ 

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่žใ“ใˆใญใˆใช

ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ—ใ‚ƒใชใใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใžใŠๅ‰

ใ’ใ‚

ไฟบใŒ่‹ฆใ—ใ‚ใฆใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒœใ‚นใŒๅฎˆใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

1ใ‚’ๆŒใฃใฆใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ“ใจใ‹ใชใใชใฃ

ใ“ใฎ้‡ใ‚’ๆ‘‚ๅ–ใ—ใฆใ€ใพใ ใใฎๅฃใŒๅฉใ‘ใ‚‹ไบบใŸใกใŒ่ฉ•ไพกใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ไฝ“ใฏ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใ‹ใชใ„

ใ‚

ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใใ‚“ใชใ‚“ใฎใ‘ใžใฃใฆใช

่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็พŽๅฝนใฏใช็ฒพๆถฒใจใ•ใซใ‚ใฃใฆใ•ใŠๅ‰ใฎๅ‰ใ‚‚ๅฐฑ่ทใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆใ„ใ‚‹ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใฏๅ…จ้ƒจๆœฌๅฟƒใจ้€†ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใช

ๆœ€ๅพŒใฎ้˜ฒ่ก›ๆœฌ่ƒฝ้“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ ใพใ ่ตทใใ‚‹ใฎ

็™บๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚Œใฐใ‚ใ‘่กŒใฃใฆใฟ็™บๆฌฒใ—ใ„

ๅ็™บใ—ใฆใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช่ฝใกใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๆฌฒใ—ใ„ใฎ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใฏๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ไฟบใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚“ใ 

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ„ใ€่–ฌใ‚’ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚“ใ ใŠใ„ใพใ ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‡‘ใชใ‚‰ๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ„ใญใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ‚ใ‚Œใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏใชใ„็ฉบๆธฏใงใฎๆคœๆŸปใŒ็›ฎใ‹ใ‚‰ใฆใพใ™

ใŠๆŽงใˆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใฎใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚“ใปใ‚‰ใ—ใคใ“ใ„ใž

ใŠๅ‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไธญๅ’Œๅ‰คใ‚’ไฝฟใˆใฐๆคœๆŸปใฏใ”ไปปใ›ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ„ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๏ผŸ

ใใ

ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใ 

ใŠใ„ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๆญปๅˆ‘ใ‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„็ถšใใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ๅ›บใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใญ

ๆฑบใพใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใญใˆใช

ๆœ€้ซ˜

ใŠๅ‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐใงๆณฃใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใฎๅฃฐใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ„ใ„ใญ

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใใฎ้ก”

ๅ‹•็”ปใงใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใใ‚“ใช

่ตทใใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏๅฐ‘ใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใ็›ฎใ‚’ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใฎ็›ฎใงใšใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใพใ ใ•ใ‚“ใญใˆใ ใชใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ๅฃ้–‹ใ‘ใชใ„ใฎใปใ‚‰ใŠใ„ใŠใ„ใปใ‚‰

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆ้–‹ใ‘ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใˆใ ใ‚

ใŠๅ‰ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใญใˆใชใปใ‚‰ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใƒ„ใƒชใƒผใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

้ฃŸใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใฟใ›ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใŠใ„

ใปใ‚‰ใ€ใŠใจใชใ—ใใ—ใชใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใญใ„ใ„ใ‚ˆๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ๅŒ้กžใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใฎ็›ฎใใฎไธŠใงไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃŠใ‚ŒใกใพใฃใŸใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ไธŠใŒใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆใใ‚Œ

ๅ…จ็„ถ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰

ไฟบใ“ใฃใกใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰็—›ใ„ใใ†ใชๅฅณใŒ็ชใๆทปใ‚Œใฆใใฆ

ใƒขใƒใ‚คใƒซ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใฏ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜

ๅฅฅใงใ‚‚ใฃใŸใ„ใ„ใญ

ใŠใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใงใจใ‚“ใญใˆใ ใ‚็™ปๅ ดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใจใ‚Šใชใ„ใ‹ๅฝผๅฅณใฏๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใŠใ™ใฃใ’ใˆๅธใ„ใคใ

ใ„ใญใ—ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฟœๆดใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใฏใใ†ใ‚“ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ‚‚่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใฎ็›ฎใง

ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใพใงใง่พผใ‚“ใงใใ‚Œ

ใ‚ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚‚ใ†

ๆ”นใ‚ใฆใฟใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ„ๅฅณใ 

ใ“ใ‚“ใช็ณปใ 

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸๆ€ใฃใฆใฉใ—ใ‚ˆใ†ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆ

ๅ…ทๆ็š„ใซ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅผท็ƒˆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใช

ใ‚ˆใใพใ—ใŸๆ—ฉ้€Ÿใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใ“ใ„ใค

ใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใ‚Œใง

ไธญๅ’Œๅ‰คใ‚’

่„ˆใŒใชใ„ใจใ‚ใ‚“ใชไธ€ไบบๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ“ใฎ็คพ้•ท

็งใฏๅ…ˆ้ ญใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒชใ‚นใƒˆๆŸ”ๅ’Œๅ‰คใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ๆญฆๅ™จใŒใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใซ่ฒ ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใชใ„

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

ๅ‹ใคใฎใฏ็งใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œๆ‰“ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ“ใ„ใคใ•้ขๅ€’ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซๆจใฆใฆใŠใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ไธญๅ’Œๅ‰คใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€้–‹็™บไธญใฎๅผทๅŠ›ใช็พŽ่–ฌๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ„ใŸใ‚“ใ 

ใชใ‹ใชใ‹่‰ฏใ•ใใ†ใ 

ใŠๅฎขๆง˜ใซๆŠซ้œฒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ•ใ™ใŒๆœๆŸปๅฎ˜ใ 

้›ใˆๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸ่‚‰ไฝ“ใงไธ€ๅ‘ฝใ‚’ๅ–ใ‚Š็•™ใ‚ใŸใ‹

ใŠๅ‰ใฏ็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎๆ˜ ๅƒใฏไธญ็ถ™ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎๆ•—ๅŒ—ใฏๆœ€้ซ˜ใฎๅฎฃไผใซใชใ‚‹

ใใ‚Œใงใฏใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๆœฌ็•ชใ„ใใพใ™

321

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚จใ‚ธใ‚งใƒณใƒˆใƒซใƒกไธ–็•Œไธญใฎๆ‚ฉใ‚ใ‚‹็ดณๅฃซๆท‘ๅฅณใฎ็š†ๆง˜ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๅคœใ”็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใฎใฏใคใ„ใซ่งฃ็ฆๅŒ–ๅญฆใŒ็”Ÿใ‚“ใ ๆ„›ใฎ่ตท็ˆ†ๅ‰คใใฎๅใ‚‚ใƒใ‚คใ‚ชใƒฉใƒ  EX

ใฏใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใชใ‚ฒใ‚นใƒˆใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅฎŸ้จ“ใƒขใƒซใƒขใƒƒใƒˆๆœจ่ฃฝใ‚คใƒใ‚ดใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

้€€ๅฑˆใชๆฏŽๆ—ฅใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใ›ใฃใ‹ใใŠ้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฑ้™บใชไฝ“ๅž‹ใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ‹ใ‚‚ใจๆ€ใˆใ‚‹็žฌ้–“ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใˆใŸใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซใƒใ‚คใ‚ชใƒฉใƒ– EXใ‚’ไธ€ๆปดใŸใฃใŸใฎไธ€ๆปดใƒ™ใƒญใฎไธ‹ใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ใ€ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚ใŠไฝ“ๆธฉไธŠๆ˜‡

ใฉใ“้–‹ใ„ใฆใใŸ

่„ณๅ†…ใƒ•ใ‚งใƒซใƒขใƒณๆšด่ตฐไธญใƒ‰ใƒ‘ใƒŸใƒณใ‚ปใƒญใƒˆใƒ‹ใƒณๅคง้–‹ๆ”พ็›ฎใŒใ‚ฎใƒฉใคใ„ใจใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„่กŒใฃใฆใใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ˆ

ใงใฏๅฎŸ้จ“ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŸใฃใŸไธ€ๆปดใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆปดใ•ใ‚‰ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๆปดใฉใ‚“ใฉใ‚“่ถณใ—ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช่ถณใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ„ใ‚ใƒผใ—ใฆ

ๆ—ฉ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ๆฑบใพใฃใŸใƒผ

ใ„ใ‚„ใ€ไธ–็•ŒใฎใŠ้‡‘ๆŒใกใฎ็š†ๆง˜ใ“ใฎๅŠนๆžœใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใจใ‚‚ใ•ใ‚ใ“ใฎ็พŽๅฅณใŒ

2ๆปดใง

ใ“ใฎ้ก”ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹่งฆใ‚Šใพใใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆๆ„Ÿใ˜ใŸ้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็š†ๆง˜ใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ไฟบใŠๅ‰ใ‚‰ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ‘

ใ‚„ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠ้‡‘ๆŒใกใฎใŠๆง˜ใซใ„

ใพใฃใŸใพใ—ใŸ็ฌฌไบŒๆฌก็ตŒ็คผ่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ๅ–ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฏใ„ใƒ“ใƒผใ‚ซใƒกใƒชใ‚‚ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใใฎ้ก”็ด ๆ•ตใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็›ฎ่ฆ‹้–‹ใ„ใฆใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅงฟใ‚’็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚ใ‚‹ใ™ใ‹ใญ

ๅ…จ่บซใ“ใ‚Œใžใƒใ‚คใ‚ชใƒฉใƒ– EXใ“ใ†ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใญ

ใฏ็š†ๆง˜ใซใŠใ›ใคใ‘ใฆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ๅฃๅกžใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

็š†ๆง˜่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‹ใ“ใฎๅผทๆฐ—ใฎๅฅณๆ€งใŒใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก่กŒใใจใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใžใƒใ‚คใ‚ชใƒฉใƒ– EX

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ ใ›ใƒผใฎ

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‚ๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใžใƒใ‚คใ‚ชใƒฉใƒ– EXใ•ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใซใ‚ทใƒŸใŒ

ใฏใ—ใŸใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ”ๅ›žใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใพใงใ™

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„ใฃใใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใฏใ„ใฏใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ“

ใฏใ„ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ฑใƒ„ใ‘ใฆใญใฏใ„ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใญใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใฃใจใ™ใ‚‹ใญใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช็พŽๅฅณใŒใงใ™ใญใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’ไธ–็•Œไธญใซๆ™’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ†ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจใฃใฆใ„ใ†ใชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚ฑใƒ„้–‹ใใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใŠใญใ ใ‚Šใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ ใ‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใฏใ„ใƒใ‚คใ‚ชใƒฉใƒ– EXไธ‡ๆญณใฏใ„ใ„ๅญใงใ™ใญ

ใจใ™ใ‚‹

ใฏใ„ใ—ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ”ใกใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใ‚ƒใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚

ใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใฏใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎใฏใ„ใ‚ใ‘ใฆใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ˆใ—ใฟใ‚“ใชใƒใƒณใƒใงๅ›ฒใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒฉ VXใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๆปดใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„ใกใ‚“ใฝใกใ‚“ใฝ

ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใญใ€ไธญ็ถ™ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใ‚ใฎไธญ็ถ™ใ—ใฆใ‚‹็š†ใ•ใ‚“ใซใญ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใ›ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ„ใงใ“ใฃใกใปใ‚‰ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฏใ„ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฎใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒฉใญ

ใฏใ„ใ“ใ“ใซใฏใ„ใฉใ†ใžใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰็พŽๅฅณใฎใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šๅงฟ่งฃใใจใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚ใ‚‹ๅคงๅฅฝใใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใฃใฆๆˆปใฃใฆๅ…จ้ƒจใซใ—ใชใ„ใ‚„ใคใ‚’

ใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ€ๅณๅณๅณ

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ‚ใฃใก็›ฎ็ทšใ‚ใฃใกใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใ‚ซใƒกใƒฉใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉใฃใฆใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ“ใชใƒใƒณใƒใฏใ”ใกใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ•ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใฝใ‚ใฃใฆ่ด…ๆฒขใ ใญ

ๅ›ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚็‰‡ใฃ็ซฏใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ใพใใ‚ใ†ใ‹ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็”Ÿใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“็”Ÿใกใ‚“ใฝใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ‚ใพใใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใพใใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใใ‚Œใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ่ทณใ‚Œใพใใ‚Œใ‚‚

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰็งใฎใกใ‚“ใฝใˆใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ‚„ใฃใจใ“ใฎๅ‘ณใ‚ใ‚ŒใŸ

็”˜ใ„ใฆใ‚‹ใž้‡Ž

ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ่กŒใ

ใŠใ—ใฆใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚ใใ†ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ็ฝฎใ„ใฆใ„ใฆใ„ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚Œใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

็งใซใฏใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ๅ–‹ใฃใฆใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ๅ…จไธ–็•Œใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ”ไผš้•ทใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ

่ตทใใ‚ใ“ใฃใกใซๅ›žใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„ใ‹ใญ

ใ‚“ใฝใใƒžใƒžใฎใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใ‚

่‹ฑ่ชžๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใˆ

ใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ๅ‡บใใ†

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„้•ทใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใž

ใงใ‚‚ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฃใกใซๅฏใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ๅ‡บใ—ใ™ใŽใ ใ‚

ใ‚ใ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ—ใ„ใงใ™

่ฟŽใˆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจใ‚ใ’ใชใ„ใž

่กŒใ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใฝๅคงๅฅฝใใ ใ‚

ๅฅฝใใงใ™

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€็ด ๆ•ตใ ใญ

ใŠใ„ใงใŠใ›ใƒผใฎใฏใ„ใ•ใฏใ„ใพใŸใซใ—ใฆใ‚ใ‚‰็ด ๆ•ตใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๏ผŸ

ไปŠใ“ใฎไธญ็ถ™ใ‚’ใ”่ฆงใซใชใฃใฆใ‚‹็š†ๆง˜ๆˆ‘ใŒ็คพใฎ่ฃฝๅ“ใฏใ“ใ“ใพใง่žใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆœชใ ใ„ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ„ใ‚„ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ๆฌฒๆœ›ใฎใพใพๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใปใ‚ซใƒƒใƒˆ่ฆ‹ใฆๆ€–ใ„ใ“ใฃใกใฎ

ใŠใใ•ใ„

ใ‹ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ 10้€ฃ็™บใฏใ„ใฉใ†ใž

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ‹ใช

็ง‘ๅญฆใจๆƒ…็†ฑใฎ่žๅˆใƒใ‚คใ‚ชใƒฉใƒ– BXไปŠใชใ‚‰็‰นๅˆฅใ‚ญใƒฃใƒณใƒ”ใƒผไธญ 3ๆœฌใ‚ปใƒƒใƒˆใง็ด่ฑ†

่ฉณใ—ใใฏใ‚ฆใ‚งใƒ–ใงไปŠใชใ‚‰้€ๆ–™็„กๆ–™ใงใชใŠไธ€้ƒจใฎๅ›ฝ่ผธๅ…ฅๅˆถ้™ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€่‡ชๅทฑ่ฒฌไปปใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ไบบ็”ŸใฎๅฎŸ้จ“ใ—ใฆใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

็š†ๆง˜ใ€ๅฝ“้ฃ›่กŒๆฉŸใฏ็›ฎ็š„ๅœฐใธ้ †่ชฟใซ้ฃ›่กŒใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆฉŸๅ†…ใงใŠๅ›ฐใ‚Šใฎ้š›ใซใฏ็งใซใŠ็”ณใ—ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏใ€ๅฟซ้ฉใช็ฉบใฎๆ—…ใ‚’ใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„

ใŠๅ›ฐใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคฑ็คผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.