All language subtitles for Love.Island.USA.S03E15.WEB-DL.NF.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[narrator] Previously on Love Island…

Things got complicated for some.

-I'm still trying to trust you. -That's all I've been doing,

proving that to you through my actions.

You and I can be fireworks, and you know that.

I don't wanna hurt nobody.

The way I was with Cash, it was better for me.

If you're feeling these feelings, you need to tell her.

[narrator] And that was only the beginning.

Welcome to Casa Amor.

Bring in the boys.

[narrator] Five new boys…

and five new girls…

[cheering]

…brought new trouble.

[cheering]

I think you're incredible and you're so handsome.

And I'm excited to get to know you.

I really miss Will so much.

I'm in love with Josh.

I'm sticky.

[narrator] Tonight…

-Oh, my God, I like him, I think. -Wait, I like him too.

[both scream]

[narrator] Is the temptation too much?

It is hard to think about, you know, what might be happening back at the villa.

We really just have to trust.

Flo came in and made me, like, overthink about my situation with Kyra.

-We kissed a little bit. -[gasps]

-Yes! -Bye, Kyra!

All I wanted is a guy like you to come in.

You should know your worth.

[Cashay] I'm real messed up in the head right now.

I just don't want to hurt anyone.

[upbeat music playing]

[narrator] "Vee-bey."

It's night two of the old Casa-Villa switcheroo.

Ten new Islanders snuck a whole lot of temptation

past our sleeping security guards

and after games that are usually played near a bowl full of key rings,

Cashay and Charlie have developed a connection,

mostly between their pelvises.

Pelvi? The hips.

You've literally watched me on TV…

What's weird?

[cheering]

Charlie is a good kisser. He is very different from anyone that I ever kissed.

Because, like, you can feel how he feels within a kiss.

It's definitely hot.

[Olivia] I know, I'm like, "Guys, get a room."

Not me.

[narrator] As Cash continues using Charlie as an ergonomic chair,

back at the villa, Isabel is a-trying

to see if Korey is a-interested.

I was like, "I feel I should talk to you."

Because I literally haven't talked to you at all today, I feel like, but…

We do have a good connection, at least I think so.

Obviously, like, I have… three people I, kind of, connect with.

Mm-hmm.

-You obviously, Leslie, and Genny. -Mm-hmm.

I just like, you know, make it known how I'm feeling.

Um, I'm just a very forward person.

So, I just…

Well, that's good, really good, especially in here.

[narrator] Forward? Huh.

It looked like it moved backwards to me.

In the bedroom, Leslie tries chatting with Josh,

making one thing absolutely clear,

she has never met Shannon.

[Leslie] Okay, so…

I feel like all of us girls have you on our mind.

-But I know… -Really?

-No, we do. The reason that… -It doesn't seem like that.

I know it doesn't seem like that but it's because you talk about Shannon.

I think that you set the tone talking from a "we" standpoint,

instead of what I, myself, Josh, want to do.

It kinda felt like, okay, Josh is off the table

because he seems like he is not interested in anybody.

I think that you should keep in mind that…

the girls are probably going hog wild in Casa Amor.

-And you know… -I'm trying not to think about that.

[Leslie] I know, I don't want to hurt you,

I don't wanna be like, Shannon's doing this and that,

but I kinda just want to let you know, like, I'm interested.

Right, I gotcha. Um…

I want to have fun with you guys, but at the same time…

I'm trying not to…

-do something that… -You're going to regret?

[Josh] Exactly. And, like,

it took me a while to get to the point I'm at right now with Shannon.

And I'm just…

caught in a spot that I've never been in before,

or have been in before but trying to do the right thing this time

because, like, I am genuinely happy, you know what I mean?

And there is nothing wrong with that.

[mellow pop music playing]

My chat with Leslie, honestly, was much-needed.

This process has shown me a lot about myself,

and the new girls coming in just reassured

the strength I have with Shannon.

We have a great relationship. I feel confident about it.

♪ Time moves slow… ♪

I'm really missing Josh.

♪ In your arms I can't let go… ♪

[Kyra] I want to get to know these guys

and see if there is a spark of romance,

but, the more I talk to them… they're not Will.

I knew I like liked him-- like, like, like, like liked him.

But now, it really…

solidified everything. I was like, "Okay, this is real."

Exactly. My heart is with Josh.

Your heart is with Will.

[Kyra] So, right now, you know, it's hard to think about

what might be happening back at the villa.

We just have to trust. We really just have to trust.

I'm just trusting that there is no…

That that energy that we felt with our men isn't…

Something they can find with somebody else?

[narrator] It's cool. Will's with Flo.

Just two perfectly symmetrical humans with great chemistry

getting some alone time on a porch swing

in front of a waterfall.

Probably going to talk about taxes. [laughs]

There's something about you I like. I can't explain it.

I think we just weren't really expecting this,

you know, like, you're taking a risk?

Yeah, I'm taking a risk.

And you've put me in a really hard situation.

I'm super, like, you actually made me confused

and overthink things.

You're beautiful and you know that, and you're beautiful inside too,

and all the guys were interested. Like, me too, you know.

But at the same time, I built something with Kyra too.

But I could've gone for any guy,

and I knew that you were, like, the toughest target,

and I still went for you because I go for what I want.

I understand if you don't want to hurt Kyra's feelings,

but, like, you're my number one.

[speaks Spanish]

[Will] For me, it is like an honor.

I felt good, like, she is beautiful, and she is smart.

But my mind is still thinking of Kyra in so many ways.

It is just such a complicated situation that I've never been in in my life.

I just, like, want to get to know you.

Maybe we can make more games, and, like, you never know.

-What? -I want to play a game.

-[Will] Okay. Tell me the game. -Come here.

It has to be what you want.

-No, I wanna play a game, come here. -Tell me the game.

-Truth or… Dare or truth? -Truth or dare?

-Okay. -Dare or truth?

Let's play a game.

You have one truth and one dare,

and I have one dare and one truth.

Just ask me for a dare. [laughs]

[pop music plays]

♪ Are we in a dream? ♪

♪ Am I gonna wake up Just to need another? ♪

I don't know what to ask you, actually, like…

-Dare? -What is that? I know it.

♪ Are we in a dream ♪

♪ I wish I wasn't scared to say The way I feel… ♪

♪ Are we in a dream? ♪

-♪ Are we in a dream ♪ -♪ Dr-dream, dr-dr-dr-dream ♪

♪ Aaaah ♪

♪ Dr-dream, dr-dr-dr-dream ♪

-♪ Aaaah ♪ -♪ Dr-dream ♪

♪ Are we in a dream… ♪

Okay.

That was a nice dare…

[laughs]

You have made me crazy.

I thought it was a dare. Do we keep playing or what?

I still have a dare, right? Or no?

Yeah, you still have time.

[Flo] Will is definitely a good kisser.

I wouldn't be interested in him if he wasn't.

I definitely want to kiss him more.

-Your dares are so PG. -Really?

[Flo] Dare to eat some chocolate?

♪ Are we in a dream? ♪

♪ When you're too close I get too scared ♪

♪ I can't pretend that I don't care ♪

-♪ Are we in a dream ♪ -♪ Dr-dream, dr-dr-dr-dream… ♪

Oh, we've got kissing over there. We've got a little kissing over there.

Look, look. Hey, hey!

At least someone is getting action.

[Jeremy] Is that Will and…

-[Isabel] Flo and Will. -[Korey] Oh, God!

No!

What's happening?

No. I'm pissed.

I'm jealous.

♪ Are we in a dream? ♪

♪ Are we in a dream? ♪

[upbeat music playing]

[narrator] It's Love Island, where, if you're like me,

you screamed through that entire commercial break.

Korey asks for details about Will's kiss

in a British accent so good,

it combines all regions into a single, sonic casserole.

[in British accent] King William, I've come to the spot on the congregation.

I know what I said earlier…

Why are you having that accent?

…where we said we're gonna pipe it up tonight.

I'm gonna give you a hand on the chest and some props.

Why don't you tell the boys what you did today?

[Will] I had this conversation with Flo, actually.

No, no, no, we started playing a game.

-What was a game? -You started playing a game?

Yeah, he's going to try to pass it off as a challenge now…

Yo, you are smooth as hell.

-I don't know what you are talking about. -How do you play that with two people?

"Hey, Josh, want to play truth or dare? Dare. Kiss me."

Exactly like that?

It is bad because you normally don't do this in normal life,

-you know? -Right.

I don't want to feel bad or hurt anyone's feelings, you know?

[Jeremy] Don't feel bad because you need to talk to other people.

-What they think. -If you're actually feeling something.

I'm not encouraging everyone to go freaking flirt with everyone.

But with you, you're obviously very attracted to Flo

and you're vibing with her?

Yeah, I'm having these vibing connections.

-Do you feel guilty? -Not guilty, but a little bit of pressure.

I was with Kyra almost 24/7, you know.

And that's why me and her are so deep.

Because you don't want…

you don't want to disrespect your significant other.

I feel a little bit of pressure kissing Flo. I'm not going to lie.

[pop music plays]

♪ This is how it goes ♪

♪ Layin' out all the lines ♪

♪ Guilty and it shows… ♪

Picking one of us, if they're already coupled up

and, like, reasonably strong, is a big risk.

In my opinion, Cash, she's the most open to it.

I love him.

I love him for you.

[man] She's into you, bro.

-Oh, my God, I like him, I think. -Wait, I like him too.

[both scream]

Have you talked to any of the boys about the bed situation, Flo?

I know what bed I'm hopping in, girl.

-Will's? -Yeah.

But I don't want to break the heart of Kyra.

You don't want to break the heart of anyone, honestly, but this is your life.

♪ You don't need to say you're sorry… ♪

You need to get to know that girl

and figuring out if she is better than Kyra for you.

♪ We won't tell nobody ♪

♪ Lose our minds, it's fine… ♪

-The do-rag's out, y'all. -Hey, you wanna lay with me?

Oh, so polite.

♪ You don't need to say you're sorry ♪

♪ One more time, rewind ♪

♪ We won't tell nobody ♪

♪ Lose our minds, it's fine ♪

♪ Only two of us in this party ♪

♪ One more time, rewind ♪

♪ Going back in time Doesn't change the story ♪

[Leslie]

-[Korey] Do you wanna eat? -[Leslie] Yeah.

[Korey]

[Korey laughs] Feel like we're doing something stupid.

[Leslie] Me too.

Leslie is like… [sighs] …I feel like,

I don't know, I'm clicking with her the most.

-I frigging I love cereal. -Oh, my God, I love cereal.

I feel, like, this is my favorite food, growing up, was cereal.

This is all I ate growing up.

And, um…

-Uh… pizza rolls. -Yo.

-The bagel bites? -I'll throw down some bagel bites.

Just talking to her, she's super genuine, like, down to earth and everything.

This is the longest I've ever stayed up and talked to someone, like, at night.

Good.

Like, I'd rather have that than being making out with someone…

We've got our little cereal date, cheers me.

-Cheers. -Cheers, mate.

[Korey] We stayed up three or four hours after everyone went to sleep.

And it's crazy because nothing that we talked about,

nothing was sexual. We didn't kiss or anything.

That didn't even cross my mind,

but that's definitely, like,

who I'm vibing with the most out of everyone here.

-[Leslie] Good night. [chuckles] -I don't even know what time it is.

[Leslie] I know.

["Born for This" by Hallie plays]

♪ Always got a feeling in my core That it wasn't like the rest… ♪

Meow.

Wake up, right now.

I'm gonna scratch you with these nails.

[Cashay] If I go back single, it's still giving Cinco all the power.

You're slacking on helping me.

[Cashay] If I go back with Charlie, I have the actual decision for myself.

What do I want my life to look like?

Do I want a life with Charlie?

[Will] Tell us what happened yesterday.

You weren't sleeping and then, what?

You guys were, what, talking and talking?

Oh, yeah, dude. That's pretty much, like, the girl version of me, which is crazy.

Flo, how was your night?

Last night was good.

Me and Will, like, talked a lot again.

There was a lot of laughing going on, which was nice.

-We kissed a little bit. -[gasps]

-[Genevieve] Yes. -Yes!

Bye, Kyra.

[Will] Man, I talked yesterday a lot with Flo.

Every, like, moment I have to talk to her, I'm gonna talk to her

to see if what I'm feeling is just confused or is real, you know?

Yeah.

-You think you're turning Will's head? -[Flo] For sure.

Yes.

[Flo] I knew I would, though.

[narrator] Back at Casa Amor, Trina and Cash,

two gorgeous, strong, independent women,

discuss life, world events, and career aspirations--

Oh, and, uh, Cinco came up too.

[Trina] The night before we left for Casa Amor,

Cinco said that he needs to make a decision again.

Basically the conversation ended and he said, "I'm really, really confused."

He said, "You just made this 300 times harder."

I don't know what to do with this man.

I'm really fed up and tired of

having a man decide what he wants, you know?

Right. I don't want you to think that, um,

just 'cause I had that conversation with him,

I'm all of a sudden in the clear and I feel good because, like, I don't.

-Uh-huh. -Um, because it's, like, how I feel,

if he really wanted me, then we'd be together.

I don't know because I do have such strong feelings for him.

But I also think we're not even thinking of the fact that

-he could totally be in there… -With somebody else?

…with another girl, like, this is just easier.

There's no back and forth, there's no throuple,

there's no Cash and Trina, just a fresh start.

Because that is, literally, what I'm thinking with Charlie.

-Charlie is an amazing man. -Mm-hmm.

He literally only has eyes for me.

He is sweet and he is caring, it's great.

And we're connecting, and it's beautiful.

Cinco literally could be feeling the same thing.

[Trina] What are you thinking?

If I should go back single or really give Charlie a chance.

[Cinco] William.

[in Spanish]

[in English] Oh, man, thinking, bro.

Overthinking a little bit.

-Overthinking? -This situation.

What you thinking about? Oh, about Flo? Flo Rida?

About Flo, about Kyra, about where I am at the moment.

Flo came in and made me, like, overthink about my situation with Kyra.

Flo, like, made me happy.

The conversations with her are so easy.

I'm not going to lie, the kiss was good.

-I mean, it was nice. -[Cinco] I feel you felt guilty about it

which is why you couldn't take it for what it was.

I was feeling guilty.

I feel like I'm doing something horrible to myself and to other people too.

Don't be guilty about anything you've done because you're not doing anything wrong.

[Cinco] I feel like Flo lets Will be Will.

You know what I'm saying, lets him be the fun side.

And also I feel like Kyra is just, like,

trying to fit the mold, and Flo kinda is the mold.

I was the same way.

[Will] I haven't talked to you about where you are.

You're cool with all of the girls.

They're all beautiful women and all,

but the only ones that I really feel like would turn my head would be Flo or Leslie.

Obviously, Flo is hell-bent for you,

and with Leslie, I feel the same way.

I feel she has a better connection with Korey.

You know me, I'm not getting in the way of that.

Are you not scared of coming back?

-Honestly, if they pick somebody else… -With another guy.

Even if they find a better connection,

I just want them to be happy, like, honestly.

You know what I mean?

♪ Right where we belong… ♪

[narrator] It's Love Island, proud supporter of Hawaii's neon sign industry.

After two crazy nights in Casa Amor,

Charlie's Cash advances seem to be paying dividends.

Could it be, Cash has forgotten how to count to Cinco?

[Cashay] Last night was so important to me.

-Yeah. -I'm like, he's real fun. He can vibe.

Going to get crazy. We'll get crazy together on this dance floor.

I always wanted that kind of vibe with someone.

The girls were, like, "I don't know. I'm not sure about you guys together."

Last night, we all walked in the dressing room

and they were, like, "Cash, yeah!"

I was, like, "Really?" And they were like…

"He can match your energy."

Just the kind of man that you are, the way you move.

I don't know, you're proving to be… really authentic.

-[Charlie] Yeah. -Exactly who you say you are.

At the end of the day, that's what we're supposed to be here for.

You know what I'm saying?

Listen to what they like and then you act on it.

-Like you said, acts of service. -I feel like I almost manifested Charlie,

and now that he is here, my heart is just torn

because I do really care about Cinco.

And then meeting Charlie, like…

I don't want him to be naive to my situation,

and I also don't want to ever make him feel the way I felt in the villa.

-Thank you for talking to me. -[Charlie] Yeah.

-[Cashay] Thank you. -You're welcome.

[Leslie] Cinco.

-Want to come talk with me? -Of course.

I've been waiting on you.

[Leslie] Hey, it is too hot. We're gonna… to that one.

I don't want to burn my ass cheeks.

Not the ass cheeks.

Those cute little ass cheeks, you can't burn them.

-"Those cute little ass cheeks." -[Cinco laughs]

-[Cinco] How are you doing? -Good.

I've been trying to talk to you, but I feel like we're just running in circles

-and keep forgetting. -Literally.

I'm like, "I need to show him some attention before it's too late."

-Look at you, you showed me attention. -Yes.

Ooh!

-Can we kiss? -Yeah.

Slow down. Came and got your man?

I love the confidence. I love the assertiveness.

-How you feeling? Are you good? -I'm good.

Um, I shared a bed with, like, Korey last night.

Like, I definitely want to keep talking to him,

but I was, like, I want to talk to you.

So, what's up? How do you feel?

What's good? Glad we're getting this chance.

Yeah, I love your vibes, love the way you have fun,

and the way you're open, for real.

I'm going to be honest too. I still have Cash and Trina in the back of my head.

-Yeah, of course. -That's a super sticky situation.

But I would definitely be around you

because I definitely want to get to know you more.

You've been very intriguing to me and very refreshing just talking to you.

When Leslie first came into the villa,

I was definitely intrigued, not even by her looks, but how open she is

and free she is. I admire her a lot.

The kisses have been phenomenal, I'm not even gonna lie.

And there is definitely sexual tension there.

["Mystery Feeling" playing]

♪ There's a glow Emanating from your soul ♪

♪ Painted in the way you walk The way you talk… ♪

I mean, where do you stand with Cinco?

It's… [sighs]

There's just been ongoing issues with, um, Cash and I and Cinco,

but then he's telling me that he's 100% committed into pursuing me.

I feel like I've just put so much into this relationship, and I'm an option.

And it just sucks because I took so long to, like, actually realize my self-worth,

and wanting to give somebody my all,

and over here it's like I'm deteriorating.

So my heart does remain with him,

but I'm wondering how he is doing with the other girls back at their Casa Amor,

and if he's gonna bring somebody back

'cause maybe he wants a fresh start with somebody else.

[mellow pop song plays]

♪ You've wasted my precious time… ♪

[voice breaking] I thought this experience was going to give me clarity,

but I'm confused again with what I want.

Cinco is everything I want in a man,

but it is so hard to be with somebody when they're thinking about another woman.

♪ Who are you to be The god of my sanity… ♪

I like people looking at me. I do. It's fun.

Well, I'll look at you. Does that help a little?

Yeah. I see you doing it.

-You do? -I go, like, hey, Cinco.

[both laughing]

-I see you. -I see you too.

I definitely do.

♪ I know the real you ♪

♪ Sweet manipulation I find inside… ♪

I'm just so scared to hear what's gonna come out of his mouth.

[sniffles] Because I just know if it's not gonna be me, I…

[sniffles] I'm just gonna be so hurt.

Oh, God.

♪ Don't know how you Even get to sleep at night ♪

♪ Just stay there I'm dying inside ♪

♪ 'Cause I know you ♪

[narrator] Coming up…

[cheering]

-[all] Kiss. -Like you mean it.

[narrator] It's Love Island. After two days of unbridled debauchery,

the Islanders are taking a well-earned selfie break.

Now, as is so often the case,

it's time for my fingers to spice things up.

Send.

[phone chimes]

-I got a text! -[cheering]

-[Cashay] I got a text! -She got a text!

[all] Text, text, text, text, text!

[reading]

[Josh reading]

-Guys, we have to win this party. -We're winning this party.

Winning.

[narrator] Each villa will get a text at the same time,

and the first to complete each scandalous task wins a point.

[phone chimes]

"The shortest girl must run inside, grab lipstick,

and plant ten lipstick kisses all over the face of the boy of her choice."

[all] Go, go, go!

Run, run!

[Genevieve] My boobs!

[Cashay] Go, go, go!

[all cheering]

I don't wear lipstick.

[Cashay] Stand up, stand up. Hurry, hurry. Hurry.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!

[all cheering]

-[all] Go, go, go! -Kiss him.

[all] One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!

[Cinco] On the face, on the face.

…three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!

[Cinco] Yeah, on the face.

-[phone chimes] -Casa Amor won!

[all cheering]

[Shannon] I'm so competitive.

Like, I ran lightning speed.

-[phone chimes] -Casa Amor has won the point.

-[Will] No! -I'm sorry.

-[phone chimes] -Read it.

"The girl whose name comes first alphabetically

and the boy whose name comes last alphabetically

-must make out like they mean it." -I'm a C.

[all] Raul, Raul.

Make out like you mean it.

[cheering]

[Olivia] Okay.

[all] "…make out like you mean it."

…D, E, F, G, H!

Go, go, go!

-[Will] What do we have to do? -[Cinco] Kiss!

Like you mean it. Like you mean it!

Let's go!

Like you mean it!

[Flo] I do think we could have turned it up a little bit more,

but there will be, hopefully, a lot more kisses to come.

[whistles]

I don't wanna think about him making out with someone else.

I know he has to because of the game.

No, it's fine.

I just don't want to think about it.

[phone chimes]

Casa Amor has won the point.

[all cheering]

[Will] Casa Amor has won the point.

God! Two in a row.

We were trying to figure out the alphabet.

I mean, I was…

[phone chimes]

"The Islander that has been in a couple the longest

must share a passionate kiss with the Islander

of the opposite sex that has the longest name."

-Longest name. -Genevieve.

[cheering]

This was my first time kissing Josh.

And it was hot.

-Let's go. -[Cinco] Let's go, we got that one, baby!

We got that one.

Honestly, I thought that was a hot kiss.

That was quick, that was sexy, that was hot.

With a little ta-ta.

[all] Go, go, go!

Positivity, we're going to win this.

-[phone chimes] -The villa has won the point.

[all cheering]

-[phone chimes] -The villa has won the point.

[Olivia] No, we're Casa Amor!

We're not the villa, Charlie. Sit down, honey. Sit down.

I mean, I think Shannon is going to be a little…

Probably swimming in her head right now.

Shannon doesn't know I'm here.

[Josh] She has no idea that I kissed you too.

Let's leave that one out.

Let's skip over that.

[sighs]

That's crazy.

My boy better be behaving over there.

He better not get those points.

I already picked out my outfit for the party.

-We're winning this. -[phone chimes]

"The tallest girl must find the shortest boy and make out

-like they just made up." -Olivia and Kam.

Come on.

[cheering]

Here, here, here.

-Go! -Wait, why are we rushing?

-Why are we… -Go, go, go!

Go hard, go hard, go hard.

Go harder. Go harder.

Go harder.

There's no way those guys were turning it up like we were,

I can tell you that.

-Josh's getting a lot of action. -He's with Shannon.

Oh, my bad.

Now, Josh is, like, "Thank God I'm little."

Like, now…

Now that man is finally happy he's 5'2.

[phone chimes]

Casa Amor has won the point.

[cheering]

[phone chimes]

-Casa Amor has won the point. -No!

Nah, you guys killed that.

-Yeah, you guys killed that. -Should we redo it?

Run it back.

[Leslie] We need to turn up the heat.

Anything, like, get out of your mind and think with your other head right now.

-[phone chimes] -Okay.

"All Islanders must pair up and share a passionate kiss."

[phone chimes]

[Shannon] "All Islanders must pair up and share a passionate kiss."

Go, go.

[giggling]

Lay me down.

[Korey] Any more raunchier and turned up,

we would have been, literally, butt naked

out there just making out with each other.

-Okay. -All right.

-All right. -All right, we definitely won that.

[phone chimes]

Casa Amor!

[cheering]

[Cashay] As the queen of a passionate kiss,

I knew that they did not win.

[phone chimes]

-What? -Casa Amor won the point.

What?

-There's no way they did that. -I know.

[Jeremy] There is just no shot that those girls and guys over there

did a better job than us.

-We know we got athletes over here… -[phone chimes]

"All Islanders must jump into the pool!"

-Go! -Come on!

-[phone chimes] -"All Islanders must jump into the pool!"

Go, go!

It went down to the wire.

[phone chimes]

"Congratulations…"

-[cheering] -[phone chimes]

Wait, wait!

[reading]

-[phone chimes] -[Jeremy] "Villa…

[reading]

[screaming]

[pop music playing]

♪ I got caught up in these socks I'm slippin'… ♪

[narrator] Welcome back. Things I've won in make-out competitions:

a desk lamp, a tub of potato salad, and early parole.

The Casa Amor kids won themselves a party.

♪ I'm high Smoke, ashes on my thighs ♪

♪ He said I'm on my mind I swear to God you lied… ♪

The conversation I had with Cinco before I left,

I would look like such a skeez if I brought someone back.

[music continues]

I don't know, I can't predict anything.

[Will] I don't have red.

You don't have red? I have a little bit of red left.

Wait, do the…

We're all surprised that Josh is a good kisser.

I wasn't surprised that he was a good kisser.

I'm just surprised he went for it.

Flo, how are you and Will?

Good, I-- I mean…

-It's good. -[Flo] Dropped…

♪ Light up, I'm high Smoke, ashes on my thighs… ♪

If you had to choose right now?

Right now it would be…

Really?

I'm going crazy.

♪ I'm about to climb into your bedroom ♪

There is always the fear of the unknown.

And then, now I'm, like, what if he did get super close to someone?

If I'm being honest, I don't see Will's head turning.

Oh, me neither.

[Shannon] Let's go party.

♪ I'm breaking curfew And I'm breaking the rules ♪

♪ I can't help myself ♪

♪ What's a girl to do? ♪

-Oh, my gosh, how cute. -Live for the vibes.

I just wanted to say, we won and let's party

and live our lives tonight.

[cheering]

[all] Casa Amor, we swept the floor!

Casa Amor, we swept the floor!

[dance music playing]

[thunder rumbling]

At least it stopped raining.

Did it, though?

[Genevieve] I hope they're having fun over there.

[dance music continues]

I mean, the party tonight was friggin' fabulous.

It was just, like, high vibes, which we really needed.

I could definitely get used to winning.

-Have to get that shot. -It's not that hard, we can do it.

I don't think anybody is gonna win this game.

[narrator] I haven't seen a party that sad

since the Democratic-Republicans got their butts kicked

in the presidential election of 1796.

What? We're all thinking it. From history to future.

And do Olivia and Kam have one?

-How you feeling? -I'm good.

I'm just enjoying tonight. Obviously, we won the party.

-Fair enough, fair enough. -So…

Excited to hang out with all the girls and you guys, you know.

There has definitely been, I feel, like a buildup with us.

-Yeah. -Um, so…

I was trying to see where your head was at as far as, like, you know,

kind of, get on the same level.

Um, yeah, I think we, like, vibed well, honestly.

I do feel comfortable with you, and I feel like I, like, do have

at least a good foundation with you,

compared to, like, guys, um, I've had at the villa.

I have to kind of weigh my options.

But, I mean, I really like you. I think you're awesome, you're good peeps,

and, also, you're very cute and attractive.

-Thank you. -And I feel like you're bold,

-and you go after what you want. -Had to do that.

Now I'll let you finish.

Oh?

I had to.

You're bold. I like it.

♪ Summer love ♪

[narrator] In the villa, Will is confused.

I don't know what about.

He's with Kyra, and he made out with Flo.

Simple, really.

[Flo] I'll be right back.

Or not.

-I have to talk to you. -Okay. What are you gonna say?

I'm not going to lie, you make-- Since you walked in…

I was, like, looking at you, and for sure,

you're super attractive and beautiful.

And then you came to me and say all of these things,

super secure about me, you know.

And all the conversations we have had have been amazing.

Yeah.

But I… I mean, I don't know about…

Choosing me over Kyra?

Yeah, it's hard for me because I built so many things with Kyra.

At the same time, I wish I had more opportunity to talk to you.

I'm not going to lie to you, I feel really attracted to you,

physically, mentally, and emotionally.

It's just, like, I'm in a weird situation because I do like you.

And it just, like, puts me in a hard position

-because I do want to pursue you… -But I am here… In the short time,

I have a real connection with you.

Like…

I still-- The things that I like, I have that interest…

[speaking Spanish]

I think Will is in a situation where him and Kyra are very close

and I do have feelings for him and he has feelings for me

and there is a connection, so…

It is a complete risk that he is taking,

but it is a risk worth taking.

-Let's hug it out. -Yeah, let's hug it out.

-I appreciate you. -Always.

♪ It's a hot night… ♪

[narrator] Welcome back to Casa Amor,

where Charlie knows nothing says romance

quite like a chat on a wet beanbag.

What's on your mind?

I haven't ever really been good expressing…

-Yeah. -…you know, myself with words.

But I think you're beautiful, you're bold, like, you're energetic.

I just want to reassure you that this is something that I want.

-You're going to make me cry. -[Charlie chuckles]

-I don't want you to cry. -You're so sweet.

I'ma always appreciate you,

the great person that you are, and this experience.

You have made me feel seen and accepted.

-Yeah. -I am a little worried.

How do you feel going into the villa with me,

knowing that something is open-ended with Cinco?

Do you think that you would feel strong enough

while I figure out what is going on with him?

I'm secure enough within myself.

I know what I bring to the table.

I know how good of a person I am.

I know how I can make you feel.

I'm not really worried about what the next man is doing.

[sighs] You've made things, like, difficult but in a beautiful way.

It's all I wanted, was for a guy like you to come in.

I'm real messed up in the head right now.

I just don't want to hurt anyone.

Especially not Charlie.

But I also don't want to be naive to the situation with Cinco.

With Cinco and I, it's, like, undeniable, and everyone can see it.

God, it's just so hard.

I can see you wear your heart on your sleeve.

I would never want you to feel like a second option,

that's not what you are to me.

-If life was just you and I… -We don't live in a perfect world.

[narrator] Not sure if anyone else has noticed this,

but I think Cash likes Cinco.

If he likes her and not Leslie, oh, it would make things a lot easier.

-[Cinco] How are you? -[sighs] I'm good.

-Honestly, like, I feel great. -[Cinco] Yeah?

[Leslie] I feel like I got here and I was, like,

I don't know if I'm interested in anybody.

-Right. -And then I became more attracted to you

than anybody here because I feel, like, on a mental level,

you and I have really good conversation.

And I feel like, with you, there's sexual chemistry.

You're my favorite kiss.

We have the best… like, out of everybody in the villa, like…

our sexual chemistry is kind of spot-on.

I'm trying to be real with you.

-I appreciate that, for real. -What do you think about that?

[both laugh]

Yeah, I honestly feel the same way.

Out of all of the connections here,

I feel like me and you have made the best one.

-Yeah. -Um…

Obviously, I think you're fine as hell. You know what I mean? So, like…

Yeah, so, right now I can definitely see potential, a lot of potential.

There is no doubt about that.

I feel like you would really be that reset,

or, like, that fresh start that I need to, like…

You know what I saying?

Work on something that'll be, actually, very genuine

and I can start off fresh and put my whole energy into this girl,

and know that, like, I'm going to get something out of it.

Leslie, we've just been vibing and clicking,

and the chemistry has been there, like, sexually.

I was not expecting any of that.

Coming into Casa Amor,

I didn't want to further confuse my situation.

But Leslie definitely surprised me a lot.

And actually she ended up confusing me even more anyway.

Please be in my bed tonight?

-I will be in your bed tonight. -Pretty please, pretty please.

["When It's Good" by Bleeding Fingers playing]

♪ And I'm not ready to go ♪

♪ So if you're not ready yet, I'll wait ♪

♪ I'll wait, I'll wait ♪

♪ 'Cause when it's good it's great ♪

♪ Said you needed some time ♪

♪ 'Cause when it's good it's great ♪

[narrator] Next time…

Everyone is back under one roof,

and Arielle returns

for the biggest recoupling yet.

Remember, Casa Amor is the ultimate relationship test.

I know exactly where my heart is.

So, what are you going to do?

[dramatic music playing]

[closing theme music playing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.