Original subtitles

我们一起来欢迎

今日美点的节目主持人

林冯美美女士

OK 切林太太出来

各位朋友

今天我要给各位示范的

不是台湾的点心

这种点心虽然很容易买得到

可是如果你自己会做的话

那么随时可以吃到

刚出炉又新鲜的点心啦

这个就是蛋挞

我们现在拿一块酥皮

把它按平 倒过来放在这个模子里

从中间开始往上面

推 按 推 按 推 按 推 按

我们现在可以鸡蛋水倒入酥皮里面

然后我们把这些蛋挞放在烤箱里

妈咪

在家里烤呢要烤十五分钟

可是你们也知道

电视台的烤箱速度是一流的

好香呀

我叫我儿子出来尝一尝

威威 唯唯

来尝尝

吃啊

好不好吃

好吃

各位朋友我们时间到了

明天见 拜拜

​​拜拜

今天我们的台湾美食专家林冯美美小姐

已经为我们介绍过烤蛋挞的秘诀了

是啊

下次会为大家介绍一样

有家乡风味的美食台南担仔面

朱探长 鸡饭

谢谢

这有这么大个洞 是什么洞

我想应该是手指印

手指印

谁的手这么大

那个大师傅切伤了手指

肿了三倍扎了些纱布

可能是他按下去的

你的手拿给我

干什么

看一看

干什么干什么

干什么

我敲一敲看一看会不会肿三倍

这个是你的是我弄错了

弄错了

那算了

这盒好像多一点吗

吃你的长脖子鸡饭吧

客人来了

穿得这么漂亮偷收音机

你穿这副贼相还是警察呢

他要打破玻璃了

你盯前面那个

我盯后面那个

快点快点快点

小心点

来来来

这个你的 这个你的

你们忘了一件事情

快去快去

等一等

过来过劳 坐下

米老鼠配米老鼠

唐老鸭配唐老鸭

妈咪 我好怕哦

怕什么

​​这棵树很像老巫婆的手呀

小傻瓜

行了 快点 快点

快点上去吧 走啦

去年叫你抓白粉

你就抓了些面粉回来

叫你猪啊偷渡的

你走错地方撞烂了人家的大门

这次叫你抓偷收音机的小偷

人跑了不说

还危险驾驶

把人家的小摊子撞烂了

叫黄太太进来

今天开始

你负责失踪人口调查组

麻烦你了朱探长

我生了以后请你吃猪脚面线

乔队长 这些找小孩子的事情

应该是大肚婆做的

对不对呀

这个小孩子不是普通的小孩子

他是电视艺员林冯美美的儿子

乔队长 我在这里做了五年了

你怎么这么多理由啊

下属对上司只能三句说话

YES

YES

YES

是

是

是

你明白了吗

是不是猫和狗都要找呀

有猫 第一个档案

许议员的猫帮她找回来

那个许议员呀

就是那个什么也不懂

就会上电视的那个

她的猫叫宝宝

二十四小时内替她找回来

是

等等

你整天说人手不够

现在多给你一个人

她做了一年的交警

今天起调来侦探部

乔队长

这个人才做了一年交警

她又没什么经验

跟着我不是拖累我吗的

你看看 你看看她这个样子

好像僵尸一样

眼睛好像没睡醒 嘴巴翘的样子

鼻子尖的好像老细啦一样

姓乔 跟你同姓

不要 不要 不要

我的妈哎

乔队长

这个女孩子长的真是蛮清秀的

可能是僵尸片看太多

妆化的浓了一点

卸了妆以后就不一样了

完全不一样了

她是我的女儿

你的女儿啊

一点也看不出来

真是清秀的一塌糊涂

用不着给我面子

该怎么做就怎么做

有错就就照骂

如果做得对呢

就多夸夸这个小女孩

你过来

年底呢

我要在这七个探长里面

升一个做总探长

我没有说你能升

也没说你不能升

这句话你已经说了五年了

阿朱 每年的行情不同嘛

行情老不同

你不要以为我偏心 不重视你

你想想

我会叫我女儿

跟聪明人学东西呢

还是跟一个笨蛋学东西

你自己想想吧

谢谢队长

朱探长

朱探长 老板说什么

关于年底升我做总探长的问​​题

还有 这个是她的女儿叫娇娇

跟我学习的

这个不是十八号吗

什么十八号

乔队长的女儿娇娇吗

她参加了港姐入选了三十名以内

她以前在九龙城分局的

正点啊 乱正点的

你那副德行 一说到港姐呢

就像看到女明星拍专集似的

手也发抖了

眼睛也直了鼻子也歪了你

办案也没那么认真

怎么啦

又被老总刮了

你又换香水啦

这味道最能吸引男人 了

受不了快晕了

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

HAPPY BIRTHDAY 英俊的

你好文组长

跟你说不要叫我文组长

没在的时候叫我APPLE嘛

今天是我生日吗 今天几号

当然是你生日 你看看漂不漂亮

漂亮 漂亮吧

我新买的

我买了两张水上乐园的票

这个礼拜天我们一起去玩好不好

这个礼拜验尸官约了我

我不管验什么

每次跟你说你都是这么多借口

反正这个礼拜天你一定要陪我去玩

HAPPY BIRTHDAY

我先走了 记得来找我呀

我要验尸的 拜拜

我要验尸啊

为什么老总会叫他女儿跟你学习呢

为什么老总要让他女儿跟我学习呢

当然啦 当然啦

跟着你们到处走走

找猫找儿子的安全一点嘛

还有

人家要选港姐

少了一根头发你都有麻烦

​​你小心点

港姐保姆

忍耐

香港仔玫瑰又来报案了

从后门溜吧

朱探长 朱探长

报什么案

我家里的电视有核子辐射

这案子谁帮我做啊

有没有死人呀

没有

没有死人的核子辐射

你看见那个人没有

那个短头发那个小伙子

他就是核子发电站的教授了

他最懂辐射了

去跟他报案吧

快去快去

那个小伙子最喜欢人家打他了

用力打

​​此仇不报非君子

你搞什么

连真枪和玩具枪你都分不出来

教授

对不起啊

请问 这里是不是朱探长办公室

是啊

我是WPC三六九九九

十八号 娇娇

还有什么资料统统拿来

很漂亮 很漂亮

我这件是最流行的夏日火鸟装

我说这只狗很漂亮

狗啊 是呀它吃得好多

一天吃四顿比我多多了

我帮你拿

这张办公桌是你的 你随便用

我的衣服可不可以挂在这里

可以可以 随便挂

这个抽屉没有用了吧

没用没用

我想拿来作狗窝

会随时尿尿的

垫着垫着

它要尿尿的

别给它喝那么多水嘛

小心

好热啊

你们冷气机坏了

你是娇娇吧

是啊

我是朱探长

朱探长

到我里面谈吧

好呀

站住 谁叫你了

我们的冷气机没有坏

不过香港的天气呢

不穿衣服都会热死人的

你现在穿了几件呢

三件

就是嘛 北极还可以 对不对

朱古力

娇娇

学做警探最重要的是实际

你现在戴了黑眼镜

我知道是很流行

但问题是黑漆麻乌的话

就完全看不到东西了

知道吗 看得到

你现在呢

拿红色的给我看看

绿色

​​红 黑 蓝

黑 蓝 紫

红 橙 黄 绿

好好好 ok

还有啊

不光是眼镜

你化的这个妆啊

只适合拍僵尸片

做警探是不适合的

以后记住不要化了

我爸没告诉你吗

今天电视台来拍花絮

拍什么花絮

阿朱 电视台来拍港姐花絮

尽量协助他们

对不起啊 不好意思

阿朱啊 他们希望你也一齐上镜

反映一下娇娇的工作情况

乔队长 这不是我的饭碗我不行的

你不行谁行呀

行行行 不行 我不行

对不起 让一让

好了好了不要吵了

请试试音

请帮我拿眼镜

头发

预备

OK ACTION

如果说警察是市民的保姆

那女警就应该是市民的姐姐

如果我当选了之后呢

我会尽量参加一些社会的活动

使大家对这位警察阿姨更有亲切感

CUT

不错不错 这遍是试的

下面我们正式来了啊

小亮 待会你采访她的时候

尽量自然一点

小娟 给她补补妆

快点 大家抓紧点

这遍好了没有 准备好了正式来了

预备 开机

娇娇小姐

你做警察做了多久了

我做了一年

以前是在九龙城分局做交通警察的

你是不是第一次参加香港小姐

是的

你对这次参加港姐活动有什么感想

我觉得这是一项非常有意义的活动

因为我在这里交到了很多朋友

大家都对我很好

我参加的目的呢

是要沟通市民与警察的关系

如果说

警察是市民的保姆的话

那么女警就是市民的阿姨了

如果我当选了之后

会尽量参加一些社会活动

使大家对这位警察阿姨更有亲切感

CUT

好不好 好呀

很好很好 ok

现在拍她的上司了

请坐好

对不起 来来来你坐这

你拿着这个档案然后你交给她

你记住了 她交东西给你的时候呢

你就装的很忙

狗给我

就看这镜头 对对看镜头

看着镜头

来 随时可以开始

市民 警察

你把档案交给我吗

不给我 给他现在给他

现在就给对不对 给他给他

警察呢

是市民的保姆

女警呢是市民的阿姨

我呢是她上司

也就是市民的伯父

我就有责任去推广

市民的形象

拿我就希望市民

能接近我们大家

大家的伯父

市民的阿姨 姑姑等等

更希望市民对我们大众的

阿姨 姑姑 伯父伯母等等

有一个很好的印象

我们大家就像一个幸福大家庭

多谢大家

CUT

可以了吧 可以了 谢谢你啊

笑完了没有

笑完

三个钟头之内把这个小孩找回来

还有

带那个活宝出去走走

你懂了吧

她是老总的女儿

要是她少了一根头发回来

老总就会掐死我

我应该掐死谁呀 我我

假如你跟她一起逛街的时候

前面有块香蕉皮 应该怎么办呢

我先踩 我先踩

先踩如果摔倒的时候

千万不要往她那边倒

要不然会碰伤她的懂吗

好 去吧

威威 把唯唯带走的那个男人

长什么样子啊

长长头发的

长头发的 他的眼睛怎么样啊

好小好小啊

好小好小啊 那有多小啊

这么小

哦 这么小啊

他的脸是什么样啊

尝尝胡子

有长长胡子的

威威 你说清楚一点

快点告诉叔叔

​​要不然的话就找不到你弟弟了

林太太

我早就告诉过你们这些家长们

把孩子送进学校

交给我们的老师就不会有事了

我赶着做节目

糟糕了 不知道会不会被水冲了去

那个人就是这个样子啊

是

是不是像他那个样子

是

他和唯唯是忽然升上天了呢

还是砰的一声不见了

升上天了

升上天了

查得怎样了

他说和唯唯升上天了

英俊的

文组长

跟你说不要叫文组长

叫我APPLE嘛

你搞什么鬼啊

上次约了人家去水上乐园你又不去

你看嘛我等了你一整天

泡的手都脱皮了

我不是告诉过你了嘛 我刚刚

我不管 每次约你都是这样

今天你要陪我吃饭补偿我

我也想啊

可是我刚刚接到这个案子呢

要我去验尸官那里去验尸啊 不行

你说什么也不行

你答应我就不走

朱探长

我们还是等一下再来

蛋挞蛋挞

验尸官说叫我们

几点钟去看那个死尸

验尸官

就是骷髅头呀

就是刚才验过尸的那个

尸体都发臭的那个呢

骷髅头 是啊五分钟之内

那我们现在去吧

我跟你一起去

你看完之后饭都吃不下去啊傻瓜

我在警察局那么多年

死尸我看的多了

如果你一定要去呢

最好连照相机也带去

你知不知道

为什么

那个骷髅头啊

切死尸的时候好好玩呢

有一次他正在吃饭

他一面吃汉堡一面切死尸

一只手拿着汉堡

另一只手拿着刀

切切切

一切开哪脂肪跟血就喷出来了

他用汉堡饱堵着那些血

一拨开 拨开脂肪呢

就把血淋淋的十二指肠捧出来了

你知道吗十二指肠好长好长的

然后他就另外找一个人拿着这边

另外一边他就自己拿着

两边就给拉直了

一只手就捋他捋什么你知道吗

找子弹嘛 就一直捋

那肠子加上血什么的乱七八糟的

要是捋的太紧呢 那些脓就会爆开

啪一声就爆开 你猜像什么

就像沙拉酱加上番茄酱

捏烂的肠粉豆腐那种东西

一挤呀全给挤出来了

他找完这边找不到又找另外边

找到一个洞

他用一个手指插插 插进去了

然后就这样一挑

子弹就给挑出来了

还有更好笑的

两边一拉紧了以后呢

你知道肠粉拉的太久就会没有弹性

一拉就没有弹性

一拉就会爆

爆到满屋子全是血肠子什么的

五彩缤纷

然后他就拿着这一边

就这样一甩 甩过去之后

就像人家耍鞭子一样

他又拿起了另外的一边

好像李小龙玩双节棍一样

发完姣了没有

行不行呀

找到了那个小孩没有

姨妈 姑姑 朋友我全调查过了

没什么消息

不过他哥哥威威说

看见这个人把他带走的

他说耶稣带把他带走了

他说还有ET

开玩笑

不是开玩笑

可能这些小孩子说不出样子

对不对啊

就是说可能有人把他抓去

可能是绑票

下午一起去林太家里看看吧

请问你找哪位

我是去三十四号A林太家里

请对不起 把你证件拿出来

证件

有这个章 就不用证件了吧

不行

一定要证件

对不起先生

飞利浦

这次你没带证件惹了麻烦啦

下次不记得带证件很可能命都没了

他刚刚打了电话来

林太太是吗

请问你是谁打电话来呢

是一个男人打来的

他说我儿子在他手上

叫我等他电话

他还叫我千万不要报警

请问你电话在那里

在这里

我们先装录音机 别紧张

警察先生

婆婆 怎么样呀

他们又没说要钱

你说现在怎么办才好呢

你别急啊 婆婆

现在安装了录音机

等一下打来的时候

尽量拖长时间

让我们的人能追踪到他

一追踪到他抓到他呢

小孩子也找到了

拿我带杯茶给你们喝

我要啤酒谢谢你 行行

我可不可以参观下里面

可以

刚才打电话的男人

你以前有没有听过他的声音

没有

没有听过

妈咪

乖

叔叔

乖

林先生是不是上班了

你不知道啊

他们分居了七个月

对不起

那林先生现在在哪里呢

跟了一个歌星去夏威夷了嘛

我失陪

据我所知

她老公留了这间房子

跟一个西饼店给她

你怎么会对人家的事查的那么清楚

那些什么什么周刊连续登了七期

还有 这一期管闲事周刊有独家消息

说那个歌星以前在中国城当过舞小姐

是吗

有没有说什么人把她包了

有啊有啊 可是后来那个律师不要她了

那管闲事有没有说

孩子藏在什么地方啊

​这倒没有说哎

可能下一期就会登出来了

​​你可不可以等下期再胡说八道呢

朱探长 搞掂了

搞掂什么 录音机

原来林太太有西饼店

待会你到店里面去查查

看看有没有什么可疑的人没有

还有

你带上活宝去看一看

可千万记住最重要的是

有香蕉皮我先踩

对了

如果她少一根毛呢

我们两个就没命了

现在我们只有一个希望了

希望她赶快选上什么鬼港姐

找个有钱的公子嫁掉算了

我们两个就

脱身啦

脱身啦 去

我是卫生署的 你们经理呢

你等一等

这份就是我们的职工登记册

你的资料呢何经理

我已经跟着林太太两年多了

我们这些高级职员不用登记的

你休假一个礼拜 今天才上班的

是

那这里晚上有没有人看店呢

这里晚上只有我一个人住在这里

我住在阁楼

可不可以带我去看一看

没有什么好看的啦

我参观一下嘛

师傅 刚出炉的 是啊

试试 试试

小心点烫啊

烫到啦 毛巾

毛巾

口袋里什么东西啊

没什么

没什么

真的没有

说了没有嘛

蟑螂 蟑螂 蟑螂

我帮你 我帮你

蟑螂呀

蟑螂

在哪在哪 腰啊腰啊

胳肢窝 胳肢窝 快点快点

等等

背上 背上

行了行了

粘上了

不用怕 用水龙头用水冲

来 来 来

朱探长

你答应我二十四小时之内

找回那个小孩

小孩呢

我想

他可能被人绑票了

所以我正在查

那许议员那只猫呢

我想了想它也可能被人绑票了

所以我正在查

你的意思是说人也没有猫也没有了

是啊

自己拿着

很了不起哦

我就这么一个女儿

如果出了什么差错

我阉了你

听到没有

是 是 是

你听过一本叫世界大全的书没有

你可以记录上去了

为什么

因为你是全世界

第一个吃蛋挞不是烫到嘴

而是烫到背的讨厌鬼

朱探长

你以后不要自作聪明了知不知道

在现实生活里

长得丑的往往都是好人

漂亮的往往都是坏人

谁说的

你根本不知道

有没有人说史泰龙是坏人啊

朱探长

我来报案

报什么案

有人污辱我

去帮她录口供

知道了

我帮你

由她去吧

你是舞小姐啊

舞你的头啊 我是舞蹈艺员

我在动物园跳舞的时候

电视台舞蹈组还不知道在哪蹲着呢

说起跳舞啊

男人看见我口水流成河

然后我就被人强奸了 朱探长

我看她是疯子

不会吧

你刚才看见她那个样子

不知道她是疯子吗

他们不相信我会跳舞

好 我就跳给你们看

我们一起跳好吗

跳到门口去

你教我 我们跳探戈

那边

许议员

你走失的猫 我们会优先处理的

我们全警局的弟兄已经总动员了

乔队长 你们是总动员跳舞吧

叫你找猫你找不到

你倒会跳舞给人家看

你知不知道许议员爱那只猫

比爱她老公还厉害

你笑什么

乔队长

你知道外面很多人在看着我们

我很没有面子嘛 我没有面子

也就是你的女儿没有​​面子

你女儿没面子就是你没面子

为了大家的面子着想

你就让我笑一笑

反正这也无伤大雅对不对

就让我对你笑嘛

你接着骂

我笑我的你骂你的好不好

你给我老老实实听着

你知不知道这十几年

你为什么还升不到总探长

​​KC 比你好

人家每个人的表现都比你好

连小五都比你好

里面发生了什么事呀

我怎么知道

站起来

你笑完了

我告诉你

你再犯一次错

我亲手阉了你

出去

是

老总说我们跳的探戈太棒了

他说这个月底的那个警察联欢会

一定要我和蛋挞两个人去表演

咱们老总的艺术修养很不错

你 开工

来来来 喝碗红豆汤

趁热喝

谢谢

谢谢 婆婆

怎么这么久都没有电话呢

你不用担心

这种不见小孩子的案子

我们警局里一年一百多件呢

九十九件都是自己回家的

有时候一两件是混蛋想诈你几块钱

你给了钱他马上就放人了

你放心好了 喝红豆汤

妈咪

阿姨上电视呀

嗨 你好吗

我是十八号乔娇娇

​​我职业是女警

在总决赛里面我将会全力以赴

将我的活力跟艳光

散发到香港每一个角落

下一位 二十号

朱探长 什么地方不对啊

什么地方不对 没地方不对

怎么样好不好呀

我又不是吃这碗饭的你问我

那你猜我今年有没有希望呢

有没有希望

这个

这个你要问专家了

专家 告诉人家有没有希望

蛋挞你说啊

我真的不知道 你还是问她吧

林太太 你说呢

我 我超了年龄

又生过儿子

我丈夫又走了

我哪有资格说呢

你们这些女孩子去选美

就算长的再丑也选的出来

担什么心吗

那我做一次给你们大家看

给我点意见好不好

我看不用了吧

现在呢我就试一次给你们看

这里是当舞台啊

这个当道具

到时候有块纱这样遮住的

没音乐

蛋挞 弄点音乐来

第一个姿势 我就会从后台出来

我就这样一蹦

蹦到钢琴旁边

这个姿势好不好看

然后呢我就会转一个圈

然后纱一飞

遮住我的大腿

因为那件游泳衣好肉麻啊

然后就说了

单恋

其实是很有意思的

虽然你知道你不喜欢他

但是只要他不知道你不喜欢他的话

那你知道不知道

我知道他不知道又有什么关系呢

我们应该找一个

值得单恋的人去单恋一下

你们说好不好呢

不是这样子不是这样

来来来 我示范一次给你看

你说多难看啊

这有什么难看呀

暴露了你两个弱点吗

什么弱点

挺胸啊

挺胸有什么不好

你没胸嘛

你看你看 扣分就是扣在这里

你看你这个动作

又扣什么

你胳肢窝的毛对着着评判员

当然扣分啦

单恋是很美丽的

不是很美丽 是很有意思

单恋是很有意思的

当你知道你喜欢他

他又不知道你喜欢他的时候 你才

怎么样呀 不是啊

他不知道我喜欢他

那干脆我们大家找一个

你也不知道他喜欢她

他又不知道你喜欢他

他也不知道

你说错了 你在胡说八道些什么呀

单恋很有意思啊

单恋很有意思

你知不知道神经病院

每天早上放几百人出来

全都是因为单恋发疯的

他面对大海拼命叫他爱人的名字

MONICA DARLING MARGARET

我看全都是些神经病

那我该说什么呀

你刚才说的那些都是废话

最好就一句都不要说

有件事要提醒你

这个是最重要的时候

你猜是什么时候

什么时候啊

就是司仪宣布你是香港小姐

那一刹那对你是最重要的了

为什么

因为全香港啊

最少有几万个男人

又没结婚又潇洒

又没讨老婆 他们要找老婆吗

你说重不重要

你说是不是林太太

那怎么办

最紧要就是对着镜头

笑

笑很容易的

你看你笑得跟白痴一样

谁会娶白痴做老婆

你说对不对林太太

那怎么办

最重要的就是面对镜头

很真诚的样子

稍微这么一笑

不要多也不要少 对了对了

但是有个大忌

就是千万不要伸手做V字形

说我胜利了 我胜利了

生怕别人不知道这是大忌

还有啊 千万不要在那里拼命的吻

像个荡妇一样

这个也是不太好的

你要清清楚楚的记住

记住这两件事之后呢

有件最重要的事了

什么

你要慢慢的从笑变成哭

还要哭啊为什么要哭

因为你没有见过这种场面吗

全香港六百万人

都说你是最漂亮的小姐

你是大家闺秀吗

你说你凭什么不感动的哭呢

如果你不哭不就表明你是小骚货了

你说对不对

要哭

你看你哭的这副德行

鬼才会娶你做婆呀

你要很真心的样子

看着镜头 一点点

感情事从内心冒出来的嘛

然后很有感情的说两句话

说什么呢

我今天的成就

完全是我自己个人的奋斗

除了我爸爸妈妈之外

没有人帮我

妈

对不对 好一点点就行了

很简单 练练就行了

很简单 你试一次给我看看

试啊 好

我现在就宣布你是香港小姐

看你行不行

预备

一九八六年香港小姐就是

你是几号

十八号

十三号的余锦嫦小姐

你这不是全完了吗

你以为你一定赢啊

你要准备输才行嘛

老大 你是代表警察的

你这不是什么面子也没了吗

你是市民的阿姨

我是市民的干爹

你这样子怎么行呢要死撑吗

就算自己输了也要面对现实

好像我们做警察的宗旨

胜败乃兵家常事

再试一次 记住要死撑

好预备 再来一次

预备

香港小姐是

二十三号的戴美金小姐

​​你怎么又这副德行呀

我凭什么会输给她呀

我是随便选的嘛

好好另外换一个

十七号的高丽丽小姐

这个更差她拉过皮的

我说过我随便选的吗

十四号罗培丹小姐

她是里面最老的一个

我更没理由输了

我再选一个好了

七号的蔡美君小姐

她被个老凯子包了你知不知道

那还有谁行 她们没一个行

没一个行

喂

林太太在吗 你哪位啊

你不要问 你儿子在我手上

明天中午十二点

带一百万到帝国中心

翡翠面店等我电话

我儿子在什么地方

多讲十秒钟就可以追到他了

怎么办啊 朱探长

是呀 怎么办呢

他说要一百万 是不是

那看看他有没有命花

林太到了没有 OVER

林太太刚刚到

林太刚刚到 OVER

好知道了

你过去美容院那边盯着

过来过来 跟我们拍照

小姐 做脸啊 是

请问电话在那里

在那边 谢谢

你不就是电视台的林太太吗

林太太 吃点什么

随便吧

那我替你作主

好

找我的

喂 林太太是吗

是

你不用看

我看的到你 你看不到我

如果你没报警的话拿着那些钱

立刻搭手扶梯跑上三楼

然后再跑步搭手扶梯下来

再到这个店里来等我电话

那 那我的儿子呢

不要问马上去

小姐 还没做完呢

林太太 发生什么事

别跟着我

林太太 你到哪里去

林太太 给钱那

你不要走

CID告你绑票

我是来收钱的我绑什么票啊

收钱就是绑票

不是绑票是什么呀

买单啊

什么事

买单啊

妈咪 妈咪你跟我玩

威威乖 妈咪心里好烦

你自己进去玩吧

不要我不要 你跟我玩你跟我玩嘛

叫你自己玩就自己玩嘛

吵什么吵啊

威威来

妈妈心里烦她不陪你玩

我们进去玩

好来来来 我们来讲一个故事

讲什么故事好呢

讲叮当的故事好不好呀

你又不会讲

你怎么知道我不会啊

你知不知道

谁是叮当的好朋友

谁呀

大雄

大雄

喂

是 我是

你骗我 找警察来抓我

我没有 我不敢了

我求求你

你再给我一次机会好不好

再给你一次机会 可以

你听着

欢乐今宵再

喂 刚刚是什么人啊

刚刚

我在看电视

看什么节目呀

欢乐今宵

欢乐今宵十一点就完了

现在已经十二点了 你骗我

我是在看录影带

录影带

只有一个人唱欢乐今宵吗

不是呀是很多人啊

你再防一次给我听听

欢乐今宵再会 各位观众晚安

算啦 你听着啊

明天下午三点钟

你带着钱到三越百货公司

礼品部那里等我

如果再通知警方的话

我就还你儿子的头

不会的 我真的不会的

我求求你 你不要这样做

你们不要这么做

我不会的 我真的不会的求求你

挂上了挂上了

OK 谢谢 谢谢

海洋公园电话亭打来的

又白搭了

朱探长 你们这次不要

不要

​​林太 你放心

明天呢 你照样把钱给他

他再把儿子还给你

我们不会跟踪你的

好不好

之后我们再去抓他 OK

我的朱古力呢

妈

妈咪不要哭

对不起先生 请问礼品店在哪里

礼品店在那边

谢谢

试试新鲜牛柳

先生 太太 来试试 试试啊

日本带子非常新鲜的

来来来 试试啊

你干什么

你不要动我女儿

来来来 这个好啊

请试试

这个奶粉有问题

我怀疑它有核子辐射

我帮你孩子试试

你运气好 没有

喝吧喝吧

谢谢 找给你的钱

喂

林太太

请等一下

你的电话啊

谢谢你啊 没关系

喂 林太太是吗 我是

立刻去厕所第五个单位

请你帮我我签个名吧

我好喜欢看你的电视

那我儿子帮我我签个名吧

快点 不要耽误时间

好 我现在就去

你不买东西啊 对不起我赶时间

这间吧

不行 我要去第五间

这还选

神父 这里你不能进来的

你又不是圣母玛利亚

探长 厕所呀

你怎么搞的你跌倒了

隔邻那个厕所是你们专用的

你干嘛用这个

来来来 我扶你

来吧 大家都是女人怕什么嘛

慢慢来 谢谢啊小心点

我扶你坐上去

谢谢阿婆

谢什么

我帮你脱裤子

干什么

你还没脱裤子

我帮你脱

别人脱裤子我尿不出来

不要了 不用我了

那我出去了

谢谢了 把门关上

真是可怜

林太太 钱带了没有啊

我的儿子维维呢

妈的 叫你给我就给我

我儿子在什么地方

打架啦 打架呀

快点帮忙拉呀

不是拉这里 笨蛋

蛋挞 你从后面包抄

别跑 站住 CID

你给我回来

别跑 回来

快说 小孩呢

我不知道

我只知道林太太的儿子不见了

我想骗点钱用 我不知道啊

小孩子在那里

我真的不知道

朱探长 怎么样

林太太 他也不知道维维在哪里

他只不过想骗你的钱而已

朱探长 已经七天了呀

我知道我知道 林太太你放心

朱探长啊

你这样子审问怎么行啊

人家当然不承认的

你要打他

你不想打就叫别人打嘛

你们警察是可以打人的

女儿啊 以前日本时代啊

人家审犯人

用绳子绑着他的大脚拇指头

把他淹在水里

淹到他承认为止

如果他再不认呢

就拿螺丝刀把他的指甲扳起来

看他承不承认

看他承不承认

你这臭小子你这个王八蛋

刚才你说的日本人的方法

我全都用过了

你什么时候用过了

我刚才偷看过了你斯文的吓死人

你刚才没看到我的肩膀

一边高一边低吗

就是我手拿着螺丝刀

一块一块的翻他的脚指甲

弄到满地都是血

他的脚现在已经全烂了

他的嘴真的那么硬啊

就是啊 婆婆

来吃巧克力豆

林太太 你呢千万不要灰心

明天晚上我们要去抓一个拐卖集团

维维啊很可能就在里面

不过这案子不是我办 是梁SIR的

是呀 林太太你放心吧

他在美国联邦密探训练班回来的

英女皇来香港都是他保护的

全警局最能干的就是他了

朱探长 恭喜你 市民的伯父

娇娇进入十五名了你真行啊

他们用什么车载那些小孩

你们不知道

那那辆车的车牌是几号

你们更不会知道了

这几个小孩子叫什么名字

彭小明 彭志远 彭婉芬

梁SIR

你留在这也行

不过我希望你不要妨碍我做事啊

我懂你的意思 梁探长

我绝对不是来抢你的功劳

等一下我会爬到上面

跟你好好的学习

不过那孩子的妈妈很着急

她跟我非常熟

麻烦你看到那个小孩子

就立刻通知我行不行

帮一次忙

一次

谢谢你 梁SIR

娇娇

一会我和阿蛋坐在上面

看人家演戏

你没有什么特别的事呢

还是回家练习港姐的动作

你看好不好

朱探长 我想看他们怎么找到唯唯

我知道你很关心不过这里没那么快

不如这样吧

那边有个海滩

你去看浪花好不好

好 就像你说的那个什么

浪漫 浪漫

过去看吧小心点啊

​​一有消息我就通知你 还有

那边浪好大

小心被浪卷走 哦

过来

快点

前面有警察查车子

马上掉头

路这么窄 怎能掉头呀

干脆在这下车吧 好吧

别吵 再吵我就杀了你

你们干什么

我是CID啊

梁SIR 那架货柜车有问题

这不就是娇娇吗 不会吧

老大 糟了

​​停车

停车

跳下去会死啊

不跳也会被她老爸打死

停车 停车

朱探长 为什么你会在这里的

我问你为什么你会在这里

这些小孩子在里面呀

小孩子在里面啊 你记住

千万不要动啊 不要动不要动

我告诉你我是CID

你还不停车是不是

救命啊

我打死你

小心射伤小孩子

不要乱来 CID

我现在告你一条罪

你再来你就五条罪

我认得你

你是尖东的

你和大胖子阿雄一起混的是不是

阿不是

你屯门的 屯门的耶稣跟我是兄弟

深水埗 深水埗的杀手熊

请让一让

有五个小孩子

叔叔抱

不要哭了不要哭了

快点找自己的妈妈吧

这一个非常适合夏天的

绿野仙踪的蛋糕已经做好了

威威

你告诉观众朋友好不好吃

妈咪 弟弟很喜欢吃草莓蛋糕的

我把它留起来等他回来吃好不好

我另外有一个儿子叫林唯唯

他已经失踪好多天了

没有这句对白的

要不要照蛋糕啊

我和他外婆都好想他

没关系 让她继续说

请你们有谁知道他的消息的话

请即刻告诉我好不好

任何条件我都答应你

拜托你们我求求你们

希望多点人看到

你不用做了 交给别人做

交给谁做

你不用管

是不是姓梁的 不关你事

谢谢

朱探长 非常抱歉

老总吩咐 我也没办法

你不用怪我

我都是身不由己的

是

明白吗出去

出去

出去

一

二

爸爸

这件事你不能怪朱探长的

他为了救我 差点连命也没有了

听着

你以后要特别的小心

要不然的话选香港小姐的时候

​​满脸都是纱布

什么都看不到了

可是我

我跟朱探长 跳下去

就开始拼了 一个打两个

英俊的

所有人都知道你被老总刮了一顿

不过你也用不着生气

今天晚上我给你解闷

今天晚上我已经约了

你用不着做戏了

大家都知道你没事做了

梁SIR接管了你的案子了吗

听着 今天不是普通的日子

是我生日啊

我们两个人一起出去吃个自助餐

你说好不好

你今年几岁呀

刚刚飞越二十九岁

那就是三十多啦

我三十岁的时候

自己拿着个乌龟壳

拼命的哭 哭的一壳眼泪

还有心情吃自助餐

你

真事不知好歹

朱探长 全警察局

只有你一个相信我不是疯子的

我现在给你看一个藏宝图

那个电视演员

儿子不见的那个呢

这个五指山

我每天都见到他和耶稣一起上船的

在五指山下面是吧

是呀

知道了 我们会把他找回来的

有没有奖金 有 五十万

你记不记得那个教授吗 记得

你问他拿就行了

记住啊 亲他一口

多谢多谢 五十万呢

朱探长 有人找你

是谁呀

林太太

大家别客气 来吃蛋挞吧

婆婆

林太太 今天怎么有空呀

朱探长 你昨天没来我们家

我以为你不查我们这案件了

我们十年八年都不会停止的

你放心好了

朱探长 我记起来了

半年前我们家请了一个司机

是呀 他是代替人家的 鼠头鼠脑的

又喜欢赌狗赌马

输了钱啊就逼我们加薪水

我们当然不会给他加了

那他就走了

他临走之前还叫我们小心点

你有没有他地址呢

这个司机被人开过罚单的

陈龙

是啊 不知道有没有用

可能有用 你现在马上去档案部

好吃 好吃

去查一查他有没有案底

我想问一问这个司机

朱探长 我们唯唯没有死啊

我拜过神也求过签了 他说他没事

在我们家里东南方向那边

我知道了 这个签我会放在档案里

朱探长 她说要到三点才行

她知不知道这是人命关天的事

她知道

她问你知不知道现在是吃饭时间

吃饭时间 你们等一下

朱探长 这是证物 我知道

你们老板呢

出去出去 出去

我们走了

快点出去 出去

APPLE

叫文组长

干吗嘛

在找个龟壳盛眼泪

APPLE

文探长

APPLE 刚才我不是有心的

你知道吗 我的工作有多大

我请你查的这个人是跟人命有关的

全警局最了解我的就是你

你一定会帮我的 是不是

不是

看不见

APPLE 今晚上九点钟在山顶旋转餐厅

我买好蛋糕点好蜡烛来帮你庆祝生日

如果你又失信了呢

我拿把剪刀让你剪死我

祝你生日快乐

听着 这个故事教训我们

要达到目的最要紧是靠拳头

不能光靠嘴巴

这个陈龙 真有案底勒索

我们下去查查他

查查他有什么好笑

仔细看着 陈龙一回来立刻通知我

老板 三块钱肠粉放多一点酱

你怎么搞的 叫你多放一点酱的嘛

已经很多了啊

你给多少钱呐 放那么多

多给你两块钱啦 别吵了

三块钱就这么一点还说呢

你是陈龙

我是CID 我证件

对不起 我拿错了

我的证件

我证件没带

我真的是女警

我是参加香港小姐竞选的那个女警

你真的不记得啦

我是十八号乔娇娇警花

前几天我还拍了个宣传片

我说警察是市民的保姆

你记不记得

不记得

还有一个我跳呼拉圈那一个

呼啦呼啦那个

还有一个还有一个

左边有苗侨伟 右边是梁朝伟

然后我们一起跳有氧舞的

WHY WHY TELL ME WHY

不许动

CID

听着 冷静点 把剪刀给我

慢点慢点 坐下

你是不是陈龙

是不是陈龙

是呀

那小孩呢

林太儿子不见了关我屁事

你怎么知道林太太儿子不见了

​​所有人都知道了

电视台 报纸一天到晚拼命地登

那小孩呢

不知道 我开托儿所的

开托儿所

你这里住几个人呐

我一个人啊

那上下两层你睡哪里啊

我高兴睡上面就上面

高兴下面就下面

这本书你看的啊

是啊

你有毛病啊这么大个人

看四岁小孩子的书

看小孩的书

有没有写着大人不可以看呢

这也是你玩的

是啊

你真的看过是吗

我现在问你个问题

笑叮当的好朋友是谁啊

是谁啊

大 大什么

大

大雄啊大大 还说知道

我再问你一个问题

一拉叮当的尾巴会有什么事发生

有什么事发生呀

放屁

我放你的屁 放屁

你够了吧你

你说吧

老实点

生气

我快要生气了

最后一次机会

小叮当的口袋可以装多少样东西

多少样

看看东西是大还是小

我看你的头

再说一次

一大堆一大堆

好了好了这么打会痛的嘛

龙兄 大家都是出来混混的嘛

鱼帮水水帮鱼

如果只是绑票罪

我们帮帮你呢只做半年

扣点公定假期什么的

三天就可以出来了

说吧 小孩子在那里

跟你说不知道

我只帮林太太开了​​一个礼拜车

她小孩不见了关我什么事吗

龙哥 你这个表现就是不合作嘛

这小车子谁玩的

谁玩的

我啊

这小车子你玩的

这小车子小孩子玩的 老大

小孩子 你玩给我看看

玩变形金刚给我看看

变形金刚怎么

你拿变形金刚来唬我啊 我也会变

不对

有什么不对的

有头有脸 左肺右肺 左肾右肾

还有肚脐眼

不对啊 什么不对

我来我来我来

脖子那么长啊

ET啊

不是这样的

鼻子那么长啊

象鼻金刚啊 没听说过

好了好了

拿着

龙兄 这些小孩子玩的东西呢

你就不要来唬我们了

大家合作呢 都有好处

何鸿燊的案子也是我们办的

本来他要坐六个月的

后来呢我们说说呢

​他半个月就出来了这个什么金刚

我来呀

变形金刚 变形金刚

别动 CID

别动 CID

下次你想抢功的话通知一声吧

这样我多没面子

这双鞋子一直放在你家里吗

是

鞋子上面的血是不是唯唯的

我已经说过好多次了

那次我开车送他上课

他在车上流鼻血

滴在上面的

唯唯失踪的那一天

你一整天都在家里吗

哪天失踪的我不知道

但是六月十八日的那天

我自己在家看世界足球赛

一个人看

是

我告诉过你叫你别管这个案子

你没有搜查令

就到人家家里去乱翻

幸好梁探长精明

找到一双有血的鞋子

你听着

这件案子对你来说是关门了

就是中止调查

我现在等律政司的指示

看看他有没有起诉

朱探长朱探长 我是冤枉的

这个变形金刚真是我的

什么变形金刚

救火车

我不管救火车也好棺材车也好

总之这案子对你来说是关门了

关门了 关门了 关门了

出去 懂不懂

队长

他说耶稣带走他

他说还有ET

这个五指山 我每天都看见

他和耶稣一起划艇

五指山下划小船

上哪找五指山呢

走吧 蛋挞 蛋挞

鸭脷洲有五根烟囱的那边

还有没有别的名字

五指山

五指山

我现在怀疑那个藏起唯唯的人

是长头发的

那个疯婆子可能见过他

你立刻开车带我去问问她

别开玩笑了朱探长

你问个疯婆子小孩在哪

只有万分之一的机会

我还要赶着去彩排呢

万分之一的机会

如果是你的亲生儿子

万分之一的机会

你会不会去问问呐

走了走了 快点快点

朱探长 明明是陈龙杀了唯唯的

不用再查了

这个变形金刚

连我这么聪明都不会变

他很快就变好了

证明他没有说谎了

花姐

花姐

芳姐

芳姐 好不好啊

相信我了迟不迟呀

花姐 在吃什么呢

吃面包

面包 不是给你吃的你是坏人

你是好人我给你吃

好 谢谢

花姐

你说那个耶稣藏了个小孩子的

在哪里呀

你欠我五十万奖金还没给我呢

你没跟那个教授拿吗

拿 一天到晚骗我

神经病

你看不记得开支票给你

支票簿 支票薄

你身上有支票簿的拿来

上面有我的签名

我写好了以后呢一定拿得到的

五十万

你记住跟那个有学问的教授拿啊

是不是真的有啊

当然真的有啊你问他 他是好人

行 一定拿到钱

相信了吧一定拿得到

就在那边了

那条船上面

锁在船上的那个耶稣呢

说是他的儿子

其实他哪里有儿子啊

去年他出海 整条船都翻了

全家人都死了

我在电视上认得那个小孩子的

怎么看不见呢

他晚上才出来的

那么多船 在哪条船里啊

你想知道 当然了

我拿了钱就告诉你

走吧

朱探长 我们先吃点东西

有一千多条船啊

小声点啊

蟑螂也害怕

掉下去了

鞋子 鞋里面

不是啊 唯唯的鞋子

唯唯失踪时穿的鞋袜

娇娇 你马上打电话给总部

快 快 快

跟我来跟我来

没有了 吃完了 没有了

你脸上有让它舔你脸嘛

快点 搞定它

好痒啊

你是剪头发的

这样的我也想剪头发

因为我也想变漂亮点

他们说你是耶稣

你剪头发剪得最好了

这是我的好朋友

我们一起剪好不好

一起剪 来坐坐坐

叫耶稣哥 耶稣哥

耶稣哥剪头发最棒了 他是好人

我们坐下来排队

没关系 你慢慢剪

剪完他就轮到我们了

现在已经八点钟了

对不起啊耶稣哥

我们今天晚上要参加香港小姐选举

我想先剪你不介意吧

谢谢你啊 小朋友你先过来

让我们先剪好不好

让我先剪

他先剪 他先剪就他先剪

他比较重要 他是选美的评判员

快点谢谢耶稣哥

耶稣哥剪的头发好漂亮

快点叫小朋友过来

让我先剪吧 小朋友你先过来吧

小朋友 过来 乖 过来

朱探长 我刚打电话回去他们说

耶稣哥 你认不认得她

十八号乔娇娇

香港小姐今天晚上要上电视的那个

叫耶稣哥

耶稣哥

耶稣哥剪头发好棒

我们现在排队等他剪

你也要排队啊

现在这样好了 你摆个姿势

让耶稣哥看看你今晚那些姿势

让耶稣哥指点一下

那些什么什么单恋那失恋哪

表演的那些嘛坐点给人家看看

给耶稣哥指点一下有什么关系

我就是这个样子

这个姿势呢 就是我的弱点

我有两个弱点

第一个 挺胸

我没有胸怎么挺嘛 你说对不对

第二个弱点呢 就是胳肢窝的猫对着评判

一定会扣分的对不对

你说对不对

把小孩给我 把小孩给我

你不要走啊

你没事吗

我的腿

蛋挞 她腿受伤了

你小心呀先把她抬出外面

快点

朱探长快走啊 下面很危险

你先把她扶到外面再说

朱探长

儿子你没事吧 不要怕

你不要怕 我不会伤害你的

我把枪拿开点

我真是来剪头发的

我在跟耶稣研究发型呢

关你什么事你们下来干什么上去

香港小姐这个头发是要剪漂亮一点嘛

你骗我 你说不伤害我们

你想打死我的儿子

你射我不要紧

你不可以射我的儿子

我怎么会打你的儿子呢你神经病

快点把抢放下

指着我的枪没是空枪没子弹的

你知不知道

刚才砰砰砰砰子弹已经射光了

砰​​砰砰砰 四响

砰砰砰砰砰砰 六下

是空枪 快点还给我吧

砰砰砰砰 四响

明明是砰砰砰砰砰砰已经六响了

把枪还给我 空枪啊

你不信你试试吧 我没有骗你

不是指你自己啊

喂喂 也不是指他

你指着我的头干什么

低点低点低一点

向天向天开

你刚才说四颗 我说是六颗

咱们就算是打和 就是五颗对不对

你试试 你再试试

你冷静点冷静点

没人会伤害你的

把小孩放过来

这个小孩子是上帝给我的

他杀了我三个儿子

该赔一个给我

这是林太太的儿子

人家母子分离很可怜的吗

把孩子还给我 来

她有两个一模一样的

给我一个有什么关系呀

腿还一模一样呢

砍一条给我行不行啊

当然不行啦

来 把小孩还给我

给我 来来来 给我

我喜欢他

我知道你喜欢他

就是因为这歌原因吗

他这么可爱 是不是

那烧死他多可怜呢对不对

再说了

再说他可以叫你干爹的对不对

快点叫干爹啊

干爹

对了他都叫你干爹了

你不能杀死他啊对不对

他是你干儿子 先把孩子给我

十几年以后

和你一起去打猎多好对不对 干爹

干爹 来来来 干爹

把可爱的的儿子给我

好好干儿子 真乖

朱探长 快点上来

把小孩子抱上去

朱探长 上来啊

马上来马上来

起身

不去 不去

出去 出去

不去 不去

不要 不要

你不上去 我一枪打死你

朱探长 快 要爆炸了

我妈妈呢

妈妈在家里

我送你回去

爸爸呢

爸爸旅行完了就回来了

娇娇 你痛不痛

一点点

我会打电话给你爸爸的

你放心吧

别担心我了

快点把维维送给他妈妈吧

你小心点

老大 轻一点嘛

各位朋友

由于我私人的理由

暂时不能和大家再见面了

今天是最后一次机会

​​好多朋友写信打电话来问候我

非常谢谢你们的关心

希望很快 我们大家又能再见面

我叫我的大儿子跟你们说一声再见

威威

维维啊

妈咪

妈咪 维维

维维

妈咪想死你了 谁送你回来的

谢谢你 谢谢你

谢谢你 谢谢你

谢谢

谢谢你 巧克力探长

找到一只鞋子 就说人家是凶手

人家一个人看足球赛

又说没有人证

你是几个人看足球赛啊

一个人

我也是一个人

你怎么不抓我们两个

从今天起

你接管大肚婆黄太太所有的案件

阿SIR 进来

等等

SIR

立刻把许议员的猫给我找回来

队长 这些是

我叫你出去

朱探长

朱探长

不用怕

坐下 坐下

今天有很多记者打电话来

说你非常英勇

为警队争了光

巧克力探长

谢谢队长

不过唯一可惜的就是

娇娇失去了这次

竞选香港小姐的机会

她明年可以再选吗 是不是

明年她二十六岁 超龄了

那么老了 是啊

所以我已经决定派她

跟你学习

谢谢队长

哦对了

年底升总探长的那件事

我心里有数

乔队长 这句话你已经说了五年

可是我以前没有把女儿交给你啊

我要不要先把这个牌子拿下来

就让它挂那吧

我先出去了

门口在那边

朱探长 老板怎样说呀

至于年底升总探长的问​​题

朱探长 这个不关你的事

马上就都关我的事了

朱探长 车子在那边

不许笑

娇娇 怎么样啊没事吧

没事

不要意思啊 能选美

现在没事了吧 没事

小事情嘛

朱探长 你有没有看今天的报纸

昨晚选港姐啊

居然选了这么个玩意儿出来

你看

所以你们说吗

如果不是我的腿受伤了

去参加选美的话

会选第几名啊

这东西不是我的饭碗我不清楚

不可以不清楚一定要说

说呀

其实啊你的鼻子比她还要大呢

你的腿比她细呢

不行不行这样说不行

你们要说第几名才行

第几才行呀

我数一 二 三 你们一起说

一 二 三

第三

第一

你说什么

朱探长叫我说第三的

蛋挞说第三的

第三 我会输给这个丑八怪

我凭什么输给他

我扒了你的皮 你不要跑

我今天非打死你不可

混球

APPLE

叫我文组长啊

你到底想怎么耍我啊

你听我说 旋转餐厅我没有去

你生气我知道

所以我特地买了巧克力来给你的嘛

最要紧的是救人吗

现在她们母子重逢了多开心呢

我特地买了巧克力来送给你的

你喜欢的嘛还有丝带

许议员 你可以放心

我已经出动所有的精英

帮你把你那只猫找回来

你不说你当心点 我打死你

你不要跑你还跑

是吗

教授 教授

我不是教授

我的五十万呢 你还欠我五十万呢

出动所有的精英

出动所有的精英来泡妞吧

我看这个警察局的人啊

全都像你一样

大情人

大情人

今天晚上一起吃饭吧

晚上一起吃饭

那我整个下午做什么呀

要吃饭现在去