All language subtitles for In Living Color S05E19 Dirty Dozens Tournament of Champions.DVDRip.NonHI.cc.en.20FOX
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,336 --> 00:00:04,669
♪ IN LIVING COLOR ♪
2
00:00:04,738 --> 00:00:08,373
♪ YOU CAN DO WHAT YOU WANNA DO ♪
3
00:00:08,441 --> 00:00:10,141
♪ IN LIVING COLOR ♪
4
00:00:11,711 --> 00:00:16,381
♪ IN LIVING COLOR ♪
♪ YOU CAN DO WHAT YOU WANNA DO ♪
5
00:00:16,449 --> 00:00:18,617
♪ IN LIVING COLOR ♪
6
00:00:19,686 --> 00:00:21,619
♪ IN LIVING COLOR ♪
7
00:00:21,688 --> 00:00:23,667
♪ YOU CAN WALK ON THE
MOON FLOAT LIKE A BALLOON ♪
8
00:00:23,691 --> 00:00:25,735
♪ YOU SEE, IT'S NEVER TOO
LATE AND IT'S NEVER TOO SOON ♪
9
00:00:25,759 --> 00:00:27,670
- ♪ TAKE IT FROM MEIT'S A'IGHT TO BE ♪
- HI-YAH!
10
00:00:27,694 --> 00:00:29,128
♪ IN LIVING COLOR ♪
11
00:00:29,196 --> 00:00:31,797
♪ AND HOW WOULD YA... HOW
WOULD YA... HOW WOULD YA F... ♪
12
00:00:31,865 --> 00:00:33,844
♪ HOW WOULD YOU FEEL KNOWING
PREJUDICE WAS OBSOLETE ♪
13
00:00:33,868 --> 00:00:36,035
♪ AND ALL MANKIND
DANCED TO THE EXACT BEAT ♪
14
00:00:36,103 --> 00:00:39,571
♪ AND AT NIGHT IT WAS SAFE
TO WALK DOWN THE STREET ♪
15
00:00:39,639 --> 00:00:43,107
♪ YOU CAN DO WHAT YOU WANNA DO ♪
16
00:00:43,176 --> 00:00:45,243
♪ IN LIVING COLOR ♪
17
00:00:46,313 --> 00:00:47,812
♪ IN LIVING COLOR ♪
18
00:00:47,881 --> 00:00:51,416
♪ YOU CAN DO WHAT YOU WAN...
WAN... ♪ ♪ IN LIVING COLOR ♪
19
00:00:51,484 --> 00:00:55,753
♪ YOU CAN DO WHAT YOU WAN...
WAN... WAN... ♪ ♪ IN LIVING COLOR ♪
20
00:00:55,822 --> 00:01:00,526
♪ YOU CAN DO WHAT YOU WAN...
WAN... ♪ ♪ IN LIVING COLOR ♪
21
00:01:00,594 --> 00:01:04,530
♪ YOU CAN DO WHAT YOU WAN...
WAN... WAN... ♪ ♪ IN LIVING COLOR ♪
22
00:01:04,598 --> 00:01:06,531
♪ IN LIVING COLOR ♪♪
23
00:01:13,007 --> 00:01:16,019
ALL RIGHT, MR. HARRIS. ARE YOU READY
TO MAKE YOUR OPENING STATEMENT?
24
00:01:16,043 --> 00:01:17,976
YES, I AM, YOUR HONOR.
25
00:01:18,045 --> 00:01:19,767
MY CLIENT HAS FILED A
PATERNITY SUIT TO OBTAIN
26
00:01:19,791 --> 00:01:21,424
CHILD SUPPORT FROM
THE FATHER OF THE CHILD.
27
00:01:21,448 --> 00:01:23,393
AND WHERE IS THE ALLEGED
FATHER OF THE CHILD?
28
00:01:23,417 --> 00:01:26,284
I WISH I COULD TELL YOU
THAT, YOUR HONOR, BUT...
29
00:01:32,893 --> 00:01:37,596
YOUR HONOR, THIS IS THE
DEFENDANT, CARL "THE TOOTH" WILLIAMS.
30
00:01:37,665 --> 00:01:39,731
MR. WILLIAMS, IS
THIS YOUR ATTORNEY?
31
00:01:39,800 --> 00:01:42,400
NO, HE JUST HANGIN'.
32
00:01:42,469 --> 00:01:44,949
- THEN ARE YOU
HANDLING YOURSELF?
- NOT RIGHT NOW.
33
00:01:45,005 --> 00:01:47,684
IT'S KIND OF HARD TO GET TO
IT, YOU KNOW, WITH THE GLOVES.
34
00:01:47,708 --> 00:01:51,443
MR. WILLIAMS, WHAT I WANT TO KNOW IS,
WILL YOU BE ACTING AS YOUR OWN LAWYER?
35
00:01:51,511 --> 00:01:54,513
WELL, AS THE FAMOUS
SCHOLAR LEON SPINKS HAS SAID,
36
00:01:54,581 --> 00:01:58,450
"ANY BOXER WHO REPRESENTS
HIMSELF HAS A FOOL FOR A CLIENT."
37
00:01:58,518 --> 00:02:01,686
- SO YOU WILL BE
REPRESENTING YOURSELF.
- BASICALLY.
38
00:02:01,755 --> 00:02:05,090
YOUR HONOR, I'D LIKE TO CALL CARL
"THE TOOTH" WILLIAMS TO THE STAND...
39
00:02:05,159 --> 00:02:07,092
WITHOUT JABBA THE HUT.
40
00:02:08,162 --> 00:02:10,595
UH, PLEASE.
41
00:02:10,664 --> 00:02:12,664
RAISE YOUR RIGHT HAND.
42
00:02:20,006 --> 00:02:22,808
- UH...
- MR. WILLIAMS!
43
00:02:22,877 --> 00:02:26,178
PLEASE RAISE YOUR RIGHT HAND!
44
00:02:26,246 --> 00:02:29,081
OH. IT'S GREAT. IT'S GREAT.
45
00:02:29,149 --> 00:02:31,650
YOUR OTHER RIGHT.
46
00:02:31,718 --> 00:02:34,186
S... SKIP IT.
47
00:02:34,254 --> 00:02:36,531
YOU PROMISE TO TELL THE
TRUTH, THE WHOLE TRUTH
48
00:02:36,555 --> 00:02:38,756
AND NOTHING BUT THE
TRUTH, SO HELP YOU, GOD?
49
00:02:38,825 --> 00:02:40,825
IT'S ALL GOOD.
50
00:02:43,196 --> 00:02:48,200
YOUR HONOR, I WILL PROVE THAT THIS
MAN WAS INTIMATE WITH MY CLIENT...
51
00:02:48,268 --> 00:02:50,388
THE NIGHT OF MAY THE EIGHTH...
52
00:02:50,437 --> 00:02:53,572
AT THE SNOOTY FOX
MOTEL ON CRENSHAW.
53
00:02:53,640 --> 00:02:57,609
AH, SEE, THAT'S A LIE 'CAUSE, SEE,
THE SNOOTY FOX IS ON WESTERN.
54
00:02:57,678 --> 00:03:00,144
NO, ACTUALLY, IT'S ON
VERMONT. PLEASE CONTINUE.
55
00:03:00,213 --> 00:03:03,014
- I THOUGHT I SAW...
- CONTINUE.
56
00:03:03,083 --> 00:03:07,351
UH, MR. WILLIAMS, MY CLIENT
WAS THE CARD GIRL AT YOUR BOUT...
57
00:03:07,420 --> 00:03:10,188
AGAINST RAZOR RUDDOCK.
58
00:03:10,257 --> 00:03:12,190
DO YOU RECOGNIZE
HER? UH, LOOK, MAN.
59
00:03:12,259 --> 00:03:15,226
SOMETIME WITHIN THAT WHOLE
ROUND, I WAS KNOCKED INTO A COMA,
60
00:03:15,295 --> 00:03:17,295
SO, YOU KNOW, I DON'T
REALLY... YOU KNOW.
61
00:03:17,364 --> 00:03:20,110
AND WHEN DID YOU
COME OUT OF THAT COMA?
62
00:03:20,134 --> 00:03:22,533
UH, VERY SOON, HOPEFULLY.
63
00:03:25,339 --> 00:03:27,272
OKAY!
64
00:03:30,844 --> 00:03:34,846
IF IT PLEASES THE COURT, I'D
LIKE TO SHOW YOU EXHIBIT "A."
65
00:03:37,050 --> 00:03:39,484
"A" IS FOR APPLE,
"J" IS FOR JACK.
66
00:03:39,552 --> 00:03:41,553
CINNAMON-TOASTED APPLE JACKS.
67
00:03:41,622 --> 00:03:44,022
ORDER! GET TO THE POINT, PLEASE.
68
00:03:44,091 --> 00:03:46,992
YOU NEED A GOOD BREAKFAST,
AND THAT WHERE IT'S AT. MR. HARRIS.
69
00:03:47,060 --> 00:03:49,127
ALL RIGHT. IT STARTED
OFF WITH APPLE JACKS.
70
00:03:49,196 --> 00:03:51,229
ALL RIGHT, NOW, LOOK.
71
00:03:51,298 --> 00:03:55,300
THIS BRA WAS FOUND ON THE
FLOOR IN YOUR HOTEL ROOM.
72
00:03:55,368 --> 00:03:57,914
EXPLAIN THAT TO US. CAN
YOU DO THAT? WELL, AFTER...
73
00:03:57,938 --> 00:04:01,807
EXPLAIN IT, MAN! HEY,
BROTHER. IT'S ALL GOOD.
74
00:04:01,875 --> 00:04:05,877
WELL, BASICALLY, SEE, WHAT HAD HAPPENED
WAS IS THAT WE RAN OUT OF COFFEE FILTERS,
75
00:04:05,945 --> 00:04:10,014
AND I SAID, "HEY, LOOK. WHAT YOU DOING
WITH THAT AROUND YOUR CHEST, MIRIAM?"
76
00:04:10,083 --> 00:04:12,049
SO WE USED THAT.
77
00:04:12,118 --> 00:04:16,053
AND THEN I HAD TOLD HER
THAT MY NIPPLES HAD DILATED.
78
00:04:16,122 --> 00:04:19,291
AND I NEEDED, UH...
79
00:04:19,360 --> 00:04:22,126
I NEEDED... I NEEDED...
80
00:04:22,195 --> 00:04:24,429
I NEEDED SOME CIRCUMFERENCE.
81
00:04:29,869 --> 00:04:31,870
I WANT THE TRUTH!
82
00:04:31,939 --> 00:04:34,773
YOU CAN'T HANDLE THE TOOTH!
83
00:04:39,446 --> 00:04:44,249
YOU WEEP FOR SANTIAGO BECAUSE
HE HAD NO CODE, HE HAD NO HONOR.
84
00:04:45,552 --> 00:04:47,885
NOW, CAN I GO NOW?
85
00:04:47,954 --> 00:04:50,755
MR. HARRIS, GET
ON TRACK, PLEASE.
86
00:04:50,824 --> 00:04:53,336
IF IT PLEASES THE COURT,
I'D LIKE TO RE-CREATE...
87
00:04:53,360 --> 00:04:56,128
THE EVENTS OF THAT EVENING.
88
00:04:56,196 --> 00:05:00,198
IF IT PLEASE ME, I WOULD LIKE
FOR YOU TO "COLIFERATE"...
89
00:05:00,267 --> 00:05:03,401
THE SAME, UH, "CRUSTINATION."
90
00:05:05,872 --> 00:05:08,306
WILL THE PLAINTIFF PLEASE
APPROACH THE BENCH, PLEASE?
91
00:05:08,375 --> 00:05:10,876
COME ON. YOU'RE ALL RIGHT.
92
00:05:10,944 --> 00:05:14,212
LIKE, IT'S ALL RIGHT.
93
00:05:14,281 --> 00:05:17,381
IT'S THE NIGHT OF
MAY THE EIGHTH, 1992.
94
00:05:17,450 --> 00:05:20,619
DAMN! I'M STILL WRITING
CHECKS AND PUTTIN' 1977 ON 'EM.
95
00:05:22,222 --> 00:05:24,722
I KNEW THEY WERE SENDING
THE CHECKS BACK FOR SOME...
96
00:05:24,791 --> 00:05:27,559
THE TWO OF YOU CHECK IN
TO THE SNOOTY FOX MOTEL.
97
00:05:27,627 --> 00:05:30,228
- ANYWAY, URKEL.
- YOU WENT INTO THE...
98
00:05:36,036 --> 00:05:40,371
YOUR HONOR, I WILL ADMIT THAT
URKEL IS ABOUT MY AGE NOW.
99
00:05:43,043 --> 00:05:46,778
YOU WENT INTO THE SNOOTY FOX UNDER
THE NAME CARL "THE TOOTH" WILLIAMS.
100
00:05:46,847 --> 00:05:51,315
AS YOU HAD MENTIONED, THAT IS RIDICULOUS!
WHY WOULD I MAKE UP A NAME LIKE THAT?
101
00:05:52,585 --> 00:05:55,219
SIR, THAT IS YOUR REAL NAME.
102
00:05:55,288 --> 00:05:57,289
IN THIS COUNTRY.
103
00:05:59,660 --> 00:06:03,294
BESIDES THE FACT THAT YOU LOOK LIKE
YOU'VE BEEN CHEWING ON BLACK JELLY BEANS,
104
00:06:03,363 --> 00:06:05,997
WHAT HAPPENED NEXT?
105
00:06:06,066 --> 00:06:08,066
I'LL TELL YOU WHAT HAPPENED.
106
00:06:08,135 --> 00:06:10,947
HE TOOK ME UP TO MY ROOM, AND
EVERYTHING HAPPENED SO QUICKLY.
107
00:06:10,971 --> 00:06:13,149
I MEAN, THE WHOLE THING
LASTED MAYBE TWO MINUTES.
108
00:06:13,173 --> 00:06:16,541
I WENT DOWN FOR A QUICK COUNT!
109
00:06:16,610 --> 00:06:19,555
AFTER THE FIGHT IS WHAT THE
HELL WE'RE TALKIN' ABOUT HERE.
110
00:06:19,579 --> 00:06:22,157
IS THAT WHAT WE TALKIN' ABOUT?
THAT'S WHAT WE TALKIN' ABOUT.
111
00:06:22,181 --> 00:06:24,382
WELL, STEP ON. AT THE HOTEL!
112
00:06:24,451 --> 00:06:28,153
WELL, AFTER THE FIGHT, YOU KNOW,
SHE WAS COMING AT ME PRETTY HARD.
113
00:06:28,221 --> 00:06:30,388
SHE WAS HITTIN' BELOW THE BELT.
114
00:06:30,457 --> 00:06:33,924
BUT I STUCK WITH MY "SCRAGEDY." I WAS
STICKIN' AND MOVIN', STICKIN' AND MOVIN'!
115
00:06:33,993 --> 00:06:35,927
YEAH!
116
00:06:39,265 --> 00:06:41,310
SO, FROM WHAT I CAN TELL,
117
00:06:41,334 --> 00:06:44,536
HE IS ADMITTING THAT HE
HAD RELATIONS WITH MY CLIENT.
118
00:06:44,604 --> 00:06:47,305
NO. WE JUST HAD SEX.
119
00:06:47,374 --> 00:06:49,518
YOUR HONOR, I REST MY CASE.
120
00:06:49,542 --> 00:06:53,044
ANYBODY IN THEIR RIGHT
MIND CAN SEE THAT THIS CHILD...
121
00:06:53,112 --> 00:06:55,280
WAS FATHERED BY THE TOOTH.
122
00:06:58,318 --> 00:07:01,886
OH, NO. SEE, THIS CAN'T BE MY CHILD
'CAUSE HIS JHERI CURL AIN'T WETTED DOWN.
123
00:07:01,954 --> 00:07:04,889
IT'S ALL DRIED UP. HE AIN'T GOT NO
TEETH IN HIS HEAD. WHAT'S GOING ON?
124
00:07:04,958 --> 00:07:08,059
HEY! COME ON, TOOTH!
125
00:07:08,128 --> 00:07:10,840
I THINK HE GOT ME WITH A SUCKER
PUNCH, MAN. I NEED A REMATCH.
126
00:07:10,864 --> 00:07:13,231
THIS IS RIDICULOUS! COME ON!
127
00:07:19,640 --> 00:07:21,906
FROM THE MAKERS OF PHILADELPHIA,
128
00:07:21,975 --> 00:07:25,677
THE STORY OF ONE MAN'S STRUGGLE
TO STAY OUT OF THE CLOSET...
129
00:07:25,745 --> 00:07:28,112
SAN FRANCISCO.
130
00:07:30,316 --> 00:07:33,918
MR. BECKETT, WE USED TO CONSIDER
YOU A TOP-FLIGHT ATTORNEY AT THIS FIRM.
131
00:07:33,987 --> 00:07:36,588
WE'D GIVE YOU A JOB,
AND YOU'D GET RIGHT ON IT.
132
00:07:36,656 --> 00:07:39,891
- BUT LATELY YOU'VE
BEEN CARELESS AND SLOPPY.
- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
133
00:07:39,960 --> 00:07:42,593
YOU MISPLACED THE FILES
FOR THE LIBERACE ESTATE!
134
00:07:42,662 --> 00:07:46,798
LAST NIGHT YOU CLAIMED THAT YOU WERE
WITH A CLIENT, AND WE GOT PHOTOS OF YOU.
135
00:07:46,867 --> 00:07:49,100
YOU CARE TO EXPLAIN THAT?
136
00:07:49,169 --> 00:07:53,204
THAT'S MY FRIEND FRANK!
HE LOOKS GREAT IN A DRESS.
137
00:07:53,273 --> 00:07:55,020
OH, REALLY? MAYBE
YOU'D LIKE TO EXPLAIN
138
00:07:55,044 --> 00:07:57,041
THAT LITTLE WHITE MARK
THERE ON YOUR FINGER!
139
00:07:57,110 --> 00:07:59,510
THAT'S WHERE I WEAR
MY COLLEGE RING.
140
00:07:59,579 --> 00:08:02,780
ISN'T THAT THE TRADITIONAL
WEDDING RING FINGER OF A BREEDER?
141
00:08:02,849 --> 00:08:04,828
BREEDER? BREEDER.
142
00:08:04,852 --> 00:08:07,197
BREEDER, BREEDER.
BREEDER, BREEDER, BREEDER!
143
00:08:07,221 --> 00:08:10,054
SING US THE FIRST-ACT
FINALE FROM PHANTOM!
144
00:08:10,123 --> 00:08:13,358
- I CAN'T REMEMBER!
- OF COURSE YOU CAN'T REMEMBER
'CAUSE YOU NEVER SAW IT!
145
00:08:13,426 --> 00:08:16,827
HOW MANY HETEROSEXUALS DOES
IT TAKE TO SCREW IN A LIGHTBULB?
146
00:08:16,896 --> 00:08:19,798
- THAT'S NOT FUNNY!
- I TOLD YOU HE WAS STRAIGHT!
147
00:08:22,102 --> 00:08:24,602
MR. BECKETT, YOUR SERVICES
ARE NO LONGER REQUIRED!
148
00:08:24,670 --> 00:08:27,372
- ARE YOU SAYING I'M FIRED?
- BITCH, DID I STUTTER?
149
00:08:30,244 --> 00:08:32,807
I NEED AN ATTORNEY.
I'VE BEEN FIRED BY MY LAW
150
00:08:32,831 --> 00:08:35,246
FIRM... NELSON, TENDERLOIN
AND SUGARSTEIN.
151
00:08:35,314 --> 00:08:39,684
I NEED SOMEONE WHO CAN THINK LIKE THEM,
GET INSIDE THEIR HEADS, PLAY THEIR GAMES.
152
00:08:39,753 --> 00:08:41,685
SOMEONE LIKE YOU, RuPAUL.
153
00:08:44,691 --> 00:08:48,726
- AM I THAT OBVIOUS?
- WELL, YEAH, KIND OF.
154
00:08:48,795 --> 00:08:52,297
WELL, YOU'RE CUTE.
I'LL TAKE YOUR CASE.
155
00:08:52,366 --> 00:08:54,299
THANK YOU.
156
00:08:54,368 --> 00:08:57,601
LISTEN, WHAT WAS THE REAL REASON
WHY YOU THINK YOU GOT FIRED?
157
00:08:57,670 --> 00:09:01,506
WELL, THEY FOUND
OUT I WAS STRAIGHT.
158
00:09:12,752 --> 00:09:17,088
TOM HANKS AND RuPAUL
STARRING IN SAN FRANCISCO,
159
00:09:17,156 --> 00:09:19,891
COMING OUT TO A
THEATER NEAR YOU.
160
00:09:19,959 --> 00:09:24,062
♪♪ COME ON!
161
00:09:26,466 --> 00:09:29,267
COME ON!
162
00:09:29,336 --> 00:09:31,369
C-C-C-COME ON!
163
00:09:36,876 --> 00:09:38,810
THIS... IS...
164
00:09:38,878 --> 00:09:42,947
THE DIRTY DOZENS
TOURNAMENT OF CHAMPIONS!
165
00:09:43,016 --> 00:09:45,016
NOW ENTERING OUR STUDIO,
166
00:09:45,084 --> 00:09:48,252
A FIVE-TIME CHAMPION
FROM UPTOWN NEW YORK,
167
00:09:48,321 --> 00:09:50,321
T-DOG JENKINS!
168
00:09:52,392 --> 00:09:55,393
ANOTHER FIVE-TIME CHAMPION
FROM HOUSTON'S FIFTH WARD,
169
00:09:55,462 --> 00:09:57,462
AMFENY CLARK.
170
00:09:58,965 --> 00:10:02,467
AND LAST YEAR'S DIRTY
DOZENS TOURNAMENT CHAMPION,
171
00:10:02,536 --> 00:10:07,539
FROM COMPTON, CALIFORNIA,
DAMIAN "FOOSBALL" FRANKLIN!
172
00:10:07,607 --> 00:10:09,641
FOOSBALL RULES!
173
00:10:11,144 --> 00:10:16,481
AND NOW THE HOST OF
DIRTY DOZENS, STU DUNFEY!
174
00:10:16,549 --> 00:10:18,716
THANK YOU SO MUCH.
175
00:10:18,785 --> 00:10:22,220
HELLO, AND WELCOME TO THE DIRTY
DOZENS TOURNAMENT OF CHAMPIONS.
176
00:10:22,288 --> 00:10:25,323
WHAT'S UP, STU? T-DOG IN THE
HOUSE. HOW ARE YOU, MY FRIEND?
177
00:10:25,392 --> 00:10:26,470
I JUST SEENS YOU LAST WEEK.
178
00:10:26,494 --> 00:10:28,204
WE SEE YOU HERE EVERY
WEEK. HOW'S YOUR MOM?
179
00:10:28,228 --> 00:10:30,228
SHE DOING FINE.
HOW'S THE COLITIS?
180
00:10:30,296 --> 00:10:33,097
- HE ALL RIGHT.
- ALL RIGHTY.
181
00:10:33,166 --> 00:10:34,741
WE ARE PRESENT AT
THE DIRTY DOZENS GAME
182
00:10:34,765 --> 00:10:36,568
BOARD, WHERE TALKIN'
TRASH CAN GET YOU CASH,
183
00:10:36,636 --> 00:10:40,938
AND YOU MIGHT BE THE
CHAMP IF YOUR MAMA'S A TRAMP.
184
00:10:41,007 --> 00:10:43,340
NOW, LET'S LOOK
AT OUR CATEGORIES.
185
00:10:43,409 --> 00:10:46,155
"YOUR MAMA'S SO BALD,"
"YOUR MAMA'S SO FAT,"
186
00:10:46,179 --> 00:10:49,380
"MAMA'S SO STUPID"
AND "AMERICAN AUTHORS".
187
00:10:49,449 --> 00:10:51,649
T-DOG, YOU WON THE
COIN TOSS. START US OFF.
188
00:10:51,718 --> 00:10:54,718
I THINK I WILL TAKE "YOUR
MAMA'S SO STUPID" FOR 100.
189
00:10:54,787 --> 00:10:56,921
LET'S HAVE A LOOK.
"YOUR MAMA'S SO STUPID."
190
00:10:56,990 --> 00:10:59,457
AMFENY.
191
00:10:59,526 --> 00:11:02,760
YOUR MAMA'S SO STUPID, SHE
TRIPPED OVER A CORDLESS PHONE.
192
00:11:05,532 --> 00:11:07,699
AND YOU'RE ON THE
BOARD. PICK AGAIN.
193
00:11:07,768 --> 00:11:10,802
HOW ABOUT "MAMA'S SO
FAT" FOR A HUNDRED, STU?
194
00:11:10,871 --> 00:11:14,672
CLASSIC CATEGORY. "YOUR
MAMA'S SO FAT." T-DOG?
195
00:11:14,741 --> 00:11:17,742
YOUR MAMA'S SO FAT, SHE LOOK
LIKE SHE'S SMUGGLIN' VOLKSWAGONS.
196
00:11:21,080 --> 00:11:24,182
MAMA'S A BIG OLD GREASY HO!
197
00:11:24,251 --> 00:11:26,517
ALL RIGHTY, T-DOG,
NEED A CATEGORY.
198
00:11:26,586 --> 00:11:30,522
I THINK I WILL GO WITH "AMERICAN
AUTHORS" FOR 100, STUNESS.
199
00:11:30,590 --> 00:11:35,093
NEW CATEGORY. BORN IN 1804, NATHANIEL
HAWTHORNE WROTE SUCH CLASSIC FICTION...
200
00:11:35,162 --> 00:11:37,895
AS THE SCARLET LETTER AND
THE HOUSE OF THE SEVEN GABLES.
201
00:11:37,964 --> 00:11:42,233
FOR $100, HOW STANK
WAS HIS MAMA? FOOSBALL.
202
00:11:42,302 --> 00:11:46,537
NATHANIEL HAWTHORNE'S MOTHER
WAS SO STANK, SHE SWEATED BLACK FLAG.
203
00:11:46,606 --> 00:11:49,273
CORRECT!
204
00:11:49,342 --> 00:11:52,243
ALL EVEN AT A C-SPOT!
FOOSBALL, PICK A SQUARE!
205
00:11:52,312 --> 00:11:56,047
I'LL TAKE "YOUR MOTHER'S
SO FAT" FOR 200, STU.
206
00:11:56,116 --> 00:11:59,150
"YOUR MAMA'S SO FAT." T-DOG!
207
00:11:59,219 --> 00:12:02,153
YOUR MAMA'S SO FAT,
SHE WAKES UP IN SECTIONS.
208
00:12:02,221 --> 00:12:06,124
THE UNDERGROUND
DON'T STOP FOR HO'S.
209
00:12:07,294 --> 00:12:09,861
LET'S GO WITH "YOUR
MAMA'S SO BALD" THEN.
210
00:12:09,930 --> 00:12:12,864
FOR 200, "YOUR MAMA'S
SO BALD." FOOSBALL!
211
00:12:12,932 --> 00:12:16,067
YOUR MOTHER'S SO BALD,
SHE BLOW-DRY HAIR LIKE THAT.
212
00:12:18,572 --> 00:12:23,541
YES! FOOSBALL, PICK A CATEGORY!
213
00:12:23,610 --> 00:12:28,479
UH, I'LL TAKE "AMERICAN
AUTHORS" FOR 200, STU.
214
00:12:28,548 --> 00:12:30,681
ALL RIGHTY. LISTEN
CAREFULLY, FOOSBALL.
215
00:12:30,750 --> 00:12:33,790
AUTHOR AND HUMORIST SAMUEL
CLEMENS WROTE THE CLASSIC TOM SAWYER...
216
00:12:33,853 --> 00:12:35,853
UNDER HIS BETTER-KNOWN
PSEUDONYM.
217
00:12:35,922 --> 00:12:39,323
WHAT WAS THAT PSEUDONYM,
AND HOW BIG WAS HIS MAMA'S BUTT?
218
00:12:39,392 --> 00:12:41,725
AMFENY. YEAH.
219
00:12:41,794 --> 00:12:44,173
MARK TWAIN, AND HIS
MAMA'S BUTT WAS SO BIG,
220
00:12:44,197 --> 00:12:47,098
IF YOU PUT YOUR EAR UP TO
IT, YOU CAN HEAR THE OCEAN.
221
00:12:47,167 --> 00:12:49,934
AND YOU HAVE
CONTROL OF THE BOARD.
222
00:12:50,003 --> 00:12:53,504
I'LL TAKE "MAMA'S
SO FAT" FOR 300, STU!
223
00:12:54,607 --> 00:12:57,575
T-DOG! BREAK 'EM OFF SOMETHIN'.
224
00:12:58,778 --> 00:13:01,812
YOU TOO MUCH, MAN.
225
00:13:01,881 --> 00:13:04,927
YOUR MAMA'S SO FAT, SHE GOT
STRETCH MARKS ON HER CLOTHES.
226
00:13:04,951 --> 00:13:08,286
YES!
227
00:13:08,355 --> 00:13:10,454
PICK ANOTHER!
228
00:13:10,523 --> 00:13:12,589
OH! AND THAT'S THE
END OF THE FIRST ROUND.
229
00:13:12,658 --> 00:13:15,093
LET'S REVEAL THE FINAL SQUARES
OF TONIGHT'S MYSTERY DIS.
230
00:13:15,161 --> 00:13:18,462
GENTLEMEN, PEEP THIS!
231
00:13:18,531 --> 00:13:21,032
FOOSBALL.
232
00:13:21,101 --> 00:13:24,402
YOUR MOTHER'S SO FAT, THE BACK OF
HER NECK LOOK LIKE A PACK OF HOT DOGS.
233
00:13:24,471 --> 00:13:26,337
YES, FOR 300!
234
00:13:26,406 --> 00:13:29,674
FOOSBALL, YOU
AND T-DOG ARE TIED.
235
00:13:29,743 --> 00:13:32,376
AMFENY, WE'LL SAY
GOOD-BYE TO YOU.
236
00:13:32,445 --> 00:13:36,080
IT'S TIME FOR "YOUR MAMA'S
WHEEL OF SUDDEN DEATH."
237
00:13:39,418 --> 00:13:41,786
IT'S TIME FOR "YOUR MAMA'S
WHEEL OF SUDDEN DEATH."
238
00:13:41,855 --> 00:13:43,888
YOU KNOW THE RULES.
I SPIN THE WHEEL.
239
00:13:43,957 --> 00:13:48,826
WHATEVER BODY PART IT LANDS ON, THAT'S
WHERE YOU HAVE TO DIRECT YOUR DIS. T-DOG!
240
00:13:51,798 --> 00:13:53,731
"TEETH."
241
00:13:53,800 --> 00:13:57,735
YOUR MAMA SO TOOTHLESS, IT
TAKES HER A HOUR TO EAT MINUTE RICE.
242
00:13:57,803 --> 00:14:01,072
FOOSBALL, YOUR TURN!
243
00:14:04,745 --> 00:14:06,677
"EYES."
244
00:14:06,746 --> 00:14:11,115
YOUR MAMA'S SO BLIND, SHE GOT EYES
ON HER BUTT AND STILL CAN'T SEE SQUAT.
245
00:14:11,184 --> 00:14:13,618
NO! I'M SORRY, FOOSBALL.
246
00:14:13,687 --> 00:14:16,553
YOU USED THE WORD "EYES," BUT
TECHNICALLY THAT'S A BUTT DIS.
247
00:14:16,622 --> 00:14:19,790
AND THAT MAKES T-DOG OUR WINNER!
248
00:14:22,829 --> 00:14:26,664
CONGRATULATIONS, T-DOG.
YOU'VE CERTAINLY COME A LONG WAY.
249
00:14:26,733 --> 00:14:29,234
NOW, YOU CAN STOP HERE AND
TAKE HOME YOUR WINNINGS...
250
00:14:29,302 --> 00:14:33,605
OR FACE THE FINAL TEST AND BECOME
A TRUE DIRTY DOZENS GRAND MASTER.
251
00:14:33,673 --> 00:14:37,642
ARE YOU WILLING TO RISK IT ALL, DOUBLE
OR NOTHING, AND GO FOR GREATNESS?
252
00:14:44,451 --> 00:14:48,119
I THINK I'LL GO IT. HE'LL
GO FOR IT! ALL RIGHT!
253
00:14:52,258 --> 00:14:54,585
THAT MEANS YOU'LL
BE FACING OFF WITH THE
254
00:14:54,609 --> 00:14:57,195
ALL-TIME DIRTY DOZENS
HALL OF FAME CHAMPION,
255
00:14:57,264 --> 00:14:59,463
ED O'NEILL!
256
00:15:10,210 --> 00:15:12,210
DOWN!
257
00:15:16,849 --> 00:15:18,950
WHO IS THIS LOSER?
258
00:15:19,018 --> 00:15:21,519
OH, YOU TRYIN' TO
STEP TO ME, HUH?
259
00:15:21,587 --> 00:15:24,588
HEY, I HAVE A GIRL
WHO DOES THAT FOR ME.
260
00:15:27,093 --> 00:15:29,293
YEAH, COME ON,
CHRISTY LOVE. WHOA!
261
00:15:29,362 --> 00:15:33,264
BACK OFF, NITRO!
T-DOG, CHILL! U-N-I-T-Y.
262
00:15:34,701 --> 00:15:36,701
LOVED YOU IN COFFEE.
263
00:15:36,770 --> 00:15:38,702
SHES A ROUGH CHICK.
264
00:15:38,771 --> 00:15:42,373
YOU'LL HAVE TO SETTLE YOUR
DIFFERENCES ON THE FIELD OF DOZENS.
265
00:15:42,441 --> 00:15:46,710
T-DOG, YOU'VE GOT 60 SECONDS TO
DIS OUR CHAMPION'S MAMA SO BADLY,
266
00:15:46,780 --> 00:15:49,847
HE GETS HIS BUTT OUT OF THE
ROYAL BARCALOUNGER CHAIR.
267
00:15:49,916 --> 00:15:53,117
THIS IS FOR THE CHAMPIONSHIP.
SIXTY SECONDS ON THE CLOCK.
268
00:15:53,185 --> 00:15:55,119
READY? BEGIN.
269
00:15:55,188 --> 00:15:59,691
YOUR MAMA'S SO FAT, SHE GOT A JOB AT
MAGIC MOUNTAIN PUSHIN' THE BUCCANEER.
270
00:16:13,606 --> 00:16:17,775
YOUR MAMA'S SO FAT, AFTER
SEX SHE SMOKES TURKEYS.
271
00:16:22,315 --> 00:16:24,582
SHE'S SO FAT, AFTER
MAKING LOVE TO HER,
272
00:16:24,650 --> 00:16:27,151
I ROLL OVER TWICE
AND I'M STILL ON HER.
273
00:16:33,159 --> 00:16:36,894
YOUR MAMA'S SO STUPID, SHE WAS FILLIN' OUT
A JOB APPLICATION THAT SAID "SIGN HERE,"
274
00:16:36,963 --> 00:16:39,263
AND SHE PUT "SAGITTARIUS."
275
00:16:48,174 --> 00:16:51,442
WELL, YOUR MAMA'S SO UGLY,
TED DANSON WOULDN'T DATE HER.
276
00:16:55,081 --> 00:16:58,049
YOUR MAMA'S SO FAT, SHE
PLAYS HOPSCOTCH LIKE THIS...
277
00:16:58,118 --> 00:17:01,452
L.A., CHICAGO, DETROIT, HOP.
278
00:17:08,761 --> 00:17:14,198
YOUR MAMA IS SO STUPID,
279
00:17:14,267 --> 00:17:17,568
SHE GAVE YOUR UNCLE...
280
00:17:17,637 --> 00:17:21,105
'CAUSE HE SAID IT WOULD
HELP HIS UNEMPLOYMENT.
281
00:17:28,014 --> 00:17:30,348
YEAH? YOUR MAMA'S
GLASSES SO THICK,
282
00:17:30,416 --> 00:17:33,083
WHEN SHE LOOKS AT A MAP,
SHE CAN SEE PEOPLE WAVING!
283
00:17:39,825 --> 00:17:43,828
AND YOUR MAMA'S NOSE IS SO BIG, YOU
CAN GO BOWLING WITH HER BOOGERS.
284
00:17:46,832 --> 00:17:50,167
AND YOUR MAMA'S SO FAT, BEFORE
GOD SAID, "LET THERE BE LIGHT,"
285
00:17:50,236 --> 00:17:53,838
HE TOLD HER, "MOVE YOUR
BIG BUTT OUT OF THE WAY!"
286
00:17:53,906 --> 00:17:56,207
I'M GONNA KILL YOU
FOR THAT ONE, MAN.
287
00:17:56,276 --> 00:17:58,446
LADIES AND
288
00:17:58,470 --> 00:18:01,212
GENTLEMEN, THE CHAMPION
MAINTAINS HIS THRONE!
289
00:18:01,281 --> 00:18:03,214
CONGRATULATIONS!
290
00:18:06,286 --> 00:18:10,788
LADIES, SEND HIM HOME TO
HIS BIG, FAT, STINKIN' MAMA.
291
00:18:10,857 --> 00:18:13,691
WE DON'T LOVE THEM HO'S.
292
00:18:20,467 --> 00:18:23,467
THAT'S ALL THE TIME
WE HAVE FOR TONIGHT.
293
00:18:23,536 --> 00:18:27,004
JOIN US NEXT TIME
ON THE DIRTY DOZENS!
294
00:18:32,479 --> 00:18:34,979
YOU KNOW, A LOT OF TIMES
WE LIKE TO DO THESE CLOSINGS...
295
00:18:35,047 --> 00:18:36,981
AND DO JOKES AND BE CRAZY, MAN.
296
00:18:37,049 --> 00:18:40,284
I JUST WANT TO SAY, I LOVE YOU
GUYS. THANKS FOR SUPPORTIN' ME.
297
00:18:40,353 --> 00:18:43,854
I LOVE EACH AND EVERY
ONE OF YOU. GOOD NIGHT!
298
00:18:43,923 --> 00:18:48,292
♪♪
299
00:19:13,953 --> 00:19:17,421
♪♪
300
00:19:42,282 --> 00:19:45,516
♪♪
23575
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.