All language subtitles for In Living Color S05E12 Mary Tyler Mo.DVDRip.HI.cc.en.20FOX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Man] COMING THIS FALL TO BLACK ENTERTAINMENT TELEVISION:

IT'S MARY TYLER MO.

MUR, WHAT GOES BETTER WITH A FISH "SAMICH"?

GRAPE KOOL-AID OR RED?

THANKS, MUR.

MARY, GET IN HERE. OH!

COMING, MR. GRANT.

YES, MR. GRANT?

MARY, I'M AFRAID I'VE GOT...

SOME BAD NEWS FOR YOU. OH.

OH, WELL, MR. GRANT, YOU'RE STILL NOT, UH,

YOU KNOW, SERIOUS ABOUT THE "CHOCOLATE FANTASY" THING?

OH, YES, I AM, BUT THAT'S NOT WHAT I CALLED YOU IN FOR.

I'M AFRAID I HAVE TO, UH, GIVE YOU YOUR PINK SLIP.

MR. GRANT, YOU...

YOU... BLUE-EYED DEVIL, YOU.

TED, GET IN HERE.

WHAT IS IT, LOU?

TED, I'M AFRAID I'VE GOT SOME BAD NEWS FOR YOU.

DON'T TELL ME YOU'RE SERIOUS ABOUT THAT "CHOCOLATE FANTASY" THING.

YES, I AM, TED, BUT THAT'S NOT WHAT I WANTED TO TALK TO YOU ABOUT.

LOU, BEFORE YOU SAY ANYTHING, BIG GUY, I JUST WANT YOU TO KNOW...

IT'S A PLEASURE WORKING HERE FOR YOU,

AND YOU'RE EVERYTHING A GUY COULD HOPE FOR IN A BOSS...

AND A FRIEND.

THAT'S GREAT, TED. THAT'S NICE. YOU'RE FIRED.

YOU HONKY BASTARD! WHAT WAS THAT, TED?

I'M SORRY, LOU. I DIDN'T MEAN IT, LOU.

IT JUST SLIPPED OUT. [Sobbing]

[Man] MARY TYLER MO... COMING THIS FALL.

- [Laughing] - ♪ IN LIVING COLOR ♪

♪ YOU CAN DO WHAT YOU WANNA DO ♪

♪ IN LIVING COLOR ♪

♪ IN LIVING COLOR ♪ ♪ YOU CAN DO WHAT YOU WANNA DO ♪

♪ IN LIVING COLOR ♪

♪ IN LIVING COLOR ♪

♪ YOU CAN WALK ON THE MOON FLOAT LIKE A BALLOON ♪

♪ YOU SEE, IT'S NEVER TOO LATE AND IT'S NEVER TOO SOON ♪

- ♪ TAKE IT FROM ME IT'S A'IGHT TO BE ♪ - HI-YAH!

♪ IN LIVING COLOR ♪

♪ AND HOW WOULD YA... HOW WOULD YA... HOW WOULD YA F... ♪

♪ HOW WOULD YOU FEEL KNOWING PREJUDICE WAS OBSOLETE ♪

♪ AND ALL MANKIND DANCED TO THE EXACT BEAT ♪

[Echoing] ♪ AND AT NIGHT IT WAS SAFE TO WALK DOWN THE STREET ♪

♪ YOU CAN DO WHAT YOU WANNA DO ♪

♪ IN LIVING COLOR ♪

♪ IN LIVING COLOR ♪

♪ YOU CAN DO WHAT YOU WAN... WAN... ♪ ♪ IN LIVING COLOR ♪

♪ YOU CAN DO WHAT YOU WAN... WAN... WAN... ♪ ♪ IN LIVING COLOR ♪

♪ YOU CAN DO WHAT YOU WAN... WAN... ♪ ♪ IN LIVING COLOR ♪

♪ YOU CAN DO WHAT YOU WAN... WAN... WAN... ♪ ♪ IN LIVING COLOR ♪

[Turntable Scratching] ♪ IN LIVING COLOR ♪♪

[Laughing]

HI. I'M LOOMIS SIMMONS,

AND I'M HERE TO TELL YOU, YOU CAN NEVER BE TOO CAREFUL...

NOT WITH ALL THESE HERE UNWANTED PREGNANCIES,

DISEASES AND ALL THESE OTHER HOODOOS...

WANTING TO COME BETWEEN YOU AND YOUR MAIN SQUEEZE, MR. JOHNSON-RONSON.

KNOW WHAT I'M SAYING?

THAT'S WHY I'M HERE TO PROTECT YOU WITH THE LOOMIS SIMMONS...

CUSTOM BUILT CONDOM.

TODAY MODERN "WOMENS" WILL PITCH A FUSS...

AND LEAVE YOU OUT IN THE COLD...

'LESS YOU PUT A RAINCOAT ON YOUR LITTLE MAN.

GOD BLESS THEIR TINY LITTLE SOULS.

THAT'S WHERE MY LOOMIS SIMMONS CUSTOM BUILT CONDOM COME IN.

THE LOOMIS CONDOM WAS SPECIALLY DESIGNED...

TO FIT SNUGLY ON TO ME,

AND IT KEEPS YOU SAFE FROM HARM'S WAY...

'CAUSE I'M THE ONE WHO WEAR IT. [Chuckles]

JUST GIVE ME $100 AND I'LL TAKE ALL THE RISK.

NOW, YOU MUST BE "AXING,"

"WHERE DO I COME IN, LOOMIS?"

YOU PAY FOR THE HOTEL ROOM AND WAIT IN THE LOBBY.

IT'S THAT SIMPLE. HERE'S HOW THE SYSTEM WORKS.

YOU TAKE THE GIRL OUT FOR DRINKS;

YOU TAKE THE GIRL OUT TO DINNER;

YOU TAKE THE GIRL OUT DANCING;

AND ONCE YOU'RE SURE SHE'S READY TO GET NASTY,

THEN YOU CALL LOOMIS.

LOOMIS COMES OVER TO YOUR HOUSE.

LOOMIS WEARS THE CUSTOM-BUILT LOOMIS CONDOM.

LOOMIS HAVE FREAKY CIRCUS SEX WITH YOUR WOMAN.

THEN LOOMIS LEAVE.

IT'S THAT SIMPLE.

HELL, YOU CAN EVEN SIP A SCOTCH...

AND CHEER ME ON, IF THAT'S YOUR FREAKY THING.

BUT DON'T TAKE MY WORD FOR IT.

LET'S TALK TO SOME OF MY SATISFIED "CUSTOMEARS."

I DON'T LIKE WEARING A CONDOM...

BECAUSE I CAN'T FEEL THE INTENSITY OF THE MOMENT.

NOW, WITH THE LOOMIS SIMMONS CUSTOM BUILT CONDOM,

I STILL DON'T FEEL NOTHIN',

BUT I DON'T GET ALL HOT AND SWEATY EITHER.

AFTER I GOT THESE SORES,

I NEVER THOUGHT I'D TRUST A CONDOM AGAIN.

THEN I HEARD ABOUT LOOMIS SIMMONS' REVOLUTIONARY TECHNOLOGY.

NOW I CAN PLEASE THE LADIES AND PLAY IT SAFE.

[Groans]

[Panting]

GO!

I ENJOYED EVERY MINUTE.

CAN I HAVE SOME OF THAT, MAN? UH...

JUST... JUST KEEP IT, MAN.

THAT'S EXCITING, ISN'T IT?

NOW, A LOT OF PEOPLE SAY TO ME,

"LOOMIS, WHY WOULD I WANT A COMPLETE STRANGER...

TO SHARE SUCH AN INTIMATE MOMENT WITH MY WOMAN FRIEND?"

AND I SAY, "SHUT UP.

"I'M TRYING TO HAVE FREAKY CIRCUS SEX WITH THEM.

I AIN'T STICKING AROUND TO CUDDLE. THAT'S YOUR JOB."

LET'S BE HONEST.

THERE'S ONLY SO MUCH LOOMIS CAN DO.

BUT IF YOU THROW IN AN EXTRA $40,

I'LL EVEN SMOKE A CIGARETTE WHILE I'M PUTTING MY THICK AND THINS BACK ON,

FOR ABSOLUTELY FREE.

SO ORDER YOUR LOOMIS SIMMONS CUSTOM BUILT CONDOM...

AND LEAVE THE DRIVING TO ME.

[Together] WE WANT FOOD. WE WANT FOOD. SETTLE DOWN. SETTLE DOWN.

WE WANT FOOD. WE WANT... SETTLE DOWN.

SETTLE DOWN, EVERYONE.

I KNOW YOU HAVE YOUR HEARTS SET ON A TURKEY DINNER WITH ALL THE TRIMMINGS,

BUT WE ALL DECIDED TO GET THE MOST FOOD FOR OUR MONEY,

AND THAT IS TWO CANS OF SPAM. [Groans]

AH, BUT WE SPENT THE EXTRA MONEY WE SAVED ON A SPECIAL TREAT FOR YOU.

WE'RE GONNA HAVE SOME IRISH FOLK MUSIC.

SO LET'S GIVE A BIG HOMELESS SHELTER WELCOME...

TO SHAMUS O'SHANTY O'SHAME.

♪♪ [Acoustic Guitar]

[Belches]

OH, THANK YOU VERY MUCH. THERE'S NOTHING LIKE SINGING ON A FULL STOMACH.

AND MAY YOUR HOLIDAY TODAY BE FULL...

OF PINK HEARTS, YELLOW MOONS, BLUE STARS AND GREEN CLOVERS.

HOO-HOO!

I'M GONNA START OFF TODAY WITH A SONG ABOUT A MAN NAMED FLUTHER...

THE PATRON SAINT OF THE POOR...

AND SEVERE GROIN INJURIES.

AND IT GOES LIKE THIS.

♪ OLD FLUTHER TOOK IN THE POOR ♪

♪ HE FED AND CLOTHED EVERY BUM AT HIS DOOR ♪

♪ HE KEPT 'EM SAFE AND HE KEPT 'EM WARM ♪

♪ UNTIL HE CONTRACTED SYPHILIS FROM A DUBLIN WHORE ♪

♪ AND THE SYPHILIS SPREAD INTO HIS BRAIN ♪

♪ AND OLD FLUTHER BECAME SLOWLY INSANE ♪

♪ AND ONE DAY ON A COLD NIGHT ♪

♪ HE LEFT ON THE GAS AND EVERYONE DIED IN THEIR SLEEP ♪♪

AND THAT'S IT.

[Weeping]

YOU'VE GOT TO BE A LITTLE BIT MORE SENSITIVE. WELL, THEN, HOW ABOUT...

HOW ABOUT A SONG ABOUT LEPRECHAUNS, HUH?

A POT OF GOLD, SONG OF HOPE, SOMETHING LIKE THAT. IT GOES LIKE THIS.

♪ SHAWN, SHAWN THE LEPRECHAUN ♪

♪ HE LOOKED FOR HIS GOLD BUT IT WAS GONE ♪

♪ HE LOOKED HIGH AND HE LOOKED LOW ♪

♪ HE LOOKED OUT ON THE FREEWAY AND OH, NO ♪

♪ HE GOT HIT BY A BUS AND KNOCKED RIGHT OUT ♪

♪ OF HIS CUTE LITTLE BUCKED SHOES ♪

♪ AND HE WAS PARALYZED FROM THE NECK DOWN ♪

♪ AND MOVED TO A HOME FOR VEGETABLES ♪

♪ ON THE OUTSKIRTS OF TOWN ♪

♪ AND ONE NIGHT A CRAZY-ASSED JANITOR MOLESTED HIM IN HIS SLEEP ♪

♪ AND HE DIED ♪♪ THAT'S IT.

- I NEED A DRINK. - ONE DAY AT A TIME, BILLY.

NO, MAN, I CAN'T TAKE ONE SONG AT A TIME.

BYE, BILLY. SEE YA LATER. [Giggles]

HE WAS OUR BIGGEST SUCCESS. WELL...

FIVE YEARS OF SOBRIETY OUT THE WINDOW.

MR. O'SHAME, I IMPLORE YOU, SING SOMETHING TO LIFT THESE MEN'S SPIRITS.

OKAY, I'VE GOT JUST THE SONG.

YOU, SIR... WHAT'S YOUR NAME? JERRY.

JERRY! HOW ARE YOU, JERRY? JERRY, COME ON UP HERE, SON.

JERRY, DO YOU FEEL LIKE THERE'S DAYS WHERE YOU JUST WANT TO END IT ALL?

YEAH. YES, YOU DO.

OH, BUT WE'VE WORKED VERY HARD WITH JERRY,

AND HE NOW REALIZES THAT THERE IS A LOT TO LIVE FOR.

I'M GONNA DEDICATE THIS NEXT SONG TO YOU. IT'S CALLED "KEEP LOOKIN' UP."

♪ JUST WHEN YOU THINK THAT YOUR LIFE'S A CURSE ♪

♪ JUST REMEMBER, JER THINGS COULD ALWAYS BE WORSE ♪

♪ SO YOU LIVE IN A DUMPSTER AND YOU HAVE CRISCO IN YOUR HAIR ♪

♪ WHEN IT COMES TO LICE, JER YOU'RE A MILLIONAIRE ♪

♪ AND PEOPLE SHOULD LOVE YOU BUT THEY PROBABLY DON'T ♪

♪ AND YOUR LUCK MY CHANGE, JER BUT LET'S FACE IT IT PROBABLY WON'T ♪

♪ AND YOU'LL END UP HERE IN A MISSION ♪

♪ WITH A BUNCH OF INDIGENT FREAKS AND YOU'LL CONTRACT T.B. ♪

♪ AND YOU'LL DIE ♪♪ THERE YOU GO. [Laughs]

ARE YOU CRAZY? ALL YOU'RE DOING IS SINGING SONGS THAT DEPRESS THEM.

ALL RIGHT, GENTLEMEN, THERE HE IS. GRAB HIM. COME ON.

OH! OH! OKAY, SHAMUS, IT'S TIME TO GO BACK TO THE HOME.

- WHAT'S GOING ON HERE? - LAST NIGHT THIS TURKEY...

HITCHED A RIDE ON THE PROZAC TRUCK.

YEAH, WE DIDN'T MISS HIM UNTIL BED CHECK THIS MORNING.

I'M NO ORDINARY TURKEY. I'M A BUTTERBALL.

I'M THE KING OF THE BUTTERBALLS. GOBBLE, GOBBLE, GOBBLE...

[Indistinct] GOBBLE, GOBBLE, GOBBLE!

OOH! OH, MY BREASTS ARE DELICIOUS AND TENDER. OOH!

INTERRACIAL COUPLES...

DIFFICULT ENOUGH FOR CHILDREN, BUT WHAT IF ONE PARENT WAS A MAJOR STAR...

AND TREATED YOU LIKE YOU WERE A MAJOR EMBARRASSMENT?

WHITE HOLLYWOOD, BLACK CHILDREN...

THAT'S OUR FOCUS ON TODAY'S GERALDO.

[Cheers, Applause]

WE ARE JOINED BY THE SEED CORN OF SOME OF AMERICA'S GREATEST STARS.

OUR FIRST GUEST HAS JUST WRITTEN THIS PAINFUL MEMOIR...

BEAM ME UP, DADDY...

WHICH CHRONICLES HOW HE WAS SHUNNED...

BY HIS NATURAL FATHER, WILLIAM SHATNER.

PLEASE WELCOME T.J. SHATNER.

[Cheers, Applause]

[Imitating William Shatner] THANK YOU, GERALDO.

IT IS INDEED A PLEASURE...

TO BE ON BOARD.

MY NEXT GUEST IS A WALKING EXAMPLE OF WHAT HAPPENS...

WHEN A GREAT DIRECTOR REDIRECTS HIS CREATIVE JUICES, IF YOU WILL.

PLEASE WELCOME TONISHA ALLEN, DAUGHTER OF WOODY ALLEN.

- TONISHA, HELLO. - [Cheers, Applause]

[Imitating Woody Allen] IT'S, UH, YOU KNOW, A REAL PLEASURE TO BE HERE,

UH-UH, GERALDO.

I-I BELIEVE IT WAS, UH, UH, MY FATHER...

OR WAS IT MARTIN LUTHER KING?

WHO SAID, "I HAVE A DREAM."

A-A-AND IN THE DREAM I'M-I'M BUTT NAKED,

DOING THE NASTY WITH MY RABBI.

OH, UH, AND-AND THE WORST PART...

IS-IS HE KEEPS ASKING ME TO TALK DIRTY IN HEBREW.

NOW LET'S MEET OUR LAST GUEST.

I'M SURE YOU'VE ALL HEARD ABOUT THE RECENT BIOGRAPHY...

THAT PAINTS A SHOCKINGLY PROMISCUOUS PORTRAIT...

OF COMEDY LEGEND BOB HOPE.

TODAY I BRING YOU THE PROGENY OF ONE SUCH ILLICIT UNION...

THE SON BOB HOPE FATHERED WITH THE LATE MOMS MABLEY,

DARIUS HOPE.

LET'S HEAR IT. YEAH. HEY.

[Cheers, Applause]

[Imitating Bob Hope] HEY, HOW IS EVERYBODY DOING?

THIS IS WILD. I WANNA TELL YOU.

NOW IF I'M CORRECT IN ASSUMING THIS, YOU ARE ABOUT,

UH, 26 YEARS OLD.

YEAH. HEY, THAT'S WILD.

DARIUS, HAVE YOU EVER MET YOUR FAMOUS FATHER?

HEY, I SURE DID, GERALDO,

AND I WANNA TELL YOU, HE EVEN OFFERED ME A JOB.

WAS IS A PERSONAL ASSISTANT JOB OR A JOKE WRITER POSITION?

HEY, NO. ACTUALLY, HE GAVE ME A LAMP AND A JOCKEY'S OUTFIT,

AND TOLD ME TO STAND ON HIS LAWN.

NOT WILD AT ALL.

NOW, TONISHA, HOW DID YOUR FATHER...

GET TO KNOW YOUR MOTHER?

[Stammering] VERY, VERY WELL,

UH, UH, UH, GERALDO.

IN FACT, IN A WORD, BIBLICALLY.

UH, MY MOTHER WAS THE ONLY BLACK WOMAN EVER TO APPEAR...

IN A WOODY ALLEN FILM.

OF COURSE, SHE ENDED UP ON THE CUTTING ROOM FLOOR...

WITH-WITH WOODY ON TOP OF HER.

WELL, WASN'T THAT SWEET?

THAT'S ALL THE TIME WE HAVE FOR TODAY.

PLEASE TUNE IN TOMORROW, WHEN OUR FOCUS WILL BE...

ANOREXIC TRANSSEXUALS AND THE LESBIAN DWARFS WHO STALK THEM.

ON THE NEXT GERALDO. GOOD NIGHT.

[Cheers, Applause]

ALL RIGHT, Y'ALL, COME ON, KEEP MOVING, BABY.

ALL RIGHT, THIS IS THE "A" LIST, BABY, THE "A" LIST.

YOU ON THE "B" LIST, YOU GOTTA RENT THE VIDEO. CHECK IT OUT.

YEAH. YOU KNOW WHAT I'M SAYING? UH-UH-UH, YEAH, YEAH, YEAH.

JIFFY POP. DON'T FORGET YOUR POPCORN.

♪ POP, POP, POP, POP JIFFY, JIFFY, JIFFY POP, POP, POP, POP ♪

♪ GONNA GET A POP-TARTS ♪ KELLOGG POP-TARTS.

SHUT UP, MAN. POP, POP.

WHOO. THERE'S GOLD IN THEM THERE HILLS.

EXCUSE ME, GUYS.

EXCUSE ME, GUYS, BUT WHAT IS IT THAT A GIRL HAS TO DO...

TO GET INTO THIS PLACE TONIGHT? [Babbling]

WELL, FIRST GET YOU A PACKAGE OF CONDOMS,

AND YOU KNOW THAT MOVIE, DEBBIE DOES DETROIT?

WELL, JUST FORGET ALL ABOUT THE DETROIT PART.

YEAH, DROP THE DETROIT AND JUST DO THE DOING.

DREAM ON.

YOU AIN'T ALL THAT SNOOPY. M-M-M-MILK... IT DOES A BODY GOOD.

WHOA, WHOA, WHOA. AIN'T THAT... HEY, WAIT. HEY.

HEY, HEY, HEY, HEY. HEY, DOG, WHAT'S GOIN' ON?

HEY, FREE WILLY.

UH, EXCUSE ME.

I-I I'M ON THE LIST. I AM THE DIRECTOR OF THE FILM.

- YOU'RE THE DIRECTOR OF THE FILM? - YES, THE DIRECTOR.

WHAT MIGHT YOUR NAME BE, SIR? MY NAME IS ALAN SMITHY.

[Babbling] ALAN SMITHY... YOU'RE THE DIRECTOR OF THE FILM.

WITH A "Y." WITH A "Y"?

YES. JUST LIKE, UH, SPIKE LEE AND JOHN SINGLETON, HUH?

YEAH, YEAH. JUST LIKE MATTY RICH...

A-A-AND M-M-MARIO VAN PEABO BRYSON. YES. THAT'S RIGHT.

NO, THAT'S WRONG, "ALFRED HITCHBUTT." NOW LOOK.

I KNOW YOU'RE A CELEBRITY STALKER, MAN,

'CAUSE YOU LOOK LIKE YOU'RE OBSESSED.

YOU LOOK LIKE YOU'RE INSANE. SOMETHING IS WRONG. UH-HUH, INSANE. THAT'S RIGHT.

EXCUSE ME. I... HEY, HEY, MAN. I TOLD YOU, MAN.

YOU NEED TO GO SEEK YOU SOME PROFESSIONAL HELP, PSYCHO.

PSYCHO, LIKE THE MOVIE, HUH? [Screeching]

HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY, HEY. HEY, HEY, HEY.

HEY, HEY. HEY.

YES? COULD I HELP YOU?

ANYWAY, LeVAR BURTON, HOW CAN I HELP YOU?

LENNY AND SQUIGGY, THIS IS MY PREMIERE. DID THEY TELL YOU?

OH, OH, AND WHO MIGHT YOU BE? AND WHO MIGHT YOU BE?

JOHNNY GILL. [Together] OH, HE'S JOHNNY GILL.

HE ACT LIKE... ACT LIKE HE JOHNNY GILL.

I AM THE REAL JOHNNY GILL. LIKE HE... LIKE YOU... LIKE YOU...

YOU KNOW MICHAEL BIVINS. YOU DON'T KNOW MICHAEL BIVINS.

OH, YOU JOHNNY GILL, SO YOU THE ONE WHO SING "MY, MY, MY," HUH?

ABSOLUTELY. THAT'S RIGHT. YOU SING "MY, MY, MY"?

[Babbling] HEY, MAN, I'LL TELL YOU WHAT.

YOU GOT THAT CD OUT, RIGHT, CALLED A LONG WAY FROM HOME, RIGHT?

[Babbling] YEAH, THAT'S ME.

SEE, THAT'S WRONG. THE ONLY THING YOU'RE A LONG WAY FROM...

IS BEING JOHNNY GILL, 'CAUSE JOHNNY GILL IS GOOD LOOKING, HE'S SMART...

AND HE GOT A "S" CURL, AND YOU AIN'T EVEN CLOSE. YEAH, AND...

OHHH...

WAIT A MINUTE.

AND... AND ON TOP OF THAT,

HE-HE KNOW MICHAEL BIVINS AND STACY LATTISAW.

YOU KNOW WHAT?

I THINK I DO KNOW YOU.

I THINK I'VE SEEN YOU ON THE WALL AT THE POST OFFICE.

HEY, HEY, HEY, HEY. LITTLE MAN...

HI. I'M BURT REYNOLDS.

ALL RIGHT, BURT, GO ON THROUGH. A-A-A-A-AND...

AND SAY HI TO LONI FOR ME... IF-IF YOU CAN AFFORD IT.

YO. NOW, COME ON NOW. IF THAT'S BURT REYNOLDS, THEN I'M JAMES EARL JONES.

[Stammering] YOU LOOK LIKE DARTH VADER.

MAN, GET OUT OF MY WAY. HEY, HEY, HEY, HEY.

HEY, I DONE TOLD YOU. DON'T BE GETTING UP ON ME. [Babbling]

WAIT A MINUTE. WHAT YOU WANNA DO? YOU WANNA PUT 'EM UP?

YEAH. THE ONLY MOVIE YOU GONNA SEE IS... I DON'T JUST SING.

I DON'T JUST SING. OH, YOU DON'T JUST SING?

COME ON. IT'S ON. IT'S ON.

YOU SEE, YOU IN THE LINE OF A... WHOOPIN'.

JOHNNY! JOHNNY GILL. HELLO.

HI. HOW ARE YOU? FINE, THANK YOU.

ALL THE STARS ARE OUT TONIGHT. ARE YOU EXCITED ABOUT YOUR PREMIERE?

DEFINITELY. THE ONLY THING IS, I'M JUST TRYING TO GET INTO THE THEATER.

WHY? IS THERE A PROBLEM? NO, NO, NO, NO, NO. AIN'T NO PROBLEM.

THESE TWO CLOWNS... NO, NO, NO. THERE...

THERE GO YOUR PROBLEM, RIGHT THERE.

LOOK AT HIM. THERE HE IS, YEAH.

THAT... THAT'S CYPRESS HILL, RIGHT THERE.

HE LOOKS... HE LOOKS EMPTY-HEADED ENOUGH.

I'M SURE HE'S NOT REALLY A PROBLEM TO EITHER OF YOU.

I FIND THAT HARD TO BELIEVE. YOU-YOU-YOU... YOU DON'T...

YOU DON'T KNOW HIM. I BEEN HOME WITH HIM.

BOY GOT SO MANY... HOUSE SO DUSTY, THE ROACHES RIDE AROUND IN DUNE BUGGIES.

[Woman] ALL RIGHT, WE'LL BE SURE AND STAY FAR AWAY FROM HIM.

LET'S GO INSIDE, WHERE THE STAR-STUDDED CROWD AWAITS,

AN ENTERTAINMENT TONIGHT EXCLUSIVE.

JOHN... JOHNNY... [Stuttering]

COME HERE.

WHY DON'T YOU DO SOMETHING WITH YOURSELF,

LIKE... MAYBE WIPE THE DIRT FROM YOUR NECK?

YOU... YOU KNOW THAT'S ENTERTAINMENT TONIGHT IN THERE. THAT'S RIGHT.

MAN, YOU AIN'T GOT TO BE PUSHING ME, MAN.

UH... UH...

I JUST SEEN CUBA GOODING, JR., IN THERE.

IS THAT RIGHT? WAS HE OVERACTING?

NO, BUT HE WAS WITH THEM WHITE BOYS FROM THE MOVIE.

IS THAT RIGHT? YEAH, EXACTLY. I LOVES JOHNNY GILL.

♪ MY, MY, MY ♪

ALL RIGHT, ALL RIGHT, ALL RIGHT. I'M TWIST.

TONIGHT WE HAVE EPIC RECORDING ARTIST PATRA,

FEATURING LYN COLLINS SINGING "THINK" IN THE HOUSE.

♪♪ [R & B]

♪ YOU AND YOU TOO YOU GUYS KNOW WHO I'M TALKING TO ♪

♪ THOSE OF YOU WHO GO OUT AND STAY OUT ALL NIGHT AND HALF THE NEXT DAY ♪

♪ AND EXPECT US TO BE HOME WHEN YOU GET THERE ♪

♪ BUT THAT WAS BACK IN THE DAY SWEET THING ♪

♪ IT'S THE '90s YOU KNOW WHAT I'M SCREAMIN' ♪

♪ COMIN' AT YOU IS THE DANCE HALL QUEEN PATRA TO TELL YOU ♪

♪ THAT YOU AIN'T DOIN' NOTHIN' FOR US ♪

♪ THAT WE CAN'T BETTER DO FOR OURSELVES ♪

♪ SO FROM NOW ON WE'RE GONNA USE WHAT WE'VE GOT ♪

♪ TO GET WHAT WE WANT SO ♪

WATCH THIS.

[Together] ♪ YOU BETTER THINK ♪

♪ THINK ♪

♪ THERE WAS A TIME WHEN WE HAD RESPECT ♪

♪ THERE WAS A TIME WHEN WE HAD RESPECT ♪

♪ THAT'S THE THING I NEVER WILL FORGET ♪

♪ BUT, BABY I'VE GOT A LIFE TO LIVE ♪

♪ AND A WHOLE LOT OF LOVE THAT I WANT TO GIVE YEAH ♪

♪ YEAH ♪

♪ BUT BEFORE I GIVE IT UP ♪

♪ I GOTTA THINK ♪

♪ THINK ♪

[Indistinct]

♪ FUTURE HOLDS FOR ME ♪

♪ IT'S TOO FAR THERE TO SEE ♪

♪ I DON'T NEED NO HEARTACHE ♪

♪ I CAN'T STAND NO MISERY ♪

♪ LET ME THINK ♪

♪ THINK ♪

[Indistinct]

♪ IT TAKES TWO TO MAKE A THING GO RIGHT ♪

♪ YOU KNOW WHAT I MEAN ♪

♪ IT TAKES TWO TO MAKE IT OUT OF SIGHT ♪ WHOO!

♪ WATCH THIS WATCH OUT ♪

♪ HEY YEAH ♪

♪ OH YEAH, YEAH, YEAH ♪ ♪ LISTEN HERE ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪

[Indistinct]

♪ SKIN KEEPS SOFT WITH BABY LOTION ♪

[Indistinct]

♪ LIFE IS NO COMPETITION ♪

[Indistinct]

♪ IF IT'S NOT IN YOUR VISION ♪

♪ DON'T MAKE NO DECISION ♪

♪ ALL RIGHT ♪ ♪ YEAH ♪

♪ WATCH OUT ROOM FOR RENT SO PATRA APPLY WITHIN ♪

[Indistinct]

♪ THE MEN START TO SING MAYBE AND DREAMIN' ♪

♪ SO I'M LAYING MY CARDS ON THE TABLE ♪

♪ LAYING MY CARDS ON THE TABLE ♪

♪ WHEN IT COMES TO TAKING CARE OF ME I KNOW I'M ABLE ♪

♪ I KNOW I'M ABLE ♪ ♪ YOU MAY NOT CALL IT TRUE ♪

♪ BUT I WON'T DO NOTHIN' THAT YOU WON'T DO ♪

♪ SAID I WON'T DO NOTHIN' ♪ ♪ SAID I WON'T DO NOTHIN' ♪

♪ THAT YOU WON'T DO ♪ ♪ THAT YOU WON'T DO ♪

♪ SO THINK ABOUT THE RIGHT THING ♪

♪ COME ON NOW ♪ ♪ COME ON AND THINK ♪

♪ THINK, THINK, THINK ♪ ♪ ABOUT THE GOOD THINGS ♪

♪ COME ON NOW ♪ ♪ COME ON AND THINK ♪

♪ COME ON ♪ ♪ ABOUT ROMANCIN' COME ON AND THINK ♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.