Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) This is the transport.
Yes.
What do you think?
I feel bad because I've eaten camel before
How do you cook a camel braise it?
Ah, it's like a long conversation away from
the camels But they're all getting up now,
how are we gonna get up there?
I know Can you take a picture of
our street say happy Christmas, happy Christmas Junior
de Campo fed siri X and I are
a festive culinary adventure Come to Jerusalem to
celebrate Christmas with me really Thanks to a
classic de Campo cockup, we're in Morocco I
like it not the most obvious choice for
a Christmas getaway.
It's a cobra I'm the donkey on the
left and the car on the right But
as always we'll be seeking out the very
best ingredients as I will It's cool Jim
the warmest hospitality Can you make 5,000
of those and you'll tie cheer you have
to be kidding me.
Merry Christmas Three amigos Three big egos I
hate Turkey what you're not cooking it properly
back in the saddle again proper Would
you like to come to Jerusalem for Christmas
great idea Gino maybe the land of the
three kings So why on earth are we
in the middle of Morocco?
Oh, come on.
I got good deals on a ticket.
What a donut Why don't you just embrace
the Christmas in Morocco Bane, how'd you celebrate
Christmas in Morocco we don't celebrate Christmas Yeah,
what's wrong with that a lot's wrong with
it Oh, this one is kicking Listen, we
are in Morocco here.
The food is fantastic.
We gonna embrace the culture, right?
It's gonna be amazing Thanks to Gino our
journey starts in the foothills of the Atlas
Mountains We're heading north through the Agafe desert
to Morocco's cultural capital Marrakech home to the
famous Medina It's very uncomfortable Uncomfortable Fancy
Christmas in Jerusalem ready Listen guys Christmas is
not about where you are Christmas is about
the people you are with and I love
the fact that I'm with you to a
Christmas These ships of the desert can walk
all day without stopping us not so much
You know, I'm surprised you haven't moon yet
I'll tell you what my testicles are killing
me Have you ever got lost in the
desert brain with the camel?
No, I've never I just let you take
the road And they always get me back
home My legs are killing me.
Do you know how much further to go?
Seriously?
I need a week we can stop somewhere
Where are we going?
We're close to the village Arab and
Berber tribes people have been living in the
Agafe desert for thousands of years We'll never
get to Marrakech before nightfall Salam alaikum, we
can only hope there's some room at the
inn Gina well, I've trapped one of my
balls.
We're going down.
We got this is the worst bit for
me Oh Salam
alaikum.
Bonjour ma'am.
May we take our yeah, you can take
the turban off Marhaba, Marhaba Welcome.
Welcome.
Thank you.
We're honored to be here.
Thank you.
Thank you.
How old is the house?
More than a hundred hundred years.
He was born in this house and his
father's and grandfather was were living in Who
is the best cook here?
No, not you we're talking about the family.
So the best is his mother little lady.
Do you cook ask her if she cooks?
Nothing Mr. Bush my other father is inviting
you warmly to stay for dinner tonight and
stay the whole night with us Thank you
to pay him back.
It'd be nice to cook and help with
dinner.
Where are we sleeping, please?
That's a good question because maybe you need
to sort out a tent outside So, this
is the kitchen this is the kitchen is
there like a like a ladder gotcha Gordon
That's the head of the other ship, that's
who you're having tonight Oh
So hard How'd you put these poles up
some cumin tomatoes my contribution to dinner is
a local fish tilapia cooked with ingredients I've
raided from the ladder.
So what do you put in lemon?
It's a preserved lemon.
Yeah, some rosemary some garlic Yeah, just inside
my daughter She's the same age seven years
old and she already cooks she wants you
to teach her Okay, so we can do
this together then.
Yeah, we want to put all the Can
I talk?
What do you need to make all this
noise?
I'm chopping darling.
What's wrong?
We need to put all the Almonds, we
need to put all the dry fruits in
there and then we mix it and we
make it into a sweet Call all them
up.
I've never done anything like this in my
life You're up Not great So this fish
it's gonna be grilled.
I'm just worried.
That's not gonna feed us all is really
meat.
What's gonna show?
I love Fatima.
Yeah, she has prepared something Oh That's the
head of the sheep Has he got the
brains in there?
She everything been here.
It makes you realize that we have far
too many things in life Can she say
brava?
Willy brava brava People could very happily live
in a place like this in this desert
where there is Nothing if your family are
together Everybody's happy a wash.
See Did you see any eggs?
I heard a chicken She hides her eggs
She hides her eggs that oh my goodness
me you got it.
Yeah in the wardrobe Uh messy if you
glaze this it's gonna come out so beautiful,
but the problem is the flower that they
use is important a Little bit of oil
on the boat just not not to stick.
How do we turn the gas up?
What's that?
The pool of the goats go shit.
We put the goat poo in there as
well.
And it's natural It's giving a good taste.
Is it?
Okay Yeah, some food The shit is in
the what what are you doing?
This is the old style of living, you
know in this desert and they're happy.
It's pretty remarkable We're gonna eat together there
around that very fire.
I mean This is proper hospitality Wow This
looks beautiful.
Oh, grazie.
Fantastic.
Thank you.
This is a wonderful treat back home We'll
be getting ready with turkeys and beef and
this is completely different.
Mr. La Rossi is gonna serve us now
Look at the children's faces if I give
you this to my kids, they will never
talk to me again.
Trust me It is delicious.
It's important for the guests to eat the
eyeballs here as a tradition, right?
Oh, really?
This is gonna be like a bush Tucker
trial If for me with the eye for
the guest You have the second eye Yeah,
what did he get the dick It's the
head, okay, you don't have that in the
head unless you're a dickhead Merci beaucoup.
Do we say grace?
We say bismillah bismillah bismillah.
Thank you I've got a I'm gonna cheat
the sheep's heads delicious Really good.
Oh How's the eyeball It's cool He's
suggesting that tomorrow you will go to the
Medina Certain cooker he's called Hajj Mustafa.
He's doing this the mesh week.
Hi, Mustafa Can I ask granddad?
How was the fish?
Number one number one.
Thank you She'll ever the sweet bread You
like it one.
Oh brava brava brava So every Christmas a
new year was clink glasses and go cheers
salute Merry Christmas Merry Christmas This
is where we're gonna sleep Seriously, we're gonna
sleep.
This is all over man.
What is this bag?
It's Christmas decoration All the Christmas decoration.
So then it looks like it's Christmas.
We're going now.
I need to go for a week and
I'm getting changed What kind of decoration did
you have golden when you were at home
when you were a boy chocolate centers and
gingerbread man Have
to be kidding me he's warm and it's
cozy.
I don't care Shoes Come on here.
Oh, he's got my shoulders thing on the
top of the tree.
Are you kidding me?
Say oh this is gonna look beautiful golden
or the eyeball is repeating on me.
Yeah, don't you dare fart?
I've got the eyeballs coming out.
You keep down that fucking onesie.
Don't you dare get him down get him
down Look guys, oh there is a star
as well.
Look These people they may not celebrate Christmas,
but we definitely bought Christmas to Morocco.
Hi, buddy.
I Used to love it when it's snowing
at Christmas because that really confirmed that father
Christmas was literally on route Gordon can have
some of the quilt You seriously only had
one flipping job to do fucking useless Jesus
we always need a Jesus.
It wouldn't be Christmas without Jesus with it
See guys, they may be no celebrating Christmas
But we are going to decorate the van
here like we did yesterday in the time,
you know My sock is always full of
surprises After debacle in the desert,
thank God we've been reunited with that trusty
camper van But you're supposed to navigate it
we're heading into Marrakech's old town or Medina
and trying to find the main square Jamal
Al Fana, you know where we're going, right?
You're supposed to be on the sat now
all in Arabic, I have no idea what
this thing says How am I gonna navigate
if he says Arab Arabic thing stop whinging
is Christmas My friend piano piano, oh my
lord shit Go go go go go.
Can you focus on stay in the middle
of the road?
I'm trying to the boys are on the
inside I'm feeling anxious Man the donkey on
the left and the car on the right
There's no structure what is called Jamal Al
Fana Jamal Al Fana Jamal Al Fana my
friend Jamal Al Fana Jamal Al Fana Jamal
Al Fana This is straight straight, right?
This looks like it over here.
Oh This must be this one.
Look at that It's like a festival of
colors.
This is amazing.
Oh, look at the color of the food.
Can we park this van?
I want to go and walk now Oh
You know this place Jamal and Fana, yes,
it used to be the place where public
executions took place what yeah The name of
the place means the assembly of the dead.
They used to chop all the heads here
It's not my first time in Morocco nothing
over this country years ago But I think
the boys are in for a shock because
it is pandemonium.
You've got to be on your toes Gina
is not fast-thinking and Fred.
Well, god bless him.
You know, he's not the sharpest tool in
the box snakes Ask if they bite Yeah,
they bite Bites in his head.
Yeah, why would you do that?
It's almost like a performing zoo, but it's
their culture.
It's how they survive Crazy.
Oh shit.
You just got a bite Ask if the
poison that is very dangerous if I pop
out I eat from the desert No way
no way no, come on, no way am
I doing that?
What's going on What's that what's that what's
that?
Oh fuck that It's a cobra Oh
my god, there he goes again Fred dies
into things without thinking finally, I think Fred's
got balls I was petrified Petrified but at
the end of the day somebody's got to
step up and show these two clowns how
it's done Was fucking shitting myself shitting myself
Is he me or this place is full
of knick-knack it's incredible it's almost like
walking through a postcard maybe My slightly unhinged
friends and I have made it to Marrakech
the city that Churchill described as the Paris
of the Sahara Of course, Gina wants to
rock the cath bar.
Should we do some shopping?
What are you looking for?
I want to get some you know, those
belly dancer costume for my wife No, I
cannot Hey, that's what you wanted Once you
just model for me for a sec I
like it.
Hello.
Come here.
We thought 800 800 tell him I get
another wife I'm gonna put Gino inside Hope
you pop out.
I'll pick a man Look at the magic
carpet.
Oh, look at this This is for pictures
the real Moroccan spices we have inside please
I like to show you can you have
seat a little bit Just a minute, please
But it's like being in a doctor's place
because you are in the Berber pharmacy.
Have you got something for?
We have Moroccan Viagra.
Oh Jesus.
I need the Christmas present for my wife.
I give you a Viagra for ladies.
Okay How does it work like tea, okay,
if we want this and for you This
is this is for men.
Yes So three bags of that and three
bags of that please is this female flag
is it legal Take it for you Gordon.
Don't worry.
That's a grassy guy.
What kind of Christmas is this spice up
your Christmas?
There's nothing spicy.
Mr. Boring Ramsey VOR RING supposed to be
looking for lamb Mishri lamb We're on the
hunt for the best lamb in Marrakech after
a tip-off from a host in the
desert How do we know where to find
it?
It's in Mishri, LA.
Mishri, LA.
Okay, let's go.
We have to ask for Mustafa.
Mustafa?
Mustafa Bonjour monsieur Mustafa Yes, I see look
this on there Mustafa, but you're watching Fred,
Saba Gino hello, how you doing?
So I live in a Marrakech a voodoo
goatee.
Let me show you Let me show you
royals.
You let me show you the Marrakech.
He says that we can try the royal
Mishri of Marrakech.
Yeah People come from miles around for most
of us Mishri or spit roast.
He slow roast the whole lamb and sells
up to 40 a day It's a big
community see It's 50 years since he'd been
working here doing the Mishri his father and
his grandfather.
We're here cooking Mishri How'd you get a
lamb like that?
But where where's the restaurant Mustafa?
Excuse me.
Where's can we see was a new?
Oh, oh, no, I'm full up Where Well,
I Wait, so see the food.
I'm a limo toy.
See Traditional.
Oh, yeah.
Wow Wait, it was or do food.
I won't I won't rise or do food.
It's a little more talk I'm pretty desert
to us.
We but sell songs a piece.
No song.
No spices.
Nothing.
Yes, not your element There's about 12 lamb
underneath I'm hungry.
Oh my lord.
I was the seasoning Sadie said educate me.
I love you booty.
Yes.
See Wow, oh wow, don't put too much
Oh my god, right that's a boom
delicious best lamb I Know Freaky Simple it's
so tender and succulents and for me you'd
serve this quality of lamb in a restaurant
I can see this on the menu the
Savoy delicious was it the grand chef?
Just we treasure of the world.
He said he's very happy to meet a
proper chef for the first time He doesn't
know what you do.
So, all right, let me pay come here.
You do us.
You play miss you Nasty, but cool.
So the money Sure, I'm about Malik.
Um, Salam.
Yes.
That has to be the best lamb.
I've ever tasted better than even Gino barn
grill.
I Am going to make a Beautiful mulled
wine.
I'll go few olives.
What about a nice stop and add with
a little bousquet.
We're just having toast That's it.
The olives on toast.
That's it.
It's tapenade on bruschetta So I'll go black
olives green olives then fresh garlic.
I put a touch of mint and Arisa
paste.
Thank you Salute Let's relax Why is it
so salty?
It's not salty at all.
That is salty as anything take the criticism
As a as a chef, you just need
to know where to draw the line.
It's salty.
I've got a present for you What is
it?
I got it in the market.
Oh For somebody who doesn't like tapenade with
bruschetta, you're doing quite well, are you?
He always complains when I cook something then
he eats everything I think he's getting all
that guy Well, he's 52.
No 53 This
is reminds me Christmas on my house argument
and then we cuddle each other Oh
Gordon be careful that red light.
It's flashing.
It goes off against five relax How lucky
are we to be here in the middle
of the saffron harvest?
Oh Saffron can only be picked for three
weeks every year Today, we're heading to the
Eureka Valley in the foothills of the Atlas
Mountains for the harvest of the world's most
expensive spice Talking About expensive spices.
Yes.
What is being your most expensive?
Christmas present that you received my one if
I tell you you won't believe me go
on My wife went to an auction for
charity.
Yes for 3,700 pounds one pubic air
from Madonna What that's disgusting it comes in
a transparent box in a nice frame It's
a lot about this long and what color
was it?
It's a little bit like your color blonde
what It's come back on again now go
back off again the light what have you
done?
I don't know I said red lights.
Come on now.
It's a stop.
Don't go in a ditch.
You're You're on the ditch Showcases stop Now
it's fucked try and turn it on right
I Just lock it See we are here
and we need to get there, right?
It's a flipping long way It's supposed to
be picking saffron and look at you too,
you're going so fast.
Oh why because I hate hanging around Well,
let's go for a light job no, no
Oh, no, my shoes are no good for
doing that.
What are you doing?
Doing the Italian jogging Oh Gordon yes, look
the man with the donkey Bonjour Salam alaikum
Allora hello Gino now see there look Can
we then we all left?
Oh, he said yes.
Okay.
Thank you.
Thank you.
Yeah, I'm gonna go there.
Okay Watch out.
There's a goat and three chickens Come
to Jerusalem to celebrate Christmas with me really
We are together right we are together that's
the most important thing is about being together
for Christmas a Sort of fun way.
I'm happy that the van broke down ready.
Why because we're never gonna speed in something
like this It's like we've been back to
up 2,000 years ago You know the
name of saffron come from the Arabic is
up around and he means yellow Some people
say it's as effective as a stimulant for
people who take who have a PhD What
people who are hyperactive like Gordon?
That's why I put saffron in my coffin.
That's why do you yes Is there any
eggs?
Look we get no taking my kids on
bikes.
Oh, yeah.
Merry Christmas.
I really I could walk faster I
Every time I move with his pin changes
No, don't don't do that because I don't
understand what he says either We're in the
foothills of Morocco's Atlas Mountains where once again,
do you know the genius has got us
lost if we managed to find?
The saffron farm.
I want to take some home and add
a twist to my Christmas stuffing Christmas day.
You have turkey.
I Hate turkey what I really dislike.
I really really don't like you're not cooking
it properly What do you mean?
I'm not cooking.
I've tried many recipe I've tried everything you
put it the streaky bacon on top and
put the batter between based this is based
Yeah, but it's bland.
He's dry And let it rest for as
long as you cook it What about over
there come on Oh Joe Oh shush la
la fam de saffron Finally That's
me, are you okay?
Yeah, I'm afraid Lynn Ducker moved to Morocco
seven years ago and started her farm.
So her saffron by hand planting eight tons
of crocus bulbs She now produces some of
the highest grade saffron in the world You
see one unique flower or can you get
saffron from different variety of flowers?
There's only one crocus flower that produces saffron
That is the most important the red threads
if you get a flower that has more
than three We all regard it as a
lucky break like a four-leaf clover.
Why are they all women in the field?
It's considered to be woman's work.
We made it more delicate.
I mean look because he's sausage fingers You
could not pick up a saffron.
The only thing you can pick up is
a fillet steak I can pick up saffron
Gina do you want this line?
So beautiful I've never picked saffron before
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.