All language subtitles for ngod-260-rm_javhd.today

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:24,689 --> 00:00:28,330 母ちゃんいつもパート行ってくからこっちが 俺の部屋 2 00:00:43,150 --> 00:00:47,170 そういえばさ、腹減ったな。 なんかなかっ たっけ? 3 00:00:49,470 --> 00:00:52,430 タカスって、いつも飯とかどうしてんの? 4 00:00:53,370 --> 00:01:00,270 母ちゃんいつも忙しいから、作ってあれば温 めて食うし、 なければ 5 00:01:00,270 --> 00:01:02,150 適当に自分で食べてるかな。 6 00:01:03,870 --> 00:01:04,870 そっか。 7 00:01:06,190 --> 00:01:08,150 ていうか、父ちゃんは? 8 00:01:09,330 --> 00:01:11,230 あれ?言ってなかったっけ? 9 00:01:12,210 --> 00:01:18,910 俺んち母親家庭なんだよそれでずいぶん前 10 00:01:18,910 --> 00:01:25,530 に父ちゃん亡くなっちゃってさだから母ちゃ んと二人暮らしなんだよ 11 00:01:25,530 --> 00:01:31,890 そうなんだ悪い変なこと聞いて知らなかった 12 00:01:31,890 --> 00:01:38,830 全然いいよじゃあ他氏の母ちゃん大変だろう な 13 00:01:38,830 --> 00:01:39,830 色々と 14 00:01:40,390 --> 00:01:47,210 まぁなぁいつも忙しそうだしどうしよう 15 00:01:47,210 --> 00:01:51,650 かってシングルマザーかただ 16 00:01:51,650 --> 00:01:58,530 いまーたかし帰ってんの? 17 00:02:02,370 --> 00:02:07,850 ただいまお母ちゃんお帰り同じクラスのケン ト 18 00:02:09,610 --> 00:02:14,670 ケントです。はじめまして。はじめまして。 たかしの母です。 19 00:02:15,990 --> 00:02:22,770 もうすぐテスト近いから、勉強教えてもらお うかなって。あ、ありがとね、ケント君。ケ 20 00:02:22,770 --> 00:02:27,130 ントはさ、学習塾通ってるから、テストでい いんだよ、こう見えて。 21 00:02:28,090 --> 00:02:29,850 もう、学習塾。 22 00:02:30,790 --> 00:02:31,790 そっか。 23 00:02:33,030 --> 00:02:34,990 大変でしょ、ガードさんも。 24 00:02:35,770 --> 00:02:36,770 塾でした。 25 00:02:40,530 --> 00:02:46,930 ああ 金あれってか母ちゃん腹減ったんだけ どなんか食いもんない 26 00:02:46,930 --> 00:02:53,070 あれとこに焼きおにぎりなかったっけチンし て食べてよ もうのこと 27 00:02:53,070 --> 00:03:00,010 この後またパート行くのああそういう方から お惣菜のパ 28 00:03:00,010 --> 00:03:06,910 ート じゃあ腹減ってんじゃないの焼きおに ぎり食べていいああいい私 29 00:03:06,910 --> 00:03:13,470 は平気だっそれじゃあタカシ、この後多分雨 降るから洗濯物を取り込んでおいてよ。 30 00:03:13,950 --> 00:03:20,770 えぇ、マジかよ。めんどくさいなぁ。あ、よ ろしく。うん。あ、それじゃあケント君、ゆ 31 00:03:20,770 --> 00:03:21,770 っくりしててね。 32 00:03:28,870 --> 00:03:33,130 え、タカシの母ちゃん、帰ってきてまたパー ト行くの? 33 00:03:33,810 --> 00:03:40,650 うん、そうなんだよなぁ。パート2つか3つ 掛け持ちでやっててさ…そ 34 00:03:40,650 --> 00:03:47,390 りゃ大変だな…ボスしかって…シングルマザ ーか 35 00:03:47,390 --> 00:03:48,570 … 36 00:03:48,570 --> 00:03:58,050 新 37 00:03:58,050 --> 00:04:00,830 しいの出てんの?俺の? 38 00:04:01,070 --> 00:04:02,210 いや…あれだ! 39 00:04:02,430 --> 00:04:04,890 えぇ!?これで終わってると思ってたわ! 40 00:04:05,260 --> 00:04:06,260 買ってもらえない? 41 00:04:06,480 --> 00:04:13,200 いやー、言いにくいからさ買ったらやらせて よ 42 00:04:13,400 --> 00:04:17,880 いや、いいけどさあ、何だっけ? 43 00:04:18,100 --> 00:04:19,100 便所いい? 44 00:04:19,380 --> 00:04:22,120 便所?あ、そこ出てる、右 あー 45 00:04:44,590 --> 00:04:45,590 ありがとうございます。いいですか? 46 00:04:46,430 --> 00:04:51,050 いいです、いいです。アイガさんのすごい頑 張ってらっしゃる姿を見てまして、 47 00:04:52,110 --> 00:04:55,810 こちらの社も応援したいなというふうに思う わけですよ。 48 00:04:56,630 --> 00:04:59,110 すみません。ありがとうございます。本当に 。 49 00:04:59,830 --> 00:05:04,410 勤務対応で真面目だし、安定値高いからあり がたいんですよ。ああ、 50 00:05:04,610 --> 00:05:05,610 ありがとうございます。 51 00:05:06,070 --> 00:05:10,970 モチベーションが高くて、安定値高い方が入 っていただくと、他の社員のお手本も 52 00:05:10,970 --> 00:05:13,550 ありますので。本当ですか。頑張ります。 53 00:05:15,920 --> 00:05:17,940 サポートしていきたいなと思います。ありが とうございます。 54 00:05:19,740 --> 00:05:24,900 でもあれでしょ、相川さん。お子さん抱えて らっしゃって、特にアクションされていると 55 00:05:24,900 --> 00:05:29,600 聞いてますってね。そうですね、ちょっとや りくりが大変でして。 56 00:05:30,520 --> 00:05:37,520 いや、またほら、物価高いじゃないですか。 そうですね、ちょっとお肉とかお魚とかね。 57 00:05:40,220 --> 00:05:44,420 それでね、だんだん相川さんの構造も大変に なれてます。 58 00:06:08,610 --> 00:06:14,020 お前さあこことここの違い分かんないの? 59 00:06:14,320 --> 00:06:15,320 えぇ? 60 00:06:15,720 --> 00:06:21,780 一期目でやったじゃないですかこれテスト出 るかな?次出る?出る?出るか?出るって言 61 00:06:21,780 --> 00:06:22,780 った言ってた? 62 00:06:24,600 --> 00:06:30,700 ねえ、たかしお供えのパート行ってくるねあ あ、行ってらっしゃい、母ちゃんあ、ケント 63 00:06:30,700 --> 00:06:36,960 君たかしにお勉強教えてあげてくれてありが とうあ、いえ、そんなあ、 64 00:06:37,440 --> 00:06:41,610 それじゃあ行ってきますいらっしゃいいって らっしゃい 65 00:07:10,520 --> 00:07:17,400 今度本人に言ってやれよ母ちゃん喜ぶぞ何歳 なの?たかしの母ちゃんって何 66 00:07:17,400 --> 00:07:24,100 歳だっけなぁでも若い頃に俺を産んだのは間 違いないかな 67 00:07:24,100 --> 00:07:30,240 てか焼きおにぎり食べる? 68 00:07:33,740 --> 00:07:36,500 チェンジでくるよ 69 00:08:06,800 --> 00:08:08,580 ブーブーああああああ 70 00:08:08,580 --> 00:08:15,380 ああああああ 71 00:08:15,380 --> 00:08:19,180 ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああ 72 00:08:38,480 --> 00:08:44,620 ありがとね、たかしのお勉強教えてくれてい え、全然そんなた 73 00:08:44,620 --> 00:08:51,480 かしも本当は学習塾へ行きたいんだろうけど ね塾の月 74 00:08:51,480 --> 00:08:58,300 謝って高いでしょ月3万円くらいするかな、 塾って 75 00:08:58,300 --> 00:09:05,080 どうですかね、親が払ってるんでわかんない です 76 00:09:05,080 --> 00:09:06,080 けど 77 00:09:11,820 --> 00:09:18,600 パートですか?おばさんあ、てか、ごめんな さいおばさんって感じじゃない 78 00:09:18,600 --> 00:09:25,380 ですよね、全然あの、なんてお呼びしたらい いかあー、いいよ全然、 79 00:09:25,400 --> 00:09:31,000 おばさんでうん、そう今日はね、おそばんな のパート 80 00:09:31,000 --> 00:09:37,960 あの、たかしに聞いたんですけどおばさん、 パ 81 00:09:37,960 --> 00:09:39,620 ートいくつも掛け持ちしてるって 82 00:09:41,070 --> 00:09:47,490 あんまり無理しないでくださいね倒れたら大 変だしありがとうねケント君 83 00:09:47,490 --> 00:09:54,210 優しいねなんかお手伝いできること 84 00:09:54,210 --> 00:10:00,870 ないですかおばさんの力になれるようななん か家事とか 85 00:10:00,870 --> 00:10:05,950 でも大丈夫よありがとうね 86 00:10:13,640 --> 00:10:18,640 お疲れなんですかよかったら揉みますマッサ ージします 87 00:10:18,640 --> 00:10:24,440 大丈夫よそんな悪いから 88 00:10:24,440 --> 00:10:28,680 でも僕力になりたいんです 89 00:10:28,680 --> 00:10:35,400 じゃあお願いしようかな 90 00:10:55,280 --> 00:10:57,540 パートはどこでやってるんですか? 91 00:10:58,960 --> 00:11:05,820 テーブル沿いのテックと駅前のお弁当屋さん の 92 00:11:05,820 --> 00:11:12,800 モックでしょそれから週2回国道沿いのドラ ッグス 93 00:11:12,800 --> 00:11:18,600 ターで大変ですねそう 94 00:11:18,600 --> 00:11:25,460 いえばケント君進路って 95 00:11:25,460 --> 00:11:26,460 どうするの? 96 00:11:27,800 --> 00:11:31,920 自分の相手を進学希望ですね。 97 00:11:33,320 --> 00:11:34,320 そっか。 98 00:11:35,940 --> 00:11:42,740 たかしは就職するって言ってるんだけど、う ちは学費が払えそうも 99 00:11:42,740 --> 00:11:49,220 ないし、たかしは進学したがってるんだけど ね。 100 00:11:54,120 --> 00:11:54,940 そうなんですね 101 00:11:54,940 --> 00:12:02,180 ここ 102 00:12:02,180 --> 00:12:03,720 痛くないですか 103 00:12:31,720 --> 00:12:32,900 もう痛くないですか? 104 00:13:06,730 --> 00:13:10,610 でも、この辺は大丈夫かな? 105 00:13:11,710 --> 00:13:18,190 いやいや、ここら辺結構大事なんですよ。で もちょっとさすがにね。 106 00:13:19,770 --> 00:13:22,830 痛いですか? 107 00:13:23,270 --> 00:13:29,810 いや、痛くはないんだけど、さすがに恥ずか しいかなって。 108 00:13:32,610 --> 00:13:34,150 大丈夫ですか? 109 00:13:34,370 --> 00:13:41,350 いやいやいやダメですよここ 110 00:13:41,350 --> 00:13:47,530 もリンパの流れがあるのでちょっと 111 00:13:47,530 --> 00:13:53,230 恥ずかしいですありがとう 112 00:13:53,230 --> 00:13:58,830 本当に本当に大丈夫大丈夫 113 00:13:59,900 --> 00:14:00,900 大丈夫、大丈夫。 114 00:14:01,680 --> 00:14:08,480 ありがと、ありがと。そしたら、うつ伏せに なってください。分かった、分かった。 115 00:14:09,120 --> 00:14:10,120 ありがとね。 116 00:14:14,400 --> 00:14:16,900 大事ですからね。 117 00:14:30,060 --> 00:14:31,700 ここまでは本当に大丈夫かな? 118 00:14:31,920 --> 00:14:32,920 いや、 119 00:14:33,060 --> 00:14:35,460 結構あります。 120 00:14:36,540 --> 00:14:40,680 軽すぎるからね。本当に大丈夫。大丈夫、大 丈夫。 121 00:14:41,520 --> 00:14:42,520 ありがとう、ありがとう。 122 00:14:43,600 --> 00:14:48,100 動かないでください。いや、でも 123 00:14:48,100 --> 00:14:54,400 本とかでここ大事ってすごい書 124 00:14:54,400 --> 00:14:55,920 いてありますよ。 125 00:14:57,160 --> 00:14:58,800 いや、大丈夫だよ。 126 00:14:59,590 --> 00:15:04,390 そんな、そんなおばさん凝ってないから。い やいや、待って。 127 00:15:05,570 --> 00:15:09,410 疲れてそうなのね。いや、待って。安心して ください。 128 00:15:10,170 --> 00:15:16,130 ケツしか触ってないですから。いや、えっと 、えっと、それが問題なんですけど、 129 00:15:16,330 --> 00:15:18,070 本当に大丈夫。 130 00:15:18,810 --> 00:15:19,810 ありがとう。 131 00:15:20,070 --> 00:15:26,290 恥ずかしい。さすがに恥ずかしい。ここ固く なっちゃうと大変なんですけど。いや、 132 00:15:26,310 --> 00:15:30,970 ちょっと毛のとこにタイヤをやっかい。本当 にちょっと 133 00:15:30,970 --> 00:15:37,930 本当に恥ずかしいからやめよう一旦ありがと う 134 00:15:37,930 --> 00:15:40,950 本当にありがとうね?ね? 135 00:15:41,190 --> 00:15:47,410 うんありがとうありがとうおうさん 136 00:15:47,410 --> 00:15:51,730 僕前から好きだったんですえ? 137 00:15:52,950 --> 00:15:57,810 おうさんすごい嫌いだからじゃあ一旦話そう 138 00:15:59,530 --> 00:16:03,590 もう我慢できないですちょっとケ 139 00:16:03,590 --> 00:16:10,270 ント君ダメダメダメダメ 140 00:16:50,640 --> 00:16:51,640 できた 141 00:17:24,780 --> 00:17:25,780 おめでとうございます 142 00:22:03,280 --> 00:22:10,060 ドラッグした3つも掛け持ちしてるなんてお っしゃだめ僕 143 00:22:10,060 --> 00:22:14,920 に何か手伝えることがあれば何でも言ってく ださいね 144 00:22:49,640 --> 00:22:50,640 こっちの方がいいですか? 145 00:26:56,970 --> 00:27:03,330 スマホ欲しいなケントが持ってるスマホさ超 うらやましいんだよ 146 00:27:03,330 --> 00:27:10,050 ケント君スマホ持ってるんだすごいねはい 147 00:27:10,050 --> 00:27:15,730 まあでもいくらくらいするの 148 00:27:15,730 --> 00:27:22,410 月々結構電話代とかもでしょはい 149 00:27:22,410 --> 00:27:26,310 多分親が払ってるんで 150 00:27:39,440 --> 00:27:43,640 あ、でさ、ケントのさ、スマホ、すっごいん だよ。 151 00:27:44,360 --> 00:27:45,920 写真とかめっちゃ綺麗に撮れるからね。 152 00:27:46,840 --> 00:27:50,420 ちょちょちょ、貸してよ、ちょっと。写真撮 らせて。いいっしょいいっしょいいっしょ 153 00:27:50,420 --> 00:27:54,540 いいっしょ。ほらほら、母さんも母さんも一 緒にほら。あ、私も一緒に?こっちこっちこ 154 00:27:54,540 --> 00:27:56,200 っちこっち。あ、いいだいいだ。 155 00:27:57,140 --> 00:27:58,740 ありがと。え、これこれだっけ? 156 00:28:00,620 --> 00:28:01,620 ここ? 157 00:28:02,060 --> 00:28:07,880 ほら母さん見てってほら。うん。で、ほらピ ースピース。はい。楽しく楽しく。ピース。 158 00:28:07,880 --> 00:28:08,880 そうそうそうそう。 159 00:28:09,360 --> 00:28:14,280 撮るよこれめっちゃ綺麗に撮れるからね、ケ ント 160 00:28:14,280 --> 00:28:17,260 まだ 161 00:28:17,260 --> 00:28:24,260 撮るの? 162 00:28:24,360 --> 00:28:31,340 まだ撮るってほら近く近くほらめちゃめちゃ 綺麗じゃん 163 00:28:31,340 --> 00:28:36,500 恥ずかしい恥ずかしい 164 00:28:37,940 --> 00:28:43,620 ブーブーいいじゃんっ す 165 00:28:43,620 --> 00:28:50,240 ごくねこれねこれえええええのんこよく知っ てよりこれを 166 00:28:50,240 --> 00:28:57,140 a 英語だったねえっ 167 00:28:57,140 --> 00:29:01,460 すごくずの駅んどうううううう 168 00:29:07,510 --> 00:29:09,330 いやー。すげー。 169 00:29:11,790 --> 00:29:13,050 ちょっと撮りすぎ。 170 00:29:14,710 --> 00:29:16,710 いいじゃん。 171 00:29:17,950 --> 00:29:20,330 すごい可愛く撮れてるね。 172 00:29:21,230 --> 00:29:22,230 本当だね。 173 00:29:24,610 --> 00:29:29,230 すごいすごい。それじゃあね。ごゆっくり。 174 00:29:30,150 --> 00:29:31,570 すげーこれ。 175 00:29:32,850 --> 00:29:34,370 めっちゃきれいじゃん。 176 00:29:38,300 --> 00:29:40,940 お前さ、人の素なのに 177 00:30:10,820 --> 00:30:14,660 これ、ごちそうさまでした。あ、持ってきて くれたんだ。ありがとう。 178 00:30:15,540 --> 00:30:16,540 じゃあ、失礼します。 179 00:30:20,380 --> 00:30:23,280 あ、そういえば、たかしは? 180 00:30:24,660 --> 00:30:31,120 あ、なんか、夕刊の配達で出かけて行きまし た。あ、そっか、そう、 181 00:30:31,360 --> 00:30:32,360 夕刊ですか。 182 00:30:34,360 --> 00:30:36,680 新聞配達のバイトですか、たかし? 183 00:30:37,400 --> 00:30:38,640 あ、そう、 184 00:30:39,400 --> 00:30:43,080 なんか、家計の立ち見でも少しでもなれば 185 00:31:13,000 --> 00:31:14,700 あ、これが本当にくらい。え? 186 00:31:16,080 --> 00:31:18,120 やっぱ、ヒューリー様。 187 00:31:20,320 --> 00:31:21,320 ちょっと、 188 00:31:21,720 --> 00:31:23,340 ちょっと、ちょっと。 189 00:31:25,040 --> 00:31:26,040 ねえ、落ち着いて。 190 00:31:27,300 --> 00:31:33,840 落ち着いて。ねえ、一回落ち着いて。ねえ、 本当に。諦めきれない。 191 00:32:37,160 --> 00:32:39,180 すごく肩が張ってるんだけど 192 00:34:02,030 --> 00:34:03,030 気持ちいい? 193 00:34:03,850 --> 00:34:06,750 よかった 194 00:34:06,750 --> 00:34:16,230 や 195 00:34:16,230 --> 00:34:23,110 っぱり口でもしてくれません 196 00:34:23,110 --> 00:34:24,110 か? 197 00:34:26,170 --> 00:34:29,090 なめれって言うかな? 198 00:35:07,210 --> 00:35:08,210 すごい 199 00:35:45,770 --> 00:35:52,590 さっきより硬くなっちゃうもっと舐めてほし いも 200 00:35:52,590 --> 00:35:53,590 っと? 201 00:38:28,880 --> 00:38:30,160 いいの?思ったけど、意地悪だ 202 00:39:15,470 --> 00:39:16,470 次のよう 203 00:41:37,290 --> 00:41:43,470 なあケント悪いなうちの布団薄くて寒いだろ 204 00:41:43,470 --> 00:41:50,350 いやいや全然そんなことないそれより 205 00:41:50,350 --> 00:41:57,190 急に友話してもらって悪いありがとな全然い いよ明日 206 00:41:57,190 --> 00:42:04,030 朝から部活だからやっぱり寝ようだおやすみ お 207 00:42:04,030 --> 00:42:05,030 やすみ 208 00:43:38,280 --> 00:43:38,700 なに 209 00:43:38,700 --> 00:43:49,700 これ? 210 00:46:55,690 --> 00:47:01,430 そんな仕事にしてる人は我慢できないじゃな いですかちょっと待って、ダメだって、ねえ 211 00:47:01,430 --> 00:47:08,390 ダメだって、起きるって、たかし起きるって 大丈夫です 212 00:47:08,390 --> 00:47:12,450 ダメダメダメたかしちゃんと寝てるんで 213 01:06:06,190 --> 01:06:07,190 はい、じゃあどうだ。 214 01:09:16,970 --> 01:09:17,970 できています 215 01:11:02,220 --> 01:11:04,620 え?どうした? 216 01:13:39,370 --> 01:13:40,370 私しか揉んでませんよ 217 01:21:44,040 --> 01:21:45,040 なに立ってんの? 218 01:21:46,720 --> 01:21:47,860 どうしたの? 219 01:21:49,900 --> 01:21:51,300 なに立ってんの? 220 01:22:38,320 --> 01:22:39,460 恥ずかしい 221 01:22:46,700 --> 01:22:53,700 間違えた間違えた俺赤手だと思うこれ何やっ てるんだよいやもう一つぐらいで大丈夫 222 01:22:53,700 --> 01:22:59,660 でしょ俺が教えてる意味ないじゃんいやいや でも上がったテント上がったケント教えてく 223 01:22:59,660 --> 01:23:04,880 れたわけでたかし入るわよお母さんおかえり ケントくんいらっしゃい 224 01:23:04,880 --> 01:23:11,340 どうしたのそんな目貸し込んで 225 01:23:11,340 --> 01:23:14,900 今日はねパート先の懇親会に行ってきたの 226 01:23:20,690 --> 01:23:25,030 参考書欲しいから本屋行きたいんだよ。お小 遣いくれよ。 227 01:24:44,140 --> 01:24:45,840 いつも、ありがとね。 228 01:24:46,600 --> 01:24:48,860 たかしに勉強教えてくれて。 229 01:24:50,280 --> 01:24:52,340 あ、いや、そんな。 230 01:24:58,440 --> 01:25:00,840 どうする? 231 01:25:01,260 --> 01:25:02,260 これから。 232 01:25:03,940 --> 01:25:07,780 なんか、結構溜まってるんじゃない? 233 01:25:08,900 --> 01:25:09,900 え? 234 01:25:15,950 --> 01:25:20,770 たかし、いないし内緒なら 235 01:25:20,770 --> 01:25:24,190 いいんですか? 236 01:25:26,050 --> 01:25:29,730 うん内緒なら 237 01:25:58,150 --> 01:25:59,550 ありがとうございました 20305

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.