subtitlecat.com

All language subtitles for _between_friends_and_couples_SD

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,110 --> 00:00:02,330 Verdade é consequência. Vamos lá. 2 00:00:02,590 --> 00:00:03,590 Vamos lá, vamos lá. 3 00:00:03,970 --> 00:00:05,210 Nossa, que força. 4 00:00:05,890 --> 00:00:06,890 Eita. 5 00:00:07,510 --> 00:00:10,050 E aí, qual que é? Verdade é ou consequência? 6 00:00:10,450 --> 00:00:11,450 Você pra ela. 7 00:00:11,750 --> 00:00:12,870 Você pra ela. 8 00:00:15,370 --> 00:00:20,630 Acontece que grava... Quer responder ou quer pagar o desafio? 9 00:00:21,470 --> 00:00:24,230 Ai, gente, acho que eu não quero responder, não. 10 00:00:25,190 --> 00:00:26,830 Ah, por quê? 11 00:00:27,150 --> 00:00:28,430 Eu já fico curiosa. 12 00:00:29,340 --> 00:00:33,280 Ah, é algo assim, mais privado. Vai, qual é a consequência disso aí? 13 00:00:33,520 --> 00:00:34,520 Tirou uma peça de roupa. 14 00:00:35,540 --> 00:00:36,640 Tá ousado, hein? 15 00:00:37,640 --> 00:00:39,580 Tirou uma peça de roupa, ela só tá com uma. 16 00:00:40,420 --> 00:00:44,040 Que que eu tirei, então? Tira a calcinha primeiro. 17 00:00:45,020 --> 00:00:46,020 Pode parar. 18 00:00:56,120 --> 00:00:57,180 Joga na mesa aí. 19 00:00:57,860 --> 00:00:58,860 Aí, ó. 20 00:00:59,380 --> 00:01:00,700 Roda a roda. Quem vai rodar aí? 21 00:01:08,660 --> 00:01:10,600 Vai ter que jogar de novo. Vai ter que jogar de novo. 22 00:01:13,480 --> 00:01:15,920 As duas minas? Cara, aí não, né? 23 00:01:16,120 --> 00:01:17,120 Não, volta direito. 24 00:01:17,540 --> 00:01:18,540 Vai. 25 00:01:21,840 --> 00:01:24,300 Corra. Então, deu pra ver o quê? 26 00:01:25,580 --> 00:01:27,600 Com quantos caras tu já... 27 00:01:27,950 --> 00:01:29,930 Tu já trancou numa noite. 28 00:01:30,590 --> 00:01:33,510 Tu me quer ficar bem demais. Pô, não é brincadeira, né? 29 00:01:34,430 --> 00:01:38,250 Você põe então, né? 30 00:01:38,450 --> 00:01:42,050 Pô, então eu vou repetir igual meu amigo. Tira uma peça de roupa. Se tiver 31 00:01:42,050 --> 00:01:44,110 só de... vai ficar nu já. 32 00:01:46,870 --> 00:01:48,910 Vou tirar que tá mais prática. 33 00:01:50,110 --> 00:01:51,110 Mãe, me ajuda aqui. 34 00:01:55,650 --> 00:01:57,370 Beleza. Melga na mesa aí. 35 00:01:58,330 --> 00:01:59,330 Beleza. 36 00:01:59,870 --> 00:02:01,570 O negócio vai esquentar, hein? 37 00:02:01,990 --> 00:02:02,990 Ótimo. 38 00:02:03,250 --> 00:02:04,670 Agora você é dia. 39 00:02:05,750 --> 00:02:06,750 Fez a pergunta. 40 00:02:09,229 --> 00:02:11,090 É ele pra ela. Ah, é? 41 00:02:11,430 --> 00:02:12,430 Nossa, 42 00:02:12,990 --> 00:02:14,790 mas tá dando só as meninas? 43 00:02:15,110 --> 00:02:16,109 É. 44 00:02:16,110 --> 00:02:17,570 É a sorte. 45 00:02:17,770 --> 00:02:18,770 E aí? 46 00:02:22,070 --> 00:02:24,050 É... Fazer a pergunta do texto. 47 00:02:25,260 --> 00:02:32,020 engulo, lógico engulosa já respondeu e a pessoa assim 48 00:02:32,020 --> 00:02:38,620 sem consequência a consequência eu engoli melhor 49 00:02:38,620 --> 00:02:42,360 ainda eu gosto vai, 50 00:02:43,680 --> 00:02:44,680 de novo 51 00:03:06,709 --> 00:03:08,850 Eu não sei, 52 00:03:11,550 --> 00:03:17,890 não me lembro. Eu já gravei 53 00:03:17,890 --> 00:03:20,610 carnaval, não sei quantos foi. 54 00:03:29,640 --> 00:03:32,140 Ela tirou a calcinha, ela tirou mais um, tirou mais um de baixo. 55 00:03:32,400 --> 00:03:38,200 A gente começou 56 00:03:38,200 --> 00:03:45,120 a jogar agora? 57 00:03:47,100 --> 00:03:49,040 Pois é, os caras estão em vontade. 58 00:03:49,320 --> 00:03:52,940 Então, a gente tem que começar a melhorar o portão, menina. 59 00:03:53,280 --> 00:03:54,700 É o jogo, né? 60 00:03:55,980 --> 00:03:58,480 Vou rodar de novo, hein? Vai. 61 00:04:02,920 --> 00:04:03,920 pra ela. De novo. 62 00:04:04,020 --> 00:04:06,280 O cara tá mandando aqui. É. 63 00:04:06,600 --> 00:04:08,620 Vamos lá. Tem alguma coisa errada nisso. 64 00:04:09,560 --> 00:04:11,420 DP, faz ou faça? 65 00:04:13,580 --> 00:04:14,580 Faço. 66 00:04:17,380 --> 00:04:18,720 Rapaz, pra eu assinar lá. 67 00:04:19,360 --> 00:04:20,360 Tome. 68 00:04:22,079 --> 00:04:23,080 De novo. 69 00:04:23,160 --> 00:04:27,800 Eu pergunto. Eu pergunto. Eu pergunto. 70 00:04:33,540 --> 00:04:34,540 Não, 71 00:04:34,900 --> 00:04:36,840 gosto. Se você gosta, fala um pouco. 72 00:04:38,140 --> 00:04:39,140 Lógico. 73 00:04:39,640 --> 00:04:42,880 Você vai perguntar. 74 00:05:00,950 --> 00:05:02,230 Você já fez cena com um trans? 75 00:05:03,050 --> 00:05:04,050 Já. 76 00:05:04,590 --> 00:05:07,670 Como é que eu consigo ver? Como é que eu consigo ver? 77 00:05:07,950 --> 00:05:13,550 Eu quero consequência. Eu quero assistir a Aris Peladão e você também. 78 00:05:14,670 --> 00:05:15,750 Como é que é isso? 79 00:05:16,230 --> 00:05:17,189 Ó. 80 00:05:17,190 --> 00:05:18,230 Tô até nervosa. 81 00:05:22,810 --> 00:05:24,370 Pô, eu tenho que fazer uma pergunta difícil. 82 00:05:24,590 --> 00:05:28,890 Pô, meio difícil, cara. Tá passando nada. 83 00:05:29,360 --> 00:05:31,460 Tem que perguntar uma coisa que eu nunca fiz. 84 00:05:36,300 --> 00:05:41,180 Já transou no metrô? 85 00:05:41,640 --> 00:05:42,640 Não. 86 00:05:43,320 --> 00:05:44,560 Não. Não. 87 00:05:47,100 --> 00:05:50,700 Aí, realmente, ainda não. Aí eu vou ser presa, né? 88 00:06:13,680 --> 00:06:15,860 Gira, gira. Eu vou girar, hein? Gira forte. 89 00:06:16,240 --> 00:06:18,560 Aí vira porque eu falo que cai vocês dois de novo. 90 00:06:19,660 --> 00:06:24,540 Ó, eu sou a primeira pela dona do trem aqui. Aí cai eu cacando. Não, gente. 91 00:06:24,960 --> 00:06:25,960 Não, 92 00:06:26,260 --> 00:06:27,580 faz a pergunta pra ele. 93 00:06:28,020 --> 00:06:30,920 Esses caras aqui tão apelados. Erra, não, vai, erra. 94 00:06:32,380 --> 00:06:34,580 Pergunta uma coisa impossível pra ele. 95 00:06:36,680 --> 00:06:37,820 Uma coisa difícil. 96 00:06:39,850 --> 00:06:41,750 Faz aí. Vamos ver se você vai responder. 97 00:06:42,090 --> 00:06:46,690 Qual foi o lugar mais exótico e público assim que você já transou? 98 00:06:47,330 --> 00:06:52,530 Eu respondi EPI é com a Teto, então... Então, com a Teto aí, Teto. 99 00:06:53,290 --> 00:06:57,070 Eu quero ver mais coisas, mais coisas. Vai tirar a sua camisa. 100 00:06:57,770 --> 00:07:03,390 Vai tirar a sua camisa. Eu acho que pode tirar a roupa. Já, já, já, já, já, já, 101 00:07:03,470 --> 00:07:04,470 já, já, já. 102 00:07:22,910 --> 00:07:29,610 . . . . . 103 00:07:45,480 --> 00:07:46,780 A gente se ajuda assim, ó. 104 00:07:51,760 --> 00:07:53,160 Vai bem, ó. 105 00:07:53,940 --> 00:07:56,460 Que isso, já tem gente animada aqui. 106 00:07:57,000 --> 00:07:58,220 Já chegava, ok. 107 00:08:01,180 --> 00:08:02,780 Mesmo assim, rápido, né? 108 00:08:36,330 --> 00:08:37,330 Amém. 109 00:10:09,829 --> 00:10:13,050 Acho que você pode tirar mais um pouquinho pra cá, pra gente fazer um 110 00:10:13,050 --> 00:10:14,210 envelhecimento, né? 111 00:10:16,490 --> 00:10:17,490 Então vem. 112 00:10:18,430 --> 00:10:20,310 Pode dizer isso? 113 00:10:20,890 --> 00:10:23,330 É, aqui, ó. A consequência. 114 00:10:24,310 --> 00:10:25,570 Bem consequência. 115 00:11:15,720 --> 00:11:17,180 Obrigado. Obrigado. 7364