Original subtitles

I need access to the internet.

I'm just going to move on.

You know I'll take care of you, Sean.

I will not let you destroy him.

I'm here for Winter. She hasn't. The committal hearing's at 3.30.

Brawl is on its way.

We'll have you out within the hour.

How? Brawl them in for Connors, then a private jet. But it is not taken off

until we are satisfied you have erased that file.

Frame your ID.

You're going to the slack unit, Birdsworth.

Fucking... Come here! Come here!

Come here!

What did he do?

Put her back into strip surgery and shut the fuck up. Do you think you can get

the women through the ECL?

Shut up. Hey!

Get in there!

But Murray Winter is a running beast.

Whatever it is, with Officer Brodie and those other two fellas, Murray's behind

it. Are you trying to escape?

Just tell me the truth, Murray. Just open the gate, Will.

Time is up.

Will, is the lock down?

Or I shoot Vera.

It's over, Sean.

Open the doors, Will.

Just drop the gun and end it before someone gets hurt. Open the fucking

door! Don't make this work for yourself, Sean.

This is your fault.

If fear is dead, this is on you.

Jackson.

Only when I die.

in lockdown.

Eleanor Jackson?

Yes. Rachel Marsh, Special Operations Group.

What's the situation?

If he hasn't called the cops, he will have now. Well, we'd be out of here if

it wasn't for you. I didn't pull that trigger.

Are there any other officers down there? Yeah, but they're safe. They're locked

down as various units.

Give me a radio.

Brodie doesn't know you're here. He told us no police.

Radio.

Officer Brodie?

Who the hell is this?

This is Rachel Marsh, Special Operations Group.

Mr Brodie? I just want to talk. Yeah, well, I'm not talking to the police. I

talk to Jackson. So put him on now!

Keep him calm and don't do anything without my authorisation.

Brodie, it's me.

Oh, you've grown up, big fella.

You tell your copper mates.

I want Topper on the roof.

ASAP.

Brodie, I don't think they can do that. No, no, no, they're going to do it. Or

I'm going to get trigger happy.

Brodie? Give him what he wants.

All right, get a chopper on standby, call in a backup team and give me some

building plans.

Where's your surveillance room?

Clear. Move up. I can grab that portal thing.

Oh.

It's quiet.

Please,

please, please.

Don't look at her. Focus at me.

Come here. Shh.

Come here. It's okay.

What's happening?

You need to help me get out of this room.

There is an unconscious officer in that room.

Get her keys and unlock this door.

Lizzie, I need you to hurry.

Okay. Quiet. Off you go. Go on.

Okay. The keys.

Start with the big piece first.

I'm shaking.

Take a breath.

Try each one.

Nice and calm. One.

Nice and calm.

Nice and calm.

You're doing great.

Okay.

Okay.

Oh, my God.

What's happening?

What's happening?

Hey,

don't you hurt her.

Don't you hurt her.

You need to take control of the situation, all right?

No, you do something or those files go public.

No way.

Hey, hey, hey, hey. Look at me, look at me.

I'm going to protect you.

They need a cannon to take you down.

That shit is not helpful, Jenkins.

Just open the fucking door and let them escape.

Fuck that. Then she'll get away with it like she always does, like she did with

Kaz. What do you mean?

Everyone knows Murray killed Kaz.

We could make a move. No, no, no.

We've got to be smart about this. I don't want anyone else getting hurt.

It's got to do with blood.

It's got to do with blood. Hey, hey, hey, hey.

You're going to be okay.

Stay quiet.

You'll be okay. I'll be back.

Where's that chopper, Jackson?

Brodie, the police are on it. They just need time.

Well, you tell them from me, if we're not out of here in 20 minutes, I start

shooting.

That's Conneth in the holding cell. Don't check it out. Hey!

Shut the hell up!

What's taking him

so long?

Wait!

Take yourself.

Sit.

Let go of the fucking gun. Let go of the fucking gun.

You're in charge in here. We know that. You don't have to point a gun at us.

Okay, everyone just stay put, okay?

Oh, shit.

Get back!

Oh, shit!

Jesus Christ.

Brodie?

Brodie? What the fuck are you doing?

Here, here, patch him up and get that officer in the laundry with the others.

Jackson, we need morphine or something down here now.

Why? What's happened?

Connor's trying to be a hero.

Is she hurt?

Just get us the morphine.

Now! There wasn't Connors in the background. That sounded like one of his

men.

Let me take the drugs down there. I can try and get a read on what's going on.

We'll need something in return.

A hostage.

Brodie, you can have your pain relief if you give us Vera.

You send the drugs.

Vera gets a bullet.

Hey,

hey, hey.

If we grab her, then we can use her as a hostage to get her out of here.

Okay, but we've got to be careful. She's got a gun now.

She's got a shift, too. I saw it in the pocket.

I can take her out and get shot.

Heroic, isn't it?

Get up.

Come with me.

Stack up.

Take the visions and hold.

Try anything, she dies.

We'll isolate the airlock.

Copy that.

You drop the drug, you're back away.

I want to swap with Vera.

You let her out and you can take me instead.

Back the fuck away.

Now.

Get the fuck back upstairs.

Pick him up.

They've got the drugs.

Come on.

Do it until it's open.

If he comes back here, shoot him.

Here you go. Sit him down.

Suck all that.

Are you okay?

It's a twinge.

It's all right.

Jackson, where's that chopper?

It's coming. I'll get an update.

No, no, no, no, no.

Okay,

okay. No, no, no, no, no. You drop that gun or I'll cut her. Let her go. Drop

it. Right now. No, no, no, please.

I'll shut up until you people are dead.

I wasn't responsible for cocktail.

You killed Kaz.

I didn't.

Everyone knows it. Drop the fucking shiv, Jenkins. I didn't kill anyone.

You did because you wanted to be dropped off. It wasn't me.

Bullshit. You cut her fucking throat.

I killed fucking Proctor.

You stupid bitch. Now drop the fucking shiv.

You're lying.

Don't be an idiot. Put her down, you fucking dumbass.

Don't call me that.

You let Mari go.

I'm going to shoot your mum.

I'm not fucking around, Jenkins.

You've got five seconds.

Boomer, please, no.

Forget her. Save your mum. Let me go, please.

Three seconds. Boomer, Boomer. Jenkins.

Two, one.

No, no, no. I'm going to put it down.

Sit down.

I'm going to sit down. You're going to have a sit down.

I need to. You sit down. Stay here with me.

Just stay with me, okay?

I need to... I need to...

Brodie, what's happening?

Brodie!

You've got one less prisoner.

What? Mae Jenkins.

Finally gave up the grog. Oh, Jesus Christ.

Fuck. The trouble's on its way. You said 20 minutes.

Well, you've got 10 minutes till the next one.

Brodie.

Brodie!

Brodie?

Commander, the Attorney General's arrived.

What the hell is he doing here? He's demanding a full briefing. Won't take no

for an answer.

Fine, pin him up.

I want these guys out of my prison.

I don't care how we do it, I just want them gone.

No more casualties.

Have you lost your mind?

You'd be dead if it wasn't for me, so you pipe the fuck down.

Jesus Christ.

Did you really kill Cass?

I was in your unit when she found those papers.

She knew Michael was protecting you. So you cut her throat?

She would have blabbed. She wrote his initials in her own blood, the fucking

crazy bitch.

I did it for him.

He has been so good to me, Mari, and he is going to get us out of here.

You just... You have to trust him.

Oh, shit.

Hey, hey.

Hey, we need a doctor out here at Smith Bennett.

My waters have broken.

Mari, let her go.

Oh, fuck that.

She's our most valuable hostage.

When the gunman leaves the laundry for the roof, we'll send a squad

through here behind them. Then when they reach the stairs, there'll be a second

squad here waiting, boxing the men. What about the hostages?

This is our best chance at a controlled takedown. An ambush on the stairs puts

the women at risk. Let them get to the roof, then take them down. It's a bigger

space. It's harder to wrangle hostages.

If the chopper is there, there is a chance, however small, that they'll make

it aboard.

Our priority is the safety of the women. If they get away, take them down later.

That chopper needs to land somewhere. I agree.

With respect, sir, neither of you have the tactical experience... We've got two

dead bodies down there, and I don't want any more.

Found this inmate downstairs.

Says she's got intel.

I am so sorry, love.

Hey,

we really need a doctor or a nurse here.

Tell her to cross her legs.

So there's two guns in play?

Yep.

Brodie's is a Glock, probably a 17.

Greyhound leader, this is trap two. We're in position.

Over. Roger that, trap two. Stand by.

It's about fucking time.

Don't start celebrating yet.

Okay, check the corridors are clear. Let's get ready to move out.

Radio Brodie.

Yeah. We're ready.

I'm releasing the lockdown.

Use your swipe card on the airlocks and make your way to the roof by the main

stairs. No, stairs are too exposed. We're taking the fire escape.

Whatever you say, Brodie. We just want you out of here.

That's Vera.

Brodie, what's happened to Vera?

Well, she's in labour.

And it's not looking good, so you better get a fucking move on. Shit.

Open the airlocks.

Airlocks open, Brodie.

Where are the gunmen?

Shit. They're all wearing hoodies.

Use this white card.

Move.

Always down.

Try and get Brodie to use his radio so we can ID him. Brodie?

Brodie, can you hear me?

Brodie!

Trap 1, this is Greyhound Leader. Do you read me?

Affirmative, Greyhound Leader. Go ahead.

Hostages and gunmen are all wearing prison teeth.

Yeah.

Why is Brodie helping Mari?

We don't know.

He must be working for her protector.

Who, what?

There's something I need to tell you.

I came in here to do a job on Murray Winter. What?

Murray's been pulling someone's strings.

Someone high up in the police force or government. They're protecting her.

That's who Brodie must be working for.

Bullshit.

It's all true, I swear.

Whoever this protector is, Murray had a file and she was using that to blackmail

them. I thought it was destroyed.

But if she's still leveraging, she must have access to a backup.

Maybe Brodie gave her access to the net.

It wasn't Brodie, it was me.

She says she needed files for her appeal.

What computer did she use?

When did

she

last use it?

Just look at the history. That was the last time I logged in.

So you're seriously a cop?

I was.

They cut me loose after Drago.

Hold up.

We're in a blind spot.

Wait here.

Trap 1, we've lost our eyes, but we think they're heading for the stairwell.

They're coming up.

Let's go.

Open it.

Inside, we're going up.

Move!

Keep your head down!

I need a minute. We don't have a minute, so keep moving.

Keep moving.

Sierra 5, the lockdown's been lifted and the hostages are on their way to the

roof. Any officers on the ground floor, please secure the laundry.

Sierra 9, I'm on my way.

Okay, wait here, keep your head down, I'll be back.

Let's go.

Quiet.

Hey, keep moving.

I am giving birth. You want me to move, you can fucking carry me.

Move.

You too.

Don't worry about him. Just let me in.

We're almost there.

You're having a baby. Yes, I am. And I need your help.

Puma, I need both of you.

Okay.

Okay, I've got you.

Just breathe.

Push through the breath.

Okay, it's okay. We're here,

love.

Jesus Christ.

Jesus, kids.

Shit.

That's him.

They'll be on the roof any second. Everyone stand by.

All units stand by.

Roger that, Greyhound leader.

Open the door.

Go, move, move!

Targets are out in the open. You're clear. Copy that.

Vacating the hot zone.

What the fuck's going on?

Get on the ground. Get on the ground.

Everyone down. Everyone down.

Down. Down.

Drop the weapon.

Drop it. Okay. Okay.

I can see him.

Trap one, we have a situation.

ID Brodie immediately.

Hi, Brodie.

Where's the other gun? The other gun.

It's the second gun. Who's got the other gun?

Not here.

It's a negative Greyhound leader.

Brodie's not here.

What the fuck?

Shit, we've lost Brodie. Fuck it.

Sit up.

What? Fucking scumbag and a pedophile.

He's working with Winter. The group is a diversion.

Where the fuck is Brodie?

Fucking keep moving. Why?

Because I've got a gun and you're my insurance.

I'm not going to let you rot in here. We're getting out of the country. You're

coming with me. This is insane.

And we're going to push, push, push, push, push, push, push, push. Into your

bum, into your bottom. Push, push. Yes, yes.

Now hold, hold.

Good. You're doing so well, love.

Boomer, Boomer, can you...

Take off your hoodie when she comes. You have to wrap her in it. Oh, my God.

I know it hurts, love, but it's worth it in the end, I promise. Is she coming?

Is she OK? It's all OK. It's all OK.

Now, you hold the push for the next contraction, yeah?

We've just got to get to Hudson's car and then we're home.

Hey, Murray!

Just forget about me.

Give me the gun.

We are leaving now. Give me that gun!

Murray!

Ellie, don't do it. You can talk.

Come on, Ellie.

Yeah, come on.

You do as you're told, you stupid.

Oh, really?

Okay, push, push, push, push, push, push. Good, good, good, good.

Push, yes.

Good, good. Yes, yes, there's the head. We've got the head.

Good, good, good. Now hold, hold, hold, hold.

Now one big, big push, all right? Are you ready?

Go.

Push, push, push, push, push, push, push, push.

Push, push, push, push.

Yes, yes, yes.

Oh, my God.

She's here. She's here.

10 toes, well done, love.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Holy shit.

Vera? It's a girl.

Gunman has been arrested.

I'm with Vera and the baby.

We're in the plant room.

Everyone's fine, but send the paramedics up here.

What are you going to call her?

Grace.

Grace, do you love me? Hi, Grace.

Can I...

Hello.

Hi, my beautiful girl.

Wait, are you the... Boom, boom. Not now, love. Okay?

Well done.

Is it true?

Did Brodie kill Kaz?

I didn't know until today.

None of this was meant to happen.

Just believe me, Will. When you get back from the hospital, you're going straight

into protection.

Alone.

And for good.

Oh, look at her.

She's beautiful.

She really is.

I'm really happy for you.

I'm so sorry Vera.

I'll see you.

Hey. All good?

Yeah. Just finished my police interview.

They're contacting my old bosses.

Now that I've ID'd Murray's protector, maybe they can try and get me out of

here. Well, I'll do everything I can to help.

Cheers.

Night.

Night, Rita.

You're right.

Yeah, I'm right.

Hey, she told me about Ali.

She was a total hero taking that taco out, eh?

Where is she?

Oh, she's still being interviewed.

So sorry to hear about your mum.

Yeah.

I just wish she'd had a better life.

Liz? Liz, you okay?

Liz! Quick!

There's something wrong with Liz!

Liz?

Liz? Liz, Liz, Liz?

I'll go and get someone.

Hey!

Can you... Can you see me?

Are you... Can... What's happening?

I don't know, mate.

Hey!

Don't you leave me.

Don't you leave me.

The

scans

reveal Liz has what we call locked-in syndrome.

She can hear everything that's going on around her, but she can't move or

communicate.

What? Does she get better yet?

It was a very serious stroke.

I'm really sorry, Boomer.

We've made her as comfortable as we can.

Comfortable?

In a fucking psych unit?

It's the only place in the prison that we can offer her round-the-clock care.

I'll have to put her back in H1 or look after her.

I'm so sorry, but it's just not possible.

She hates it here.

She never, ever wanted to come here.

I'll give you a few minutes, okay?

Hey. So, dementia wasn't enough for you, eh?

Had to go and have a bloody stroke too, you greedy bitch.

You're like a mum to me.

To all of us.

So I'm supposed to be getting out soon.

But if I wasn't,

I'd want to be just like you.

Looking after people who need a mum.

And being loved back.

Because you are.

You are loved, Libby.

Not much.

Not much.

I know. I know. I know you don't want to be here.

And I remember what you asked me.

The thing is...

I don't want you to go I'm

not ready for the end

I'm

not ready

I love you I

love you

Honours?

Still can't get used to it.

I keep expecting to see her in the unit.

Yeah, we all miss her.

Any news on Boomer?

Yeah, she'll be back in general tomorrow.

She's been formally charged with manslaughter.

She loved Liz more than anyone.

What Boomer did was kind.

Risa, there's something I need to tell you.

Hey, you're late for the boat.

Yeah, you can't keep turning them down. The women look up to you. They want you

as top dog.

Close the door. Sit down for a sec. No, we've got to go.

Ruth.

What happened?

The cops are prosecuting the Attorney General.

True.

Well, you should be proud of yourself.

He was a pedo scumbag, and you helped take him down.

They're calling me as a witness, and they're investigating this whole

undercover cop thing.

That's solid, sis.

They'll find out you're telling the truth, and they'll pull you out. There's

a shitload of police corruption going on. This could blow the undercover unit

wide open.

People are going to come after me, Ru. The AG has a network.

My ex-handlers have a network.

I'm the enemy.

Ruth, they're putting me into protective custody.

Away from the prison.

It's not safe for me here.

If they leak to the women that I was a cop, you know what'll happen.

They'll lynch me.

You'll be in danger too.

So where are they taking you?

They won't say.

How long for?

Until the trial's over, I don't know. Put up a fight, but they're not giving

me a choice.

No, they're right.

If it means it's safe, then you have to go.

You've grown up so much.

It's been beautiful to watch.

Yeah, don't get soft on me now.

When are you going?

Sorry, Rita.

It's time.

Look, we'll get your stuff packed up in ten time.

Me and Mr Jackson made an agreement.

While you're in Wentworth, he's going to make sure you're safe.

Isn't that right, Mr Jackson?

I want her to hear it.

Ruby, I promise you'll be safe.

Now, you have to focus on getting out of here.

Keep your head down and your nose clean. You hear me?

I'll see you on the outside.

I love

you, my little kangaroo.

This day would end as it comes

to close.

I try to make some sense.

leads me back to you.