All language subtitles for The Tulse Luper Suitcases. Part 1 - The Moab Story

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:58,500 --> 00:01:05,220 I think you're just pooping and 2 00:01:05,220 --> 00:01:08,580 snooping. Just pooping and snooping, Mr. Looper. Mr. Looper. 3 00:01:08,960 --> 00:01:12,700 With a pair of first class. Quality class binoculars. 4 00:01:13,100 --> 00:01:14,820 Made in Germany. Made in Germany. 5 00:01:16,410 --> 00:01:19,330 Good morning, Mr. Luper. Good morning, Mr. Luper. 6 00:01:19,630 --> 00:01:22,570 Luper. Luper. Luper. Mr. Luper. Open your mouth. 7 00:01:22,810 --> 00:01:23,950 I am the station dentist. 8 00:01:24,150 --> 00:01:26,490 Open your mouth. The dentist de la gare. Open your mouth. 9 00:01:48,030 --> 00:01:54,750 When I blow the whistle, you must run and climb the barrier. 10 00:01:58,030 --> 00:01:59,890 Imagine it's a garden wall. 11 00:02:03,110 --> 00:02:05,130 There is treasure on the other side. 12 00:02:05,430 --> 00:02:06,430 Are you ready? 13 00:02:08,210 --> 00:02:10,690 Watch for the dog. 14 00:02:20,720 --> 00:02:25,860 Hip, hip, hip, hooray, the sun has got its hat on, and it's coming out today. 15 00:02:26,100 --> 00:02:30,540 Can you truly, Mr. Luper, can you truly, Mr. Luper, put a book that says, put a 16 00:02:30,540 --> 00:02:34,660 book that says you truly, Mr. Luper, put a book that says man evolved from the 17 00:02:34,660 --> 00:02:38,000 eggs in a little hot sheep's suitcase along with the Holy Bible? 18 00:02:38,780 --> 00:02:42,940 Good morning, Mr. Luper. I am the station master. Good morning, Mr. Luper. 19 00:02:43,020 --> 00:02:45,280 I am the station master. Good morning, Mr. Luper. 20 00:02:47,600 --> 00:02:49,540 I am the station master. Good morning. 21 00:02:50,280 --> 00:02:52,520 I am the station. Good morning, Mr. Looper. 22 00:02:52,760 --> 00:02:54,260 I am the station master. 23 00:02:54,480 --> 00:02:57,760 Good morning, Mr. Looper. I am the station master. Good morning, Mr. 24 00:02:57,840 --> 00:02:59,960 Looper. I am the station master. 25 00:03:15,620 --> 00:03:16,620 Teddy? 26 00:03:17,200 --> 00:03:18,200 Teddy? 27 00:03:37,929 --> 00:03:42,670 If we wanted to see the Tulsa-Luca story as fiction, it could be told as an 28 00:03:42,670 --> 00:03:45,050 episodic narrative of a man and his prison. 29 00:03:46,090 --> 00:03:50,430 The story starts in 1921 when Looper was 10, and perhaps it is still not 30 00:03:50,430 --> 00:03:54,510 finished. Looper was last seen and heard of, we believe, in 1989. 31 00:03:55,290 --> 00:03:58,230 If he were to be alive now, he would be 92. 32 00:04:21,059 --> 00:04:23,620 Get a pair of knickers off the line. 33 00:04:24,020 --> 00:04:26,700 Take them to Parkingdale. It's even hard to do. 34 00:04:41,020 --> 00:04:44,160 Don't touch me, Mrs. Warwick. 35 00:04:44,860 --> 00:04:48,060 I'm Florence. Nice and girl. Picking flowers for the dead. 36 00:04:48,300 --> 00:04:50,320 They're not poppies, Missy Bridgestone. 37 00:04:50,800 --> 00:04:51,860 The corn blowers. 38 00:04:52,320 --> 00:04:56,700 It's to remember them. It's to remember them. We will remember them. We will 39 00:04:56,700 --> 00:04:58,620 remember them. In the evening. 40 00:04:58,880 --> 00:04:59,880 In the evening. 41 00:04:59,900 --> 00:05:02,040 When the sun goes down. When the sun goes down. 42 00:05:02,620 --> 00:05:03,700 When the sun sets. 43 00:05:03,960 --> 00:05:04,819 In the west. 44 00:05:04,820 --> 00:05:06,160 We will remember them. 45 00:05:06,400 --> 00:05:09,640 Always. They were trotting, Mrs. Warren. A trotting. 46 00:05:10,100 --> 00:05:11,760 Taking back home. To England. 47 00:05:12,480 --> 00:05:16,640 Count Luther said, so there won't be another war ever, ever again. 48 00:05:25,740 --> 00:05:26,820 Let's go to Dippy's farm. 49 00:05:27,420 --> 00:05:28,640 Let's leave him for the Red Cross. 50 00:05:28,980 --> 00:05:30,020 He'll be along shortly. 51 00:05:30,240 --> 00:05:33,940 We can't leave him. He'll get captured and taken to Berlin. They'll make him 52 00:05:33,940 --> 00:05:36,040 eat black forsythia. And he'll get fat still. 53 00:05:36,540 --> 00:05:39,460 How do you know about black forsythia? See my father, he's going to get it. 54 00:05:39,720 --> 00:05:40,720 Leave me, Charles. 55 00:05:40,840 --> 00:05:42,060 I want to be dead. 56 00:05:42,420 --> 00:05:43,420 Whatever for? 57 00:05:43,540 --> 00:05:44,700 I want to be a martyr. 58 00:05:45,060 --> 00:05:46,800 Only a grown-up cat needs to be a martyr. 59 00:05:47,200 --> 00:05:48,200 It's martyr. 60 00:05:48,260 --> 00:05:49,600 So you can't leave it to Jewish. 61 00:05:50,180 --> 00:05:51,240 Leave it to Welsh. 62 00:05:51,720 --> 00:05:55,500 You're Jewish, David, but you've lost a piece of your willy. Pass the Red Cross 63 00:05:55,500 --> 00:05:57,120 to find it. They'll be along shortly. 64 00:05:57,960 --> 00:05:58,960 I'm Welsh! 65 00:05:59,440 --> 00:06:01,820 Shut up, David. Who could be Welsh-Jewish? 66 00:06:02,060 --> 00:06:03,060 Can't he tell? 67 00:06:07,080 --> 00:06:08,080 We're nearly there. 68 00:06:08,340 --> 00:06:10,060 I'm Dover! I'm Dover! 69 00:06:10,280 --> 00:06:11,279 Hop stand! 70 00:06:11,280 --> 00:06:12,179 Hop star! 71 00:06:12,180 --> 00:06:13,680 And the Brandenburg Gate. 72 00:06:13,900 --> 00:06:15,360 And the Badenburg Cake. 73 00:06:16,680 --> 00:06:17,760 I'm going to sign your name. 74 00:06:18,140 --> 00:06:23,740 Every episode recorded in Looper's life history is associated with a prison. 75 00:06:23,980 --> 00:06:27,780 And perhaps the first significant imprisonment Looper would have 76 00:06:27,780 --> 00:06:33,100 remembered happened on a Sunday afternoon in August 1921 in Tulse 77 00:06:33,100 --> 00:06:36,940 Looper's birthplace, Newport, on the River Usk in South Wales. 78 00:06:37,560 --> 00:06:42,280 The events leading up to that imprisonment started when Looper and his 79 00:06:42,280 --> 00:06:47,450 close friend, Martino Nocivelli, ran the gauntlet of the back gardens to write 80 00:06:47,450 --> 00:06:51,030 their names on a red brick wall at the end of their street. You shouldn't have 81 00:06:51,030 --> 00:06:52,130 such a long name, Toss. 82 00:06:52,670 --> 00:06:54,730 You'll be pricking so across before you're finished. 83 00:06:55,270 --> 00:06:58,910 You've got to do it properly, or all the world will see. 84 00:07:01,270 --> 00:07:03,510 And now I'm going to make the return run. 85 00:07:04,230 --> 00:07:05,390 Tossie! Tossie! 86 00:07:31,600 --> 00:07:36,080 Watch out or you'll get us caught, Marshall. Ready, steady, go. Cut low. 87 00:07:39,400 --> 00:07:40,400 I'm in. 88 00:07:43,140 --> 00:07:44,140 Pull. 89 00:07:44,800 --> 00:07:47,020 That bloody boy's in the bloody war again. 90 00:07:47,380 --> 00:07:48,960 Come away from the window, either. 91 00:07:49,420 --> 00:07:51,120 Showing all he's got to Mrs Warren. 92 00:07:51,400 --> 00:07:53,340 She's athletic, she'll likely choke. 93 00:08:21,260 --> 00:08:22,800 It's a bloody garden wall. 94 00:08:23,080 --> 00:08:27,660 It's a bloody garden wall. It's a bloody garden wall. It's a bloody garden wall. 95 00:08:27,660 --> 00:08:32,120 It's a bloody garden wall. It's a bloody garden 96 00:08:32,120 --> 00:08:42,020 wall. 97 00:08:43,980 --> 00:08:47,520 You know, I'm pretty dumb. I don't agree with you either, but let me put him up 98 00:08:47,520 --> 00:08:50,940 again. And forget about the bloody war, child. 99 00:08:51,340 --> 00:08:52,560 It's bloody over. 100 00:08:53,120 --> 00:08:54,820 I want to bloody forget it. 101 00:08:55,040 --> 00:08:56,900 We all want to bloody forget it. 102 00:08:58,420 --> 00:09:04,920 Misery, longing, sacrifice, grief, and 103 00:09:04,920 --> 00:09:05,920 evil. 104 00:09:06,420 --> 00:09:07,880 I'll dump out the evil. 105 00:09:10,590 --> 00:09:12,110 Dump out the evil. 106 00:09:12,370 --> 00:09:14,270 Never let it happen again. 107 00:09:14,550 --> 00:09:18,570 Dump out the evil. Gone and bloody forgotten. Dump out the evil. 108 00:09:18,890 --> 00:09:20,010 Bloody glory. 109 00:09:20,610 --> 00:09:21,830 Dump out the evil. Bloody Sunday. 110 00:09:22,510 --> 00:09:23,870 Dump out the evil. Bloody afternoon. 111 00:09:24,150 --> 00:09:26,610 Dump out the evil. Dump out the evil. 112 00:09:27,170 --> 00:09:28,430 Bloody afternoon. 113 00:09:43,630 --> 00:09:48,150 As an adult, Tuls Looper was to become almost by default a writer. 114 00:09:48,750 --> 00:09:52,910 Maybe he was always to see himself primarily as a naturalist. He was 115 00:09:52,910 --> 00:09:54,290 trained as an archaeologist. 116 00:09:54,650 --> 00:09:58,290 Perhaps it is important that he is primarily seen as a collector. 117 00:09:58,910 --> 00:10:01,570 He said of himself that he was a kind of clerk. 118 00:10:02,130 --> 00:10:06,410 He reserved a special admiration for collectors, dictionary makers, 119 00:10:06,690 --> 00:10:11,210 encyclopedists, and those who tried very hard to put all the things of the world 120 00:10:11,210 --> 00:10:12,270 in one place. 121 00:10:12,650 --> 00:10:13,690 under one system. 122 00:10:13,990 --> 00:10:16,030 He enjoyed making lists. 123 00:10:16,390 --> 00:10:21,790 He collected and collated and classified names, images, events, experiences, 124 00:10:22,210 --> 00:10:26,450 characters, people, prisons, suitcases, lumps of coal. 125 00:10:44,040 --> 00:10:48,680 We could say that there were 92 lumps of Welsh black gold in Lupo's first bag 126 00:10:48,680 --> 00:10:53,700 suitcase. Each lump of coal, representing by its silhouette, surface, 127 00:10:53,920 --> 00:10:58,660 or texture, a hill or mountain, to be experienced later in Lupo's life. 128 00:10:59,900 --> 00:11:01,400 What are you doing in there, Kelty? 129 00:11:01,720 --> 00:11:03,200 Go away, bloody busy. 130 00:11:06,460 --> 00:11:11,260 Lupo was not a mountaineer, and we probably exaggerate the mountain aspect. 131 00:11:11,680 --> 00:11:13,140 Let us just say... 132 00:11:13,360 --> 00:11:17,640 that each lump of coal, substance of his father's earnings, his parental 133 00:11:17,640 --> 00:11:23,360 community, his childhood mythology, was a symbolic landscape he was later to 134 00:11:23,360 --> 00:11:26,440 find as a traveler somewhere in the world. 135 00:11:27,240 --> 00:11:32,240 His collection of landscapes start with the hills he climbed when he was a boy 136 00:11:32,240 --> 00:11:37,420 along the River Usk, and they progress in his first trip abroad to the desert 137 00:11:37,420 --> 00:11:40,120 mesas of Moab, Utah, U.S. of A. 138 00:11:53,790 --> 00:11:56,530 You weigh a bloody ton, Fatty Arbuckle. 139 00:11:57,510 --> 00:11:58,670 I brought my sweetheart. 140 00:12:04,850 --> 00:12:06,290 Find me Tiger Lily. 141 00:12:16,590 --> 00:12:17,930 Mine's got no clothes on. 142 00:12:18,310 --> 00:12:19,850 Only because he's going for a swim. 143 00:12:20,210 --> 00:12:21,670 Too cold to swim in Denmark. 144 00:12:23,310 --> 00:12:26,470 You live so far away, you'll never meet her. 145 00:12:26,950 --> 00:12:28,990 Tiger Lily is the daughter of a magician. 146 00:12:29,210 --> 00:12:33,390 She wears shoes on stealth. She smiles a lot. That's because she's Chinese and 147 00:12:33,390 --> 00:12:38,270 inscrutable. The reason mine doesn't wear a bathing suit is because she's 148 00:12:38,270 --> 00:12:39,270 half fish. 149 00:12:39,770 --> 00:12:40,910 She looks like your mother. 150 00:12:41,170 --> 00:12:42,290 I quite like your mother. 151 00:12:43,370 --> 00:12:44,530 She's got big breasts. 152 00:12:46,610 --> 00:12:50,070 What are you going to be later on, Loopy, if you grow up? 153 00:12:54,819 --> 00:12:56,880 Not a coal miner. 154 00:12:57,380 --> 00:12:58,380 Not a soldier. 155 00:12:59,060 --> 00:13:00,060 I'll go abroad. 156 00:13:00,560 --> 00:13:02,420 I'll stay at home and eat ice creams. 157 00:13:02,960 --> 00:13:04,720 And watch you do things from a distance. 158 00:13:05,080 --> 00:13:06,460 You can send me postcards. 159 00:13:07,440 --> 00:13:08,800 I want to find things. 160 00:13:09,300 --> 00:13:10,300 What sort of things? 161 00:13:11,120 --> 00:13:12,260 Things people have lost. 162 00:13:13,340 --> 00:13:14,340 Like what? 163 00:13:14,580 --> 00:13:18,060 Suitcases. You want to work in a lost property office? Lost cities. 164 00:13:18,940 --> 00:13:20,420 People. Men. Women. 165 00:13:20,880 --> 00:13:21,880 Women. 166 00:13:22,110 --> 00:13:24,450 I want to kiss lots of girls. So do I. 167 00:13:25,030 --> 00:13:27,910 So do I. Plump girls who eat lots of ice cream. 168 00:13:28,190 --> 00:13:29,190 You'll end up in jail. 169 00:13:29,430 --> 00:13:30,430 Like this one. 170 00:13:30,470 --> 00:13:31,470 Is this a jail? 171 00:13:32,070 --> 00:13:33,670 I expect there'll be lots of jails. 172 00:13:35,910 --> 00:13:37,290 Do you like being a prisoner, then? 173 00:13:37,550 --> 00:13:39,930 My father's a prisoner. No, he's not. 174 00:13:40,410 --> 00:13:41,410 The things he remembers. 175 00:13:41,610 --> 00:13:42,610 The bad things. 176 00:13:42,790 --> 00:13:44,210 You mean the gas? 177 00:13:44,810 --> 00:13:45,830 And being in love? 178 00:13:46,110 --> 00:13:47,110 With your mother? 179 00:13:47,490 --> 00:13:48,670 Is that being a prisoner? 180 00:13:49,270 --> 00:13:50,270 Sort of. 181 00:13:56,330 --> 00:13:58,530 What sort of chin have you got, Luppy? 182 00:14:00,070 --> 00:14:01,070 Average. 183 00:14:07,570 --> 00:14:10,770 What sort of eyes have you got, Luppy? 184 00:14:11,970 --> 00:14:13,070 Pretty hell, Marty. 185 00:14:13,350 --> 00:14:14,470 The normal sort. 186 00:14:15,110 --> 00:14:16,410 I need to get it right. 187 00:14:17,970 --> 00:14:19,050 I need to remember. 188 00:14:21,070 --> 00:14:23,850 I'll make sure you grow broad and kiss lots of girls. 189 00:14:24,470 --> 00:14:25,470 Like your mother. 190 00:14:26,890 --> 00:14:30,310 And as a course, you don't have to kiss, but I might kiss you. 191 00:14:30,610 --> 00:14:32,530 Who are you bloody talking to in there, Tuckery? 192 00:14:32,950 --> 00:14:34,410 And find things, of course. 193 00:14:34,790 --> 00:14:35,930 And be a prisoner. 194 00:14:36,730 --> 00:14:38,350 If you really want to. 195 00:14:39,310 --> 00:14:40,310 Thank you, Marty. 196 00:14:40,450 --> 00:14:41,409 No problem. 197 00:14:41,410 --> 00:14:42,530 Think nothing of it. 198 00:14:43,250 --> 00:14:44,370 I owe it to you. 199 00:14:44,990 --> 00:14:45,990 Consider him. 200 00:14:46,230 --> 00:14:49,290 If you're talking to yourself, that's the first sign of trench fever. 201 00:14:49,610 --> 00:14:50,870 Bloody Nockevelly. 202 00:14:51,510 --> 00:14:53,630 The eye dyes a fair weather allies. 203 00:14:53,970 --> 00:14:56,090 The eye dyes a fair weather allies. Get out, Martino. 204 00:14:56,640 --> 00:14:57,559 Get out, Pat. 205 00:14:57,560 --> 00:14:59,320 Tell him. He's in solitary. 206 00:14:59,540 --> 00:15:00,259 He's in solitary. 207 00:15:00,260 --> 00:15:02,120 And you boys can both forget the bloody war. 208 00:15:02,400 --> 00:15:03,420 It's bloody over. 209 00:15:03,780 --> 00:15:06,840 I want to bloody forget it. We all want to bloody forget it. 210 00:15:07,600 --> 00:15:09,500 Gone and bloody forgotten. 211 00:15:10,520 --> 00:15:15,440 On a bloody glorious, bloody Sunday, bloody afternoon. 212 00:15:18,740 --> 00:15:19,539 Go on. 213 00:15:19,540 --> 00:15:20,540 Get out of here. 214 00:15:26,700 --> 00:15:27,700 I'm in prison. 215 00:15:27,860 --> 00:15:30,560 And I'm bloody busy. 216 00:15:31,680 --> 00:15:32,900 I'm in prison. 217 00:15:34,160 --> 00:15:35,780 And I'm bloody busy. 218 00:15:44,420 --> 00:15:46,240 What's friendship for, Martino? 219 00:15:46,580 --> 00:15:48,260 You wanted to share the punishment? 220 00:15:48,560 --> 00:15:51,480 You feeling guilty too, Martino Nocabelli? 221 00:17:12,760 --> 00:17:13,760 Okay. 222 00:17:14,980 --> 00:17:17,339 Just eat the ice cream. 223 00:17:20,680 --> 00:17:21,819 Go on, lick it. 224 00:17:22,700 --> 00:17:24,300 What are we supposed to be doing? 225 00:17:24,540 --> 00:17:25,680 Is this character building? 226 00:17:25,940 --> 00:17:27,160 No, it's nothing. 227 00:17:31,360 --> 00:17:32,860 Lick, lick, lick. 228 00:17:34,140 --> 00:17:38,960 Come on, lick, damn it. Stick your little tongues out and lick the stuff 229 00:17:38,960 --> 00:17:39,960 off, you assholes. 230 00:17:40,460 --> 00:17:41,660 Hey, what's your language? 231 00:17:43,450 --> 00:17:45,890 Is this provocation so necessary? 232 00:17:46,170 --> 00:17:49,810 No! Your cock is creak. Who are you calling a creep, jerk? 233 00:17:51,950 --> 00:17:52,950 Shut up! 234 00:17:54,230 --> 00:17:57,950 Rip the stuff up. Stick the cone on your prick. 235 00:18:08,720 --> 00:18:12,060 Tulse Looper, with his friend and associate Martina Nockevelli, went to 236 00:18:12,060 --> 00:18:15,780 Utah to look for lost Mormon cities in the deserts around Salt Lake City. 237 00:18:16,580 --> 00:18:21,120 Looper was fascinated by the newest and most successful religion of the West and 238 00:18:21,120 --> 00:18:24,320 how the Mormon settlers had grafted new mythologies onto the old. 239 00:18:24,720 --> 00:18:29,520 His experiences in the Moab Desert influenced his concerns for landscape 240 00:18:29,520 --> 00:18:32,700 exploitation. He began to consider two projects. 241 00:18:33,390 --> 00:18:38,150 The first had the very simple idea of recording verticals in a landscape in a 242 00:18:38,150 --> 00:18:42,070 way that showed the grid systems they suggested and demonstrated the 243 00:18:42,070 --> 00:18:44,130 intervention of man on the natural environment. 244 00:18:44,470 --> 00:18:46,990 He called the project Vertical Features. 245 00:18:47,410 --> 00:18:51,630 The photographic and filmic evidence he collected and edited back in Europe on 246 00:18:51,630 --> 00:18:57,810 the project was damaged or lost in the 1950s, only to be remade in the 1970s by 247 00:18:57,810 --> 00:19:03,400 admirers as a contentiously argued set of films called Vertical Features Remake 248 00:19:32,750 --> 00:19:37,550 The second project influenced by Looper's stay in Moab concerned a fake 249 00:19:37,550 --> 00:19:42,010 anthropological fiction, a saga that documented the gradual invasion of a 250 00:19:42,010 --> 00:19:46,790 section of peaceful riverside landscape by ferocious predatory colonists. 251 00:19:50,350 --> 00:19:57,290 Perhaps Looper saw his friend Nakaveli as the natural inhabitant 252 00:19:57,290 --> 00:19:59,350 of peaceful water, some sort of... 253 00:19:59,560 --> 00:20:01,340 indigenous minor river deity. 254 00:20:01,560 --> 00:20:05,620 And the threat of the predatory bacillus to his person could be compared to the 255 00:20:05,620 --> 00:20:08,980 aggression of a conquering army of dangerous enemies on a peaceful 256 00:20:08,980 --> 00:20:13,440 community. The substance of the film, later made from Looper's research in the 257 00:20:13,440 --> 00:20:19,120 1960s, called Water Rackets. It's quite unselected about which body you're 258 00:20:19,120 --> 00:20:20,120 supposed to choose from. 259 00:20:20,460 --> 00:20:23,600 Machiavelli, indeed, on his own admission, is supposed to have bathed in 260 00:20:23,600 --> 00:20:27,160 a Moab desert stream and contacted a form of permanent history. 261 00:20:27,830 --> 00:20:31,110 though it's difficult to find any such stream whatsoever in the Moab Desert, 262 00:20:31,290 --> 00:20:35,550 and the effects of the dysentery were often auspiciously timed to offer an 263 00:20:35,550 --> 00:20:40,110 excuse for Nocabelli's sudden absence in situations that he found inconvenient, 264 00:20:40,430 --> 00:20:42,990 unsympathetic, embarrassing, or simply hostile. 265 00:20:44,190 --> 00:20:49,090 The year of Looper's visit to the Moab Desert was 1934, and maybe both 266 00:20:49,090 --> 00:20:53,550 projects, Vertical Features and Water Rackets, suggested a presage of what was 267 00:20:53,550 --> 00:20:57,170 to come in Europe, and also of what was to come in Looper's own life. 268 00:20:57,800 --> 00:21:02,340 The day that this 16mm footage was filmed was to be a Looper day of 269 00:21:02,340 --> 00:21:03,340 reckoning. 270 00:21:19,540 --> 00:21:23,040 Looper prized a collection of love letters written by his father to his 271 00:21:23,040 --> 00:21:25,980 mother from the battlefields of Flanders in the First World War. 272 00:21:26,760 --> 00:21:30,340 These letters soon became a collective item. They changed hands at ever 273 00:21:30,340 --> 00:21:31,340 -increasing prices. 274 00:21:32,000 --> 00:21:34,260 The first sale was made illicitly in Oslo. 275 00:21:47,680 --> 00:21:48,680 What's your name? 276 00:21:49,000 --> 00:21:50,800 What's your name? Mr. Peeper. Mr. 277 00:21:51,040 --> 00:21:52,040 Peeper. Peeper. 278 00:21:53,040 --> 00:21:54,040 Toth Looper. 279 00:21:54,480 --> 00:21:56,360 Where are you from, Mr. Toth Henry Purcell Looper? 280 00:21:57,100 --> 00:22:00,360 Where are you from, Mr. Toth Henry Purcell Looper? 281 00:22:01,180 --> 00:22:02,480 England. England? 282 00:22:03,080 --> 00:22:04,080 England? 283 00:22:04,500 --> 00:22:05,500 So, Mr. 284 00:22:06,980 --> 00:22:10,740 Toth Purcell Looper, you don't wear makeup, do you? 285 00:22:11,360 --> 00:22:16,460 What the hell are you doing so far, far, far from home? What the hell are you 286 00:22:16,460 --> 00:22:20,000 doing so far, far, far from home in our happy community? 287 00:22:20,500 --> 00:22:23,680 God-fearing, God-loving, God-happy community. 288 00:22:28,780 --> 00:22:33,280 This is the Hockmeister Ranch House in the desert outside Moab in the summer of 289 00:22:33,280 --> 00:22:40,180 2002. It was here in May 1934, some 60 years earlier, that Looper began his 290 00:22:40,180 --> 00:22:42,580 series of adventures with the Hockmeister family. 291 00:23:33,260 --> 00:23:37,640 Much of what we know about Lupus' adventures in Moab comes from Martino 292 00:23:37,640 --> 00:23:43,140 Nocavelli. And Martino's idea of the desert, any desert, was literary. 293 00:23:43,840 --> 00:23:48,960 It started with Egypt, and therefore meant pyramids, palm trees, and the 294 00:23:48,960 --> 00:23:50,180 fringes of the Sahara. 295 00:23:50,660 --> 00:23:55,680 And he had certainly seen pictures of Mexico, and dreamed of Spanish-style 296 00:23:55,680 --> 00:23:59,080 haciendas, surrounded by flowering cactus and olive trees. 297 00:24:00,320 --> 00:24:05,160 Martino pieced together his accumulated desert knowledge and came up with a 298 00:24:05,160 --> 00:24:10,380 mixture of Luxor and Mexico, influenced by reproductions of the 299 00:24:10,380 --> 00:24:15,320 characteristically over-colored Maxfield parish calendar illustrations on his 300 00:24:15,320 --> 00:24:16,920 grandmother's bathroom wall. 301 00:24:17,400 --> 00:24:19,420 Don't you have women of your own at home? 302 00:24:21,520 --> 00:24:23,380 Well, there are some, it's true. 303 00:24:23,700 --> 00:24:27,640 So what would you be looking at here on private property? 304 00:24:28,280 --> 00:24:32,520 I could have a friend who tries to keep himself very clean, and I could be doing 305 00:24:32,520 --> 00:24:39,480 some research about the bathing habits of the indigenous peoples of Utah. 306 00:24:41,620 --> 00:24:46,220 Leupold, therefore, walked out of the desert, leading his white horse down a 307 00:24:46,220 --> 00:24:48,520 dry gulch, fringed by date bombs. 308 00:24:48,880 --> 00:24:52,260 Not exactly a Salt Lake City image, but so what? 309 00:24:52,680 --> 00:24:56,960 Joseph Smith himself could have been happy with such accumulated imagery. 310 00:24:57,580 --> 00:25:03,660 It was, after all, not so very far from the melange of biblical dreams that he 311 00:25:03,660 --> 00:25:06,920 had invented for his newly minted religion. 312 00:25:07,400 --> 00:25:09,540 You wouldn't be looking for a child bride, would you? 313 00:25:10,560 --> 00:25:16,240 Apple tit, hidey plant, a dimple pink fanny for a private bedroom spanking. 314 00:25:16,440 --> 00:25:17,460 Shut up, you dirty mouth. 315 00:25:17,760 --> 00:25:18,920 Why's that, Delky? 316 00:25:19,500 --> 00:25:23,680 Can't you remember those hurdy-gurdy Nicolette days? Oh, my God, he is 317 00:25:23,680 --> 00:25:25,280 larking up for a showdown. 318 00:25:25,770 --> 00:25:29,550 Tell him, Julian, tell him to douse his head, preferably in broken glass. 319 00:25:30,070 --> 00:25:31,090 Naughty, naughty, naughty. 320 00:25:31,290 --> 00:25:32,870 I'd be looking for lost cities. 321 00:25:33,190 --> 00:25:36,950 We haven't lost any. How come you want to find what we haven't lost? 322 00:25:37,250 --> 00:25:41,430 You see, I think you're just pooping and snooping. With a pair of first-class 323 00:25:41,430 --> 00:25:44,570 quality glass binoculars. 324 00:25:45,490 --> 00:25:50,450 Made in Germany. I bought a map in Salt Lake City, which marks out several lost 325 00:25:50,450 --> 00:25:53,890 Mormon outpost towns between Moab and Salt Lake. 326 00:25:54,320 --> 00:25:55,320 God-awful places. 327 00:25:55,840 --> 00:25:56,840 Hostile Indians. 328 00:25:57,080 --> 00:25:58,080 No water. 329 00:25:58,200 --> 00:25:59,200 Scorpions. 330 00:25:59,520 --> 00:26:00,520 Metallic rocks. 331 00:26:00,640 --> 00:26:02,320 Hot as hell. 332 00:26:02,520 --> 00:26:04,540 They were, after several years, abandoned. 333 00:26:05,000 --> 00:26:06,040 You a claim jumper? 334 00:26:06,300 --> 00:26:10,720 Hell, he's just a peeping Tom snake, wanting to exercise his prick, looking 335 00:26:10,720 --> 00:26:13,000 at other men's women washing their pretty bodies. 336 00:26:13,680 --> 00:26:15,600 You're from England, yes? 337 00:26:15,940 --> 00:26:17,940 You got trouble brewing there in England. 338 00:26:18,620 --> 00:26:22,140 I'd like to know, you see, because our people are from Germany. 339 00:26:23,310 --> 00:26:27,970 And I think your people and my people aren't seeing eye to eye at the moment. 340 00:26:28,230 --> 00:26:29,230 Isn't that true? 341 00:26:29,290 --> 00:26:31,430 Could be. I think it sure is true. 342 00:26:32,810 --> 00:26:38,570 If you should have real trouble, would England win, Mr. Loopy? 343 00:26:38,870 --> 00:26:42,950 Well, it'd be one last time. We could do it again. You think so? 344 00:26:43,250 --> 00:26:45,990 And what would your position be, Mr. Loopy? 345 00:26:46,310 --> 00:26:47,310 I'd fight. 346 00:26:47,590 --> 00:26:48,590 You would. 347 00:26:48,870 --> 00:26:49,870 Why is that? 348 00:26:50,150 --> 00:26:51,150 Why? 349 00:26:51,630 --> 00:26:53,130 To stamp out evil, of course. 350 00:26:54,010 --> 00:26:55,250 Stamp out evil. 351 00:26:55,810 --> 00:26:57,450 Stamp out. 352 00:26:58,130 --> 00:27:00,370 That sounds aggressive, Mr. Roper. 353 00:27:00,570 --> 00:27:05,650 As a God-fearing community, I'm sure you would understand very easily what I 354 00:27:05,650 --> 00:27:06,650 mean. 355 00:27:07,390 --> 00:27:08,770 I doubt you'd fight. 356 00:27:11,870 --> 00:27:13,850 I doubt you'd fight at all. 357 00:27:16,630 --> 00:27:17,830 See you, uh... 358 00:27:18,440 --> 00:27:22,520 You look and sound really, really, really green to me, Mr. 359 00:27:23,200 --> 00:27:24,300 Tulsi Looper. 360 00:27:26,080 --> 00:27:31,960 So green, I don't know why you're exercising your prick time looking at 361 00:27:31,960 --> 00:27:37,420 women washing themselves in private in our beautiful American Mormon desert of 362 00:27:37,420 --> 00:27:43,820 Salt Lake City, Utah, America, USA, 363 00:27:44,260 --> 00:27:45,400 the universe. 364 00:27:49,680 --> 00:27:50,680 You know what? 365 00:27:53,320 --> 00:27:55,720 I doubt you even have a prick to exercise. 366 00:27:58,180 --> 00:27:59,180 Let's take a look. 367 00:28:01,080 --> 00:28:02,700 For God's sake, Percy. 368 00:28:03,100 --> 00:28:04,360 I told you, do it. 369 00:28:04,980 --> 00:28:06,420 We're having our breakfast. 370 00:28:06,760 --> 00:28:07,780 Jesus Christ, Percy. 371 00:28:08,260 --> 00:28:11,720 Don't you worry that there are here ladies present. This seems plenty. 372 00:28:12,420 --> 00:28:16,160 We're all here, I got the necessary. How could you possibly interest us? 373 00:28:24,300 --> 00:28:25,660 You got one, Mr. Luther? 374 00:28:26,300 --> 00:28:28,340 An English prick, isn't that sweet? 375 00:28:28,660 --> 00:28:30,460 We could make it sweeter. 376 00:28:35,600 --> 00:28:42,380 A nice, sticky deck for the flies, 377 00:28:42,700 --> 00:28:49,520 the bees, the bugs, the ticks, and the mosquitoes of the American 378 00:28:49,520 --> 00:28:53,560 Colorado desert, Utah, USA. 379 00:28:55,690 --> 00:29:01,190 At the Ventimiglia railway station on the French-Italian border, 23rd of 380 00:29:01,190 --> 00:29:05,830 August 1941, an incident occurred that was scarcely reported but of 381 00:29:05,830 --> 00:29:08,330 significance in a bizarre statistical event. 382 00:29:08,710 --> 00:29:12,350 The station was an important border crossing for international political 383 00:29:12,350 --> 00:29:16,830 activity and the clandestine illegal movement of refugees and deserters. 384 00:29:17,150 --> 00:29:22,220 Amidst the busy activity between the Rome-bound 1515 Express and the Venice 385 00:29:22,220 --> 00:29:27,880 -bound 1537 slow train, a young man and a young woman, both without passports, 386 00:29:27,920 --> 00:29:28,819 were arrested. 387 00:29:28,820 --> 00:29:30,420 They were told to strip. 388 00:29:30,680 --> 00:29:31,860 There were gunshots. 389 00:29:38,740 --> 00:29:41,080 The body of the young woman was abused. 390 00:29:41,560 --> 00:29:45,940 The clothing of the lover was later collected in two matching suitcases. 391 00:29:46,900 --> 00:29:49,100 Can it be entirely coincidental? 392 00:29:49,550 --> 00:29:54,010 that 17 people who witnessed the shooting died violently within three 393 00:29:54,010 --> 00:29:58,450 months of the event, an incident totally unassociated with the station execution. 394 00:30:03,770 --> 00:30:06,110 Well, Mr. English Looper. 395 00:30:09,770 --> 00:30:11,170 How do you like American? 396 00:30:12,210 --> 00:30:13,210 Enough. 397 00:30:15,930 --> 00:30:17,890 How do you like German-Americans? 398 00:30:18,960 --> 00:30:20,500 I haven't met too many. 399 00:30:21,060 --> 00:30:24,480 They would have to open their mouths for me to recognize them by their accent. 400 00:30:25,480 --> 00:30:28,080 Well, you seem to like German-American women. 401 00:30:37,080 --> 00:30:40,640 When you said you were looking for ghost towns, were you telling the truth? 402 00:30:41,320 --> 00:30:48,080 You weren't looking for anything else, were you, Mr. Looper? 403 00:30:49,740 --> 00:30:54,540 You said you were interested in Sodom and Gomorrah. 404 00:30:55,140 --> 00:30:59,260 That wouldn't be a coded interest in Finn, would it, Mr. Looper? 405 00:31:01,000 --> 00:31:06,120 You know, women, luxury, greed, 406 00:31:06,320 --> 00:31:13,140 minerals, gold. You weren't interested in gold or anything 407 00:31:13,140 --> 00:31:14,880 like that, were you, Mr. Looper? 408 00:31:17,100 --> 00:31:18,220 In these hills. 409 00:31:21,019 --> 00:31:22,300 this desert. 410 00:31:22,740 --> 00:31:23,740 No. 411 00:31:25,540 --> 00:31:31,700 Have you heard, Mr. Looper, 412 00:31:31,860 --> 00:31:33,260 of the uranium? 413 00:31:36,020 --> 00:31:37,020 Yes. 414 00:31:39,820 --> 00:31:43,780 You weren't looking for uranium, were you, Mr. Looper? 415 00:31:45,260 --> 00:31:46,260 Were you? 416 00:31:48,620 --> 00:31:49,950 Mr. the looper. 417 00:31:51,510 --> 00:31:52,830 Around here. 418 00:31:53,430 --> 00:31:55,090 Around Moab. 419 00:31:59,830 --> 00:32:00,830 Uranium. 420 00:32:02,370 --> 00:32:04,350 Atomic number 92. 421 00:32:06,430 --> 00:32:10,790 Unobtainable in pure form, but a geologist knows where to look. 422 00:32:12,210 --> 00:32:13,890 Symbol the big U. 423 00:32:14,730 --> 00:32:16,590 U for useful. 424 00:32:17,870 --> 00:32:23,010 Utah, United States of America, and 425 00:32:23,010 --> 00:32:25,490 utopia. 426 00:32:29,130 --> 00:32:35,870 Uranium smells nicely dirty, like 427 00:32:35,870 --> 00:32:40,730 semen. Tastes nicely greasy, like blood. 428 00:32:42,670 --> 00:32:44,490 Powerful metaphors, eh? 429 00:32:46,860 --> 00:32:47,860 Have you seen any? 430 00:32:50,520 --> 00:32:51,520 Smelled any? 431 00:32:54,640 --> 00:32:55,640 Tasted any? 432 00:33:00,140 --> 00:33:04,880 If you were to be interested, I could patronize you. I could patronize you. 433 00:33:05,060 --> 00:33:08,200 I'm the way to subsidize your searching. I'm the way to subsidize your searching. 434 00:33:08,200 --> 00:33:09,200 We could buy you a decent hat. 435 00:33:10,280 --> 00:33:12,240 Feed you up. We could buy you a decent hat. 436 00:33:13,520 --> 00:33:15,340 I'd like to see a decent belly on the man. 437 00:33:16,460 --> 00:33:19,200 You know, like he's just three months pregnant. 438 00:33:23,280 --> 00:33:24,280 Centers him. 439 00:33:25,500 --> 00:33:27,440 Gives him gravity. 440 00:33:28,160 --> 00:33:29,960 Sets off what could hang beneath. 441 00:33:32,800 --> 00:33:34,200 How would you like that? 442 00:33:51,980 --> 00:33:54,440 You're not a great talker, are you, Mr. Looper? 443 00:33:55,520 --> 00:33:57,640 The sun is in my eyes. 444 00:33:58,040 --> 00:34:04,480 The insects are biting. I am not a geologist, and my trousers are around my 445 00:34:04,480 --> 00:34:05,480 ankles. 446 00:34:06,660 --> 00:34:07,860 Yes, you're right. 447 00:34:09,260 --> 00:34:10,860 We're bad hosts. 448 00:34:11,600 --> 00:34:13,960 It's not a characteristic among Mormons. 449 00:34:22,989 --> 00:34:29,210 kept you long enough from your important investigations into the ghost towns 450 00:34:29,210 --> 00:34:32,670 of Mormon inheritance. 451 00:34:38,389 --> 00:34:40,290 Feel free to go, Mr. Looper. 452 00:34:42,489 --> 00:34:43,550 Feel free. 453 00:35:23,630 --> 00:35:26,510 It's a long way and almost any direction from here. 454 00:35:28,390 --> 00:35:30,270 I could give you a lift. 455 00:35:33,270 --> 00:35:37,670 Suit yourself, but I don't think you're going to get anywhere special much 456 00:35:37,670 --> 00:35:41,010 before it gets really black, dark night. 457 00:35:44,850 --> 00:35:45,850 Heathstroke. 458 00:35:47,610 --> 00:35:50,890 Many foreigners suffer from Heathstroke. 459 00:35:51,630 --> 00:35:52,730 No hat. 460 00:35:56,400 --> 00:36:02,920 They say there are animals still up there with bad teeth, bad breath, 461 00:36:03,220 --> 00:36:04,840 and bad manners. 462 00:36:07,340 --> 00:36:13,400 You can tread on some curly creature warming itself angry under the hot sun. 463 00:36:16,260 --> 00:36:18,360 It can get cold at midnight. 464 00:36:19,460 --> 00:36:21,040 Snowy cold, you know. 465 00:36:21,340 --> 00:36:22,380 Shivery cold. 466 00:36:23,860 --> 00:36:25,660 We're not wearing much. 467 00:36:26,200 --> 00:36:27,520 As we all know this. 468 00:36:28,420 --> 00:36:30,960 You've caused me more than enough trouble already. 469 00:36:32,000 --> 00:36:33,160 You think so? 470 00:36:38,600 --> 00:36:40,580 You smell kind of sugary. 471 00:36:42,340 --> 00:36:46,440 What does it feel to have all that sticking between your legs? 472 00:36:48,300 --> 00:36:51,500 You better not mark my father's car seat with your sweetness. 473 00:36:52,760 --> 00:36:53,760 Father? 474 00:36:54,670 --> 00:36:55,730 I'll leave you guessing. 475 00:36:57,130 --> 00:36:59,470 You'd better sit on something. 476 00:37:01,110 --> 00:37:02,850 How about your shirt? 477 00:38:05,550 --> 00:38:07,150 Good morning, Miss Hartmeister. 478 00:38:07,830 --> 00:38:11,790 Get out of the car, sir. We're arresting you for sexually consorting with a 479 00:38:11,790 --> 00:38:16,470 minor. That is not true at all. What? That you are not sexually consorting or 480 00:38:16,470 --> 00:38:17,530 that she is not a minor? 481 00:38:23,250 --> 00:38:26,010 We have evidence. 482 00:38:26,490 --> 00:38:27,710 Or are these yours, sir? 483 00:38:29,090 --> 00:38:32,610 Then I presume this belongs to you, Batchanar Meister? Yes, indeed. 484 00:38:33,360 --> 00:38:35,020 I think they may be mad. 485 00:38:35,300 --> 00:38:39,980 Oh, mister, I would rather be walking on the moon than be in your shoes. 486 00:38:40,500 --> 00:38:44,280 Perhaps he's already been walking on the moon, Tartar Stringley. 487 00:38:55,080 --> 00:38:58,880 At the time of Hitler's visit to Rome in May 1938, 488 00:38:59,920 --> 00:39:04,900 A postcard correspondence reconstructed in 1987 revealed the existence of a 489 00:39:04,900 --> 00:39:08,560 Vatican archive of censored material in the cellars of the Victor Emmanuel 490 00:39:08,560 --> 00:39:13,540 building. Three German officers in charge of security discovered a suitcase 491 00:39:13,540 --> 00:39:17,800 of pornographic items over which, apparently, there was an argument in 492 00:39:17,800 --> 00:39:19,380 which an Italian soldier was killed. 493 00:39:20,140 --> 00:39:25,080 An inquiry was ordered, but the suitcase with its contents disappeared to be 494 00:39:25,080 --> 00:39:28,900 rediscovered in the Victor Emmanuel building in the mid-1980s. 495 00:39:29,180 --> 00:39:33,240 During the making of a film called The Belly of an Architect, whose original 496 00:39:33,240 --> 00:39:39,100 scenario about architectural fascism had been written by Luper in 1945, at the 497 00:39:39,100 --> 00:39:40,660 time of his imprisonment in Rome. 498 00:40:11,370 --> 00:40:14,670 Perhaps Luper was, and could be still, a natural prisoner. 499 00:40:15,130 --> 00:40:16,550 He once said so himself. 500 00:40:16,790 --> 00:40:20,250 He suggested that there might be something in his makeup that always 501 00:40:20,250 --> 00:40:21,870 predisposed him to be a prisoner. 502 00:40:22,250 --> 00:40:24,010 But then he said, was that so unusual? 503 00:40:29,470 --> 00:40:34,350 Luper got to know and recognize a great many people who were all prisoners of 504 00:40:34,350 --> 00:40:37,830 one thing or another. Memory, time, nostalgia, place. 505 00:40:39,980 --> 00:40:42,000 A relationship, an obsession, 506 00:40:43,220 --> 00:40:44,220 money, sex. 507 00:40:44,440 --> 00:40:51,400 He suggested that everyone has a jailer. It was not a boast or a criticism or a 508 00:40:51,400 --> 00:40:55,380 compensatory remark by a man whose prison was for the most part very self 509 00:40:55,380 --> 00:40:56,380 -evidently physical. 510 00:40:56,580 --> 00:40:57,660 It was a given. 511 00:40:58,520 --> 00:41:02,640 For Looper, it was so self-evident, it was hardly even a fact. 512 00:41:02,940 --> 00:41:05,180 Facts become fixed because they are noted. 513 00:41:05,400 --> 00:41:08,520 Being a prisoner is such an everyday state of affairs. 514 00:41:09,050 --> 00:41:10,210 It's not even noted. 515 00:41:10,510 --> 00:41:12,870 We're trespassing your fine one dollar. 516 00:41:19,550 --> 00:41:24,550 Looper once said that if being a prisoner was the human condition, then 517 00:41:24,550 --> 00:41:26,190 he had better get used to it. 518 00:41:26,690 --> 00:41:27,690 Use it. 519 00:41:27,930 --> 00:41:29,590 Make something of it. 520 00:41:30,030 --> 00:41:34,810 Looper was interested in making being a prisoner an art. 521 00:41:37,840 --> 00:41:39,620 And now for the serious charge. 522 00:41:40,060 --> 00:41:41,060 What's that? 523 00:41:41,460 --> 00:41:42,460 Warriorism. 524 00:41:42,880 --> 00:41:44,620 Is that a special Mormon crime? 525 00:41:45,020 --> 00:41:46,020 Could be. 526 00:41:46,340 --> 00:41:49,560 It's like theft with the eyes heated up by sex. 527 00:41:50,340 --> 00:41:52,120 And is your passport in order? 528 00:42:26,030 --> 00:42:27,030 No bail. 529 00:42:27,530 --> 00:42:28,530 No bail? 530 00:42:28,730 --> 00:42:29,730 No bail. 531 00:42:31,150 --> 00:42:33,850 Just think, where would you eat and sleep tonight? 532 00:42:47,570 --> 00:42:48,570 It's okay. 533 00:42:49,450 --> 00:42:52,250 We might live in the desert, but God gave us water. 534 00:42:52,530 --> 00:42:55,230 We are always liberal with water. 535 00:42:56,560 --> 00:42:57,820 Is there anything else in there? 536 00:42:58,460 --> 00:42:59,480 A fish. 537 00:43:01,100 --> 00:43:02,280 What sort of fish? 538 00:43:02,700 --> 00:43:03,940 For tonight's supper. 539 00:43:13,480 --> 00:43:16,080 No, they're not drowning, just taking a bath. 540 00:43:18,580 --> 00:43:22,040 A white, smoky trout with scouse. 541 00:43:23,400 --> 00:43:24,400 What's that? 542 00:43:24,760 --> 00:43:31,650 Peas mash with... Red peppers, a little dewy cabbage, and a splinch of gut-rot 543 00:43:31,650 --> 00:43:32,870 whiskey to make it tart. 544 00:43:41,410 --> 00:43:46,630 Moth Fender had a way with fish, not so common 1,000 miles from the sea in a 545 00:43:46,630 --> 00:43:47,630 riverless desert. 546 00:43:47,870 --> 00:43:53,110 In her youth, Moth Fender had had a reputation as the insect woman, the 547 00:43:53,110 --> 00:43:54,870 devout Mormon lady with the bugs. 548 00:43:55,790 --> 00:43:59,190 She was no frightened victim of the seventh plague of Egypt. 549 00:43:59,830 --> 00:44:01,730 Now she had a reputation to pit. 550 00:44:57,320 --> 00:45:01,860 The Mormon elders came across the Atlantic in a submarine from Palestine. 551 00:45:03,640 --> 00:45:05,880 Joseph Smith set them up in Kentucky. 552 00:45:07,220 --> 00:45:10,920 Then eventually Brigham Young brought them west, leaving the sea far behind 553 00:45:10,920 --> 00:45:11,920 them. 554 00:45:12,320 --> 00:45:14,180 And they arrived at Salt Lake City. 555 00:45:16,600 --> 00:45:22,160 Because the lake was so big and so salty, they believed they'd hit the sea 556 00:45:22,160 --> 00:45:23,160 again. 557 00:45:24,490 --> 00:45:28,070 It always wanted to remake Palestine in the Holy Land. 558 00:45:29,590 --> 00:45:33,950 You know, a new Judea by the sea, U.S. of A. 559 00:45:39,530 --> 00:45:44,790 They believed that they had the right sort of landscape here to do it in. 560 00:45:46,170 --> 00:45:48,830 Sense of landscape is very important to Mormons. 561 00:45:50,730 --> 00:45:53,790 So they built some handsome cities in the desert. 562 00:45:56,830 --> 00:45:58,250 Most of them have vanished now. 563 00:46:00,970 --> 00:46:04,470 For a long time ago. 564 00:46:21,520 --> 00:46:22,520 Where did he get that from? 565 00:46:23,720 --> 00:46:24,720 From my mother. 566 00:46:25,920 --> 00:46:27,280 And her mother before her. 567 00:46:29,860 --> 00:46:34,440 You know, none of us fenders and hollises have ever seen the sea. 568 00:46:36,240 --> 00:46:37,240 What's it like? 569 00:46:37,820 --> 00:46:38,820 You seen it? 570 00:46:40,880 --> 00:46:44,560 If I had something to draw with, I could show you. 571 00:46:47,790 --> 00:46:51,810 With Looper's arrival, Ma Fender came up with three ideas in one. 572 00:46:52,650 --> 00:46:56,030 Certainly, learn about the world's water. That was a straightforward 573 00:46:56,030 --> 00:46:57,030 desire. 574 00:46:57,650 --> 00:47:02,070 Pleased a foreigner who looked like the angel Moroni, and who knows, pleased the 575 00:47:02,070 --> 00:47:03,070 angel Moroni himself. 576 00:47:03,830 --> 00:47:08,990 And delight in her long-lost, much-maligned prodigy, Ruby Hockmeister. 577 00:47:10,050 --> 00:47:14,510 Ma Fender took a suitcase out from under her bed and made a grand presentation. 578 00:47:15,950 --> 00:47:20,010 Looper was certainly up to the task of making a homage to Ma Fender's three 579 00:47:20,010 --> 00:47:23,110 ideas all at the same time. They belonged to Ruby. 580 00:47:23,970 --> 00:47:25,110 She was a drawer. 581 00:47:25,330 --> 00:47:26,330 Never stopped. 582 00:47:27,530 --> 00:47:29,090 Percy burnt all her drawings. 583 00:47:32,370 --> 00:47:35,830 Seven-tenths of the Earth's surface is sea. 584 00:47:36,810 --> 00:47:39,750 Nine-tenths of the human body is water. 585 00:47:40,370 --> 00:47:42,230 We're all born in amniotic fluid. 586 00:47:43,340 --> 00:47:49,000 To accompany our highest emotions when we laugh and we cry our eyes water 587 00:47:49,000 --> 00:47:53,520 You would have thought the most intelligent animal on the planet ought 588 00:47:53,520 --> 00:47:59,680 to be a fish There's a theory that apes learn to swim and since you don't need 589 00:47:59,680 --> 00:48:05,560 body hair in water too much drag Early man came up out of the water a million 590 00:48:05,560 --> 00:48:12,380 years later having lost its body hair Joseph Smith said much the same 591 00:48:13,230 --> 00:48:14,530 The original baptism. 592 00:48:17,150 --> 00:48:21,270 There was a time when Luper compared himself to the snail. 593 00:48:22,070 --> 00:48:24,470 Snails are remarkably self-reliant. 594 00:48:24,750 --> 00:48:26,410 Luper studied snails. 595 00:48:26,830 --> 00:48:33,750 The snail is hermaphrodite, carrying its own house, its own suitcase, its own 596 00:48:33,750 --> 00:48:37,990 prison. It was prepared to live anywhere, almost. 597 00:48:38,710 --> 00:48:41,270 The environment has to be just a little damp. 598 00:48:41,960 --> 00:48:44,820 Not too bright, not too much sunlight. 599 00:48:45,620 --> 00:48:47,140 Snail-like moonlight. 600 00:48:48,260 --> 00:48:49,620 Ideal prison condition. 601 00:48:50,900 --> 00:48:55,120 Looper dreamt up a project where the snail was acknowledged as the catalyst 602 00:48:55,120 --> 00:48:59,620 of the world, breaking down the world's unwanted material, making itself 603 00:48:59,620 --> 00:49:04,540 responsible for cleaning up the planet. This material was later incorporated in 604 00:49:04,540 --> 00:49:08,000 the 1980s in a film called A Zed and Two Morts. 605 00:49:08,750 --> 00:49:13,130 But Looper also had to concede that the snail was the ultimate bourgeois. 606 00:49:13,670 --> 00:49:17,290 Always living at home, but living at home anywhere. 607 00:49:18,290 --> 00:49:23,710 Since he did not have a home for any great length of time, Looper's home and 608 00:49:23,710 --> 00:49:25,470 shell were his suitcase. 609 00:49:26,990 --> 00:49:27,990 Particulars, height. 610 00:49:28,730 --> 00:49:29,730 Six foot. 611 00:49:30,070 --> 00:49:32,210 Weight? Twelve and a half stone. 612 00:49:32,690 --> 00:49:33,690 What are stones? 613 00:49:35,780 --> 00:49:39,180 175 pounds. Give me your clothes. They need a wash in iron. 614 00:49:40,360 --> 00:49:41,360 Hair color? 615 00:49:42,500 --> 00:49:43,500 Fair. 616 00:49:44,020 --> 00:49:45,020 Religion? 617 00:49:46,300 --> 00:49:47,300 No religion. 618 00:49:47,920 --> 00:49:50,160 Come on, I'll give you a second chance. 619 00:49:50,600 --> 00:49:51,600 Religion? 620 00:49:52,700 --> 00:49:53,700 No religion. 621 00:49:53,780 --> 00:49:57,600 No religion? A heathen, pagan monkey man? 622 00:49:58,200 --> 00:49:59,200 Not necessarily. 623 00:49:59,680 --> 00:50:03,920 I once was a Methodist till I could see their method. And then I gave up. 624 00:50:04,880 --> 00:50:06,500 What have you done to yourself? 625 00:50:06,920 --> 00:50:07,920 We scared you? 626 00:50:09,640 --> 00:50:10,640 Honey. 627 00:50:11,420 --> 00:50:14,400 Honey? Do the English piss honey? 628 00:50:15,140 --> 00:50:18,300 I've seen worse. When Tom and Joe went bare- Shut up, Ma. 629 00:50:19,080 --> 00:50:20,080 Take them off. 630 00:50:20,180 --> 00:50:23,680 I just won't ask why you waste the honey, honey on your John Thomas. 631 00:50:24,480 --> 00:50:31,420 So, trespasser, womanizer, peeping Tom, scribbler, defacer of Moab, Joe, 632 00:50:31,540 --> 00:50:33,680 property honey-pisser, and a pagan... 633 00:50:34,120 --> 00:50:35,320 Heathen Monkey Man. 634 00:50:35,620 --> 00:50:40,140 I'll see if I can find you a pair of towels. No, Heathen Monkey Man's wearing 635 00:50:40,140 --> 00:50:41,140 my pants. 636 00:50:42,480 --> 00:50:45,660 Your crimes, Looper, get worser and worser. 637 00:50:46,180 --> 00:50:50,040 Stand up against the wall so we'll all be able to recognize you in hell because 638 00:50:50,040 --> 00:50:51,920 unlike you, I'm a religious man. 639 00:50:52,640 --> 00:50:57,220 But I like being evil too much to even want to go to heaven. And I want to 640 00:50:57,220 --> 00:51:01,800 recognize you so I can whip you for having no religion and being a pagan 641 00:51:01,800 --> 00:51:02,960 Heathen Monkey Man. 642 00:51:06,160 --> 00:51:12,720 Give him a W for weekend prisoner, PT for peeping Tom, and 643 00:51:12,720 --> 00:51:15,300 initials, TL. 644 00:51:15,800 --> 00:51:18,760 As in, I have only one T. 645 00:51:19,300 --> 00:51:21,280 Well, use V for voyeur. 646 00:51:21,600 --> 00:51:22,600 What's that mean? 647 00:51:22,820 --> 00:51:25,320 Someone who watches when he shouldn't. 648 00:51:25,780 --> 00:51:28,320 Which is a good definition of a photographer. 649 00:51:28,980 --> 00:51:29,980 And the number? 650 00:51:30,540 --> 00:51:33,580 Add a few knots so it won't look as though we're underemployed. 651 00:51:34,640 --> 00:51:36,420 That looks dangerous. 652 00:51:37,040 --> 00:51:38,240 A real felony. 653 00:51:38,620 --> 00:51:41,540 A bit much for a kid with such a baby face. 654 00:51:43,260 --> 00:51:47,760 Pagans are dangerous. They push forward all manner of unwanted freedoms, free 655 00:51:47,760 --> 00:51:50,920 thinking, free love, free politics, free milk. 656 00:51:51,600 --> 00:51:52,600 Free milk? 657 00:51:53,120 --> 00:51:57,140 And don't go taking advantage. Don't you go thinking you're so important. We've 658 00:51:57,140 --> 00:52:01,000 had a real shooting gallery of hoodlums in here. Make mincemeat out of your 659 00:52:01,000 --> 00:52:02,000 puny... 660 00:52:02,580 --> 00:52:05,940 We're not so short of some real good sinners. 661 00:52:06,700 --> 00:52:09,620 Too much foreigners is not comparable scene. 662 00:52:10,380 --> 00:52:13,660 Why are you gripping that suitcase full like that? 663 00:52:14,220 --> 00:52:17,080 What you got inside, it's full of holes. 664 00:52:18,520 --> 00:52:22,660 Mrs. Fender says that you're interested in the lost gold of the Mormons, the 665 00:52:22,660 --> 00:52:23,980 suitcase for the lost gold. 666 00:52:24,220 --> 00:52:26,100 You'll lose it through those holes. 667 00:52:26,520 --> 00:52:27,920 Do you believe in all that stuff? 668 00:52:28,380 --> 00:52:29,380 Could do. 669 00:52:32,150 --> 00:52:33,570 All right, Mr. Fender. 670 00:52:33,890 --> 00:52:35,510 I want to see the man you arrested. 671 00:52:36,870 --> 00:52:39,990 No way. We have orders from Mr. Percy. 672 00:52:40,370 --> 00:52:41,930 I can deal with Mr. 673 00:52:42,250 --> 00:52:43,250 Percy. 674 00:52:47,230 --> 00:52:48,530 Can you deal with me? 675 00:52:59,850 --> 00:53:02,570 my photograph taken too, Joe, Mr. Master Singer. 676 00:53:02,890 --> 00:53:03,930 You can do that. 677 00:53:53,260 --> 00:53:56,820 Now you are beginning to really look like young lovers. 678 00:53:57,040 --> 00:54:00,280 Now you are beginning to really look like young lovers. 679 00:54:00,660 --> 00:54:03,260 And I've photographed them all. 680 00:54:03,720 --> 00:54:05,820 Special rate for loving couples. 681 00:54:06,280 --> 00:54:12,540 You could, you could just in some case, call them marriage photos. 682 00:54:13,380 --> 00:54:17,180 Guarantees of assault to show two people having taken the vows. 683 00:54:17,540 --> 00:54:19,840 Though many don't work out so well. 684 00:54:20,120 --> 00:54:21,580 I have photographed all. 685 00:54:23,340 --> 00:54:24,340 Major, 686 00:54:24,820 --> 00:54:25,820 sheriff, 687 00:54:26,500 --> 00:54:27,500 counselor, 688 00:54:27,940 --> 00:54:34,680 mistress, wife, proper wives, improper wives, secondary 689 00:54:34,680 --> 00:54:39,580 wives, polygamists, bigamists, alopels, 690 00:54:41,020 --> 00:54:45,800 adulterers, and their children. Many, many children. 691 00:54:46,040 --> 00:54:51,640 Sick and well and dead. Not so pretty. 692 00:54:52,110 --> 00:54:55,310 Middling pretty and so pretty they are. Unbelievable. 693 00:54:56,130 --> 00:54:57,310 Little angels. 694 00:54:57,810 --> 00:55:00,750 Take your sister along, Ruby. 695 00:55:01,070 --> 00:55:02,470 Careful now, Joe. 696 00:55:03,070 --> 00:55:05,070 Beautiful. Beautiful. 697 00:55:05,370 --> 00:55:07,550 Beautiful. Careful, Joe. 698 00:55:08,130 --> 00:55:12,990 That child, that child was accused of profanity. Impossible. 699 00:55:13,470 --> 00:55:17,270 Impossible. I took so many photos of that child. 700 00:55:18,250 --> 00:55:21,530 The lens became fixed with their image. 701 00:55:22,310 --> 00:55:25,870 Now, I'd like to see those photos very smartly, Mr. Mastersinger. 702 00:55:26,210 --> 00:55:29,030 And while we wait... Please, you're dead, Mr. Fender. 703 00:55:29,530 --> 00:55:31,050 I guess it'll still be warm. 704 00:55:35,370 --> 00:55:41,890 Why the hell did you do all this? 705 00:55:42,570 --> 00:55:43,570 Isn't it obvious? 706 00:55:44,070 --> 00:55:47,730 I wanted to get you safe somewhere where we wouldn't be deserved. 707 00:55:49,050 --> 00:55:50,730 We're better than the sheriff's nest. 708 00:55:52,780 --> 00:55:55,440 I'm falling in deeply. I have to explain. 709 00:55:55,900 --> 00:55:56,900 It's okay. 710 00:55:57,420 --> 00:55:59,380 There is no explanation. 711 00:56:00,180 --> 00:56:05,120 And you don't have to get excited about screwing a child's bride because I was 712 00:56:05,120 --> 00:56:06,120 18 last April. 713 00:56:06,840 --> 00:56:09,840 April 1st? I'm an April Fool birthday girl. 714 00:56:12,960 --> 00:56:13,960 Ha! 715 00:56:15,160 --> 00:56:16,560 Now you know what this means. 716 00:56:17,140 --> 00:56:21,880 It means my daddy was very, very patriotic. A truly patriotic man. 717 00:56:22,410 --> 00:56:25,950 A true American making me a true American girl. 718 00:56:26,770 --> 00:56:28,730 I was conceived on the 4th of July. 719 00:56:30,470 --> 00:56:32,310 You still don't believe me, do you? 720 00:56:33,630 --> 00:56:34,670 Don't fret yourself. 721 00:56:35,790 --> 00:56:39,010 Mormon women are minors to outsiders till they say otherwise. 722 00:56:39,710 --> 00:56:41,410 You English grow up slowly. 723 00:56:42,610 --> 00:56:44,550 Mormons live in the present tense. 724 00:56:44,830 --> 00:56:47,030 Joseph Smith was a present tense man. 725 00:56:47,310 --> 00:56:49,090 You gotta live that way because... 726 00:56:49,770 --> 00:56:53,290 Tomorrow's hell, which will be as boring as sitting in the hot desert with the 727 00:56:53,290 --> 00:56:54,950 snakes and the drunken Indians. 728 00:56:55,230 --> 00:56:56,670 You've got a mighty taste of that already. 729 00:56:57,090 --> 00:57:00,950 And heaven, well, heaven's gonna be hell, too. 730 00:57:01,950 --> 00:57:06,430 Sitting about at a man's world, sharing his unwashed needs with the otherwise. 731 00:57:44,380 --> 00:57:47,780 Okay, now kiss my ass, Englishman. 732 00:58:00,680 --> 00:58:04,480 Ah, now that's something you can't put into your suitcase. 733 00:58:58,120 --> 00:58:59,180 I was washing. 734 00:58:59,780 --> 00:59:04,460 That water supply runs on to Creeley. It is their drinking water. 735 00:59:04,680 --> 00:59:06,780 I doubt it. It's full of stomach worms. 736 00:59:07,140 --> 00:59:11,780 The Creeleys have drunk that water for 30 years. Their eldest is now 93. 737 00:59:12,380 --> 00:59:17,140 As an ignorant alien... You have gone and pissed in their drink. I was 738 00:59:17,140 --> 00:59:18,140 washing. 739 00:59:20,520 --> 00:59:23,600 Oh, my, oh, my. 740 00:59:24,860 --> 00:59:30,260 Out of the desert cometh the Savior, leading a white horse and extended with 741 00:59:30,260 --> 00:59:32,200 honey. Is your name Moroni? 742 00:59:33,640 --> 00:59:37,640 You ever been to Europe, Mrs. Fender? There's plenty of sea in Europe. 743 00:59:37,880 --> 00:59:39,020 Are you planning to go there? 744 00:59:40,080 --> 00:59:42,500 Okay, I could take a few hours off. Is it far? 745 00:59:42,920 --> 00:59:44,420 We could take the Cameron Highway. 746 00:59:44,880 --> 00:59:47,800 I must be back for supper. I've got a broth on a slow boil. 747 00:59:56,859 --> 00:59:57,859 Get dressed. 748 00:59:58,060 --> 00:59:59,060 I'll let you out the porch. 749 00:59:59,560 --> 01:00:02,480 I'll lock Tommy and the John, but you've only got five minutes. He's learned how 750 01:00:02,480 --> 01:00:04,300 to pick the lock. He's learned how to pick the lock. 751 01:00:07,600 --> 01:00:13,120 Is this stupid? 752 01:00:13,600 --> 01:00:14,600 What are you doing? 753 01:00:14,780 --> 01:00:16,980 He'll be seen as hostage. Fender won't shoot. 754 01:00:22,300 --> 01:00:23,680 Just even know where Europe is? 755 01:00:24,580 --> 01:00:26,080 You're a geography snob. 756 01:00:26,890 --> 01:00:28,010 She's my mother's cousin. 757 01:00:28,710 --> 01:00:33,690 Mormon women have great sisterly love. It surpasses all male understanding. 758 01:00:34,810 --> 01:00:35,810 And geography. 759 01:00:36,230 --> 01:00:38,990 Martin, for God's sake, stop the truck. What are you doing? 760 01:00:39,310 --> 01:00:40,410 Eloping with a foreigner. 761 01:00:40,610 --> 01:00:41,448 Who's he? 762 01:00:41,450 --> 01:00:43,750 Martino Nocovelli, son of an Italian ice cream seller. 763 01:00:44,050 --> 01:00:45,029 Drive slowly. 764 01:00:45,030 --> 01:00:48,970 I often get carsick. Don't worry, so does he. Move this thing faster. Martin, 765 01:00:48,970 --> 01:00:50,390 for God's sake, stop the truck. What are you doing? 766 01:00:50,730 --> 01:00:53,230 She'll be back before eight. She's got a brothel. 767 01:00:55,150 --> 01:00:57,390 What the hell are you stopping for? They got my wife. 768 01:00:57,670 --> 01:00:59,110 I can't meet them. 769 01:00:59,870 --> 01:01:02,430 I have to snap at the petrol fire for six months. 770 01:01:02,990 --> 01:01:06,230 Jesus, a break out of kidnapping and you're watching fires. 771 01:01:06,570 --> 01:01:10,410 A fire is greater on the Richter's Gate than any old woman kidnapped. 772 01:01:10,870 --> 01:01:14,490 Any old woman you watch at Tongue Master Singer or you'll be any old 773 01:01:14,490 --> 01:01:17,210 photographer. Martin, for God's sake, start the truck. What are you doing? 774 01:01:17,410 --> 01:01:18,430 Eloping with a foreigner. 775 01:01:18,630 --> 01:01:19,468 Who's he? 776 01:01:19,470 --> 01:01:21,750 Martino Nocovelli, son of an Italian ice cream. 777 01:01:22,240 --> 01:01:25,100 Drive slowly. I often get carsick. Don't worry. Stop and see. 778 01:01:25,340 --> 01:01:29,200 It's okay, sweetheart. This is fine. Stop the car. I can stop a truck back. 779 01:01:29,360 --> 01:01:33,320 My mother's cousin lives on the corner. I could pick up some Wurzels and corn 780 01:01:33,320 --> 01:01:34,440 jollet for Tommy's breakfast. 781 01:01:36,820 --> 01:01:43,660 You and yours were a jolt to the system passion. You made him. And up no end. I 782 01:01:43,660 --> 01:01:45,280 thank you kindly. 783 01:01:47,610 --> 01:01:48,930 Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. 784 01:02:18,510 --> 01:02:24,330 Never before were mine so strangely willing. 785 01:02:24,650 --> 01:02:30,950 Yeah, but now I see what one in break can do. Look at me. 786 01:02:31,270 --> 01:02:37,630 It's got me loving you madly. That little kiss you took. 787 01:03:09,090 --> 01:03:10,090 Jesus! 788 01:03:10,610 --> 01:03:11,610 What's the matter? 789 01:03:11,830 --> 01:03:12,830 My stomach? 790 01:03:13,470 --> 01:03:14,890 Too many cherries. 791 01:03:15,210 --> 01:03:20,230 I've got to run. No, I won't. I told you. 792 01:04:02,299 --> 01:04:04,380 Percy! Well, well, well. 793 01:04:04,840 --> 01:04:07,020 It isn't all this personal. 794 01:04:08,080 --> 01:04:09,540 Let him go. 795 01:04:11,100 --> 01:04:12,400 I'll punch him! 796 01:04:13,080 --> 01:04:14,080 Percy! 797 01:04:34,320 --> 01:04:36,200 I could make you a bargain. 798 01:04:38,180 --> 01:04:42,200 This man is a professional mad dog. 799 01:04:42,900 --> 01:04:49,200 They all believe he killed his sister because he caught her rubbing herself 800 01:04:49,200 --> 01:04:52,860 against the hitching post they tied you to in the yard. 801 01:04:53,920 --> 01:04:54,920 Sex? 802 01:04:55,820 --> 01:05:02,080 Any hint or smell or talk or mention of sex to this man? 803 01:05:03,020 --> 01:05:04,940 is the quick fuse to madness. 804 01:05:07,020 --> 01:05:08,720 He's a little jealous. 805 01:05:10,000 --> 01:05:11,940 You may recall his reasons. 806 01:05:12,480 --> 01:05:14,480 You are screwing his wife. 807 01:05:15,640 --> 01:05:16,640 His wife? 808 01:05:17,360 --> 01:05:18,680 Crazy, isn't it? 809 01:05:19,200 --> 01:05:20,900 As if you didn't know. 810 01:05:22,640 --> 01:05:24,500 But forget Percy. 811 01:05:26,360 --> 01:05:31,360 The real evil is that man in the car. 812 01:05:32,650 --> 01:05:34,050 Remember his name. 813 01:05:34,750 --> 01:05:38,230 Lefranic. Julius Lefranic. 814 01:05:39,070 --> 01:05:40,510 He's going to Europe. 815 01:05:41,490 --> 01:05:42,490 Holland. 816 01:05:43,470 --> 01:05:44,970 Belgium. Germany. 817 01:05:47,050 --> 01:05:52,030 You watch him for me, and I'll protect you. 818 01:05:52,410 --> 01:05:54,910 Then and now. 819 01:05:56,010 --> 01:05:57,010 All right. 820 01:05:58,050 --> 01:06:00,090 That looks like an easy bargain. 821 01:06:01,550 --> 01:06:03,110 I may never see you again. 822 01:06:03,790 --> 01:06:04,790 Or him. 823 01:06:05,270 --> 01:06:08,590 I should make it your business to see me again. 824 01:06:09,330 --> 01:06:11,850 Or else the mad dog goes loose. 825 01:06:13,090 --> 01:06:17,570 If I make a bargain with you, how do you know I'll honor it? 826 01:06:19,070 --> 01:06:20,130 I don't. 827 01:06:21,090 --> 01:06:22,090 But you know. 828 01:06:23,790 --> 01:06:26,570 It seems like you're buying up my future. 829 01:06:27,790 --> 01:06:33,990 Well, if I just now have to take a beating for the present, then my future 830 01:06:33,990 --> 01:06:36,410 belongs to no one. 831 01:06:38,770 --> 01:06:39,950 Suit yourself. 832 01:06:41,210 --> 01:06:43,910 Face the future with a broken neck. 833 01:07:00,460 --> 01:07:04,920 I'm going to make sure no part of your miserable body touches a woman again. 834 01:07:08,800 --> 01:07:14,440 Get in the car. 835 01:07:14,800 --> 01:07:15,800 Get in! 836 01:07:16,220 --> 01:07:19,640 The only little pleasure I get and you can't provide and you've got to have a 837 01:07:19,640 --> 01:07:20,640 threshold over it. 838 01:07:20,860 --> 01:07:22,780 Who the hell do you think you are? Shut up! 839 01:07:23,260 --> 01:07:27,880 If you're not intimidated by the stick, perhaps you'll be interested in the 840 01:07:27,880 --> 01:07:28,880 carrot. 841 01:07:29,710 --> 01:07:33,050 This is a present for you. 842 01:07:34,390 --> 01:07:36,230 Mormons are very physical. 843 01:07:36,810 --> 01:07:39,910 They take an eye for an eye and a tooth for a tooth. 844 01:07:40,470 --> 01:07:42,330 They also believe in visions. 845 01:07:43,390 --> 01:07:47,510 They all saw you coming out of the desert leading a white horse and wearing 846 01:07:47,510 --> 01:07:48,570 bucket-top boots. 847 01:07:49,530 --> 01:07:52,310 Joseph Smith wore bucket-top boots. 848 01:07:53,070 --> 01:07:56,510 And Brigham Young was the only one allowed to ride a white horse. 849 01:07:58,570 --> 01:08:05,290 And for me, I was so impressed I took you for the angel Moroni himself. 850 01:08:06,450 --> 01:08:12,170 If you want to stamp out evil, then you're in my pay. Remember that. Joseph 851 01:08:12,170 --> 01:08:15,910 Smith was keen to stamp out evil. 852 01:08:16,310 --> 01:08:19,149 Stamp out the evil! Stamp out the evil! 853 01:08:19,430 --> 01:08:22,529 Stamp out the evil! That's hard-core money. 854 01:08:28,680 --> 01:08:29,779 should be going home. 855 01:08:31,200 --> 01:08:32,200 Don't you? 856 01:08:32,779 --> 01:08:33,779 Now? 857 01:08:36,180 --> 01:08:41,479 We'll all grow to love you in the end. We'll all grow to love you in the end. 858 01:09:05,479 --> 01:09:07,240 Sinistone people should take it slowly. 859 01:09:10,300 --> 01:09:12,520 Sexual activity adds digestion. 860 01:09:13,300 --> 01:09:15,640 Faire l'amour, c'est bon pour la digestion. 861 01:09:17,800 --> 01:09:21,660 And I promise, we have to make it last an hour. 862 01:09:21,899 --> 01:09:23,979 Oh, it's a challenge, I doubt I'm up to. 863 01:09:27,359 --> 01:09:30,859 Or is this some financial requirement? 864 01:09:31,540 --> 01:09:34,439 For you, I'll strike off the first candidate. 865 01:09:34,990 --> 01:09:37,870 The ink on task, the waiting time, the extra. 866 01:09:38,170 --> 01:09:39,510 I wonder what the extra should be. 867 01:09:39,770 --> 01:09:43,790 This breakfast might be more expensive than I am. Not if you charge according 868 01:09:43,790 --> 01:09:44,790 to party weight. 869 01:09:45,510 --> 01:09:50,270 Don't tempt me, huh? You might not be able to afford a tea. Eat. 870 01:10:01,690 --> 01:10:03,470 Luper was writing for a living. 871 01:10:03,980 --> 01:10:08,320 as unofficial Belgian correspondent on natural history for two English 872 01:10:08,320 --> 01:10:11,280 newspapers, The Times and the Manchester Guardian. 873 01:10:11,660 --> 01:10:13,720 It was undoubtedly a cover. 874 01:10:14,040 --> 01:10:18,520 Belgian natural history be neither exotic or especially different from 875 01:10:18,520 --> 01:10:19,660 English natural history. 876 01:10:19,960 --> 01:10:24,900 He was really collecting material on the rapidly gathering brutality in Europe. 877 01:10:28,840 --> 01:10:32,840 It is not absolutely certain who came to arrest Looper in Antwerp. 878 01:10:33,180 --> 01:10:37,300 But of the company, three and possibly four of them had auditioned to become 879 01:10:37,300 --> 01:10:38,500 his permanent jailers. 880 01:10:38,840 --> 01:10:40,820 They were to haunt his life. 881 01:10:43,320 --> 01:10:45,460 I'm going to get the papers. Do you want anything? 882 01:11:34,160 --> 01:11:39,000 He was an angry young man. No, no, no, no, no, no. Wrong time, wrong place. I 883 01:11:39,000 --> 01:11:42,520 am 56 and I could be Irish. 884 01:11:42,960 --> 01:11:46,580 My mother slept with Isaac Singer. No, no, no, no, no, no, no. 885 01:11:46,820 --> 01:11:49,280 Wrong time, wrong place, wrong writer. 886 01:11:49,920 --> 01:11:51,460 Singer wasn't even a playwright. 887 01:11:51,780 --> 01:11:52,780 He was a singer. 888 01:11:53,980 --> 01:11:54,980 That's a joke. 889 01:11:55,140 --> 01:11:56,600 Captain never told jokes. 890 01:11:57,000 --> 01:11:58,460 He could never be a writer. 891 01:11:58,780 --> 01:12:00,100 He looked like a butler. 892 01:12:00,380 --> 01:12:02,380 Meg's brother wouldn't recognize any of them. 893 01:12:02,840 --> 01:12:07,460 I have been to China and I've seen the Great Wall. 894 01:12:07,740 --> 01:12:08,740 That's got to be a lie. 895 01:12:09,100 --> 01:12:10,100 It's a good try. 896 01:12:10,440 --> 01:12:11,440 It's a little desperate. 897 01:12:11,560 --> 01:12:16,060 Can you speak German with a Czech accent? I speak only Gaelic. Hey, my 898 01:12:16,060 --> 01:12:16,898 part's taken. 899 01:12:16,900 --> 01:12:20,680 Shit, I've never liked Beckett anyway. The Irish are too much for the awkward 900 01:12:20,680 --> 01:12:26,460 squad. I'm a Romanian, a nation that understands all the anxieties of the 901 01:12:26,460 --> 01:12:29,340 Czech soul. Bucharest is a thousand miles from Prague. 902 01:12:29,770 --> 01:12:31,550 And probably 2,000 miles from Dublin. 903 01:12:31,850 --> 01:12:32,749 Like Kafka. 904 01:12:32,750 --> 01:12:35,730 I had to learn German to be understood by the world. The world? 905 01:12:36,590 --> 01:12:38,670 I wish it was easy to be understood. 906 01:12:38,930 --> 01:12:39,930 I'd learn German. 907 01:12:40,090 --> 01:12:41,090 My part's taken. 908 01:12:41,170 --> 01:12:44,390 That was Kafka. We are looking for a Becker. I can do Becker too. 909 01:12:44,650 --> 01:12:45,650 Nothing happens. 910 01:12:45,890 --> 01:12:47,930 Nobody comes. Nobody goes. 911 01:12:48,190 --> 01:12:49,089 It's awful. 912 01:12:49,090 --> 01:12:50,090 Tell him to think. 913 01:12:50,350 --> 01:12:51,490 Give him his hat. His hat? 914 01:12:51,710 --> 01:12:55,850 He can't think without his hat. Give him his hat. Me. After what he did to me. 915 01:12:55,930 --> 01:12:59,620 Never. I'll give it. Tell him to go and fetch it. It's better to give it to him. 916 01:12:59,820 --> 01:13:03,840 I'll give it to him. You must put it on his hand. Tell him to take it. It's 917 01:13:03,840 --> 01:13:06,500 better to put it on his hand. I'll put it on his hand. 918 01:13:16,280 --> 01:13:17,280 What's he waiting for? 919 01:13:17,700 --> 01:13:18,699 Shut up! 920 01:13:18,700 --> 01:13:20,300 The old Beckett lived in Paris. 921 01:13:21,520 --> 01:13:24,200 Which figure would you most like to work with, Mr. Pinch? 922 01:13:25,000 --> 01:13:27,020 Well, you know, I couldn't care less. 923 01:13:27,420 --> 01:13:28,420 It's up to you. 924 01:13:29,540 --> 01:13:31,840 I mean, do I have to eat and sleep with him? 925 01:13:32,580 --> 01:13:33,680 Does he snore? 926 01:13:35,180 --> 01:13:37,040 Do you have stinking feet? 927 01:13:38,180 --> 01:13:40,340 Do you wash your hands frequently? 928 01:13:42,020 --> 01:13:43,020 You like women? 929 01:13:43,240 --> 01:13:44,440 You have 11 children. 930 01:13:44,780 --> 01:13:45,780 All from one woman. 931 01:13:46,020 --> 01:13:47,560 Beckett didn't have 11 children. 932 01:13:47,940 --> 01:13:50,500 We are departing a little from the original. 933 01:13:50,780 --> 01:13:52,040 Beckett is just a guy. 934 01:13:52,640 --> 01:13:53,640 No new teeth. 935 01:13:53,960 --> 01:13:57,800 I could be an out-of-work undertaker in a previous role. 936 01:13:58,200 --> 01:14:01,140 There's a little side interest in selling guns. 937 01:14:01,520 --> 01:14:02,920 The Irish like guns. 938 01:14:03,260 --> 01:14:05,580 I could be a retired butler. 939 01:14:06,040 --> 01:14:09,620 Gentleman's butler. On hard time. Undertakers are never our word. 940 01:14:09,760 --> 01:14:12,340 Nowadays, more people are dying than being born. 941 01:14:12,660 --> 01:14:15,300 If you can have 11 children, you should know. We could dress you up as an 942 01:14:15,300 --> 01:14:17,780 undertaker. Do the right of horse. 943 01:14:18,330 --> 01:14:22,250 Beckett never rode a horse in his life. That was Joyce on the Dublin Sounds. 944 01:14:22,510 --> 01:14:24,130 Beckett was an Irish fairy. 945 01:14:24,370 --> 01:14:25,370 That was Wyatt. 946 01:14:25,490 --> 01:14:29,570 I saw Esau sitting on a seesaw. How many S's in that? 947 01:14:30,830 --> 01:14:31,830 I'm not fussy. 948 01:14:33,550 --> 01:14:34,730 Now they could take turns. 949 01:14:55,810 --> 01:14:57,210 Where's Luper gone? 950 01:14:57,770 --> 01:15:01,770 Got to get me croissant, pretzels, hot chocolate. 951 01:15:04,310 --> 01:15:05,530 Where's she sleep? 952 01:15:05,890 --> 01:15:06,930 Next door. 953 01:15:09,570 --> 01:15:11,570 They're like dogs. They're like dogs. 954 01:15:12,510 --> 01:15:18,390 That great staying power. 955 01:15:18,890 --> 01:15:19,890 What do you mean great? 956 01:15:20,240 --> 01:15:23,140 You can see what they eat. You can see what they eat. You can see what they 957 01:15:23,140 --> 01:15:25,380 eat. It's the depression. 958 01:15:25,720 --> 01:15:27,280 The depression. The depression. 959 01:15:28,780 --> 01:15:30,780 Nationalist. Nationalist. Spy. Spy. 960 01:15:31,940 --> 01:15:32,980 Nationalist. Spy. 961 01:15:34,260 --> 01:15:35,260 Nationalist. Spy. 962 01:15:35,820 --> 01:15:36,820 Imports aliens. 963 01:15:37,040 --> 01:15:38,980 Rabid. Imports aliens. 964 01:15:39,380 --> 01:15:40,760 Rabid. Imports aliens. 965 01:15:41,160 --> 01:15:43,420 Rabid. Now, I am that. 966 01:15:43,780 --> 01:15:46,940 I speak almost the same language as you do. 967 01:15:47,320 --> 01:15:52,420 My mother was a concessionaire. He may speak a little English, but his father 968 01:15:52,420 --> 01:15:53,860 was an Italian ice cream seller. 969 01:15:56,220 --> 01:15:57,660 Mussolini is an ally. 970 01:15:58,000 --> 01:16:01,960 With such a sweet, poofed background, we are compatible. 971 01:16:02,180 --> 01:16:06,940 We are compatible, physically and politically, both ways. In both ways? It 972 01:16:06,940 --> 01:16:09,800 is a perfect fit, which you have interrupted. 973 01:16:11,160 --> 01:16:12,260 Oh, God. 974 01:16:12,620 --> 01:16:17,390 I recognize you. I recognize you. Behind your new short... Fascist haircut. 975 01:16:17,870 --> 01:16:18,870 Fascist haircut. 976 01:16:19,510 --> 01:16:24,130 Stefan Figura, how's your mother? Shut up. Shut up. Shut up. Shut up. Shut up. 977 01:16:25,370 --> 01:16:26,370 Shut up. 978 01:16:27,370 --> 01:16:28,370 Shut up. 979 01:16:28,450 --> 01:16:29,450 Shut up. 980 01:16:29,990 --> 01:16:33,510 Stefan Figura, how is your mother? 981 01:16:33,730 --> 01:16:34,730 Shut up. 982 01:16:35,430 --> 01:16:37,070 Listen, when will he be back? 983 01:16:37,450 --> 01:16:41,850 When it feels like it. When it feels like it. When it feels like it. When it 984 01:16:41,850 --> 01:16:45,230 feels like it. When it feels like it. When it feels like it. 985 01:16:46,060 --> 01:16:47,060 I've hit 986 01:17:21,049 --> 01:17:25,430 Martino Nocaveli was sometime literary critic for the London News Chronicle, 987 01:17:25,530 --> 01:17:30,090 and his eccentric, spinetic reviews frequently castigated two particular 988 01:17:30,090 --> 01:17:31,770 literary discoveries of his. 989 01:17:32,330 --> 01:17:36,530 Kafka, who he had read in German, and Beckett, whom he had read in French. 990 01:17:36,790 --> 01:17:39,890 He hated and was frightened by their reductionism. 991 01:17:40,450 --> 01:17:45,330 He had been stood up without a hint of apology by Max Brod, Kafka's publisher 992 01:17:45,330 --> 01:17:48,430 in Prague, and insulted by Beckett. 993 01:17:48,780 --> 01:17:51,040 whom he had met at a literary luncheon in Dublin. 994 01:17:51,860 --> 01:17:56,080 Beckett had urinated over his shoes in the gentleman's toilet. Oh, my goodness! 995 01:17:56,220 --> 01:17:57,220 Snake man! 996 01:18:36,620 --> 01:18:40,120 I want a bed of my own, so I don't have to sleep with my two sisters. 997 01:18:40,820 --> 01:18:41,860 Bloody bastard. 998 01:18:42,660 --> 01:18:45,320 Idiot. They're four and two and filling nappies. 999 01:18:45,740 --> 01:18:48,920 I want to eat off a plate and not a metal table. 1000 01:18:49,480 --> 01:18:53,440 I don't want to wear goddamn underpants on my balls and scratch the pieces by 1001 01:18:53,440 --> 01:18:54,440 canvas trousers. 1002 01:18:54,540 --> 01:18:55,540 Hear, hear. 1003 01:19:21,580 --> 01:19:27,840 Good morning fastidio. Good morning fastidio. Good morning. Mr. Luper Good 1004 01:19:27,840 --> 01:19:32,920 morning fastidio. Good morning. Mr. Luper Good morning fastidio. Good 1005 01:19:32,920 --> 01:19:38,140 morning. Mr. Luper Clean money for dirty newspapers 1006 01:19:50,320 --> 01:19:51,320 newspapers lie. 1007 01:19:51,960 --> 01:19:53,500 Including the ones you write for. 1008 01:19:53,720 --> 01:19:54,720 You think so? 1009 01:19:55,700 --> 01:20:00,180 I like their lies. They're harmless, which I'm afraid is not the case of some 1010 01:20:00,180 --> 01:20:01,179 of the others. 1011 01:20:01,180 --> 01:20:02,180 Mr. 1012 01:20:02,400 --> 01:20:03,580 Luper, excuse me. 1013 01:20:04,580 --> 01:20:08,260 Not at all personal, but I'm forced to have new allegiances. 1014 01:20:08,720 --> 01:20:09,860 I beg your pardon? 1015 01:21:14,820 --> 01:21:17,480 Perth Looper was a prolific scribbler. 1016 01:21:18,040 --> 01:21:19,180 Proposals. Agendas. 1017 01:21:19,440 --> 01:21:20,700 Plans. Scenarios. 1018 01:21:20,980 --> 01:21:23,200 Projects. Propositions. Schemes. 1019 01:21:24,280 --> 01:21:25,480 Astrologically, he was an Aryan. 1020 01:21:25,920 --> 01:21:29,760 Astrologically, he was an Aryan. So little of the plethora of handwritten 1021 01:21:29,760 --> 01:21:32,980 and typed texts ever reached completion, leave alone publication. 1022 01:21:33,460 --> 01:21:35,820 Others much later were to do that. 1023 01:21:36,060 --> 01:21:38,760 Many, so many texts. So many texts. 1024 01:21:38,980 --> 01:21:43,280 Were dropped into the lost property file of Looper's myriad of hiding places. 1025 01:21:43,840 --> 01:21:44,799 Under his bed. 1026 01:21:44,800 --> 01:21:46,760 On the proverbial top of his wardrobe. 1027 01:21:47,080 --> 01:21:48,039 Under the stairs. 1028 01:21:48,040 --> 01:21:48,919 In the attic. 1029 01:21:48,920 --> 01:21:51,440 Even in deliberately rented book depositories. 1030 01:21:54,240 --> 01:21:58,660 Looper rarely threw anything away, but filed it. If you can call it filing. 1031 01:21:58,800 --> 01:22:01,000 Certainly after his first trip to Holland and Belgium. 1032 01:22:01,240 --> 01:22:02,240 In suitcases. 1033 01:22:02,260 --> 01:22:03,260 In suitcases. 1034 01:22:03,340 --> 01:22:07,700 He had bought. Very cheaply. From the lost property offices of the Grand 1035 01:22:07,700 --> 01:22:10,040 Central Antwerp Railway Terminal. 1036 01:22:10,420 --> 01:22:15,940 Suitcases. put aside for him by Factor Dure. By Factor Dure, the proprietor of 1037 01:22:15,940 --> 01:22:18,400 the Antworth Station newspaper kiosk. 1038 01:23:56,500 --> 01:24:00,700 Looper, without any consciousness of what he was doing, had prepared a 1039 01:24:00,700 --> 01:24:06,120 mountain of raw material for an army of patient typists, paid by the hour from 1040 01:24:06,120 --> 01:24:10,900 nine till five, to weary their fingers and damage their eyes, deciphering his 1041 01:24:10,900 --> 01:24:11,900 ephemera. 1042 01:24:12,600 --> 01:24:16,600 Van Huyten insisted everything should be prepared for inspection on typescript. 1043 01:24:17,240 --> 01:24:20,160 That way, he supposed, looper secrets would be exposed. 1044 01:24:20,520 --> 01:24:25,660 But Van Huyten ignored a problem, because the busy eyes of 50 Belgian 1045 01:24:25,660 --> 01:24:31,060 stenographers searching the manuscripts of a potential English spy was not what 1046 01:24:31,060 --> 01:24:32,340 was required at all. 1047 01:24:32,900 --> 01:24:37,140 Van Huyten narrowed his field to one woman he believed he could trust, 1048 01:24:37,380 --> 01:24:40,380 because she was his niece's adopted daughter. 1049 01:24:41,060 --> 01:24:43,960 This woman's name was Sissy Colton. 1050 01:25:15,690 --> 01:25:20,530 It's more of your English scribbles, Frau Kopitz. Frau Kopitz, we sympathize 1051 01:25:20,530 --> 01:25:24,890 with you. Your delicate fingers should have to waste their energies on this 1052 01:25:24,890 --> 01:25:26,370 alien filth. 1053 01:25:27,050 --> 01:25:28,490 Why, thank you, Esau. 1054 01:25:29,190 --> 01:25:35,110 And give my regards to your wife and to all the little Esaus, however many there 1055 01:25:35,110 --> 01:25:36,110 now may be. 1056 01:25:54,640 --> 01:25:56,000 What do you want to know? 1057 01:26:02,060 --> 01:26:03,680 Everything. What do you want to start? Genesis? 1058 01:26:13,290 --> 01:26:15,570 This is a little excessive, isn't it? Just so I tell you the story of 1059 01:26:15,570 --> 01:26:17,110 creation. And then there was night. 1060 01:26:17,310 --> 01:26:20,150 And then he separated the land from the sea. All this and we haven't got to the 1061 01:26:20,150 --> 01:26:21,470 flood yet. All aliens are detained. 1062 01:26:21,690 --> 01:26:22,629 All English are detained. 1063 01:26:22,630 --> 01:26:25,350 A journalist. An alien. An English. He perfectly fit all three categories. 1064 01:26:25,690 --> 01:26:27,230 Owls. Owls? Owls. Owls. 1065 01:26:27,600 --> 01:26:30,780 Name? South Looper. Age? 26. What do you want to know? Genesis. 1066 01:26:32,120 --> 01:26:34,300 This is a little excessive, isn't it? Just so I tell you the story of 1067 01:26:34,300 --> 01:26:35,740 creation. And then there was night. 1068 01:26:35,980 --> 01:26:38,860 And then he separated the land from the sea. All this and we haven't got to the 1069 01:26:38,860 --> 01:26:41,980 flood yet. All aliens are detained. All English are detained. A journalist. And 1070 01:26:41,980 --> 01:26:45,280 English. Good morning, Mr. Looper. 1071 01:26:51,560 --> 01:26:52,560 Morning. 1072 01:26:53,300 --> 01:26:54,300 For you. 1073 01:26:54,570 --> 01:26:57,330 I am the station master. I am the station master. And also chief 1074 01:26:57,330 --> 01:27:01,390 commissioner of the Antwerp National Socialist Confederation. Good morning, 1075 01:27:01,450 --> 01:27:06,270 Mr. Looper. This is my adjutant, John Palmerian. He's the station doctor. 1076 01:27:06,730 --> 01:27:07,730 And dentist. 1077 01:27:08,330 --> 01:27:12,030 Good morning, Mr. Looper. The dentist. Open your mouth. 1078 01:27:12,690 --> 01:27:13,690 Why am I arrested? 1079 01:27:14,510 --> 01:27:15,570 Not arrested. 1080 01:27:16,510 --> 01:27:20,490 Merely detained. I am the station master. Temporary arrangement. Temporary 1081 01:27:20,490 --> 01:27:23,810 arrangement. We can see how. 1082 01:27:24,460 --> 01:27:25,900 We just need a few days. 1083 01:27:26,240 --> 01:27:32,640 We just need a few days. To investigate your friends, your contacts, your 1084 01:27:32,640 --> 01:27:39,620 manuscripts. What do you eat? How do you breathe? 1085 01:27:39,760 --> 01:27:42,640 What do you look at out of your bedroom window? That sort of thing. 1086 01:27:42,940 --> 01:27:49,780 When the English write about natural history, it's always a... 1087 01:28:11,960 --> 01:28:14,560 Open your mouth. Are you sending signals? 1088 01:28:14,840 --> 01:28:16,340 Please, come again. 1089 01:28:17,130 --> 01:28:22,290 Are you sending ghosts, Mr. Looper? Are you making observations for the enemy? 1090 01:28:22,790 --> 01:28:23,790 What enemy? 1091 01:28:24,710 --> 01:28:28,310 But how can I conduct a serious interview if you fill his mouth with 1092 01:28:28,310 --> 01:28:32,090 medical instruments all the time? You were seen swimming naked in the North 1093 01:28:32,090 --> 01:28:33,130 Sea in November. 1094 01:28:33,770 --> 01:28:37,930 Good morning, Mr. Looper. In Belgium, this is not normally seen as the 1095 01:28:37,930 --> 01:28:40,410 activity of a sane man. 1096 01:28:41,550 --> 01:28:44,070 But perhaps the activity of a spy. 1097 01:28:45,129 --> 01:28:49,170 Charles Luper was getting used to the introductory characteristics of arrest, 1098 01:28:49,410 --> 01:28:53,950 detention and imprisonment. He endeavoured to be truthful, ordered and 1099 01:28:53,950 --> 01:28:57,630 consistent. He, after all, regarded himself as a master clerk. 1100 01:28:58,030 --> 01:28:59,370 But there were limits. 1101 01:28:59,690 --> 01:29:02,990 And irony, if not outright sarcasm, crept in. 1102 01:29:03,550 --> 01:29:08,930 Arrest, detention and imprisonment could be a game for him if it was a game for 1103 01:29:08,930 --> 01:29:09,929 his jailers. 1104 01:29:09,930 --> 01:29:11,150 I'll tell you what I was doing. 1105 01:29:11,350 --> 01:29:13,270 I was searching for uranium. 1106 01:29:13,820 --> 01:29:15,400 Off the coast of Belgium. 1107 01:29:19,180 --> 01:29:26,040 As you can 1108 01:29:26,040 --> 01:29:32,520 see at this time, I have many duties in running this happy, sun-killed termite. 1109 01:29:46,340 --> 01:29:52,200 We'll meet the 2031 Express from Berlin, platform 8, carriage 5. 1110 01:29:53,100 --> 01:29:55,800 Dismissed. Capital of this evening. 1111 01:29:56,100 --> 01:30:02,280 The heck, the heart, the body, rocks with excitement to be alive at this 1112 01:30:02,280 --> 01:30:03,280 time. 1113 01:30:03,920 --> 01:30:10,520 I have 24 passenger trains a day running due east. 18 1114 01:30:10,520 --> 01:30:13,240 trains exactly on time into Germany. 1115 01:30:14,040 --> 01:30:17,620 Six trains to Berlin straight into the rising sun. 1116 01:30:18,100 --> 01:30:19,100 Thank you. 1117 01:30:34,240 --> 01:30:35,400 What is that all? 1118 01:30:35,820 --> 01:30:38,800 I thought we confiscated over a ton and a half of the stuff. 1119 01:30:39,440 --> 01:30:41,220 It's what we have translated so far. 1120 01:30:41,460 --> 01:30:42,740 It will take time. 1121 01:30:47,660 --> 01:30:51,540 26 trains a day running south. 1122 01:30:51,760 --> 01:30:57,160 The story of an architect pushed from the roof of the building he just has 1123 01:30:57,160 --> 01:30:59,540 completed is not uncommon. 1124 01:31:00,280 --> 01:31:02,120 18 of them passing Paris. 1125 01:31:04,340 --> 01:31:08,440 Welshmen are supposed to confirm to five characteristics. 1126 01:31:09,000 --> 01:31:15,400 It was a timetable of good strains, gold wagons, and cattle 1127 01:31:15,400 --> 01:31:16,400 trucks. 1128 01:31:17,620 --> 01:31:20,440 Philistinism. Self-education. 1129 01:31:20,680 --> 01:31:22,500 Great penny kettle trucks. 1130 01:31:22,800 --> 01:31:29,720 Up to 196 a day. It's a curious fact that even left-handed 1131 01:31:29,720 --> 01:31:34,260 people wipe their backside with a right hand. 1132 01:31:37,960 --> 01:31:44,580 My station is at luck. 1133 01:31:46,420 --> 01:31:47,980 Everything on time. 1134 01:31:48,760 --> 01:31:49,760 Every day. 1135 01:31:49,880 --> 01:31:51,820 I am the hour hand. 1136 01:31:52,060 --> 01:31:53,360 Palmyra is the minute hand. 1137 01:31:53,660 --> 01:31:57,700 God could time his universe by my station clock. 1138 01:31:58,800 --> 01:32:03,680 We know, Mr. Looper, that that is clearly a subject that you don't have a 1139 01:32:03,680 --> 01:32:05,120 written opinion on. 1140 01:32:06,120 --> 01:32:10,300 How could you write off time and travel and transportation for me? 1141 01:32:11,560 --> 01:32:15,420 Think of it, Looper. A pale bee and horse takes and cannot bear. 1142 01:32:15,880 --> 01:32:20,000 It's not bad for a third-class prisoner under bathroom arrest. 1143 01:32:20,540 --> 01:32:21,640 Luther agreed. 1144 01:32:22,100 --> 01:32:23,460 He was amused. 1145 01:32:23,680 --> 01:32:27,020 He enjoyed order, numbers, playing with time. 1146 01:32:27,360 --> 01:32:33,660 He wrote the stationmaster of Antwerp railway terminus 100 stories about time 1147 01:32:33,660 --> 01:32:34,940 travel and transportation. 1148 01:32:35,920 --> 01:32:41,200 The stories often received information about torture, aggression and the 1149 01:32:41,200 --> 01:32:43,740 problems of hiding a facial scar with a moustache. 1150 01:32:45,960 --> 01:32:46,960 Oh, good idea, Limbaugh. 1151 01:32:47,100 --> 01:32:48,100 Consider the publicity. 1152 01:32:48,960 --> 01:32:50,360 Right indigenous men run to art. 1153 01:32:50,760 --> 01:32:52,560 That's all the newspaper at school you want to be hearing. 1154 01:32:52,820 --> 01:32:56,100 Most Belgians want to live in Paris. 1155 01:32:57,500 --> 01:33:00,040 And those that don't would like to live in London. 1156 01:33:00,720 --> 01:33:03,180 Don't spoil it. That's why I don't want you to wear a uniform. 1157 01:33:03,660 --> 01:33:07,400 Look, Belgian, you have just the body for a uniform. 1158 01:33:07,720 --> 01:33:08,720 Like a column. 1159 01:33:09,600 --> 01:33:11,520 Undifferentiated. And you should grow a moustache. 1160 01:33:12,220 --> 01:33:13,340 Like all our cadets. 1161 01:33:13,620 --> 01:33:14,620 A red one. 1162 01:33:14,700 --> 01:33:15,700 Stop! Hey! 1163 01:33:15,930 --> 01:33:19,030 Hey, what the hell are you doing? You shouldn't try to engage us, you stupid 1164 01:33:19,030 --> 01:33:20,030 idiot! 1165 01:33:21,070 --> 01:33:24,410 Go on, go on, find a bandage, get a cloth, stop the blood. 1166 01:33:25,490 --> 01:33:26,490 Jesus! 1167 01:33:27,250 --> 01:33:28,250 Jesus! 1168 01:33:29,710 --> 01:33:30,710 Jesus! Jesus! 1169 01:33:31,350 --> 01:33:32,350 Jesus! 1170 01:34:26,890 --> 01:34:27,950 What the hell? 1171 01:34:32,730 --> 01:34:33,730 I'm sorry. 1172 01:34:34,010 --> 01:34:35,170 I'm a regular traveler. 1173 01:34:35,710 --> 01:34:40,150 I never expected to find your guards here. My guards? Are you your guards to 1174 01:34:40,150 --> 01:34:41,910 take this man into my office at once? 1175 01:34:43,180 --> 01:34:45,100 I take the names of all these witnesses. 1176 01:34:46,000 --> 01:34:47,000 It's true, sir. 1177 01:35:10,700 --> 01:35:15,780 The Hogmeister Mormon family from Mohab, Utah, newly affiliated representative 1178 01:35:15,780 --> 01:35:21,280 members of the American Fascist Party, arrived as an honored delegation in 1179 01:35:21,280 --> 01:35:25,040 Antwerp, wealthy Belgian city of diamonds and jewels. 1180 01:35:25,860 --> 01:35:31,940 It did not go unnoticed that of all the many fracturings of Protestant Christian 1181 01:35:31,940 --> 01:35:37,920 religious sects, the Mormons were curiously exempt from the antagonisms of 1182 01:35:37,920 --> 01:35:39,200 European fascism. 1183 01:35:53,230 --> 01:35:54,270 for more than five minutes. 1184 01:35:54,610 --> 01:35:56,730 You are a dead dentist. 1185 01:35:57,370 --> 01:36:00,790 I've got to wake up completely pain-free. You hear that? 1186 01:36:02,350 --> 01:36:03,350 Jesus. 1187 01:36:04,010 --> 01:36:05,970 I don't like the smell of gas. 1188 01:36:06,670 --> 01:36:08,570 Or dead pus, for that matter. 1189 01:36:09,570 --> 01:36:10,890 Gatter some of this about. 1190 01:36:13,910 --> 01:36:17,190 I am completely terrified of the smell of gas. 1191 01:36:18,310 --> 01:36:20,870 That's a very small... 1192 01:36:21,560 --> 01:36:23,060 An expensive bottom. 1193 01:36:24,980 --> 01:36:26,200 I can do better. 1194 01:36:28,420 --> 01:36:30,240 French contraband. 1195 01:36:30,780 --> 01:36:31,780 Imported. 1196 01:36:32,680 --> 01:36:34,420 Requisitioned from illegal travelers. 1197 01:36:43,940 --> 01:36:47,720 Passable. Now chuck it about before you turn that stuff on. 1198 01:36:48,340 --> 01:36:49,380 Now give me one. 1199 01:37:00,630 --> 01:37:03,650 Now I'm watching that clock. 1200 01:37:04,130 --> 01:37:10,510 Two ticks over the five minutes and you're a corpse in a messy white gown. 1201 01:38:28,460 --> 01:38:29,540 Papers. Trousers. 1202 01:38:31,880 --> 01:38:33,120 Trousers, trousers, trousers. 1203 01:38:34,940 --> 01:38:39,040 What the hell is Belgium to get your trousers down? There is no such language 1204 01:38:39,040 --> 01:38:40,040 as Belgium. 1205 01:38:41,880 --> 01:38:48,640 Get your smelly trousers down, you wop. Yeah, Passion was brought up in the Utah 1206 01:38:48,640 --> 01:38:49,640 desert. 1207 01:38:49,820 --> 01:38:52,340 But she has the sweetest kernel. 1208 01:38:52,820 --> 01:38:54,340 She has the sweetest kernel. 1209 01:38:57,060 --> 01:38:59,790 Clean. Move on. She was not brown. 1210 01:39:00,070 --> 01:39:01,070 Quite the same. 1211 01:39:01,330 --> 01:39:04,310 Small, but, uh, clean. 1212 01:39:05,430 --> 01:39:06,430 Move on. 1213 01:39:08,190 --> 01:39:11,930 It's roses, peaches, apricots in the desert. All imported. 1214 01:39:12,470 --> 01:39:14,810 Who are? Really? These are all illegal immigrants? 1215 01:39:15,130 --> 01:39:17,110 No, the fruit of the desert. 1216 01:39:17,430 --> 01:39:18,430 Papers. 1217 01:39:18,910 --> 01:39:20,110 And your trousers. 1218 01:39:21,710 --> 01:39:24,430 Come on, I can't wait all day whilst you fiddle with yourself. 1219 01:39:25,390 --> 01:39:27,430 Yeah, I'm a lucky man. Yeah. 1220 01:39:27,850 --> 01:39:29,990 Mormon woman, I got the key to the world. 1221 01:39:31,410 --> 01:39:33,730 Aren't Mormons allowed more than one wife? 1222 01:39:34,850 --> 01:39:38,050 You see, men, we died early in the desert. 1223 01:39:38,830 --> 01:39:40,630 Too many women, not enough men. 1224 01:39:40,890 --> 01:39:42,670 Come on, you know how to undo your button. What about you? 1225 01:39:43,070 --> 01:39:44,070 Second wife? 1226 01:39:44,430 --> 01:39:45,430 Third wife? 1227 01:39:46,330 --> 01:39:47,850 Negotiating, negotiating, negotiating. 1228 01:39:48,390 --> 01:39:49,490 Hey! Hey! 1229 01:39:49,770 --> 01:39:52,110 Hey, you come back here, you Belgian bastard! 1230 01:39:54,670 --> 01:39:57,130 Shit! Our men are at the, uh... 1231 01:39:57,360 --> 01:39:58,360 After school, guy? 1232 01:39:59,820 --> 01:40:03,080 It was a waste of time trying to do a school book. Hey, you! 1233 01:40:03,600 --> 01:40:04,600 Come here. 1234 01:40:10,660 --> 01:40:12,620 Okay, let's see the monkey. 1235 01:40:13,400 --> 01:40:14,880 With pleasure, let's see yours. 1236 01:40:15,920 --> 01:40:18,880 You dirty sod. 1237 01:40:19,320 --> 01:40:20,440 It's a fair request. 1238 01:40:20,780 --> 01:40:23,860 Hey, whose side are you on? I'm doing the asking. No, you're doing the 1239 01:40:23,860 --> 01:40:25,480 shouting. This is my cousin. 1240 01:40:28,320 --> 01:40:29,420 Cousin or no cousin. 1241 01:40:30,600 --> 01:40:32,540 All right, get moving, get moving, get moving. 1242 01:40:32,780 --> 01:40:33,780 Hey. 1243 01:40:34,040 --> 01:40:36,960 Yes? Women wearing trousers is an offense. 1244 01:40:37,620 --> 01:40:38,780 Let me see your papers. 1245 01:40:39,260 --> 01:40:43,580 Paul Marion, as a favor, I will show you my wife. 1246 01:40:43,820 --> 01:40:44,820 As a favor? 1247 01:40:44,920 --> 01:40:46,380 Spanish descent. I'll show you my wife. 1248 01:40:47,060 --> 01:40:49,380 I thought you said you had a German father. 1249 01:40:49,840 --> 01:40:51,540 Yeah, I did, I did, I did. 1250 01:40:52,260 --> 01:40:55,600 You see, the unmarried are the underprivileged. 1251 01:40:56,640 --> 01:40:59,900 Fox and Fox and Fox again. You'll see. Are you a man? 1252 01:41:01,920 --> 01:41:04,920 You see, if you're not a man, prove it. 1253 01:41:06,020 --> 01:41:08,440 Because, you know, your passport could be fake. 1254 01:41:08,840 --> 01:41:12,640 I see. I think you've taken this one far enough. Come on, Palmieri. What are 1255 01:41:12,640 --> 01:41:13,640 these uniforms for? 1256 01:41:14,600 --> 01:41:15,760 They wouldn't touch it. 1257 01:41:15,980 --> 01:41:17,080 I want more proof. 1258 01:41:23,520 --> 01:41:24,520 Nice. 1259 01:41:24,900 --> 01:41:25,900 Thank you. 1260 01:41:27,440 --> 01:41:31,520 You see, I think that there's only one conclusive proof, don't you, Paul Mary? 1261 01:41:32,820 --> 01:41:37,680 And that means off with the trousers and let's see the entrance to hell. 1262 01:41:38,160 --> 01:41:40,660 No. Come on, come on, come on, come on, come on! 1263 01:41:40,900 --> 01:41:42,720 Get back! This is a police checkpoint. 1264 01:41:43,040 --> 01:41:44,040 Get your papers out. 1265 01:42:00,840 --> 01:42:01,840 Well, I can't see a thing. 1266 01:42:02,960 --> 01:42:05,180 Come on, we can't see what you got to show us. 1267 01:42:06,040 --> 01:42:10,400 Come on, Flemish bitch, I want the only proof that'll convince me, convince us 1268 01:42:10,400 --> 01:42:11,400 all. No! 1269 01:42:45,230 --> 01:42:46,230 all they've taken. 1270 01:43:20,810 --> 01:43:23,550 I've been waiting here for four days. 1271 01:43:24,690 --> 01:43:27,570 I need a clean shirt and a bath. 1272 01:43:29,090 --> 01:43:30,410 I have a wife. 1273 01:43:31,130 --> 01:43:32,270 Two children. 1274 01:43:33,570 --> 01:43:35,050 Let me phone her. 1275 01:43:35,610 --> 01:43:37,850 She'll be going frantic. 1276 01:43:40,950 --> 01:43:44,210 Let me send her a telegram. 1277 01:43:45,230 --> 01:43:49,710 Home for dinner, darling. Home for dinner. 1278 01:43:50,270 --> 01:43:56,070 Home for dinner, darling. I've been waiting here for five days. 1279 01:43:56,350 --> 01:43:59,270 I need a clean shirt and a bath. 1280 01:43:59,910 --> 01:44:02,130 I have a wife and two children. 1281 01:44:02,790 --> 01:44:04,650 Let me phone her. 1282 01:44:05,790 --> 01:44:10,230 She'll be going frantic. Let me send her a telegram. 1283 01:44:11,230 --> 01:44:15,690 Home for dinner, darling. That's all I need to say. 1284 01:44:15,890 --> 01:44:18,810 I've been waiting here for six days. 1285 01:44:19,900 --> 01:44:22,380 I need a clean shirt and a bath. 1286 01:44:23,300 --> 01:44:24,340 I have a wife. 1287 01:44:25,020 --> 01:44:26,020 Two children. 1288 01:44:26,560 --> 01:44:29,760 Let me phone her. Let me... She'll be going frantic. 1289 01:44:30,440 --> 01:44:32,540 Let me send her a telegram. 1290 01:44:36,540 --> 01:44:37,960 Home. Home. 1291 01:44:39,060 --> 01:44:40,060 Dinner. 1292 01:44:41,200 --> 01:44:42,200 Done. 1293 01:44:44,100 --> 01:44:47,340 I've been waiting here for... For seven days. 1294 01:44:49,130 --> 01:44:51,510 I need a clean shirt and a bath. 1295 01:44:52,570 --> 01:44:55,270 I have a wife and two children. 1296 01:44:56,110 --> 01:44:57,530 Let me phone her. 1297 01:44:58,410 --> 01:44:59,730 She'll be going frantic. 1298 01:45:00,170 --> 01:45:01,810 Let me send her a telegram. 1299 01:45:02,130 --> 01:45:03,990 Home or dinner. 1300 01:45:04,530 --> 01:45:08,030 Done. I've been here for eight days. 1301 01:45:09,730 --> 01:45:13,310 I need a clean shirt and a bath. 1302 01:45:15,150 --> 01:45:16,430 I have a wife. 1303 01:45:17,840 --> 01:45:18,900 And two children. 1304 01:45:20,240 --> 01:45:23,380 Let me phone her. She'll be frantic. 1305 01:45:24,720 --> 01:45:28,500 What the hell? What the hell? What the hell? What the hell? 1306 01:45:28,780 --> 01:45:30,340 What the hell? 1307 01:45:31,040 --> 01:45:32,840 What the hell? 1308 01:45:33,340 --> 01:45:36,880 Bloody hell, Percy. What the fuck are you doing? 1309 01:45:39,640 --> 01:45:41,640 And who the hell's your friend? 1310 01:45:42,100 --> 01:45:43,240 In uniform. 1311 01:45:44,340 --> 01:45:46,640 Smiling his socks off with his... 1312 01:45:46,910 --> 01:45:48,870 Gun held up so tightly. 1313 01:45:49,290 --> 01:45:50,470 This is Paul Marion. 1314 01:45:50,910 --> 01:45:51,950 He's a friend. 1315 01:45:52,450 --> 01:45:53,650 He's an admirer. 1316 01:45:54,150 --> 01:45:56,330 And he is a fellow officer. 1317 01:45:56,790 --> 01:45:57,890 Fellow officer? 1318 01:45:58,450 --> 01:45:59,470 He's a dentist. 1319 01:46:00,190 --> 01:46:01,690 Well, of course he's a dentist. 1320 01:46:02,210 --> 01:46:05,390 How do you know he's a dentist? I have intruded. 1321 01:46:05,690 --> 01:46:06,850 That's right, you have. 1322 01:46:07,290 --> 01:46:08,330 But what the hell? 1323 01:46:08,890 --> 01:46:12,690 You've seen the inside of my mouth, so what the hell have I got to hide? 1324 01:46:13,610 --> 01:46:18,560 Lying on your dentist's... Slab for half an hour in a room full of slow clocks. 1325 01:46:18,880 --> 01:46:21,620 Time ticks so swiftly when you're amused. 1326 01:46:23,460 --> 01:46:27,400 What does that mean? It means that this is the second time that sleep in the 1327 01:46:27,400 --> 01:46:28,640 dentist with bedfellas. 1328 01:46:28,860 --> 01:46:29,860 What? 1329 01:46:31,080 --> 01:46:32,260 What is that smell? 1330 01:46:32,520 --> 01:46:33,580 Don't you like it? 1331 01:46:34,400 --> 01:46:37,460 I can't stand it, but I'm covered in it. 1332 01:46:37,780 --> 01:46:40,920 Must be a hotel specialty, mustn't it, Paul Marion? 1333 01:46:41,770 --> 01:46:46,050 A cover for all the bad little smells of the Belgian National Socialist Party. 1334 01:46:47,650 --> 01:46:50,230 Have you been buying my wife perfume, Paul Marion? 1335 01:46:51,310 --> 01:46:55,750 That? That is the same as adultery in my country, Paul Marion. Oh, showing off. 1336 01:46:55,890 --> 01:46:57,110 Utah again, Percy. 1337 01:46:57,310 --> 01:46:59,630 Now, Percy is a patriot. 1338 01:46:59,910 --> 01:47:01,770 Well, I think we all should be patriots. 1339 01:47:02,230 --> 01:47:05,890 Standing there in his U.S. of A. dressing gown on inside. 1340 01:47:07,230 --> 01:47:10,490 I buy your perfume. 1341 01:47:11,790 --> 01:47:16,770 You do not buy my wife's fucking scent. Jesus, the master perfumer speaks in 1342 01:47:16,770 --> 01:47:19,890 line. Don't fucking tell me I'm alive. 1343 01:47:20,110 --> 01:47:22,330 The scent is very, very personal. 1344 01:47:22,730 --> 01:47:25,790 I bet it is. Try sniffing Percy's armpits when he's been drinking. 1345 01:47:28,510 --> 01:47:34,190 I buy the smells. Oh, leave him alone, Percy. He's only the dentist. 1346 01:47:35,190 --> 01:47:37,470 But guess who I've seen today? 1347 01:47:39,660 --> 01:47:40,880 I've been watching you, Paul Marion. 1348 01:47:41,120 --> 01:47:42,099 We all will. 1349 01:47:42,100 --> 01:47:44,840 I like being watched. 1350 01:47:45,460 --> 01:47:47,680 I've just seen the man from the desert. 1351 01:47:48,220 --> 01:47:50,260 The guy with the honey, honey prick. 1352 01:47:52,020 --> 01:47:53,380 Paul Marion, you better go. 1353 01:47:53,820 --> 01:47:55,700 My wife's dreaming. Dreaming? 1354 01:47:56,040 --> 01:47:59,660 Yes, I'm dreaming. You brought a bloody Belgian dentist in my room to watch me 1355 01:47:59,660 --> 01:48:01,580 sleeping. I'd better be dreaming. Shut up! 1356 01:48:03,120 --> 01:48:04,700 Get out, Paul Marion. 1357 01:48:05,140 --> 01:48:09,180 Yep. Get on the scent, dentist man. Thank you, Percy, for the... 1358 01:48:13,679 --> 01:48:19,280 Excitement. You damn coward! 1359 01:48:20,480 --> 01:48:24,680 He got me into an ambush with his Jew boy cousin. I doubt it. 1360 01:48:25,280 --> 01:48:27,560 But he's a man who knows his death smells. 1361 01:48:28,220 --> 01:48:30,820 Ether, ammonia chloride, xylone B. 1362 01:48:31,120 --> 01:48:32,580 I can't stand gas. 1363 01:48:33,300 --> 01:48:34,860 Can you stand gas, Percy? 1364 01:48:35,740 --> 01:48:36,780 Gives me nightmares. 1365 01:48:40,930 --> 01:48:44,150 I'm interested in becoming the ideal jailer. And what's that when he's at 1366 01:48:44,150 --> 01:48:47,410 home? He's never at home. He's always at the jailhouse. Jailhouse is his home. 1367 01:48:47,570 --> 01:48:49,390 And the jailer's as much a prisoner as the prisoner. 1368 01:48:49,610 --> 01:48:52,430 The ideal prisoner and the ideal jailer are interchangeable. 1369 01:48:57,950 --> 01:49:01,990 Am I the ideal prisoner? You're a spy and an enemy of Belgium. 1370 01:49:02,290 --> 01:49:03,290 Nothing takes improving. 1371 01:49:03,910 --> 01:49:05,650 Now here's an imperfect jailer. 1372 01:49:05,990 --> 01:49:07,890 I would like to word with the prisoner. 1373 01:49:10,090 --> 01:49:11,090 I know him. 1374 01:49:13,670 --> 01:49:15,570 I'd like to speak to him in private. 1375 01:49:16,730 --> 01:49:18,430 You see, it's a domestic matter. 1376 01:49:43,150 --> 01:49:44,150 Go on, get out! 1377 01:49:58,250 --> 01:50:03,330 I see you still have your little suitcase. 1378 01:50:04,350 --> 01:50:05,350 What's in it this time? 1379 01:50:13,000 --> 01:50:14,000 And that? 1380 01:50:14,800 --> 01:50:19,140 If I've typed it, you said it. What the hell are you doing that for? 1381 01:50:19,960 --> 01:50:22,380 Order. I'm trying to incriminate Mr. Looper. 1382 01:50:23,180 --> 01:50:25,860 It seems to me you're trying to incriminate us. 1383 01:50:26,800 --> 01:50:28,680 And you should try to be more careful. 1384 01:50:29,300 --> 01:50:33,300 How come you got all these little sand bottles in your little suitcase? 1385 01:50:34,460 --> 01:50:35,740 I never put them there. 1386 01:50:36,620 --> 01:50:42,740 How come you got all these bottles of my wife covered in the damn... 1387 01:50:43,519 --> 01:50:44,519 How come? 1388 01:50:44,620 --> 01:50:45,720 You bastard! 1389 01:50:48,140 --> 01:50:53,880 How come, Percy, you and I always conduct our affairs like gentlemen? 1390 01:51:01,440 --> 01:51:05,220 How is it you have the energy for all this pent-up friendship? 1391 01:51:08,280 --> 01:51:09,380 Is it the uniform? 1392 01:51:12,270 --> 01:51:14,710 Oh, the hell of kicking a bound man. 1393 01:51:22,470 --> 01:51:22,990 Look 1394 01:51:22,990 --> 01:51:31,130 at 1395 01:51:31,130 --> 01:51:32,130 the mall. 1396 01:51:32,470 --> 01:51:37,050 How the hell am I going to keep this beautiful station in order with foreign 1397 01:51:37,050 --> 01:51:38,430 lout like you let it loose? 1398 01:51:38,650 --> 01:51:40,250 I am not a foreign lout. 1399 01:51:40,590 --> 01:51:43,990 You just watch your tongue, Frenchie. But it's better and better. 1400 01:51:44,450 --> 01:51:51,170 Me, Belgian, France, always around the country. 1401 01:51:52,650 --> 01:51:56,550 But a considerable sight more civilized than you come from, Yankee. 1402 01:51:56,990 --> 01:52:00,070 I am not a Yankee, you stuck shirt. 1403 01:52:05,550 --> 01:52:08,010 Just why do you want to defound this dog? 1404 01:52:08,460 --> 01:52:11,080 This English spy and his Jewish friends? 1405 01:52:12,660 --> 01:52:14,700 Start. He's got more manners. 1406 01:52:17,640 --> 01:52:22,080 Prove to me you're not a Jew, Mr. Station Master. 1407 01:52:23,460 --> 01:52:26,520 How are you going to defend your fascist honor? 1408 01:52:26,880 --> 01:52:30,240 You cunts. You little Americans. 1409 01:52:31,440 --> 01:52:32,440 Shit! 1410 01:53:17,390 --> 01:53:19,950 You're a ghast in a foreign country, Percy. 1411 01:53:20,950 --> 01:53:25,450 You cannot go around beating people up like you can in Utah, USA. 1412 01:53:26,070 --> 01:53:27,290 You're lucky, sir. 1413 01:53:28,250 --> 01:53:30,990 Your wife knows a good dish. 1414 01:53:36,190 --> 01:53:38,210 We found him! 1415 01:53:39,030 --> 01:53:40,970 Found who? 1416 01:53:41,230 --> 01:53:42,230 Remember him? 1417 01:53:42,680 --> 01:53:47,160 That pearly-teeth English boy with the smiling eyes and the bulging pocket? 1418 01:53:47,400 --> 01:53:48,400 Pocket? 1419 01:53:48,900 --> 01:53:50,860 He's here! 1420 01:53:51,320 --> 01:53:54,300 They got him for upsetting the Belgian Coast Guard. 1421 01:53:56,340 --> 01:53:57,340 Who's that? 1422 01:53:58,160 --> 01:53:59,500 Just some homework. 1423 01:54:00,100 --> 01:54:04,320 What's he been doing to upset the Coast Guard? Making sandcastles? 1424 01:54:08,900 --> 01:54:11,140 A Dutch fat whore. 1425 01:54:11,680 --> 01:54:16,120 Mind of a sewer, body of a baby, ego like a tank. 1426 01:54:17,280 --> 01:54:20,200 She thinks she's from Soviet Mata Hari. 1427 01:54:20,460 --> 01:54:22,120 Her body smells of carp. 1428 01:54:23,200 --> 01:54:28,900 She has so much backside and frontside, she doesn't know which side she's on. 1429 01:54:29,420 --> 01:54:33,960 But she knows this hotel like a postman. 1430 01:54:34,480 --> 01:54:37,700 I bet she delivered a French letter in every room. 1431 01:54:38,090 --> 01:54:39,710 She's obviously made a big impression. 1432 01:54:40,090 --> 01:54:41,170 On the bed springs. 1433 01:54:41,630 --> 01:54:44,150 She eats like a sperm whale. 1434 01:54:44,890 --> 01:54:47,310 Mouth all gaping white. 1435 01:54:48,110 --> 01:54:53,230 She's a monstrous vulva. But a nice little rectum for an orifice that's used 1436 01:54:53,230 --> 01:54:54,290 to excess from within. 1437 01:54:54,610 --> 01:54:59,630 I knew you'd find something to like. I sometimes wonder, Passion, how you think 1438 01:54:59,630 --> 01:55:00,630 you got born. 1439 01:55:00,870 --> 01:55:04,130 Mother probably wondered that too, too, too. 1440 01:55:05,610 --> 01:55:06,710 Get him moved. 1441 01:55:07,440 --> 01:55:09,580 Got who moved? The Englishman. 1442 01:55:10,380 --> 01:55:11,920 In a room next to mine. 1443 01:55:12,400 --> 01:55:13,398 Drive the guard. 1444 01:55:13,400 --> 01:55:15,480 Ming the guard. Kill the guard. 1445 01:55:15,980 --> 01:55:16,980 Jesus, 1446 01:55:17,540 --> 01:55:18,540 what has he got? 1447 01:55:18,680 --> 01:55:21,300 You know what he got. You know what he got. 1448 01:55:21,620 --> 01:55:23,200 And what about Percy? 1449 01:55:25,080 --> 01:55:27,720 He's out talking to you like a center dentist. 1450 01:55:28,400 --> 01:55:29,400 Who is this? 1451 01:55:30,600 --> 01:55:31,600 My daughter. 1452 01:55:31,660 --> 01:55:32,660 Your daughter? 1453 01:55:32,900 --> 01:55:34,260 How did she get here? 1454 01:55:34,600 --> 01:55:35,600 You see? 1455 01:55:35,760 --> 01:55:37,400 They all ask the same question. 1456 01:55:37,600 --> 01:55:39,780 I'm sure she's not being anatomical. 1457 01:55:40,160 --> 01:55:42,140 Pleased to meet you, senora. 1458 01:55:42,440 --> 01:55:47,160 Senora. Jesus, she's not royalty, Gretchen. And she's not Spanish. 1459 01:55:47,660 --> 01:55:49,620 She's German-American. 1460 01:55:49,860 --> 01:55:51,960 It's a new patriotic breed. 1461 01:55:52,200 --> 01:55:55,240 So patriotic they lust after the enemy. 1462 01:55:55,560 --> 01:55:58,780 Thank you. My father has a proposition. 1463 01:55:59,980 --> 01:56:03,760 He stops you to the station, master, for illegally soliciting on his station. 1464 01:56:04,460 --> 01:56:10,410 Or... You get me the keys to... Or... You get me the keys to... Or... You get 1465 01:56:10,410 --> 01:56:13,390 me the keys to... That doesn't sound like a very... You get me the keys to 1466 01:56:13,390 --> 01:56:15,330 his prime prisoner. Mr. Looper, no contest. 1467 01:56:15,890 --> 01:56:17,470 How do you want me to do it? 1468 01:56:17,930 --> 01:56:19,530 Can I wear a disguise? 1469 01:56:19,970 --> 01:56:21,210 Je peux porter un déguisement? 1470 01:56:24,210 --> 01:56:26,870 How do you know Looper is Van Huyten's prime prisoner? 1471 01:56:27,550 --> 01:56:29,810 Like most people? I read newspaper. 1472 01:56:30,430 --> 01:56:32,490 Mr. Looper writes in the London newspaper. 1473 01:56:33,200 --> 01:56:34,900 And appears in a Belgian newspaper? 1474 01:56:35,200 --> 01:56:36,200 What? Belgian newspaper? 1475 01:56:37,760 --> 01:56:38,760 What? 1476 01:56:39,880 --> 01:56:44,060 A famous English journalist helps the Belgians in their investigations. 1477 01:56:44,840 --> 01:56:48,060 So, I can get to wear a disguise. 1478 01:56:50,240 --> 01:56:51,620 You'd sure to be recognized. 1479 01:56:51,980 --> 01:56:56,700 You could derail a train or seduce the jailers. Derail a train is simple. 1480 01:56:57,120 --> 01:56:59,120 But I can't stand those two idiots. 1481 01:56:59,820 --> 01:57:03,320 One is so itchy, and besides, I believe he slept with my mother. 1482 01:57:03,760 --> 01:57:06,140 The other one, so polished. 1483 01:57:08,980 --> 01:57:09,540 Sophie 1484 01:57:09,540 --> 01:57:22,080 was 1485 01:57:22,080 --> 01:57:26,540 the source of information for this incident, and Martino was her greatest 1486 01:57:26,540 --> 01:57:27,600 current interest. 1487 01:57:27,950 --> 01:57:32,350 Martino always had a predilection for plump women in light underwear wearing 1488 01:57:32,350 --> 01:57:33,850 guns. Oh, that... 1489 01:58:02,440 --> 01:58:03,440 Don't bother. 1490 01:58:03,680 --> 01:58:04,780 Bound to make it worse. 1491 01:58:05,100 --> 01:58:06,100 Guilty! 1492 01:58:07,640 --> 01:58:08,640 Okay, Marty. 1493 01:58:08,840 --> 01:58:10,720 What have you learned to mop floors? 1494 01:58:21,000 --> 01:58:22,620 Sophie's got the bathroom key. 1495 01:58:29,700 --> 01:58:30,700 Isn't she clever? 1496 01:58:31,610 --> 01:58:34,310 There surely is. We have a plan to get you out of here. 1497 01:58:34,630 --> 01:58:37,650 But first, you've got to tell me everything that's happened. 1498 01:58:38,070 --> 01:58:39,570 Well, first you get me out and then I tell. 1499 01:58:39,790 --> 01:58:41,750 No, first tell, then escape. 1500 01:58:42,110 --> 01:58:43,250 Bloody El Marti. 1501 01:58:44,010 --> 01:58:45,210 Oh, bloody. 1502 01:58:45,930 --> 01:58:48,430 It seems Martino got his way. 1503 01:58:49,170 --> 01:58:52,410 But Martino Nocivelli was a great inventor of tales. 1504 01:58:53,190 --> 01:58:56,830 He might well have embroidered the stories about the retrieval of the keys 1505 01:58:56,830 --> 01:59:00,950 to find a way to equal the sensational details of Luper's imprisonment. 1506 01:59:02,030 --> 01:59:07,890 If he wanted to be the Martino Nocivelli Boswell to Pulse Looper's Dr. Johnson, 1507 01:59:08,290 --> 01:59:13,930 he was not averse to inventing some back-up, long, tall storytelling of his 1508 01:59:13,930 --> 01:59:16,610 own. What are you doing? Taking notes. 1509 01:59:18,050 --> 01:59:20,850 Oh, excuse me. The Moab worm. 1510 01:59:26,370 --> 01:59:31,120 It would appear... The Danforth railway station was a stamping ground of 1511 01:59:31,120 --> 01:59:34,380 ambiguities, and although we might wish it otherwise, 1512 01:59:35,200 --> 01:59:38,900 Luper might not have been the centre of them, considering the big events about 1513 01:59:38,900 --> 01:59:41,380 to affect Belgium from across the German border. 1514 01:59:42,820 --> 01:59:47,880 But consider that there were two Luper lookalikes, one trapped in a bathroom 1515 01:59:47,880 --> 01:59:50,680 and one trapped in a lost property office. 1516 01:59:51,460 --> 01:59:55,560 Luper had always told Martino that looking for that which was lost was to 1517 01:59:55,560 --> 01:59:57,080 be his lifetime ambition. 1518 01:59:58,190 --> 02:00:01,150 Here, he had perhaps almost found himself. 1519 02:00:02,110 --> 02:00:08,010 It must be said that in the station records, it was sometimes difficult to 1520 02:00:08,010 --> 02:00:12,850 distinguish which looper look-alike was which, and this confusion, of course, 1521 02:00:13,050 --> 02:00:15,030 was to certain people's advantage. 1522 02:00:15,490 --> 02:00:18,670 I've been here for seven days. 1523 02:00:19,490 --> 02:00:21,730 It's Sunday, for God's sake! 1524 02:00:22,400 --> 02:00:26,680 What have I done but jumped off a moving train? What have I done but jumped off a 1525 02:00:26,680 --> 02:00:27,680 moving train? You're right. 1526 02:00:28,380 --> 02:00:30,180 You're right, my folks. 1527 02:00:31,140 --> 02:00:33,180 Now, let me go. 1528 02:00:33,960 --> 02:00:34,960 I'm hungry. 1529 02:00:36,520 --> 02:00:37,520 Feed me. 1530 02:00:38,300 --> 02:00:39,300 A sausage. 1531 02:00:40,760 --> 02:00:42,640 An antwerp onion. 1532 02:00:46,410 --> 02:00:51,270 The station seemed to be a stage for all manner of mysteries, imaginary journeys, 1533 02:00:51,470 --> 02:00:54,530 ambiguous incidents, and open-ended conspiracies. 1534 02:00:55,090 --> 02:00:59,890 To provide a background to capture an ideal, elusive likeness of Luperon 1535 02:00:59,890 --> 02:01:05,630 Celluloid, a photographic representation of this man for various purposes, some 1536 02:01:05,630 --> 02:01:10,490 of them political, some of them sexual, some of them symbolic, to aid and abet 1537 02:01:10,490 --> 02:01:11,610 these conspiracies. 1538 02:01:12,080 --> 02:01:16,440 There always seemed to be an excess of willing women, slapped faces, cleaning 1539 02:01:16,440 --> 02:01:18,920 fluids and dubious dentistry. 1540 02:01:20,180 --> 02:01:25,340 But some characters were beginning to outlive their usefulness, though we do 1541 02:01:25,340 --> 02:01:30,760 not know whether there was a series of conspiracies or one big conspiracy to 1542 02:01:30,760 --> 02:01:33,020 get rid of these undesirables. 1543 02:01:33,520 --> 02:01:35,440 The man is a liability. 1544 02:01:37,280 --> 02:01:38,420 He's the wolf. 1545 02:01:39,340 --> 02:01:40,318 Not the fox. 1546 02:01:40,320 --> 02:01:41,680 He has too long to live. 1547 02:01:42,520 --> 02:01:44,700 He dribbles when he's excited. 1548 02:01:45,500 --> 02:01:48,760 He's subtle, but an avalanche in name. 1549 02:01:49,220 --> 02:01:50,400 He's a monster. 1550 02:01:51,000 --> 02:01:52,240 A monster. 1551 02:01:53,800 --> 02:01:57,420 And we just don't need such monsters, Eric. 1552 02:01:58,580 --> 02:02:00,100 They belong in the sea. 1553 02:02:00,880 --> 02:02:03,940 Or... the morgue. 1554 02:02:06,900 --> 02:02:07,900 Or... 1555 02:02:08,780 --> 02:02:10,160 in an American war. 1556 02:02:11,200 --> 02:02:17,760 We put him in a Russian novel, a railway novel about impotence. 116695

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.