Original subtitles

昔日領兵在戰場

東征西討報家邦

到如今告老回故里

名傳事就樂安康，樂安康

樂安康樂安康，不樂安康不安康

去…去你的…

美景當前應該醉，不醉美景不當前

看青山綠水美景一片

這青山真穩重，永不動彈

溪中水碧悠悠，倒順流轉

這河中野鴨子是下酒的珍餚

千歲，那是鴛鴦，是不能吃的

鴛鴦？去…

對了…鴛鴦，是不能吃的，請…

請

可恨劉瑾欺當朝

害我全家慘覆巢

隻身逃出狼虎口

流落他鄉受煎熬

眼看賊亂民疾苦

辜負男兒志氣豪

空有報國除奸志

我滿腔熱血恨難消

天色不早了，我們還是回府吧

他這種功夫有什麼好看呢？

不，你看這少年目前雖然受困

可是他志氣豪壯，品貌不凡

將來未可限量

是不錯，你看我比他怎麼樣？

千歲生來富貴

何必再看？

過獎過獎

我想跟他攀談攀談，你看如何？

好

請問二位…

我們是路過此地

剛才看見相公的劍法真是不錯

老先生過獎，學生不過是初學

還要請老先生多多指教

對，程老先生當年馳騁疆場

殺人無算，你是要跟他學學

程老先生，這位是…

這位是當今萬歲的皇侄，朱千歲

稿京朱煥然

原來是兩位貴賓到了，請入內奉茶

不要客氣，我們就在這兒歇會兒吧

請問相公尊姓大名，貴鄉何處？

為何如此感慨？

學生穆居易，是京兆人氏

穆居易，京兆人氏，那麼令尊是…

先父穆建業，是兩榜進士出身

曾經在朝為官，因為…

那麼兵部侍郎程浦你知不知道？

知道，程侍郎是先父的同年好友

因為學生一向不在京城

所以沒有見過

這位就是程侍郎

老夫正是程浦

我與你父有八拜之交

原來就是程年伯

小侄不知，多有得罪

自從你全家遭難流落他鄉

如今在此相見真是巧合

看你目前的景況…

不如搬到舍下暫住

練武習文再圖上進

不知賢侄意下如何？

多謝年伯厚愛

如今小侄粗茶淡飯，尚可溫飽

而且小侄有意南下

投奔五省經略使洪元帥麾下

為國效勞

志氣倒是不小，就是有點傻氣

國家又不是你的

要你費什麼心呢？

千歲未免…

好…賢侄有此雄心其志可嘉

老夫也不便阻攔

本月十五日是老夫的生辰

請來舍下一敘

小侄遵命，一定到府中拜壽

爹爹，母親請上坐

恭祝爹爹，母親萬壽無疆

好啦…起來吧…

恭祝老爺夫人萬壽無疆

好了…你們下去吧

是

雪娥

回頭穆公子來了

你在這兒看看

雪雁，等等

雪雁，回頭穆公子來了

你在這兒看看

夫人，你是怎麼啦？

我不是跟你說過

我要把雪娥嫁給他，你怎麼…

我怎麼了？

古禮相傳，長幼有序

哪有先嫁妹妹的道理

我…我已經決定了把雪娥嫁給他

不行，我一定要先嫁雪雁

一定要先嫁雪娥

一定要先嫁雪雁

一定要先嫁雪娥

一定…

爹

爹，母親說的對

古禮相傳，長幼有序

還是先嫁姐姐吧

聽見了沒有？

這麼大年紀怎麼活的？

你…

我？我還是要先嫁雪雁

爹，還是先嫁姐姐吧

雪娥，穆公子才貌雙全，志氣豪邁

雪雁怎麼配得上呢？

可是…

你不要管，有我替你作主

老爺，朱千歲到

說我有請

是

你先迴避一下

是

恭喜恭喜

恭喜侍郎萬壽無疆

千歲也真太客氣了

千歲…

小小薄禮，不成敬意，望祈笑納

真不敢當，請坐

好

好不好？

請

穆公子到

世伯

穆賢侄，請

穆兄，剛來？

千歲

世伯萬壽，待小侄一拜

恭祝世伯萬壽無疆

好了…請坐…

謝坐

不知穆兄何時起程南下？

我打算三數日內就要起程

賢侄南下為何如此匆忙？

如今南方盜匪猖獗

小侄報國正當其時

穆兄真是男兒懷壯志

前途無量，可喜可賀

賢侄既然決定南下，為國效勞

老夫也不便阻攔，可是…

世伯有何指教？

小女雪娥精通詩禮，性情賢淑

老夫有意將她許配給賢侄

不知賢侄意下如何？

世伯厚愛，小侄敢不從命

岳父在上，待小婿大禮參拜

好了…就這樣決定

四月初二是良辰吉日

老夫有意與你們完婚

這個…

賢侄不必多慮

一切事情都有老夫作主

如此多謝岳父

賢侄就搬到我的後書房暫住

千歲，怎麼了？

沒什麼沒什麼，有點頭疼

先告辭了

請

千歲貴體欠安，我也不便久留

回府

是

請…

這回可被我抓住了

氣死我了，氣死我了

為了你的婚事，你爹跟我作對

你還這麼不爭氣

媽，我閒著沒事

跟丫頭玩玩，又有什麼呢？

你就知道玩，你知不知道

你爹已經把你妹妹許給穆家公子了

真的？

傻孩子，媽還能騙你嗎？

告訴你，連迎親的日子都已經定了

什麼？連日子都定了？

可不是嗎？就是下個月，四月初二

我看你怎麼辦？

傻孩子，別哭了

媽是疼你的，尤其是那穆公子

家大業大，一表人才

媽怎麼樣也要想辦法讓你嫁給他的

真的？真的不讓雪娥嫁給他？

真的…

那我就不哭了

燭花開報吉祥，不由心裡喜洋洋

你刺繡來我添香

滿室生春繞畫樑

手兒不停忙針線

一針一線繡鴛鴦

鴛鴦戲水成雙對，夫妻恩愛百年長

一繡鴛鴦繡成雙

再繡荷花好風光

從此風雨不須怕

身邊長伴穆家郎

穆家郎在書房，秉燭用心讀文章

有朝一日酬壯志

報仇雪恨安家邦

自從遭家難

漂泊在他鄉

世伯恩情重

將我招東床

大仇尚未報

受寵實徬徨

眼望三尺劍

男兒當自強

但願功成日

謝恩慰紅妝

誰呀？

穆郎，開門呀

請問是哪一位？

我…是雪娥呀

原來是小姐

請問半夜三更的

到這兒來有什麼事情嗎？

我夜讀詩書有一個字不明白

特來請教

小姐，您太客氣了

不過現在已經夜深了

有什麼事還是明天再說吧

瞧你這個人真是個書呆子

現在雖然已經夜深了

只要我們行得正，坐得正

還怕什麼呢？

可是…

你要是不解給我聽

叫我怎麼捱得到天亮呢？

這個…

快開嘛

小姐請

穆郎

她…七分倒像鬼，三分不像人

只見她眼似銅鈴，口似盆

三尺金蓮出羅裙，難怪岳父要配婚

只見那穆郎，六神無主心意亂

誰說美色不迷人

莫非穆郎錯會了意

當我是月裡嫦娥下凡塵

本當上前把話講

怎奈我羞人答答難出唇

穆郎

小姐，你…

剛才小姐說有一個字不明白

不知道是什麼字？

哦，是個…

穆郎，請看

小姐

自古道男女授受不親

你還是自個兒拿吧

小姐飽讀詩書

這個字會不認識嗎？

可是穆郎，我不解什麼是…

我不知怎麼樣…

我不懂為什麼要…

為什麼天上的牛郎愛織女

為什麼地下的英台愛梁生

為什麼文君愛相如，午夜要私奔走

為什麼張生愛鶯鶯

跳牆不顧身

小姐你如果再不走

我也要跳牆不顧身

你既然自比張君瑞

奴家我就是崔鶯鶯

不用紅娘傳書來遞柬

我說穆郎，咱們且把書房當西廂

且莫要錯過了這美景良辰

小姐說話失身分

小生豈是偷香竊玉人

你我夫妻名份既然定

理當吉日再完婚

小姐，夜深了

那麼…

還是請回繡房安歇吧

要知道人言可畏

真是趁興而來，敗興而去

拿來

那個

小姐，你怎麼還不拿去？

你還是放在台子上讓我自個兒拿吧

是…

我把它給了你，你又把它給了我

我也就心滿意足了

小姐，還是請你快點回房去吧

好，我就聽你的話，不過…

怎麼？

這個字你要是不解給我聽

我就不走了

小姐，你…你怎麼又…

好…我解給你聽

愛…

剛才你不是說織女愛牛郎的事情

你知不知道織女星跟牛郎星

在什麼地方？

這個…這個我倒不知道

來…我指給你看

那個就是…那個就是牛郎星

那麼織女星呢？

在牛郎星的對面

小姐…

牛郎織女既然相愛

為什麼又分離的那麼遠呢？

穆郎，你…穆郎

爹

你簡直太不像話

我問你，你半夜三更的…

這是怎麼了？

大清早的拿孩子出氣

誰得罪你了？

媽

你看看…

媽

穆公子回去了

他是回去準備迎親的

這關雪雁什麼事？

也值得發這麼大的脾氣？

你還護著她？

你知不知道她做了什麼事？

別哭…

她做了什麼？偷了？搶了？

也不管管你那個寶貝女兒

女兒叩見母親

走，我們走

豈有此理

那不是穆兄嗎？

千歲

穆兄，這麼匆匆忙忙的

要上哪兒去？

在下打算到南方去投奔洪元帥

這你就不對了

程侍郎已經把小姐許配給你

連日子都定了

你怎麼還要到南方去呢？

大丈夫功名未成，不想娶親

這怎麼可以呢？

千歲

拉拉扯扯的幹什麼？

我有話跟你說

有話說有屁放

拉拉扯扯的幹什麼？

千歲，聽他說要到南方去

這樣不是你的機會就來了嗎？

我的機會就來了？

您喜歡不喜歡程小姐？

喜歡有什麼用？

她已經許配給穆公子了

穆公子一走，到了四月初二

您就冒著他的名義到程府娶程小姐

這不就行了嗎？

對

好，千歲，告辭了

穆兄

我看你還是等完了婚以後再走吧

在下已經決定了

多謝千歲好意

那麼穆兄可有腳程？

在下打算安步當車

這怎麼可以呢？

如蒙不棄，小弟願將坐騎奉送

以壯行色

千歲厚愛，在下受之有愧

實在是不敢當

你我一見如故

區區一匹馬算得了什麼

來，把馬牽過來

是

多謝千歲，後會有期

請

樵樓鼓，鼓三更，繡樓不聞吟哦聲

如今畫筆無顏色

可憐鴛鴦繡不成

夜已靜，更已深，月兒無光星不明

窗外晚風嬌無力

夜蟲低鳴似哀吟

他不別，留書走

倒叫我猜疑費苦心

莫不是嫌我容貌醜

莫不是他有未了情

想穆郎知書應識禮

諒必不會無緣無故賴婚姻

周公公

請

跪聽宣讀

萬歲

奉天承運，皇帝詔曰

目今南方賊寇作亂，十分猖獗

據五省經略使洪公奏請

派前兵部侍郎程浦幫辦軍務

著即馳赴軍前，不必來京晉見

欽此，謝恩

萬萬歲

請過聖旨

公公請坐

好…

侍郎，目前南方軍情緊急

請侍郎還是趕快收拾行裝

即刻起程吧

即刻起程？

朝中部臣能員甚多

何必起用老朽呢？

這是洪元帥的舉薦，侍郎不必猶豫

可是四月初二是小女于歸之期

可否等辦完婚事再起程南下

侍郎錯了

難道嫁女兒比國家大事

還要緊嗎？

多蒙指點

請問令嬡許的是哪一家的公子？

是當年故友穆建業的公子穆居易

是穆尚書的公子，那真是門當戶對

夫人到

夫人，見過周公公

拜見周公公

我已奉旨南下幫辦軍務

即刻就要起程

四月初二雪娥的婚事

全由夫人作主

老爺放心

請夫人收拾行裝，準備起程

是

今夜裡，試嫁妝

想起穆郎我要上床

我愛他風流瀟灑英雄樣

才華蓋世志氣長

柳葉眉彎又長

雙喜髻上玉簪香

我這裡柳腰款擺多艷麗

賽過西施貂蟬九花娘

左想想，右想想

都是母親主意強

從今後才子佳人成雙對

天賜良緣百年長

坐不安，立不安

巴不得金雞三唱五更天

腰也酸，腿也酸

巴不得轉眼再黑天

我是地，他是天

我跟他跪在地下拜拜天

進了房，安了眠

哎喲！

誰家的煙筒不冒煙

哎喲！我的天，我的天

小姐，這麼晚了，您還要過門呢

我看您還是早一點兒睡吧

夏蓮，你看我

好不好看？

到底好看不好看？

好看

真的好看？

好看，衣服好看

請新人上轎

小姐…不要再難過了

我剛才見到來迎親的不是穆公子

不是穆公子？

不是的

那會是誰呢？

兩家成婚配，夫唱要婦隨

洞房花燭夜，才知誰是誰

送入洞房

恭喜千歲

恭喜千歲

恭喜千歲

恭喜千歲

好…你們下去領賞去吧

多謝千歲

黃道日結良緣，今夜慶團圓

心歡喜意綿綿，飄飄然然到床前

手顫顫，掀紅簾

怪不好意思的，你把燈吹了嘛

吹了燈，黑了眼

怎可看到如花似玉的美容顏

我的媽

哪兒來的母夜叉，血盆口黃板牙

坐似冬瓜立似塔

走起路來活像廚房裡的水缸搬了家

不知他嘰嘰咕咕說的是哪國話

待小奴睜妙眼，看一看我的他

哎喲！活像一堆豆腐渣

我這是到了哪一家？

我說，程小姐，美嬌娘

你是何方的白無常？

穆家郎貌堂堂

你是哪來的白眼狼？

想穆郎，風流俊俏多瀟灑

哪像你，又醜又怪活像個癩蛤蟆

哎喲喂！我鳳凰怎可配烏鴉

一朵鮮花怎可往牛糞堆上插

常言道人不可貌相海水豈可用斗量

我叫朱煥然，皇帝與我一門牆

你別以為你是美嬌娘

我照照鏡子也比別人強

你今嫁我，我不要

原封不動交給你的娘

你說的倒便當

好說歹說我總是個大姑娘

我也是名門閨秀千金女

父親是兵部右侍郎

你花轎抬來抬去算什麼樣

又不是賣西瓜，管打管退包你嚐

小姐，我看你還是…

什麼？

如今是船到江心難補漏

馬到危崖難收韁

我也不說你短，你也別道我長

咱們就將將就就的上呀床

春宵一刻千金價

你何苦反穿皮襖裝老羊

上了當，上了當

娶了個烏鴉當鳳凰

我也不怪爹，我也不怪娘

只怪我月老祠內少燒了兩柱香

她人雖醜貌不揚

方頭大耳夠福相

幫夫運也許比別人強

金蓮一尺也不算長

反正吹了燈全是一樣，全是一樣

梧桐葉落黃花綻

金風吹動，驚退南來雁

關山遠，不見穆郎面

但願他早日平賊亂

但願他高唱凱歌旋

揚戈躍馬威震天

小姐，剛才老爺又有書信到來

說是南方的賊匪就快要平定了

真的？

那就好了

可是我又聽說流匪北竄

恐怕就快要到我們這兒來了

殺

如今賊兵向北竄

眼看殺到我莊前

不到稿京去避難

禍到臨頭向誰言

本應當隨母親稿京避難

女兒家胡亂走甚是羞慚

小姨妹見姐夫尤其不便

何況那朱千歲甚是不端

那朱千歲有什麼不對的地方？

他曾經冒名頂替想把兒的婚姻騙

他曾經回門之夜

調戲女兒在花園

如今再去重相見，羊入虎口怎安全

可是千歲乃帝王之家

總比讓強盜害了你好得多

自古常言說得好，女兒清白最為先

人生不知顧臉面，活在世上也枉然

什麼？你說什麼？

母親

我好心好意勸你到姐夫家去避難

你竟敢指桑罵槐

你說我不顧臉面，是嗎？

女兒怎麼敢呢？女兒的意思是…

住口，你既然不肯到姐夫家去

我說了也是白說，不過…

要是強盜來了有什麼三長兩短的

可別怨我

母親

快點…

走…

快點走

不要叫…

你還不快起來，裡邊讓人給燒了

著火啦

燒了

來人呀，快救火，來人哪，救火

還救什麼火？

我的東西都叫人家搶光了

要是你也讓人搶去那就好了

狼爪虎口幸逃生

主僕倉惶向南奔

越過千山涉萬水，涉萬水

哪顧舟車苦勞頓

餐風露宿兼程走

千里迢迢到南城

千里迢迢到南城

幹什麼的？

我是來找程大人的

找程大人有什麼事嗎？

他是我父親

請

流匪北竄，下令息兵

但等聖旨到來，再行定奪

是

穆賢侄請留步

賢侄現已受封為鎮威大將軍

可以說得上是功成名就

關於小女的婚事…

這個…還是慢慢再說吧

稟大人，公子求見

公子？

元帥，令公子來了

你別看我

你沒有公子，我也有不了兒子

你問清楚沒有？

是哪家的公子，找哪一位？

他說是程大人的公子

我的公子？我哪兒來的公子？

程大人真是公而忘私

連自己的公子都不記得了

我知道，程大人是沒有公子的

老爺

老爺，恐怕是小姐來了

這怎麼會？小姐是小姐公子是公子

荒唐荒唐

一定是小姐來了

小姐在府中不是常常扮男裝的嗎？

對…趕快出去看看

是

程大人的小姐喜歡扮男裝

老爺

老爺，是小姐來了，小姐

雪娥

爹

叩見老爺

爹爹

快起來…

雪娥，你受苦了

你母親跟姐姐呢？

姐姐嫁給朱千歲了

母親到他們那兒避難

有這樣的事情？

好了…

今天你們父女見面應該喜歡才是

快見過洪元帥，周老公公

叩見洪元帥，周老公公

免禮免禮

賢侄女千里迢迢，單身至此

真是托天之福，可喜可賀

賢侄女路上勞頓

快到裡頭去休息休息吧

快到後面休息吧

爹

這麼大了還這個樣子

程忠，快陪小姐到後堂去

快去吧

小姐，請

穆賢侄呢？

元帥到

參見元帥，公公

請坐

恭喜賢侄

賀喜賢侄

這個…末將喜從何來呢？

程家賢侄女雪娥，避難來此

如今營中無事，本帥作主

給你倆人完成花燭

這不是一件大喜的事情嗎？

啟稟元帥

末將功名未就，大仇未報

誓不娶親

如今奸賊劉瑾已經伏法

你的大仇不是已經報了嗎？

而且你已經受封為鎮威將軍

怎麼能說功名未成呢？

這個…

什麼這個那個的？

你以前跟我們說的，我們還記得

現在你大仇也報了，功名也成了

要是你再這個那個的

元帥的面子也不大好看

我也想做個現成的媒人討杯喜酒喝

我看這麼吧，明天是黃道吉日

你就作個主，給他們成個親

好…那就明天吧

這個…

龍鳳花燭喜洋洋

雪娥獨坐鴛鴦帳

如今了卻相思債，喜上眉梢

喜上眉梢待穆郎

卻為何久久不見新郎面

恨煞了小姐，急壞了急壞了小梅香

穆公子…

夜已深了，請公子進洞房吧

喝酒…

來…乾杯…

怎麼回事？

有這種事？我們看看去

諸位失陪失陪，請多乾幾杯

請便

穆賢侄

元帥，公公

二位不在前廳喝酒

到書房來有何貴幹？

我們有點事想找你談談

請進

穆賢侄，今天這個日子

也虧你看書看得下

人家在這兒修心養性

公公，元帥

不知二位有何指教？

穆賢侄

末將在

你這是怎麼了？

今兒是你大喜的日子

我們作媒的進來了你連座位都不讓

誰得罪你了？

難道說我們這個媒作錯了？

小侄不是這個意思

不是這個意思是什麼意思呢？

小侄的意思是…

算了…常言說的好

新人進了房，媒人扔過牆

可是他還沒有進房

就把我們給扔了

是啊

元帥，公公，你們二位的美意

小侄非常感激

不過…媒已經說成了，堂也拜過了

可是你還沒有進洞房

二位不必多理了

聽他的話詞不對呀

是呀，新郎不肯進洞房倒沒聽過

這裡邊一定有緣故

有緣故

問問他

問問他

二位還有什麼要問？

我問你，今天是吉日良辰

你跟程家小姐已經完了婚了

為什麼不入洞房呢？

這個…

此非軍旅大事

何勞元帥過問呢？

這個…

元帥，你這個釘子可碰的不小

不過我既然作了現成的媒人

一定要問個水落石出

對

元帥一定要問？

當然要問

那麼請元帥去問程世伯

他自然明白

程大人他明白？

是的

奇怪，他怎麼沒提過呢？

走，我們去問問他去

對，咱們問問去

二位問的怎麼樣？

剛才我們問他

他說程大人自然明白

叫我們再來問問你

這就是你的不對了

既然你明白，你為什麼不說呢？

我一點也不明白

他也不明白

我看這個事情

還是有勞二位再去問問他

到底為了什麼？讓他說明白好了

對…咱們再去問問

請

穆賢侄

元帥

程大人說他也不明白

我看還是你說說清楚吧

對…鼓不打不響，話不說不明

我們又不是你肚子裡的蛔蟲

怎麼知道你的心事呢？

還是你說說明白

這件事情關係人家閨閣

小侄實在不便明言

既是元帥，公公一定要問

事到如今，我也不得不說了

那天晚上我在他家書房看書

程小姐居然到書房裡來

百般調戲，說什麼也不肯走

後來還是我把她騙出去的

當時我為了顧全程世伯的臉面

所以托詞留書出走

元帥，公公請想想

我怎麼能跟這種女子成婚呢？

原來還有這麼檔的事

不怪他不跟人家洞房了

那麼這件事程大人知不知道？

這個…我就不知道了

咱們去問問去

對，問問去

他說的話我全聽到了

請二位再去問問他

那天晚上到書房來的

是怎麼樣的一個人？

他看清楚了沒有？

不問也罷

不…一定要問清楚

程大人說得有理，還是去問問清楚

好…問問…

二位問得怎麼樣？

你問吧

好，我來問

那天晚上到書房裡頭來的女子

她是什麼樣的人你看清楚了嗎？

當然看清楚了

她的模樣你還記得嗎？

那副尊容跟母夜叉似的

我是記得清清楚楚的，可怕極了

這回我可要不客氣的說你不對了

是她來調戲我，怎麼會是我不對呢

我不是說你那件事情不對

是說你這件事情不對

這件事情？

對了，這件事情

你剛才說程小姐怎麼來著？

我說她那副尊容跟母夜叉似的

現在想起來我還有點怕呢

好了…你現在再去看看就不會怕了

對了，你再去看看

不看也罷

這一定要看

非看不可

只怕看了，今天晚上更睡不著了

你要是看見了，恐怕就不想睡覺了

過去看看吧

對…

來…

二位真是多管閒事

說我們是多管閒事？

去吧…

紅燭高照美容顏

滿天雲霧變青天

當初不把是非辨

險些誤了好姻緣

照什麼美容顏

說什麼好姻緣

你不別留書走

我為你受熬煎

兵荒馬亂棄家園

受盡千般苦，幾乎喪黃泉

又誰知洞房花燭夜

你推三推四把我嫌

雪娥非是下賤女

知書明理家教嚴

我怎肯，我怎肯私自進花園

你是非不辨，黑白不分

我有何面目在人前？

決心要把青絲剪

青罄紅魚在佛前

夫人不必發怨言

下官跪倒在面前

跪下了

娘子你一笑才算免

不然就跪他一整年

見冤家跪面前，情衷意切惹人憐

夫妻應有夫妻情

但願花開並蒂蓮

跪下了一對並頭蓮

讓我們住，你讓我們住

不行，客店已經住滿人了呀

我們要住

不成…

對不起，這會兒千歲爺住在這兒

你們不能驚動他

現在兵荒馬亂的

管他什麼千歲萬歲

對，他能住，我們也能住

你們在這兒吵什麼？

想造反是不是？是不是要造反？

不是，全城的旅店都住滿了

您讓我到哪兒去住？

你們不能吵到千歲爺

不要吵…

乾脆叫他住到馬棚過道一宿

好不好？

就委屈大家一晚上

好…

請…

好了…哭有什麼用呢？

你們早點歇著吧

乖

你別著急

明天一定可以找到你父親

倒楣，真倒楣

後悔，真後悔

你還後悔？

我還不後悔呀？

我問你，你怎麼倒楣了？

我…我還不倒楣？

自從我娶了你，算倒了八輩子楣

是你迎來兵，是你招來賊

害得我是蛋打雞又飛

堂堂的千歲府一場火化成了灰

我怎麼不倒楣？我怎麼不倒楣？

自從我嫁了你，我越想越後悔

你們祖上沒有德，你們三生缺風水

害得我沒有好的吃

也沒有好地方給我睡

堂堂的千金體，跟著你受洋罪

我怎麼不後悔？我怎麼不後悔？

你應該後悔

你還敢說你倒楣？

好…我不倒楣

我也後悔，行了吧？

你說什麼？你居然敢後悔？

我不後悔，我不該後悔

我不倒楣，我不敢倒楣

從今後我們是夫唱婦要隨

婦唱夫要隨

你唱我來隨

你也別說我醜，我也不怨你肥

你嫌我肥？

其實也不算肥

你好比唐明皇愛的那個楊貴妃

這還像話

你好比楊貴妃，我好比唐明皇

你也配

我好比唐明皇尿的那泡水

我們在天願作比翼鳥

你往哪兒飛，我就往哪兒飛

咱們結緣今日住客店

夜伴夫人，我是來捶腿

捶疼了

我是一個勁兒的用氣力捶

小姐

什麼事？

夫人跟大小姐大姑爺他們來了

可累死我了，都是你害人

我又怎麼了我？

不是的？

好…

夫人，大小姐，請歇會兒

我去請老爺出來

去吧

是

二小姐

怎麼了？

上次到我書房來的就是她

她是我姐姐

穆郎

孩兒叩見母親

程小姐 穆公子

拜見夫人

小婿穆居易叩見岳母大人

你們這是…

母親，他是穆公子

女兒已經跟他完婚了

你…

穆公子，你…你怎麼可以成婚呢？

快拜見姐姐

拜見姐姐

程小姐，你怎麼可以…

什麼？

夫人

這是你們姐夫

姐夫

程小姐，請坐…

你還是給我坐下吧

穆公子，請坐呀

穆兄，這邊坐…

穆兄，這邊坐

我們很久不見了，還好吧？

千歲

現在我們是親戚了

我還沒有多謝朱兄當初贈馬之恩呢

別提了，提起這件事怪難為情的

朱兄，你怎麼這麼說？

當初送你一匹馬

自作聰明把事弄砸

只指望你逃走把婚姻丟

沒想到娶了一個母夜叉

什麼？

當初我瞧見的可是她

你說你錯，我更差

當初我瞧見的可是他

只怪錯用移花接木計

糊裡糊塗就嫁給你這個大絲瓜

大小姐，大姑爺

你們二人誰也別怨誰

癩蛤蟆正好配烏鴉

老爺

爹

老爺

岳父

爹

岳父

老爺

你…你們還有臉來見我

爹

我們大老遠的跑到這兒來了

你這是怎麼了？

我問你，雪娥的婚事你怎麼主持的

這個…

爹

你這個老糊塗，真把我氣死了

老爺

老爺你別把火氣發

我主持婚嫁可是不差

要不是我亂點鴛鴦譜

雪娥她…早嫁了那個老活瓜

別提了…算我倒楣

什麼？你又說你倒楣？

雪雁

你倒是蠻有道理的

如今是老少平安同相會

一家人團聚在一堆

你就該歡天喜地把我誇

為什麼吹鬍子瞪眼你撅嘴巴呢

你…

爹爹，爹爹可別錯怪我的媽

都怪我夜入書房嚇走了他

老丈人請息怒

都怪我存心不良眼睛瞎

我原想冒名頂替娶一個嬌嬌女

誰知娶了個她

要打要罵隨尊意

剝皮抽筋把眼睛挖

老丈人，要是你不把怒氣消

我就跳到河裡變王八

你變王八不要緊

還要害我去做路柳牆花

爹爹切莫發雷霆，骨肉總有骨肉情

岳母沿途多辛苦，過去恩怨化灰塵

以後再有這種事，我也不再費苦心

還有以後？

多蒙二位來求情

到底還是一家人

爹爹，爹爹你一笑才算免

撥開雲霧見青天

你二人不計前嫌好人品

倒叫我面紅耳赤難為情

從今後一家人多和順，多和順

郎才配女貌

豺狼配虎豹

去…

喜的是彩鳳還巢

願你們白頭到老

如今闔家慶團圓

春滿人間福滿門

春滿人間福滿門，福滿門，福滿門