Original subtitles

打劫…搶劫…

快點

這是回港證跟兩萬塊錢

你們兩個馬上準備到澳門去

你準備到韓國去

你們兩個馬上飛日本

幾點鐘飛機？

四點四十五

我早就想到在飛機上不易捱

先生，喝什麼？

兩杯咖啡

各位觀眾

現在警方有一項特別新聞報告

關於今天早晨銀行劫案

警方急與下列五位男子會晤

李國超，年約三十歲，約六呎高

李國成，年約二十五歲

約五呎八吋高

黃菲腊，年約三十歲，約六呎高

陳九仔，年約二十歲

約五呎四、五吋高

馬如龍，年約三十歲

約五呎十吋高

喂，等等…電話

謝謝

是我

好…好…

我下班之後馬上回來

還有什麼事嗎？好…好

對不起

對不起

沒關係

謝謝

難道有人出賣我們

五百萬，五百萬

達令，現在的五百萬變成

我跟大哥兩個人分了

五百萬這麼多

你們兩個也真厲害

錢一到手就把他們給出賣了

麥光，我跟你說

做人不要太沒有良心

這麼幹嘛又怎麼樣？

話不是這麼說

我是說做人呀，應該要講點義氣

況且，你的老闆能夠出賣他們

難道就不能出賣你嗎？

你想想，五百萬塊錢一個人用

總比兩個人分好呀！

對，一個人用總比兩個人分要好多

怎麼搞的？

你下車看看，車子壞了

我看不出來

你蹲下看看是不是水箱漏水？

辦妥了嗎？

全都辦妥了

老大，你可真行

你叫一個電影明星

跟一個賽車英雄去打劫

現在他們躲在哪裡？

別人都會把他們給認出來

是

對了，露絲呢？

露絲剛才提醒我

二百五十萬一個人用

總比兩個人用要強

所以我就在海邊，把她解決了

幹得好！

現在五百萬只有你跟我

沒有第二個人分了

我現在就跟你拿錢去

好

各位觀眾

關於今天早上那宗五百萬元大劫案

警方邀請到退休的名歌星芳婷小姐

到警署來協助調查

因為芳婷小姐的男朋友

就是被通緝的五名疑匪之一的

賽車英雄黃菲腊

等一會我們會訪問芳婷小姐

至於一切有關的資料

我們會盡快的向各位觀眾報導

爸爸

到裡面等我

探長，外面有幾位記者想見見你

叫他們等一等

你怎麼來了？

爸爸

奶奶叫我問你回不回家吃飯

今天不行，那宗五百萬的劫案

把我弄到頭都暈了

這是什麼？

學校的舊衣服，我都拿回家去

好，回去吧！

告訴奶奶我不回去吃飯

你不回家吃飯，奶奶吃不下去

別胡說了，奶奶最疼的是你

你不回去，她才不吃飯

回去吧！

好吧！

那我走了，拜

探長，請問那五百萬在哪裡？

這個我怎麼知道？

反正不在我這裡就是了

再見

走了，拜拜

探長，請問你現在有什麼計劃？

我們準備從每個疑匪家裡開始調查

你每天都說你那個倒霉的拖油瓶好

好呀！他現在好到去打劫

我們都讓他給拖累了

都是你，你每天都吊著那口煙

如果你安安份份的做人

我兒子還不至於去打劫

好了好了，我來找你的兒子

不是看你們吵架

你不是找我兒子嗎？

是

問她好了，兒子是她生的

你兒子今天早上幾點鐘出去？

不知道，我昨天晚上都沒看到他

電話，探長來電話

好

龍哥，我們現在怎麼辦？

到李國超那裡去看看

把衣服先換換

你認不認識他們？

認識，是李先生，是李先生的弟弟

他們現在在什麼地方？

不知道

這一張是我們的搜查令

搜

龍哥，有警察搜查

走

不要打

沒人

我早就懷疑麥光那個混蛋靠不住

那也不能完全肯定是他把我們出賣

還說不是那個王八蛋

電視機裡明明只有我們五個人

龍哥，不行了，火柴

阿超，我問你

你到底有沒有見過麥光的老闆

沒有，他整天說那個老闆不能出面

叫我相信他

而且，當時我光顧著

要替國成還那十幾萬塊錢債

哪還考慮那麼清楚

我們也真太笨了

在這個世界上，左手都不相信右手

幾百萬塊錢

去信一個從來沒有見過面的人

跟麥光那個臭小子

龍哥，我們現在該找麥光算帳

不，千萬別去

我們現在下去白白給他們抓起來

不如在這多呆幾天，看看情況再說

麥光這王八蛋

把他抬走

是

劉探長，聽說這個死者是你們線人

而且這次的資料是他一手供給你們

是不是？

不錯

是他打電話通知我抓那幾個人

探長，請問警方對於這個案子

有什麼可以發表的

暫時無可奉告

報告探長，我現在正監視芳婷的家

什麼動靜也沒有

OK，好

44號，44號

你那裡怎麼樣？

報告探長，我們這裡沒有什麼動靜

阿清，李國超的家裡怎麼樣？

今天什麼動靜都沒有

你等一等

她好像要出去

國超

有沒有人跟蹤你

嫂子，你怎麼到這來了

是呀！

我跟國超約好，如果你們一出事

他就躲到這裡來，我就來這兒找他

外邊的風聲怎麼樣？

有沒有見到麥光？

有沒有見過麥光？

他昨天晚上死了

那麼錢呢？

還沒找到

露絲呢？

報紙上沒有提過

這樣看起來，麥光死了

唯一的線索，是找露絲

我想警方還不知道她有份

不如請大嫂…

志芬，事到如今，也只有妳去

陳小姐

陳小姐

陳小姐

別吵

你是誰？

我是露絲的弟弟

我姐叫我來跟你們聯絡

他們現在在什麼地方？

你真的是陳小姐的弟弟

我當然是她的弟弟

要不然怎麼會在這兒等你

你別懷疑

我姐現在已拿了五百萬現款

還有一艘大漁船

準備明天離開這裡

你快告訴我，他們在什麼地方？

他們躲在泰安船廠裡面

他們一共幾個人？

有國超、國成、還有馬先生

跟那個叫九仔的

還差一個，別管他了

你快回去告訴他們明天晚上十一點

在船廠外面等

我姐姐到時候會來接他們

陳先生，好在見到你

要不然我們真不知道該怎麼辦

都是自己人，客氣什麼

還差一個黃菲腊

的士

芳婷小姐

我是李國超他們叫來跟你聯絡

妳千萬別緊張

因為後面有警察跟蹤

妳就好像平時坐的士一樣

妳聽清楚

那五百萬就在李國超他們手裡

明天晚上十一點鐘

在西郊泰安船廠

有船接他們離開香港

妳設法馬上通知菲腊

行程怎麼樣？

她離開醫務所之後，就到這兒來了

一直坐到現在

會不會是黃菲腊來的電話？

你馬上去查是誰來電話

李國超他們約我

明天晚上十一點鐘

在什麼地方？

泰安船廠，好

大哥，時間到了

差不多了

龍哥

這次我們發財了

半年之後我們帶著幾十萬…

是嫂子

志芬，妳怎麼又來了

我來跟你們一塊走

那我們的家…

我們家本來只有我們三個人

我們三個到那裡，我們家就在那裡

李國超

你怎麼會到這兒來

是你們叫芳婷打電話給我的

糟了

快跑

別跑…別跑…

站住…

站住，別動…

那邊…

探長，你看

快，快點追

快…快點下水

站住…

追

不用找了

謝謝

車匙

別出聲，馬上掉頭到新界

車裡怎麼多了一個人呢？

你今天去打劫銀行

我第一眼見到你

就覺得你有一點面熟

現在才想到，今天在電視上見過你

那剛才妳為什麼不叫？

我為什麼要叫？

叫人抓我

我又不是警察

難道你不怕我？

怕你，我為什麼要怕你

我是劫匪

那又怎樣？

你生出來就是賊嗎？

不是

我只是生出來就沒有爸爸

也不知道我爸爸是誰？

後來我媽就帶著我嫁給一個酒鬼

哭

整天都在哭

財神來了都給你們哭走了

再哭

好了，爸爸

他們肚子餓了，沒飯吃

蠻可憐，當然會哭

肚子餓了最好去死

我煙癮發沒煙抽，誰可憐我呀！

都是你那個倒霉的媽

這麼晚還不把錢拿回來

我打死你

好了，別打了

你煙癮發，也不能打弟弟妹妹

你說什麼？

我打我自個兒，關你什麼事？

你這個拖油瓶

我打死你

你怎麼一天到晚總喜歡打人

你，你敢打我…

打你又怎麼樣

你敢打你爸爸

你不得了，你要作反了

你不配做我爸爸

媽

九仔，你來這做什麼？

今天弟弟跟妹妹整天都沒吃過飯

買碗麵給他們

媽

什麼事？

你不回去看一看

我要做生意

你試過在公寓門口

等媽媽接完了生意

拿錢買東西給弟弟妹妹吃

我不想發財

我只想弄點錢

讓媽媽高高興興的吃頓飯

弟弟妹妹有書唸

我也用不著每天跟那些人混在一起

要看多少人的臉色，才能弄碗飯吃

那你為什麼不去找工作呢？

找工作？

你知不知道香港有多少人

唸完書沒事情做

我大字都不認識一個

做什麼？吃軟飯

所以你就去打劫

我根本沒有想過去打劫

不過我從小就是武俠明星

馬如龍的影迷

他斷了腳之後，改行修理汽車

那我也一直跟著他

有一天，他急著要錢

我知道他去彈珠房去找一個朋友

龍哥，什麼事？

你看

武俠明星馬如龍

斷腳明星馬如龍

九仔…

龍哥，不要打

要多少糖？

我自個來

你們哥倆真有兩下

一個人可以打好幾個人

我來自我介紹，我叫麥光

龍哥，以前我看過你很多的電影

別提了

龍哥，聽說你以前房子很漂亮

不要說了，已經押給人家了

馬上就到期了

其實以你龍哥的身手

賺一百幾十萬把房子贖回來好容易

我有一個老闆，黑白兩道都行得通

但是他老人家不能夠露面

現在有個大買賣

我絕對擔保你們哥倆

可以賺到一百幾十萬

想不到為了幾個錢

就落得今天這個地步

你家裡一定很有錢

很有錢，我爸爸開銀行，開金舖

當過三院總理，保良局主席

那你的命可生得真好

也不一定

為了應酬社會的名流

家裡的確很熱鬧

差不多每天晚上都有舞會跟酒會

可惜這些熱鬧都不屬於我的

而我呢？往往一個人孤伶伶

在花園裡抽煙，喝酒

因為媽媽有一個很親密的小白臉

爸爸也有一個關係不尋常的女秘書

他們從來就沒有時間關心過我

而我呢？

也有我自己的享樂方式

到你了

開個門

拜拜 拜拜

可是，每一個胡鬧的晚上過去了

一個人靜靜的走回家的時候

我總是會想

我為什麼要這樣的過一天

我為什麼一直都是這樣的寂寞

其實，說起來

我們都一樣的可憐

我們都被這個世界遺忘了

不同的是

你沒有錢，我沒有愛

可惜我們倆一樣的沒有溫暖

所以晚上，你就自己一個人飛車

到處找刺激

也可以說是找一份屬於自己的愛

到了這兒，我可以自己走了

不想拖累你

媽 媽

你站在這兒幹什麼？

聽說國成每天晚上在這兒吸毒

我不信，我要親眼來看看

阿成，阿成

我告訴你，明天你要是再不還錢

小心我宰了你

好啦！好啦！

媽

醫生

國超，我知道國成這孩子不上進

但是，二十年來

我們母子三個一直相依為命

我死了之後

你不要每天心裡老是顧著志芬

對弟弟也要多照顧照顧才好

站住

我是警察，把書交給我

拿來

站住，別跑

他媽的

你想找死

十萬塊錢的貨，一句話就這樣算數

去你的

老麥

李國成什麼事？

是他讓十萬塊錢的貨收去了

老闆以為是他吞了去

這是這個禮拜堂口跟大檔的保護費

大超

把他拉出去收拾收拾

慢著

阿成

這十幾萬塊錢

你要是不還會倒霉

不如這樣，你幫我做一件事情

一切包在我身上

什麼事？

我知道你哥哥以前在護衛隊做過事

他一定知道銀行來往運款的情形

志芬，你聽我解釋

如果這次我不幫國成

他就會被那追債人打死

國成，國成

你們母子倆一天到晚都是為了國成

你媽生前還偏心他不夠

死了還要你來維護他

我跟國成總是一個媽生的嘛！

她哪裡會有什麼偏心

做母親的總是疼那個不能自律的

其實國成也很可憐

從小他就愛唸書

只是家裡沒有錢

所以才變成現在這個樣子

但是你知道，那是犯法的

我知道

我拿了錢，替國成還了債

我會去自首的

只有這樣才對得起媽

只是…辜負你

過去算了

要是你真的孝順你媽媽，愛你弟弟

你就應該去自首

國成…國成

你上哪裡去？

我受不了，我要去九龍城

你放開我

國成，你不能去

你不能去

國成…國成

國成

你不能去，你不能去

你讓我去

國成

你不能去

國成…國成

國成，你不能去

你去自首吧！

自首是明天的事

我現在受不了

國成，你不能去

國成

我…我的眼睛

是誰呀？

是我呀！阿成

全買了，買光它

阿成買貨

抓起來

別跑

不要動…

在那邊，追

國成，國成，快上來

這邊…

見到沒有

沒有

我們快走吧！

你知不知道？

我以前在澳門看過你賽車

那年你還得到了冠軍

很久了

那時候

是我一生中最快樂的日子

金錢

事業

愛情

什麼都有

為什麼你打劫銀行呢？

因為我要一筆錢

從前我是以賽車為生

大概你也知道

而且在賽車圈子裡

我也算比較出名

我的女朋友是一個很有名的歌星

叫芳婷，大概你也聽說過吧！

我們生活一直都很快樂

誰知道有一天，我賽車出了事

從那時候開始我的一切都改變了

我不但受了傷，而且還永遠失業了

算了吧！不賽車

你可以找另外的工作做

反正我還在唱歌

房子的租錢，普普通通的生活

還可以應付得來

那就等於妳養我了

生活是我們兩人的

一定要分誰養誰嗎？

芳婷，你待我真好

妳最喜歡什麼？

改天有機會，我一定要替妳做到

我最希望就是我們能去環遊世界

到歐洲，到美國

到一個完全沒有人屬於我們的地方

誰都知道

世界上不如意的事十常八九

有一天，我們倆個正在打球的時候

她忽然間暈倒了

芳婷

什麼？

她是癌症

不錯，我估計她不會超過半年

她還希望跟我去環遊世界

沒有時間，你要去只有在這半年裡

為了芳婷一輩子

只有一個願望

所以我需要那筆錢

我還想等芳婷死了之後

我就回去自首

這就等於我把半輩子的生命出賣了

來給芳婷幾個月的快樂

其實這個代價也不算小

想不到有時候…

想賣命，也未必能賣

對了，你也是個大明星

幹嘛要打劫呢？

那是很以前的事

你要錢是要買快樂

我要錢，是要買夢

買夢？

是

買回一個從前的夢

開始

上

快上

停，這次好了

好…

把這裡清理一下

龍哥，憑你這三腳

起碼得值回五百萬

龍哥，下個鏡頭我們拍哪邊？

拍裡面大廳

裡面大廳…

龍哥，我們來拍張照吧！

笑一個

各位，各位，好消息

我告訴各位一個好消息

什麼好消息？

各位嘉賓，剛才我問過戲院

如龍主演的「無影三腳」

到今天晚上九點半為止

已經賣過了七百萬

破了所有影片的紀錄

如龍，你看看

那有三幾個劇本，你挑幾本回家

給我拿到書房去

好，好

如龍，你等不等錢用

上一部戲的錢呢？他們送過來…

還沒拿到了

你知道戲院的老闆很煩

他們說要等歐洲版權賣了一塊算

那買房子的錢…

我會替你辦妥，為了避免抽稅

這所房子算公司買給你住的

慢慢轉回你的名字，怎麼樣？

這樣可省很多錢

是嗎？

如龍，你要錢用，告訴我一聲

我跟你好像親兄弟一樣

一百幾十萬隨時隨地到我這裡拿

絕對沒有問題

彈床好了沒有

好了…好了…

好

好，預備，開始

芬妮

老闆

這間房子裡的傢俱，都是分期付款

那當然，我哪來的錢給你買傢俱

那部戲你說收了很多錢

我可以得到純利四百萬

這筆帳已經算出來了

賣，是賣了七百萬

不過因為宣傳費公司裡的開銷很大

現在一算起來，你還欠我五萬

知道嗎？

這是會計師的收據清單

你拿去看看

我告訴你，房子已經賣了

你再住一個晚上，明天搬走

芬妮，我們走

一個人窮了之後

就連朋友都沒有了

只有在從前的那所房子裡

還可以找回以前的回憶

所以我無論如何都要弄到一筆錢

去買回那所房子

也就是買回以前的夢

別走…

站住

抓起來

快，快

馬如龍

你們不要過來

這裡已經沒有路可走了

快點…

馬如龍，你現在給我們包圍了

已經走投無路了

走投無路…

其實，我馬如龍早就走投無路了

你們快點去開門

美國華納公司的總裁

坐著勞斯萊斯來找我去拍戲

你們看看

還帶著很多記者要給我拍照

快把我禮服拿來

快點

不對，我的腳斷了之後

朋友都沒有了

誰還會找我拍戲

你們知道嗎？

一個明星沒落之後有多慘

馬如龍

傅子棠來了

我現在要拍戲了

預備好了沒有

下面紙皮都舖好了

我要跳下來了

馬如龍

不要吵，現在正式拍了

預備

開始

喂，是劉探長嗎？

黃菲腊回來了

現在正走進房子，我們該怎麼辦？

好，知道了

繼續監視，我跟探長馬上來

菲腊你回來幹嘛？

你看外面那麼多警察

我知道

我只不過想回來，看看妳

剛才

馬如龍摔死了

那其他的人呢？

恐怕跟我一樣

走投無路

每一個人都要有一個目的

才能夠支持他生存在這個世界上

不管環境是好是壞

譬如九仔，他為錢

李國超為了他的弟弟

馬如龍為了他的夢

我為了妳

如果這個目的消失了

那麼生和死，都是一樣

芳婷

我想我們這一輩子

也沒有機會環遊世界

不會的，菲腊，不會

我本來就不贊成這樣做

你去自首吧！

我等你，十年，二十年，三十年

我會等，我一直等到你出來

我們還有機會去環遊世界

三十年，太長了

不，只要我們還活著

就是七十歲、八十歲

我們還是可以去

芳婷，上帝有時候很不公平

不要太相信祂

怎麼樣？

他在屋裡

探長，前後門都已經佈置好了

再見

菲腊

菲腊

菲腊，你不能去

你答應過我要好好去環遊世界

芳婷

沒有時間了

醫生說你的癌症

就只有六個月的命

我打劫

無非是要找筆錢，跟你去環遊世界

可是上帝沒有站在我們這一邊

幾個月後再見

慢著

芳婷

我們為什麼要分開幾個月

追

這裡差不多到邊界了

我可以找個地方躲一躲

等天黑我就可以走了

珍妮

你回去之後

要好好的保重

我回到哪兒去呢？

今天晚上在哪兒

明天早上又怎麼樣？

連我自己都不知道

妳可必跟著我來受苦

昨天晚上你說過愛我

而且，你曾經愛過我

是，我是愛妳

但是我怕沒有時間

我不管，我只要一直在你身邊

哪怕只有二十四小時，我也夠

大嬸，大嬸

阿牛，不要打

阿牛，不要打啦

阿牛，不要打

不要打

阿牛

別動

不要，千萬不要打

你們到底是什麼人？你們想怎麼樣？

我們並不想怎麼樣

聰明的你別動

我們只不過是想在這兒躲一躲

天一黑我們就走了

我聽過收音機了

你們是打劫銀行的

別動…

先生，你不用怕，我們不是壞人

天一黑，我們就走了

國成

國超，我看他不成了

我們快點把他送醫院去吧！

怎麼樣？

不行，我恐怕不行了

國成

哥哥，二十年來

我一直連累了你

不許你這麼說

但是，我想這是最後一次了

哥哥，我死之後

你趕快去自首

因為你逃不了

我會去

嫂子

國成

哥哥…他是好人

你們本來可以過好日子

是我把你們給連累了

我做了很多壞事

但是…我沒有欠這個社會

因為是社會先欠…著我

如果我要欠的話

只是欠你跟大嫂

但是我沒有機會報答你們了

國成，你要幹什麼？

哥哥，嫂子，你們兩個站好

國成 國成

國成

我還欠你們什麼？

只好等下輩子再報答你們

國成 國成

我弟弟死了

志芬，以後妳要保重

你怎麼樣？

珍妮，我們可以走了

她好像很辛苦呀！

兄弟，你們走吧！

我求求你們做做好事

放了我！你們走吧！

不行，他一打電話我們兩個就完了

她流血了

他媽的，你們還不放我

阿英在流血了

阿英，你怎麼樣？

肚子…很疼

快，快打電話叫救護車

老弟你有車，快

麻煩你去替我打個電話

求求你，老弟，求求你

救命吧！求求你

讓我去

老闆，電話借用一下

電話在裡面

黃色跑車，AJ2634

喂，你是周醫生嗎？

蘇劍的太太要生孩子

你馬上趕過來吧！

現在才來電話，好，我馬上到

謝謝你

不客氣

醫生快來了

她怎麼樣？

她…她好辛苦

先生，如果你們有事

就快點走吧！

要不然醫生來了，就…

阿英

但是你們沒有人幫忙，怎麼可以呢

醫生到了

就可以照顧她了，謝謝你們

你們走吧！

那…再見了

先生…你叫什麼名字

我叫九仔，有什麼事嗎？

謝謝你，我要生個兒子出來

就叫他，用你的名字

讓他好好的記住你

再見

陳九仔，你聽著

你現在已經給兩百個警察給包圍了

你好好的出來投降

不要再想反抗

還有蘇劍，你太太的醫生已經來了

可是你現在犯了知情不報

窩藏罪犯的罪名

如果你想醫生進去

就請你的朋友趕快出來吧！

九仔你…你…千萬不要出去

要坐很多年牢的

這裡有沒有後門

沒有

陳九仔，你沒有辦法跑掉了

我現在，限你十分鐘之內出來

否則我們就要採取行動了

阿英，妳怎麼樣？

不行了

快幫我把褲子脫下來

阿英

九仔，你上哪兒去？

我出去喚醫生進來

你不能出去，我不喚醫生了

我…我自己生行了

你要幫幫我，幫我

生出來，生出來了

陳九仔

你聽著

現在你的朋友李國超來了

我讓他跟你說幾句話

九仔，你出來吧！

國成、黃菲腊、馬如龍

他們都死了

你現在已經給警察重重包圍

沒有地方可走了

九仔，你快點出來

出來自首吧！

真的要去？

九仔，九仔，你不能去呀！

你不能去，你不能去

牛哥，我再不出去

她跟小孩都沒救了

可是，你這樣出去，我太對不起你

不行

你們聽著，我現在出來了

放醫生過來

好，我馬上叫醫生過來

你把手舉高，慢慢的走過來

九仔

你今天早上跟我說過

只要跟我在一起二十四個小時

已經滿足了

現在算起來也差不多了

你，什麼時候回來

我也不知道，大概二、三十年後

九仔

九仔，上車

九仔

九仔

九仔…

你們殺錯人了…

他們都是好人…

國超…國超

國超，過來

妳怎麼會來的？

看電視知道

你來幹嘛？

我知道誰出賣你們

因為那天我給麥光撞下山去

剛巧掉到一棵樹上，所以沒有摔死

後來，我好不容易才爬到馬路上

截到一輛的士

馬上就趕到他們約定的地方

誰知道一到那裡

我就聽到一聲槍響

麥光給人打死

我一看，兇手原來就是探長的兒子

什麼？原來就是他

原來你沒有弟弟

沒有呀！

探長

就是他

就是他冒充陳小姐的弟弟

你…你們說什麼？

錢呢？

錢？

什麼錢？

我打死你這個王八蛋

王八蛋

奶奶…

小兒…

媽，沒有事

不許亂講話

媽，妳回房間休息去吧！沒有事

妳進去吧！

沒事

幹嘛那麼鬧呀！

有事千萬不要瞞我

媽，我看妳還是進房去唸經吧！

我跟你講呀！

叫他們千萬不要打我的孫子

他是我的命根子，你知道嗎？

知道了，你放心吧！

你想幹什麼？你

爸爸，你把槍給我

我把他們四個通通打死

這個世界上就沒有人知道我打劫

我們有五百萬

爸爸，你把槍給我

把槍給我，給我

孫兒

你想幹什麼？

你不能殺他

他是我們劉家三代單傳的命根子

你要打死他，先打死我

爸爸，爸爸，你不能殺我

不能殺我

我是劉家三代單傳的命根子

你不能殺我，爸爸

爸爸，世上做壞事不止我一個

做壞事的人多的是

再說我這樣做也是為了你

你有沒有想過，你有多少朋友

弄了大筆錢到外國去享福去了

只有你，幹了幾十年

連一點油水都沒有弄到手

你有沒有想過，你老的時候

你怎麼過？怎麼過

爸爸，爸爸

你轉過頭去，轉過頭去

把他們四個給通通殺掉

在這個世界上

就再沒有人知道我幹的事

過兩年，我們也帶奶奶到外國去

和別人一樣

過一輩子的舒服日子

爸爸，你看我多聰明，我是個天才

他們都是些飯桶，都是些笨蛋

被我這個天才

玩弄在我的手掌上

我要他們怎麼樣，他們就怎麼樣

爸爸

他們都不知道

我們賺了五百萬，五百萬

爸爸…

爸爸…